DE602084C

DE602084C - Multi-row ball bearing

Info

Publication number: DE602084C
Application number: DEST51035D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-08-02
Filing date: 1933-07-07
Publication date: 1934-08-31
Also published as: BE602084A

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung und Verbesserung eines mehrreihigen Kugellagers nach Patent 496 283 mit zwischen den Tragkugelreihen angeordneten Trennkugeln, die von einem Stütz- oder Führungsring umgeben sind, der zur Verhinderung einer exzentrischen Verlagerung des Ringes mit seitlichen Schultern bis nahe an die Tragkugelreihen heranreicht.
Bei einer Ausbildung eines Kugellagers entsprechend dem Patent 496 283 tritt also die Möglichkeit auf, daß bei dem Betrieb des Lagers mindestens zeitweise eine oder beide Schultern des Führungsringes für die Trennkugeln gegen die Tragkugeln zur Anlage kommen, insbesondere wenn der normale Abstand zwischen den Schultern des Führungsrirjiges für die Trennkugeln und den Tragkugeln, wie dies erforderlich ist, sehr gering ao gehalten wird. Bei einer Berührung zwischen den Tragkugeln und den Schultern des Führungsringes für die Trennkugeln ergibt sich nun insbesondere bei hoher Belastung des Lagers die Gefahr, daß bei der bei einer solas chen Berührung auftretenden gleitenden Reibung zwischen dem Führungsring für die Trennkugeln und den Tragkugeln ein Zerkratzen der Tragkugeln bzw. ein sogenanntes Fressen zwischen den Schultern des Führungsringes für die Trennkugeln und den Trag- kugeln erfolgt.The subject of the invention is a further design and improvement of a multi-row ball bearing according to patent 496 283 with separating balls arranged between the rows of supporting balls, which are surrounded by a support or guide ring which, to prevent an eccentric displacement of the ring, reaches close to the rows of supporting balls to prevent eccentric displacement of the ring .
With a design of a ball bearing according to the patent 496 283 there is the possibility that at least temporarily one or both shoulders of the guide ring for the separating balls come to rest against the supporting balls during operation of the bearing, especially when the normal distance between the shoulders of the guide pinion for the separating balls and the supporting balls, as required, is kept very low ao. If there is contact between the support balls and the shoulders of the guide ring for the separating balls, there is now a risk, especially when the bearing is under high load, that the sliding friction between the guide ring for the separating balls and the supporting balls will scratch the supporting balls or a so-called seizure takes place between the shoulders of the guide ring for the separating balls and the supporting balls.

Um diesen Mißstand zu beseitigen, ist bereits vorgeschlagen worden, den Führungsring für die Trennkugeln nicht mehr aus wenigstens annähernd dem gleichen Stahl wie die Kugeln des Lagers herzustellen, sondern den Führungsring entweder vollständig oder zumindestens den die Zentrierungsschultern enthaltenden Teil aus einem Baustoff herzustellen, der gegenüber dem Stahl, aus dem die Kugeln bestehen, also im allgemeinen gegenüber Kugelstahl mit etwa io/o Chromgehalt, einen wesentlich geringeren Gleitwiderstand besitzt als der bisher für die Herstellung des Führungsringes verwendete Stahl von ähnlicher Zusammensetzung wie Kugellagerstahl. In order to remedy this problem, it has already been proposed to use the guide ring for the separating balls no longer made of at least approximately the same steel as to produce the balls of the bearing, but the guide ring either completely or to produce at least the part containing the centering shoulders from a building material, compared to the steel from which the balls are made, i.e. generally compared to ball steel with about 10 / o chromium content, has a significantly lower sliding resistance than that previously required for manufacture of the guide ring used steel of similar composition to ball bearing steel.

Die vorliegende Erfindung löst dieselbe Erfindungsaufgabe in anderer, und zwar vereinfachter Art und Weise, indem bei einem mehrreihigen Kugellager nach der vorliegenden Zusatzerfindung mindestens die Anlageoder Zentrierungsflächen des Führungsringes mit einem galvanischen Niederschlag ausThe present invention solves the same inventive problem in another, more simply Way by at least the plant or in a multi-row ball bearing according to the present additional invention Centering surfaces of the guide ring with a galvanic deposit

Messing oder einem anderen Metall versehen sind, das ebenfalls wie Messing gegenüber dem Stahl, aus dem die Kugeln bestehen, einen geringen Gleitwiderstand besitzt. Für die Herstellung des Lagers ist am einfachsten, wenn die gesamte Außenfläche des Führungsringes mit einem galvanischen Niederschlag aus Messing o. dgl. überzogen wird. Die durch die Galvanisierung auf den Führungsring aufgebrachte Schicht besitzt dann den gewünschten geringen Gleitwiderstand gegenüber den Kugeln.Brass or another metal are provided, which is also opposite to brass the steel from which the balls are made has a low sliding resistance. For the Manufacturing the bearing is easiest when the entire outer surface of the guide ring is covered with an electroplating deposit made of brass or the like. Is coated. The one applied to the guide ring by electroplating The layer then has the desired low sliding resistance with respect to the balls.

Eine weitere zweckentsprechende Ausführung eines Kugellagers entsprechend der Zusatzerfindung, die sich insbesondere für größere Lager bewährt hat, ist eine solche, bei der nur die eine Zentrierungsschulter des Führungsringes mit einem galvanischen Niederschlag von Messing o. dgl. überzogen ist, während die andere Zentrierungsschulter des Führungsringes aus einem Baustoff aus geringem Gleitwiderstand gegenüber den Kugeln, wie z. B. Bronze, besteht. Anstatt daß nur die eine Schulter des Führungsringes mit dem galvanischen Niederschlag überzogen "wird, ist es unter Umständen einfacher, daß die gesamte Oberfläche des Führungsringes, mit Ausnahme der aus Bronze bestehenden zweiten Schulter, mit einem galvanischen Niederschlag aus Messing o. dgl. überzogen wird.Another appropriate design of a ball bearing according to the additional invention, which has proven itself particularly for larger bearings, is one in which only one centering shoulder of the The guide ring is coated with a galvanic deposit of brass or the like, while the other centering shoulder of the guide ring is made of a building material made of a small amount Sliding resistance to the balls, such as. B. bronze. Instead of just that a shoulder of the guide ring is coated with the galvanic deposit "is it may be easier that the entire surface of the guide ring, with Except for the second shoulder made of bronze, with a galvanic deposit made of brass or the like. Is coated.

Bei einer Ausbildung des Lagers, bei der die eine Schulter des Führungsringes aus Bronze oder entsprechendem Metall besteht und die andere Schulter des Führungsringes einen galvanischen Niederschlag besitzt, ist es zweckmäßig, das Lager so auszubilden bzw. so zusammenzubauen, daß die aus Bronze oder entsprechendem Baustoff bestehende Schulter des Führungsringes um ein ganz geringes Maß näher an die Tragkugeln heranreicht als die andere Schulter, so. daß die mit dem galvanischen Niederschlag überzogene Schulter des Führungsringes erst zur Anlage bzw. in Wirksamkeit kommen kann, wenn die andere Schulter um ein gewisses Maß, z. B. bei Trockenlauf, abgenutzt ist.When the bearing is designed in which one shoulder of the guide ring is made Bronze or equivalent metal and the other shoulder of the guide ring has a galvanic deposit, it is advisable to design or assemble in such a way that the shoulder made of bronze or equivalent building material of the guide ring is a very small amount closer to the support balls than the other shoulder, see above. that those with the galvanic precipitation-coated shoulder of the guide ring only to the contact or can come into effect when the other shoulder by a certain amount, e.g. B. when running dry, is worn out.

Auf der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen eines Kugellagers entsprechend der Zusatzerfindung dargestellt. Fig. ι zeigt einen Schnitt durch die erste Ausführungsform des Kugellagers undThe drawing shows two exemplary embodiments of a ball bearing shown according to the additional invention. Fig. Ι shows a section through the first Embodiment of the ball bearing and

Fig. 2 einen Teilschnitt durch die zweite Ausfiihrungsform eines Kugellagers, und zwar eines solchen von größeren Abmessungen. Bei beiden dargestellten zweireihigen Kugellagern ist der innere Laufring mit α bezeichnet und einteilig, während der äußere Laufring mit b bezeichnet ist und sich aus zwei Teilen zusammensetzt, die in irgendeiner geeigneten Weise miteinander verbunden sind. Zwischen den Lauf ringen« und b, die mit Laufrillen von irgendeiner geeigneten Ausbildung versehen sind, sind die beiden Reihen Tragkugeln c angeordnet. Zwischen den beiden Tragkugelreihen sind in bekannter Weise die Trennkugeln/2 angeordnet, die einen kleineren Durchmesser als die Tragkugeln c besitzen und von einem äußeren Führungsring k umgeben sind.2 shows a partial section through the second embodiment of a ball bearing, namely one of larger dimensions. In both of the two-row ball bearings shown, the inner race is labeled α and is in one piece, while the outer race is labeled b and is composed of two parts which are connected to one another in any suitable manner. The two rows of support balls c are arranged between the barrel rings «and b, which are provided with running grooves of any suitable design. The separating balls / 2, which have a smaller diameter than the supporting balls c and are surrounded by an outer guide ring k , are arranged in a known manner between the two rows of supporting balls.

Dieser Führungsring oder Stützring k für die Trennkugeln d besteht bei beiden Ausführungsformen aus einem Stahl von im wesentlichen der gleichen Zusammensetzung wie der Stahl der Kugeln c.This guide ring or support ring k for the separating balls d consists in both embodiments of a steel of essentially the same composition as the steel of the balls c.

Auf die gesamte Außenfläche dieses Führungsringes k einschließlich der Zentrierungsschultern ist bei der Ausführungsform des Lagers nach Fig. 1 auf, galvanischem Wege ein Niederschlag von Messing aufgebracht, wie dies in der Fig. 1 angedeutet ist.In the embodiment of the bearing according to FIG. 1, a deposit of brass is galvanically applied to the entire outer surface of this guide ring k including the centering shoulders, as is indicated in FIG. 1.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform des Kugellagers unterscheidet sich von der in Fig. ι dargestellten Ausführungsform dadurch, daß die eine Zentrierungsschulter m aus einem in den Führungsring k eingehämmerten oder eingewalzten Ringm besteht, der aus einem Baustoff, wie z. B. einer Nickel-Aluminium-Bronze, hergestellt ist, der einen geringen Gleitwiderstand gegenüber den Kugeln c aufweist. Die übrige Außenfläche des Füh- go rungsringes k einschließlich der anderen Zentrierungsschulter ist wieder mit einem galvanischen Überzug, z. B. aus Messing, versehen. The embodiment of the ball bearing shown in Fig. 2 differs from that in FIG ι. Illustrated embodiment in that the a Zentrierungsschulter m from a k into the guide ring hammered or rolled-Ringm is composed of a building material, such. B. a nickel-aluminum-bronze is made, which has a low sliding resistance with respect to the balls c. The remaining outer surface of the guide ring k including the other centering shoulder is again with a galvanic coating, z. B. made of brass.

Fig. 2 läßt auch in übertriebenem Maße erkennen, daß bei dem fertig zusammengebauten Lager die von dem Ring/ra gebildete Zentrierungsschulter des Führungsringes k näher an die eine Reihe Tragkugeln heranreicht als die andere Zentrierungsschulter des Führungsringes k. Fig. 2 also shows to an exaggerated extent that in the fully assembled bearing the centering shoulder of the guide ring k formed by the ring / ra comes closer to the one row of support balls than the other centering shoulder of the guide ring k.

Claims

Patent claims:

i. Multi-row ball bearing according to patent 496 283 with between the rows of supporting balls arranged separating balls, which are supported by a support or guide ring are surrounded by the shoulders on his side. reaches close to the rows of supporting balls, characterized in that at least the contact or centering surfaces of the guide ring with a galvanic Precipitation of brass or another metal are provided, which is also like brass compared to the The steel from which the balls are made has a low sliding resistance.

2. Multi-row ball bearing according to claim i, characterized in that the The entire outer surface of the guide ring is coated with a galvanic deposit made of brass or the like.

3 · embodiment of a multi-row ball bearing according to claim i, characterized in that that the one centering shoulder of the guide ring made of a building material such. B. Bronze, of a minor one There is sliding resistance to the balls, while the rest of the surface of the guide ring is coated with a galvanic deposit made of brass or the like.

4. Multi-row ball bearing according to claim, characterized in that it consists of a building material of low sliding resistance with respect to the balls Centering shoulder of the guide ring a little closer to the fully assembled ball bearing the support balls come closer than the other shoulder, so that the one with the galvanic Precipitation-coated shoulder of the guide ring can only come to rest or become effective when the other shoulder z. B. is worn to a certain extent by running dry.

1 sheet of drawings