DE602004012584T2

DE602004012584T2 - Luminaire with a plurality of reflective slats

Info

Publication number: DE602004012584T2
Application number: DE602004012584T
Authority: DE
Inventors: Dominique Jean-Marie Cherouge; Aurelien Herve Dousson; Laurent Dubien
Original assignee: Sli France S A; SLI FRANCE SA
Current assignee: Sli France S A; SLI FRANCE SA
Priority date: 2004-12-20
Filing date: 2004-12-20
Publication date: 2009-04-16
Anticipated expiration: 2024-12-21
Also published as: EP1672274B1; ATE389848T1; EP1672274A1; DE602004012584D1

Abstract

The luminaire has a support case receiving a linear fluorescent lamp, and lateral reflectors (R1, R2) transversely receiving multiple reflection plates (1). Each plate has concave and convex faces with a transversal section in a horizontal plane, where section`s profile distributes luminous flux, decreases brightness of a vertical plane along a longitudinal axis, and increases brightness in transverse and intermediate planes. The plates have upper and lower edges that are rectilinear or that present a radius of curvature. The plates are not touched between them in a vertical longitudinal section of the lamp.

Description

Die Erfindung betrifft den technischen Bereich der Leuchten allgemein.The Invention relates to the technical field of lighting in general.

Es sei daran erinnert, dass eine Leuchte auf eine dem Fachmann bekannte Weise aus mehreren Elmenten besteht, und zwar im Wesentlichen aus einer oder mehreren Lampen, Bauelementen, die für die Zündung und den Betrieb dieser Lampe erforderlich sind, und einem Halter im allgemeinen aus Metall in Kombination mit einer optischen Einheit, die dazu dient, das Licht aus der Leuchte herauszuleiten und die Leuchtdichten zu steuern.It It should be remembered that a lamp is known to a person skilled in the art Way consists of several elements, and essentially from one or more lamps, components necessary for the ignition and operation of this Lamp are required, and a holder generally made of metal in Combination with an optical unit that serves to light out of the light and control the luminance.

Die Erfindung betrifft insbesondere eine Leuchte, die mit mindestens einer Fluoreszenzlichtquelle von langgestreckter Rohrform ausgerüstet ist. Die verwendete optische Einheit ist von dem Typ derjenigen, die Längsreflektoren umfassen, die längs der Fluoreszenzlichtquelle angeordnet sind. Gemäß dem Stand der Technik ist zwischen den beiden Längsreflektoren eine Mehrzahl von ebenen Lamellen montiert, die in der Querrichtung der Leuchte angeordnet sind. Diese optischen Einheiten haben die Aufgabe, das Licht im Raum zu verteilen und zu steuern.The The invention relates in particular to a luminaire which comprises at least a fluorescent light source of elongated tube shape is equipped. The used optical unit is of the type of those which are longitudinal reflectors include along the Fluorescent light source are arranged. According to the prior art between the two longitudinal reflectors a plurality of planar slats mounted in the transverse direction the lamp are arranged. These optical units have the task of to distribute and control the light in the room.

Schließlich sei zum besseren Verständnis der folgenden Beschreibung daran erinnert, dass der Wirkungsgrad einer Leuchte dem Verhältnis zwischen dem Lichtstrom der Leuchte und dem Lichtstrom der Lampen entspricht. Es sei ferner daran erinnert, dass jeder Punkt einer primären Lichtquelle, beispielsweise einer Lampe, oder einer sekundären Lichtquelle, beispielsweise einer reflektierenden Oberfläche, zu einem physischen Empfänger (Auge oder Fühler) Lichtstrahlen sendet. Die Summe dieser Strahlen bildet ein Lichtbündel, das im Empfänger ein Bild der Quelle formt. Dieses Bild ist umso heller, je größer die Lichtstärken sind, die den Empfänger erreichen, und je kleiner die -Sendefläche ist. Dieses Bild bildet die Leuchtdichte.Finally, be for a better understanding of following description reminded that the efficiency of a Light the ratio between the luminous flux of the luminaire and the luminous flux of the lamps equivalent. It should also be remembered that every point one primary Light source, such as a lamp, or a secondary light source, for example, a reflective surface, to a physical receiver (eye or Sensor) Sends light rays. The sum of these rays forms a bundle of light, the in the receiver forming an image of the source. This picture is the brighter the bigger the light intensities are the recipients reach, and the smaller the -Sendefläche is. This picture forms the luminance.

Nun zeigt sich, dass die Charakterisierung der Verteilungen der Leuchtdichten von Innenbeleuchtungsleuchten insbesondere bei Fluoreszenzlampen sehr wichtig ist. Diese Leuchtdichten, die, wie erwähnt, im Wesentlichen die Blendung der Leuchte darstellen, werden auf Diagrammen dargestellt, die die Messung der Blendung des betreffenden Geräts gestatten. Diese Diagramme definieren ferner die für einen Beobachter akzeptablen Grenzen der Leuchtdichten in Abhängigkeit von dem Beleuchtungsniveau und beispielsweise der durchgeführten Sichtarbeit.Now shows that the characterization of distributions of luminance of interior lighting lamps, in particular with fluorescent lamps is very important. These luminances, which, as mentioned, in the Essentially representing the glare of the light will be on charts shown, which allow the measurement of the glare of the device concerned. These diagrams further define those acceptable to an observer Limits of luminance depending on from the lighting level and, for example, the visual work performed.

Man kann, wie 1 zeigt, die Bodmann-Söllner-Diagramme nennen.You can, like 1 shows that call Bodmann-Söllner diagrams.

Bei einer optischen Einheit haben die reflektierenden Lamellen in Kombination mit den Längsreflektoren gerade die Aufgabe, das Licht im Raum richtig zu verteilen. Wenn die Leuchtdichte in der Querebene durch die Öffnung der Optik und die Höhenstellung der Lampe genau gesteuert ist, ist die Leuchtdichte in der Längsebene und den anderen Zwischenebenen schwieriger zu steuern. Bei der Steuerung der Leuchtdichte zwischen den Gammawinkeln 45° und 85° gemäß den Bodmann-Söllner-Diagrammen sind nämlich die Höhe der ebenen Lamellen und der Schritt zwischen ihnen angesichts der immer höheren Leistungen der neuen Lampen nicht ausreichend. Es erscheint also, dass die ebene Form der Lamellen nicht die am besten geeignete ist.at An optical unit has the reflective blades in combination with the longitudinal reflectors just the task of distributing the light in the room correctly. If the luminance in the transverse plane through the opening of the optics and the height position the lamp is precisely controlled, is the luminance in the longitudinal plane and the other intermediate levels more difficult to control. In the control the luminance between the gamma angles 45 ° and 85 ° according to the Bodmann-Söllner diagrams are namely the height the flat slats and the step between them in the face of ever higher Services of the new lamps not sufficient. So it seems that the flat shape of the slats is not the most suitable.

Aus dem Patent FR 2 734 044 kennt man eine Leuchte mit einem Reflexionsgitter, das aus einer Mehrzahl vom Lamellen besteht, die mindestens eine Reihe von Zellen bilden. Die Reflexionsflächen der Lamellen erstrecken sich mit einer konkaven Krümmung quer zu der Reihe von Reflexionszellen. Diesem Patent liegt ein Element zu Grunde, das den Raum zwischen den beiden nebeneinander liegenden Lamellen von zwei aufeinander folgenden Reflexionszellen maskiert. Dies hat zur Folge, dass die Tatsache, dass der Raum zwischen zwei Lamellen geschlossen wird, dem Wirkungsgrad der Optik schadet.From the patent FR 2 734 044 One knows a lamp with a reflection grating, which consists of a plurality of lamellae, which form at least one row of cells. The reflection surfaces of the lamellae extend with a concave curvature transverse to the row of reflection cells. This patent is based on an element which masks the space between the two adjacent lamellae of two successive reflection cells. This has the consequence that the fact that the space between two slats is closed, the efficiency of the optics harms.

Gemäß dem Patent DE 41 09 492 , das den nächsten Stand der Technik darstellt, sind die Lamellen, die die optische Einheit mit seitlichen Reflektoren bilden, gemäß der Längsachse der Lampe in Parabelform gebogen. Gemäß einer Ausführungsform sind die Lamellen paarweise miteinander verbunden, indem sie auf der Höhe der Verbindung im Wesentlichen ein V bilden, so dass die konvexen Seiten das Bündel in Gammawinkeln, die größer als die der konkaven Seiten sind, reflektieren, so dass diese konvexe Seite stärker blendet als die konkave Seite.According to the patent DE 41 09 492 In the closest prior art, the fins forming the optical unit with lateral reflectors are bent in a parabolic shape according to the longitudinal axis of the lamp. According to one embodiment, the lamellae are paired together by substantially forming a V at the level of the joint so that the convex sides reflect the bundle at gamma angles greater than the concave sides, thus making this convex side stronger fades as the concave side.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile auf einfach, sichere, wirksame und wirtschaftliche Weise zu beseitigen.aim The invention is to provide these disadvantages in a simple, safe, effective and eliminate economic way.

Die erfindungsgemäß zu lösende Aufgabe ist die Schaffung einer Leuchtenoptik, die in der Lage ist, die Kontrolle der Leuchtdichten, wie sie beispielsweise in den Bodmann-Söllner-Diagrammen festgelegt sind, zwischen den Gammawinkeln 45° und 85° in den beiden Hauptebenen, der Querebene C0–C180 und der Längsebene C90–C270, wie es die alten Bestimmungen verlangen, zu kombinieren, wobei gleichzeitig diese Leuchtdichten in allen Zwischenebenen gesteuert werden sollen, wie man in dem konischen Leuchtdichtediagramm von 1 sehen kann, um eine gute Verteilung des Lichts ohne Verringerung des Wirkungsgrads der Leuchte beizubehalten.The problem to be solved according to the invention is the creation of a luminaire optics capable of controlling the luminances, as defined, for example, in the Bodmann-Söllner diagrams, between the gamma angles 45 ° and 85 ° in the two principal planes, the transverse plane C0-C180 and the longitudinal plane C90-C270, as required by the old regulations to combine, while these luminance levels are to be controlled in all intermediate levels, as shown in the conical luminance diagram of 1 to maintain a good distribution of light without reducing the efficiency of the luminaire.

Zur Lösung dieser Aufgabe wurde eine Leuchte von dem Typ geschaffen, der auf bekannte Weise ein Traggehäuse umfasst, das mindestens eine lineare rohrförmige Lichtquelle in Kombination mit einer optischen Einheit aufnimmt, die in Längsrichtung seitliche Reflektoren bildet, die in Querrichtung eine Mehrzahl von Reflexionslamellen aufnehmen.to solution this task was created a luminaire of the type on known manner, a support housing comprising at least one linear tubular light source in combination with an optical unit receives, in the longitudinal direction lateral reflectors forms, in the transverse direction, a plurality of reflection fins take up.

Erfindungsgemäß:

– weist jede Lamelle zwei Seiten mit ähnlichen optischen Merkmalen auf;
– sind die beiden Seiten zueinander parallel und sind ihre Erzeugenden zur Längsachse der Lichtquelle senkrecht;
– besteht das von den beiden Seiten (1a) und (1b) gebildete Profil des Querschnitts von einer konstanten Dicke aus einer Krümmung, um eine Seite konkaver Form und eine Seite konvexer Form zu bilden, um den Lichtstrom zu verteilen und die Leuchtdichte der in der Längsachse betrachteten vertikalen Ebene zu Gunsten der Leuchtdichte in der Querebene sowie in den Zwischenebenen zu verringern;
– sind die verschiedenen aufeinander folgenden Lamellen (1) mindestens einer Untergruppe um einen konstanten Wert beabstandet, der von der Höhe dieser Lamellen abhängt, und
– sind die verschiedenen aufeinander folgenden Lamellen (1) mindestens dieser Untergruppe zueinander parallel angeordnet und in der selben Richtung gerichtet.

According to the invention:

Each lamella has two sides with similar optical features;
The two sides are parallel to one another and their generatrices are perpendicular to the longitudinal axis of the light source;
- does that consist of the two sides ( 1a ) and ( 1b ) formed profile of the cross section of a constant thickness from a curvature to form a side concave shape and a side convex shape to distribute the luminous flux and the luminance of the viewed in the longitudinal axis vertical plane in favor of the luminance in the transverse plane and in to reduce the intermediate levels;
- are the different consecutive slats ( 1 ) at least one subgroup spaced by a constant value, which depends on the height of these lamellae, and
- are the different consecutive slats ( 1 ) at least this subgroup arranged parallel to each other and directed in the same direction.

Eine andere Aufgabe, die die Erfindung lösen soll, besteht darin, den Lichtstrom so zu verteilen, dass er sich einer Rotationsverteilung um die vertikale Achse der Leuchte annähert, wobei daran erinnert sei, dass die Verteilung des Lichtstroms in dem Fall, in dem die Lichtquelle aus einer rohrförmigen Fluoreszenzlampe besteht, mit einem Torus gleichgesetzt wird, wobei die Achse dieser Rotation derjenigen der Lampe entspricht, das heißt horizontal im Fall einer an einer Decke installierten Leuchte.A Another object to solve the invention is that the Distribute luminous flux so that it is a rotation distribution around the vertical axis of the luminaire, recalling it Let the distribution of the luminous flux in the case where the Light source from a tubular Fluorescent lamp consists of equated with a torus, wherein the axis of this rotation corresponds to that of the lamp, that is horizontally in the Case of a luminaire installed on a ceiling.

Zur Lösung einer solchen Aufgabe besteht das Profil des von den beiden Seiten gebildeten Querschnitts aus einem Kreisbogen, um eine Seite konkaver Form und eine Seite konvexer Form zu bilden.to solution Such a task is the profile of the two sides formed cross section of a circular arc around one side of a concave Form and form a side of convex shape.

Angesichts der der Erfindung zugrunde liegenden Merkmale kann das Querschnittsprofil jeder Lamelle insbesondere in Abhängigkeit von der Queröffnung der Optik und der gewünschten Längsentblendung und von der gewünschten konischen Verteilung zwischen einem einfachen Kreisbogen, einer anderen Kurve, nicht ausgerichteten Geraden oder einer Kombination dieser verschiedenen geometrischen Formen variieren.in view of The features underlying the invention, the cross-sectional profile each lamella, in particular depending on the transverse opening of the Optics and the desired longitudinal glare and of the desired conical distribution between a simple circular arc, another Curve, non-aligned lines or a combination of these vary in different geometric shapes.

Zur Optimierung der Steuerung der Leuchtdichte in allen vertikalen Ebenen kann der obere Rand der Lamellen und/oder der untere Rand der Lamellen nicht eben sein.to Optimization of luminance control in all vertical planes may be the upper edge of the slats and / or the lower edge of the slats not be even.

Die Lamellen gemäß der Merkmale der Erfindung sind in Kombination mit seitlichen Reflektoren gemäß verschiedenen möglichen technischen Lösungen montiert:

– entweder sind die einzelnen Lamellen um einen konstanten Wert beabstandet, der von der Höhe dieser Lamellen abhängt;
– oder die einzelnen Lamellen sind Seite an Seite angeordnet, um eine Folge von bikonvexen und bikonkaven Zellen zu bilden;
– oder die einzelnen Lamellen sind zueinander parallel angeordnet und in einer gemeinsamen Richtung ausgerichtet;
– oder die einzelnen Lamellen sind parallel zueinander angeordnet, indem sie bezüglich des Mittelpunkts der Optik symmetrische Untergruppen bilden.

The slats according to the features of the invention are mounted in combination with side reflectors according to various possible technical solutions:

- either the individual lamellae are spaced by a constant value, which depends on the height of these lamellae;
Or the individual lamellae are arranged side by side to form a series of biconvex and biconcave cells;
- Or the individual slats are arranged parallel to each other and aligned in a common direction;
- Or the individual slats are arranged parallel to each other by forming symmetrical subgroups with respect to the center of the optics.

Im Nachfolgenden wird die Erfindung ausführlich anhand der beiliegenden Zeichnung beschrieben. In dieser zeigen:in the Hereinafter, the invention will be described in detail with reference to the accompanying Drawing described. In this show:

1 die Bodmann-Söllner-Diagramme zwischen den Gammawinkeln 45° und 85° und das konische Leuchtdichtediagramm, 1 the Bodmann-Söllner diagrams between the gamma angles 45 ° and 85 ° and the conical luminance diagram,

2 und 3 schematische Ansichten, die das Prinzip der Krümmung der erfindungsgemäßen Lamellen zeigt, die gemäß zwei möglichen Ausführungsformen bezüglich der seitlichen Reflektoren montiert sind, 2 and 3 schematic views showing the principle of curvature of the blades according to the invention, which are mounted according to two possible embodiments with respect to the side reflectors,

4, 5, 6, 7, 8, 9 und 9 bis perspektivische Ansichten der verschiedenen Ausführungsformen der Lamellen, bei denen das der Erfindung zugrunde liegende Prinzip verwendet wird, 4 . 5 . 6 . 7 . 8th . 9 and 9 to perspective views of the various embodiments of the slats, where the principle underlying the invention is used,

10, 11, 12, 13, 14 und 15 Darstellungen der Montage der einzelnen möglichen Ausführungsformen der Lamellen in Kombination mit den seitlichen Reflektoren der Leuchten, 10 . 11 . 12 . 13 . 14 and 15 Illustrations of the assembly of the individual possible embodiments of the slats in combination with the side reflectors of the lights,

16 eine Darstellung eines konkaven Ausschnitts des oberen Rands der Lamelle. 16 a representation of a concave section of the upper edge of the lamella.

Auf dem Fachmann bekannte Weise umfasst die Leuchte ein Traggehäuse, das mindestens eine Lichtquelle beispielsweise in Form einer linearen Fluoreszenzlampe aufnimmt, in Kombination mit einer optischen Einheit.On The person skilled in the known manner, the lamp comprises a support housing, the at least one light source, for example in the form of a linear Fluorescent lamp accommodates, in combination with an optical unit.

Gemäß den Figuren der Zeichnung ist nur die optische Einheit dargestellt. Diese umfasst auf bekannte Weise zwei seitliche Reflektoren (R1) und (R2), die in Querrichtung eine Mehrzahl von Lamellen (1) aufnehmen. Die Lamellen und die Reflektoren sind vorteilhafterweise aus glänzendem oder satiniertem Aluminium von sehr geringer Dicke oder aus aluminiumbeschichtetem Kunststoff oder aus lackiertem Blech von kleiner Dicke hergestellt.According to the figures of the drawing, only the optical unit is shown. This includes in known manner two lateral reflectors (R1) and (R2), which in the transverse direction a plurality of fins ( 1 ) take up. The slats and the reflectors are advantageously made of glossy or satin-finished aluminum of very small thickness or aluminum-coated plastic or painted sheet of small thickness.

Erfindungsgemäß besitzt jede Lamelle (1) zwei Seiten (1a) und (1b) mit gleichen oder mindestens ähnlichen Merkmalen und optischen Reflexionseigenschaften. Eine der Seiten (1a) ist von konkaver Form, während die andere Seite (1b) von konvexer Form ist, indem sie zueinander parallele vertikale Erzeugende aufweisen, die rechtwinklig zur Längsachse der Lampe angeordnet sind, die im Allgemeinen in einer horizontalen Ebene angeordnet ist. Die beiden Seiten (1a) und (1b) weisen allgemeiner einen Querschnitt in der horizontalen Ebene mit einer konstanten Dicke auf, deren Profil in der Lage ist, den Lichtstrom zu verteilen und die Leuchtdichte der in der Längsachse betrachteten vertikalen Ebene zugunsten der Leuchtdichte in der Querebene so wie in den Zwischenebenen zu verringern.According to the invention, each lamella ( 1 ) two sides ( 1a ) and ( 1b ) with the same or at least similar characteristics and optical reflection properties. One of the pages ( 1a ) is of concave shape, while the other side ( 1b ) is convex in shape by having mutually parallel vertical generatrices disposed at right angles to the longitudinal axis of the lamp, which is generally arranged in a horizontal plane. The two sides ( 1a ) and ( 1b ) generally have a cross-section in the horizontal plane of constant thickness, the profile of which is capable of distributing the luminous flux and reducing the luminance of the vertical plane viewed in the longitudinal axis in favor of the luminance in the transverse plane as well as in the intermediate planes.

Die Lamellen (1) besitzen eine kreisbogenförmige Krümmung oder eine andere Krümmung (4, 6, 7 und 8) oder jede Lamelle kann aus mindestens zwei Ebenen 1c und (1d) bestehen, die zueinander in einem Winkel angeordnet sind (9 und 9 bis).The slats ( 1 ) have a circular arc-shaped curvature or another curvature ( 4 . 6 . 7 and 8th ) or each lamella can have at least two levels 1c and ( 1d ) which are arranged at an angle to each other ( 9 and 9 to).

In 8 besteht die Lamelle (1) aus zwei in der Höhe versetzten Profilen 1e und (1f) mit entgegengesetztem Krümmungsradius, wobei sie diametral mit Hilfe einer Anordnung (1g) verbunden sind, die die Montage der Lamellen bezüglich der seitlichen Reflektoren (R1) und (R2) gewährleisten kann. Natürlich besitzt jede Lamelle (1), unabhängig von ihrer Ausführungsform, auf Höhe ihrer vertikalen Ränder Anordnungen (1g), die von jedem beliebigen bekannten und geeignetem Typ sein könne, beispielsweise in Form von Nasen, die in entsprechende Öffnungen eingeführt werden können, die in der Dicke der seitlichen Reflektoren gebildet sind.In 8th is the lamella ( 1 ) made of two profiles offset in height 1e and ( 1f ) of opposite radius of curvature, being diametrically opposed by means of an arrangement ( 1g ), which can ensure the assembly of the slats with respect to the side reflectors (R1) and (R2). Of course, each lamella ( 1 ), regardless of their embodiment, at the level of their vertical edge arrangements ( 1g ), which may be of any known and suitable type, for example in the form of lugs, which may be inserted into corresponding apertures formed in the thickness of the lateral reflectors.

Ausgehend von dieser Grundausbildung der Lamellen (1) können diese in Kombination mit den Reflektoren (R1) und (R2) in verschiedenen Anordnungen montiert sein, indem jedoch berücksichtigt wird, dass die einzelnen Lamellen unabhängig von ihrer Ausrichtung in einem konstanten Abstand (x) in Abhängigkeit von der Höhe dieser Lamellen voneinander entfernt sind, der so bestimmt wird, dass die Leuchtdichtenwerte in der vertikalen Längsebene der Optik gemäß den gewünschten Grenzen reduziert wird, um die Leuchtdichtenwerte in den anderen vertikalen Ebenen und bis zu der Querebene, wie angegeben, einzustellen. Es wird auf die 2 und 3 verwiesen.Based on this basic education of the lamellae ( 1 ), these may be mounted in various arrangements in combination with the reflectors (R1) and (R2), taking into account, however, that the individual lamellae are spaced from one another at a constant distance (x) regardless of their orientation, depending on the height of these louvers which is determined to reduce the luminance values in the vertical longitudinal plane of the optics according to the desired limits to adjust the luminance values in the other vertical planes and to the transverse plane as indicated. It will be on the 2 and 3 directed.

Die einzelnen Lamellen (1) sind beispielsweise einander gegenüber angeordnet, um eine Folge von bikonkaven und bikonvexen Zellen zu bilden (11). Jede Zelle besteht aus aneinanderstoßenden oder nicht aneinanderstoßenden Lamellen oder aus gekreuzten Lamellen. Die einzelnen Lamellen (1) können auch zueinander parallel angeordnet und in der selben Richtung gerichtet sein.The individual slats ( 1 ) are arranged opposite each other, for example, to form a series of biconcave and biconvex cells ( 11 ). Each cell consists of abutting or non-abutting lamellas or crossed lamellae. The individual slats ( 1 ) can also be arranged parallel to each other and directed in the same direction.

Oder die einzelnen Lamellen (1) sind zueinander parallel angeordnet, indem sie Untergruppen bilden, die bezüglich des Mittelpunkts der Optik symmetrisch sind (10 und 12).Or the individual slats ( 1 ) are arranged parallel to each other by forming subgroups which are symmetrical with respect to the center of optics ( 10 and 12 ).

13 zeigt eine optische Einheit, deren seitliche Reflektoren mit Lamellen gemäß 8 ausgerüstet sind, die zwei bezüglich des Mittelpunkts der Optik symmetrische Gruppen bilden. 13 shows an optical unit whose side reflectors with fins according to 8th which form two symmetrical groups with respect to the center of optics.

Die 14 und 15 zeigen eine optische Einheit, deren seitliche Reflektoren mit Lamellen gemäß der in 9 beziehungsweise 9 bis dargestellten Ausführungsformen ausgerüstet sind.The 14 and 15 show an optical unit whose side reflectors with fins according to the in 9 respectively 9 are equipped to illustrated embodiments.

Der obere Rand und/oder der untere Rand der Lamellen sind geradlinig oder können einen Krümmungsradius aufweisen (beispielsweise konkav, 16).The upper edge and / or the lower edge of the lamellae are rectilinear or may have a radius of curvature (for example, concave, 16 ).

Die Vorteile ergehen aus der Beschreibung hervor, und insbesondere sei hervorgehoben:

– die Lamellen berühren sich im vertikalen Längsschnitt der Lampe nicht, was eine regelmäßige Entblendung in dieser Ebene gewährleistet;
– die konkaven und konvexen Seiten der Lamellen gewährleisten identische Reflexionen bezüglich der Vertikalen auf den beiden Seiten;
– die Steuerung der Blendung, indem die Leuchtdichte in Werten unter den Grenzen der Bodmann-Söllner-Diagramme in den vertikalen Ebenen gehalten wird.

The advantages are apparent from the description, and in particular:

- The slats do not touch in the vertical longitudinal section of the lamp, which ensures a regular glare in this plane;
- the concave and convex sides of the slats ensure identical reflections with respect to the vertical on both sides;
- The control of glare by keeping the luminance in values below the limits of the Bodmann-Söllner diagrams in the vertical planes.

Claims

A luminaire comprising a support housing accommodating at least one linear tubular light source in combination with an optical unit forming lateral reflectors in the longitudinal direction, which in the transverse direction comprise a plurality of reflection fins ( 1 ), - of which each lamella ( 1 ) two mutually parallel sides ( 1a ) and ( 1b ) having similar optical characteristics; - where the generators of both sides ( 1a ) and ( 1b ) are perpendicular to the longitudinal axis of the light source and - that of the two sides ( 1a ) and ( 1b ) formed profile of the cross section of a constant thickness of a curvature to form a side concave shape and a side of convex shape to distribute the light flux and reduce the luminance of the vertical plane viewed in the longitudinal axis in favor of the luminance in the transverse plane and in the intermediate planes, characterized in that the different successive lamellae ( 1 ) of at least one subgroup are spaced by a constant value which depends on the height of these lamellae and that the different successive lamellae ( 1 ) of at least this subgroup are arranged parallel to each other and directed in the same direction.

Luminaire according to claim 1, characterized in that the different lamellae ( 1 ) are arranged parallel to each other by forming symmetrical subgroups with respect to the center of the optics.

Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that from the two sides ( 1a ) and ( 1b ) formed profile of the cross section consists of a circular arc.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lamellae ( 1 ) are advantageously made of glossy or satin-finished aluminum of very small thickness or of aluminized plastic or painted sheet of very small thickness.