DE602004007656T2 - WINDING SYSTEM FOR ROLLING WITH IMPROVED WIRE INPUT GUIDE - Google Patents

WINDING SYSTEM FOR ROLLING WITH IMPROVED WIRE INPUT GUIDE Download PDF

Info

Publication number
DE602004007656T2
DE602004007656T2 DE602004007656T DE602004007656T DE602004007656T2 DE 602004007656 T2 DE602004007656 T2 DE 602004007656T2 DE 602004007656 T DE602004007656 T DE 602004007656T DE 602004007656 T DE602004007656 T DE 602004007656T DE 602004007656 T2 DE602004007656 T2 DE 602004007656T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reel
winding
coil
movement
wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE602004007656T
Other languages
German (de)
Other versions
DE602004007656D1 (en
Inventor
Federico Castellani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIMAC SpA
Original Assignee
SIMAC SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIMAC SpA filed Critical SIMAC SpA
Publication of DE602004007656D1 publication Critical patent/DE602004007656D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE602004007656T2 publication Critical patent/DE602004007656T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/34Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus
    • B21C47/3433Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus for guiding the leading end of the material, e.g. from or to a coiler
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/24Transferring coils to or from winding apparatus or to or from operative position therein; Preventing uncoiling during transfer
    • B21C47/245Devices for the replacement of full reels by empty reels or vice versa, without considerable loss of time
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/28Drums or other coil-holders
    • B21C47/30Drums or other coil-holders expansible or contractible
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/34Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

Winding plant for rolled-stock of the type involving, downstream of a rolling-mill plant, movable wire-entry guide jaws (431) mounted on two interdependent movements (43) with: a first movement for rotational arm excursion (4301, 4310, 43101, 43102) in approach to or complete sending-away from said reel (AV); a second movement for limited, rapid excursion towards and away from the position of the wire-guide for the formation of the first turns of the coil adjacent to said reel (4311) by means of pivoting at the end of the arm of said first movement (4310).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Wickelanlage entsprechend dem Oberbegriff des Hauptanspruchs 1.The The present invention relates to a winding machine according to the preamble of the main claim 1.

Anwendungsgebietfield of use

Diese Anlage ist besonders, wenn nicht ausschließlich, dazu gedacht, um einem Draht- oder Band-Walzwerk nachgeschaltet zu werden, in dem statt Fly-Cutting des Walzguts letzteres in Spulen gewickelt wird.These Plant is especially, if not exclusively, meant to be one Wire or strip rolling mill to be followed in the place Fly-cutting the Walzguts latter is wrapped in coils.

Stand der TechnikState of the art

Nach dem bisherigen Stand der Technik sind verschiedene Systeme zur kontinuierlichen Spulenwicklung von Walzgut oder auch Draht bekannt, zum Beispiel von anderen Anlagen, zum Beispiel:
US-A-3-796,389 offenbart eine Vorrichtung zur Bandwicklung in einer Beschickungslinie mit einem Split-System für zwei sich beim Wickeln abwechselnde Wickelmaschinen.
In the prior art, various systems for continuous coil winding of rolling stock or wire are known, for example from other systems, for example:
US-A-3 to 796.389 discloses a device for tape winding in a feed line with a split system for two winding machines alternating during winding.

Eine ähnliche Anlage wird in DE-A-40 35 193 offenbart wobei im wesentlichen eine fliegende Schere und ein Abspaltsystem vorgesehen ist, das nicht das Vorrücken des Drahtes auf einer der beiden Wickelmaschinen stoppt, so dass, während in einer gewickelt wird, man in der anderen zum Ausziehen des Bundes übergehen kann.A similar facility will be in DE-A-40 35 193 Essentially, there is provided a flying shear and a splitter system which does not stop the advancement of the wire on one of the two winding machines, so that while one is being wound, one can pass in the other to extend the waistband.

Ein andere ähnliche Anlage wird in EP1126933 erklärt in der eine Handhabungsvorrichtung mit jeder Wickelmaschine verbunden ist, um das Bund axial aus der gestoppten Wicklungsmaschine herauszuziehen und es zu Austragsmitteln übertragen, während die andere wickelt.Another similar facility will be in EP1126933 explains that a handling device is connected to each winding machine to pull the collar axially out of the stopped winding machine and transfer it to discharge means while the other winds.

US4964587 und USB63186601 offenbaren Maschinen mit Wickelvorrichtungen. US4964587 and USB63186601 reveal machines with winding devices.

Insbesondere USB63186601 offenbart eine Wickelvorrichtung mit Drahteingangsführung (37, 39, 40, 42, 43).Especially USB63186601 discloses a winding device with wire input guide ( 37 . 39 . 40 . 42 . 43 ).

Nachteile des Standes der TechnikDisadvantages of the prior art

Die bekannten Lösungen weisen Betriebsgeschwindigkeitsgrenzen auf und sind außerdem strukturell komplex und teuer.The known solutions have operating speed limits and are also structural complex and expensive.

Das Wickelverfahren kann Stops umfassen, aufgrund von Verwicklung, und die Handhabungsanordnungen und Bundlagerung sind unpraktisch und ziemlich langsam.The Wrapping may include stops, due to tangling, and the handling arrangements and bedding storage are impractical and rather slowly.

Die Maschinen sind sperrig.The Machines are bulky.

Beide Systeme weisen daher einen oder mehrere der obengenannten Nachteile und Einschränkungen auf.Both Systems therefore have one or more of the disadvantages mentioned above and restrictions on.

Insbesondere die Lösung von EP1126933 ist sehr komplex und ziemlich ineffizient, besonders wegen der beschränkten Geschwindigkeit des Haspel-Öffnungs- und Schließsystems, das mit dem System in Form einer flaggenartigen Öffnungskappe stattfindet, mit allen sich ergebenden Nachteilen. Die Komplexität der letzteren Lösung rührt darüberhinaus von dem Aufnahme- und Bewegungssystem des geformten Bundes mittels Bodenführungsschienen, Katzfahrwerke und dergleichen her. Alle diesen Formen machen das System sehr komplex, sperrig und schwer zugänglich und zu warten. Zusammenfassend ist es ziemlich unzuverlässig. Die Betriebsgeschwindigkeit wird von der komplexen Struktur der Systeme zur Drahteingangsführung noch mehr eingeschränkt, um den Kopf des Drahtes bei Wicklungsstart einzuführen (Führung des Kopfes des Drahtes, der bei Beginn der Bundbildung eingeführt werden soll). Der beiden entgegengesetzten halbrunden Drahteingangsführungsmittel 37, 39, 40 von US6318660 verwenden eine einzige große Bewegung zum Annähern der Haspel oder Wegbewegen von der Haspel durch einen Rotationsarm, der von dem Zylinder (42, 43) bewegt wird, und Rundsteuerung nach der Bildung des Bundes zur Aufnahme.In particular, the solution of EP1126933 is very complex and rather inefficient, especially because of the limited speed of the reel opening and closing system that takes place with the system in the form of a flag-like opening cap, with all the resulting drawbacks. The complexity of the latter solution also stems from the receiving and moving system of the molded collar by means of floor guide rails, trolleys and the like forth. All these forms make the system very complex, bulky and hard to access and maintain. In summary, it is pretty unreliable. The speed of operation is further limited by the complex structure of the wire entry guide systems to introduce the head of the wire at the start of winding (guiding the head of the wire to be inserted at the beginning of bunching). The two opposite semicircular wire input guide means 37 . 39 . 40 from US6318660 use a single large movement to approach the reel or move away from the reel by means of a rotary arm coming from the cylinder (FIG. 42 . 43 ), and ripple control after the formation of the Confederation.

Ziel der vorliegenden ErfindungObject of the present invention

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die obengenannten Nachteile zu vermeiden und die Leistung der Anlage und die Qualität zu verbessern und/oder die Kosten des behandelten Materials zu reduzieren.The The aim of the present invention is to overcome the abovementioned disadvantages to avoid and improve the performance of the plant and the quality and / or to reduce the cost of the treated material.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Der Wickelanlage nach der vorliegenden Erfindung ist entsprechend den Merkmalen von Hauptanspruch 1 endgültige Form gegeben. Die Merkmale der Unteransprüche beziehen sich auf besonders vorteilhafte Lösungen.Of the Winding system according to the present invention is according to the Characteristics of main claim 1 given a definitive form. The characteristics the dependent claims refer to particularly advantageous solutions.

Vorteileadvantages

Die erreichten Vorteile lösen das vorgefasste Ziel und gestatten insbesondere die Erreichung einer hohen multifunktionalen Leistung und außerdem eines qualitativ guten Produkts bei verringerten Produktionskosten.The solved advantages the preconceived goal and in particular allow the achievement of a high multifunctional performance and also a good quality Products with reduced production costs.

Dies wird offensichtlich von dem Bundauszugssystem mit senkrechter Achse begünstigt.This becomes obvious from the bundle extension system with vertical axis favored.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Merkmale der Erfindung und andere diesbezügliche Merkmale werden besser verstanden mit Hilfe der beigefügten Zeichnungen als nicht einschränkendes Beispiel, in denen:The features of the invention and others Related features will be better understood with the aid of the accompanying drawings, given as a non-restrictive example, in which:

1 stellt eine schematische Seitenansicht im Aufriss der Wickelanlage dar, die an dem Endstück einer Walzwerklinie angebracht ist, während der Wickelphase oder des Wickelns in einer ersten Wickelmaschine von zwei koordinierten benachbarten Wickelmaschinen, von einem Rangierer mit einer damit verbundenen fliegenden Schere beliefert, 1 FIG. 12 is a schematic elevational side elevational view of the winding machine attached to the end of a rolling mill line during winding phase or winding in a first winding machine of two coordinated adjacent winding machines supplied by a shifter with associated flying shears;

1a stellt die Phase des Ablegens des Bundes in der Bindestation dar. 1a represents the phase of depositing the covenant in the Binding Station.

2 stellt eine Übersicht der Anlage in 1 dar, in der man die beiden benachbarten Wickelmaschinen sehen kann, die mit einem Flag-Tag-Transfer verbunden sind, und zwar mit einer Säule mit einem rotierenden fliegend angeordneten Arm, um die Spulen aus einer der Wickelmaschinen herauszuziehen und die Spulen in einer nachgeschalteten Binde-, Transfer- und Lagerstation 2A abzulassen. 2 provides an overview of the system in 1 in which one can see the two adjacent winding machines which are connected to a flag-tag transfer, with a column with a rotating flying arm, to pull the reels out of one of the rewinding machines and the reels in a downstream binding , Transfer and storage station 2A drain.

3A und 3B zeigen, in einer Seitenansicht von oben, den Pfosten-Transfer wie in den vorherigen Figuren, ohne Bund, abgesenkt, bzw. mit dem Bund, das für den Transfer mittels Rotation angehoben wird. 3A and 3B show, in a side view from above, the post-transfer as in the previous figures, without collar, lowered, or with the federal government, which is raised for transfer by rotation.

3C stellt eine Draufsicht der Bundaufnahmevorrichtung mit vier Backen/Klammern dar, die am Ende unter dem Portalarm der Pfosten-Transfer-Vorrichtung plaziert sind. 3C FIG. 12 illustrates a top view of the four-jaw collar / retainer seated at the end under the portal arm of the post-transfer device.

4, 4A zeigen eine Seitenansicht bzw. Draufsicht einer Wickelmaschine, von der Beschickungsseite des zu windenden Drahtes (AB) her gesehen, mit dem Paar Drahtführungsbacken, die um die Drahtwickelhaspel herum abgesenkt werden, um die automatische Einfädelung des von der vorgeschalteten fliegenden Abspaltschere abgespaltenen Drahtes (4C-2, 3) zu gestatten, während das Rollenpaar, das das Bund kompakt hält, am Ende der Wicklung in einem Abstand von der Wickelhaspel nach oben gedreht wird (48-422). 4 . 4A show a side view and plan view of a winding machine, seen from the feed side of the wire to be wound (AB) ago, with the pair of wire guide jaws, which are lowered around the wire winding reel around the automatic threading of the split by the upstream flying Abspaltschere wire ( 4C - 2 . 3 ) while the pair of rollers holding the bundle is rotated upwardly at the end of the winding at a distance from the winding reel ( 48 - 422 ).

5 stellt eine Ansicht der Phase gleich nach dem Gewindeschneiden des Drahtes und dem Start des Wickelns (f) dar, wobei die gegenüberliegenden Drahtführungsbacken (4C-431) sofort mit einer kleinen Abkupplungsbewegung von der vorherigen Drahtführungsposition angehoben werden, diese Bewegung ist sehr schnell, weil sie nicht in den gesamten Auskupplungsmechanismus integriert ist, der in einer folgenden Phase stattfindet. 5 FIG. 12 illustrates a view of the phase just after the threading of the wire and the start of winding (f), with the opposed wire guide jaws (FIG. 4C - 431 ) are raised immediately with a small decoupling movement from the previous wire guiding position, this movement is very fast because it is not integrated into the whole decoupling mechanism which takes place in a subsequent phase.

6 und 6A zeigen eine Ansicht derselben Vorrichtung wie in den vorherigen Figuren, aber wobei die gegenüberliegenden Drahtführungsbacken vollständig mittels Rotation auf ein anderes Gelenk verlagert sind, bei Entfernung von der Wickelhaspel (AV), während die beiden Paare gegenüberliegende Rollen (422) in Annäherung gegen das Drahtbund gedreht wurden, das drehend geformt wurde (B) 6 and 6A 14 show a view of the same device as in the previous figures, but with the opposite wire guide jaws completely displaced by rotation to another joint, on removal from the winding reel (AV), while the two pairs of opposed rollers (FIG. 422 ) were rotated in approximation against the wire bundle which was formed to be rotating (B)

7 stellt eine erweiterte Ansicht der konstruktiven Einzelheiten der Drahtwickelhaspel zur Bildung des Bundes (Wickelhaspel) dar, in teilweisem Axialschnitt, um den betreffenden Bewegungsmechanismus und die Kühlvorrichtung zu zeigen. 7 FIG. 12 illustrates an expanded view of the structural details of the wire winding reel to form the collar (winding reel), in partial axial section, to show the respective moving mechanism and the cooling device.

Besagter Wickler oder Wickelhaspel ist in Wickelposition.said Winder or winding reel is in winding position.

7A, stellt eine Ansicht der Wickelhaspel (AV) der vorherigen Figur dar, in der in teilweisem Axialschnitt der Bewegungsmechanismus noch sichtbar ist, und letztere wurde von einer geschlossenen Haspel umgewandelt zu einer konischen Haspel (410), wobei der Flansch der Haspel (411) nach oben gedreht ist, und zwar zu der äußeren Achse, um das axiale Ausziehen von besagtem Bund zu gestatten (b). 7A 13, is a view of the winding reel (AV) of the previous figure, in which the movement mechanism is still visible in partial axial section, and the latter has been converted from a closed reel to a conical reel (FIG. 410 ), wherein the flange of the reel ( 411 ) is turned upwards, to the outer axis, to allow the axial extension of said collar (b).

7B stellt eine Draufsicht der Haspel-Dorn-Sektoren dar, von denen es vier gibt, die die Wickelhaspel beweglich bilden, und zwar der Wickelhaspeldorn mit der schraffierten Ansicht der Innenbohrungen, wie zum Beispiel Kanäle für den Wasserumlauf zur Kühlung und daher die Streuung der Hitze, die der warmgewalzte Draht in das Wickeln des Bundes einführt, zusammen mit der äußeren gewellten besonderen Form der Quetschwalzen, um den Kontakt mit dem Draht auf ein Minimum zu reduzieren und um optimale Wärmedispersion mittels Anreicherung mit Sauerstoff zu gestatten. 7B FIG. 12 illustrates a plan view of the reel mandrel sectors, of which there are four that movably form the reel, namely the reel mandrel with the hatched view of the inner bores, such as channels for the water circulation for cooling, and therefore the scattering of heat; which introduces the hot-rolled wire into the coil of the coil, along with the outer, corrugated particular shape of the nip rolls, to minimize contact with the wire and to allow optimum heat dispersion by oxygenation.

8 stellt eine Vorderansicht eines Quetschwalzen-/Dornsektors (410) der Haspel dar, mit einer Ansicht der inneren Hin- und Her-Serpentinenkanalisierung (4102) für ihre Kühlung. 8th FIG. 3 is a front view of a squeeze roller / spike sector (FIG. 410 ) of the reel, with a view of the inner to and fro serpentine channeling ( 4102 ) for their cooling.

Ausführliche Beschreibung der Anlage in Verbindung mit den FigurenFull Description of the system in connection with the figures

Wie in den vorherigen Figuren offenbart, umfasst die Wickelanlage (siehe 1-1A; 2-2A) ein Spaltsystem der bekannten Art mit einer fliegenden Schere, das mit (1) schematisiert ist und den Draht auf zwei Linien umleitet, alternativ auf eine oder auf die andere (2) zu einem oder der anderen zweier benachbarter Wickelmaschinen (4), mit Hilfe von passenden Drahtführungsmitteln der bekannten Art (3) zur Spulenwicklung (b).As disclosed in the previous figures, the winding machine (see 1 - 1A ; 2 - 2A ) a splitting system of the known type with a flying shear, which ( 1 ) is schematic and redirects the wire to two lines, alternatively one or the other ( 2 ) to one or the other two adjacent winding machines ( 4 ), by means of suitable wire guide means of the known type (US Pat. 3 ) to the coil winding (b).

Während ein Bund sich in einer Wickelmaschine bildet, wird in der benachbarten Wickelmaschine, die angehalten wird, die Aufnahme des vervollständigten Bundes mit Transfer (5; ...; 521) durchgeführt.While a covenant forms in a winding machine, in the adjacent Wickelma which is stopped, the admission of the completed Confederation with transfer ( 5 ; ...; 521 ) carried out.

Bundtransfer (5, 1, 1A; 2, 2A; 3A; 3B, 3C)Bund transfer ( 5 . 1 . 1A ; 2 . 2A ; 3A ; 3B . 3C )

Der Bundtransfer (5; ...; 521) 1A ist mit Portal, und zwar mit einer Säule (51), mit einem flaggenähnlichen Arm (52), der gedreht (510) werden kann, dessen Ende (521) einen zu öffnenden Schraubstock mit einem Paar von Klammern oder im Kreuz gegenüberliegenden Backen (522) für die Aufnahme und das axiale Ausziehen des Bundes (b) aus der Wickelmaschine (AV) der Wickelvorrichtung (4, 4A) trägt, um sie (2) von der gestoppten Wickelmaschine zu einer nachgeschalteten Binde- oder Flachstahlbandstation mittels zweier gegenüberliegender Bindemaschinen oder Zugmaschinen nach dem Stand der Technik (6) 2A zu übertragen, worauf der Bundtransfer zur Lagerung von gebundenen Spulen (B1) vorgesehen ist.The federal transfer ( 5 ; ...; 521 ) 1A is with portal, with a pillar ( 51 ), with a flag-like arm ( 52 ), which turned ( 510 ), whose end ( 521 ) an openable vise with a pair of clamps or jaws (FIG. 522 ) for the reception and the axial extension of the collar (b) from the winding machine (AV) of the winding device ( 4 . 4A ) to you ( 2 ) from the stopped winding machine to a downstream binding or flat steel belt station by means of two opposing binding machines or tractors of the prior art ( 6 ) 2A on which the bundle transfer is provided for the storage of tied coils (B1).

Der Pfosten-Transfer ist daher mit Portal, und sein rotierender Arm (52) kann mittels eines Flüssigkeitskolbens (520) zur Aufnahme und Ablage angehoben und abgesenkt werden, während die Rotation von einem Motor/Ratiomotor (510) an der Basis der Säule auf einem Schubblock (5101) garantiert wird.The post transfer is therefore with portal, and its rotating arm ( 52 ) can by means of a liquid piston ( 520 ) can be raised and lowered to receive and store while the rotation of a motor / ratiomotor ( 510 ) at the base of the column on a pusher block ( 5101 ) is guaranteed.

Die Hebung und Senkung des Armes (52) wird von einer Kassettenführung (5200) mit Paaren von gegenüberliegenden Führungsrollen (5201) garantiert, die auf der Säule mit Doppel-T-Querschnitt gleiten.The raising and lowering of the arm ( 52 ) is controlled by a cassette guide ( 5200 ) with pairs of opposite guide rollers ( 5201 ), which glide on the column with double T-section.

Die Aufnahme der Spulen wird von der Klemmvorrichtung mit vier Klammern erleichtert, die auf dem Bund selbstzentrieren (b), Öffnung und Schließung mittels Flüssigkeitszylinder zur Öffnung und Schließung (5220).The reel pick-up is facilitated by the four-clip clamping device self-centering on the collar (b) opening and closing by liquid cylinder for opening and closing ( 5220 ).

Hierdurch wird verständlich, dass die Transferbewegung sehr schnell ist und kurze Freiluftbewegung hat, sie behindert daher die umliegenden Bereiche nicht, was eine noch größere Kompaktheit der Anlage gestattet. Darüberhinaus ist diese Art Bewegung offensichtlich sehr einfach und sehr zuverlässig mit auf ein Minimum reduzierter Wartung.hereby becomes understandable that the transfer movement is very fast and short open air movement Therefore, it does not obstruct the surrounding areas, which is a even greater compactness the plant allowed. Furthermore This type of movement is obviously very easy and very reliable with to a minimum of reduced maintenance.

Wickelgruppen (4, 4A, 4B, 4C, 4, 4A; 5, 6, 6A)Winding groups ( 4 . 4A . 4B . 4C . 4 . 4A ; 5 . 6 . 6A )

Die beiden Wickelgruppen sind identisch und benachbart mit einer Drahtwickelhaspel (F) mit einer zu öffnenden Haspel (AV) mit einer senkrechten Achse.The Both winding groups are identical and adjacent to a wire winding reel (F) with one openable Reel (AV) with a vertical axis.

Jede Gruppe umfasst, zusätzlich zu der zentralen Wickelhaspel (AV-41), zwei gegenüberliegende Bundkompaktiervorrichtungen (4B) in Rollenpaaren (422) und zwei selbsteinführende Drahtführungsbacken, um den Draht am Anfang des Wickelns (4C) automatisch zu führen.Each group comprises, in addition to the central winding reel (AV- 41 ), two opposing collar compactors ( 4B ) in pairs of rolls ( 422 ) and two self-feeding wire guide jaws to secure the wire at the beginning of winding ( 4C ) automatically.

In der Mitte ist die Haspel (41) mit zu öffnener Wickelhaspel (AV).In the middle is the reel ( 41 ) with open winding reel (AV).

Gegenüberliegende Bundkompaktiervorrichtung (4B)Opposite collar compacting device ( 4B )

Sie umfassen zwei angelenkte Vorrichtungen (42), die auf beiden Seiten der Wickelhaspel (AV) in bezug auf die Drahtvorrücklinie plaziert werden, die seitlich in die Haspel (AB) passt.They comprise two hinged devices ( 42 ) placed on either side of the winding reel (AV) with respect to the wire advancing line which fits laterally in the reel (AB).

Die Rollen sind auf einen Gliederarm (421) montiert, der mit der Grundstruktur (420) gelenkig verbunden ist (420) und aus einer Position in einem Abstand (4) in eine Position gegen das Bund (b) gedreht wird 6. Die Bewegung erfolgt durch einen Basis-Flüssigkeitszylinder (4212) auf dem reagierenden Arm (4210).The rollers are on a limb ( 421 ) mounted with the basic structure ( 420 ) is hinged ( 420 ) and from a position at a distance ( 4 ) is rotated in a position against the collar (b) 6 , The movement takes place through a base liquid cylinder ( 4212 ) on the reacting arm ( 4210 ).

Besagte Rollen (422, siehe 6A) sind paarweise auf ein Parallelogramm (4222) auf Paare von gegenüberliegenden Armen montiert, die auf Stützrollen (4220) montiert sind und elastisch unter Druck von Mitteln mit Flüssigkeitszylinder (4221) bewegt werden.Said roles ( 422 , please refer 6A ) are in pairs on a parallelogram ( 4222 ) mounted on pairs of opposite arms which are supported on support rollers ( 4220 ) are mounted and elastically under pressure by means of liquid cylinder ( 4221 ) are moved.

Auf diese Weise ist die Bewegung einfach und zuverlässig, und die unveränderliche Ausrichtung der Rollen ist für die passende Steuerung der Abschlusswindungen des Bundes (b) in der Wickelhaspel (4V-41) garantiert, um Schlaffheit vor der Aufnahme zu vermeiden.In this way, the movement is simple and reliable, and the unchanging orientation of the rollers is for the proper control of the federal government's final turns (b) in the winding reel (FIG. 4V - 41 ) in order to avoid slack before admission.

Drahtführunasgruppe (4C)Wire guide group ( 4C )

Die Drahtführungsgruppe umfasst zwei halbrunde gegenüberliegende Drahteinführungsbacken (431), die seitlich und horizontal gelenkig verbunden (430) sind und von einem sich schnell bewegenden Flüssigkeitszylinder (4311) gesteuert werden, am Ende des Backenbewegungsarms (4310), der seitlich mit der Basis der Maschine (4301) gelenkig verbunden ist, und mittels eines reagierenden Armes (43101) weg- und wieder zurückgedreht wird, der von einem Basis-Flüssigkeitszylinder (43102) angetrieben wird.The wire guide assembly comprises two semicircular opposed wire entry jaws ( 431 ), which are articulated laterally and horizontally ( 430 ) and from a fast-moving liquid cylinder ( 4311 ), at the end of the jaw movement arm ( 4310 ), which is laterally aligned with the base of the machine ( 4301 ) is articulated, and by means of a reacting arm ( 43101 ) is turned back and forth again by a base liquid cylinder ( 43102 ) is driven.

Hierdurch wird verständlich, dass, während mit den gegenüberliegenden mit Flüssigkeit angetriebenen Basis-Zylindern (43102) die Entfernung und Annäherung der Drahteinführungsbacken (431) durchgeführt wird, ihre Endbewegung, die genau und schnell ist, um den Draht einzulegen und auszurücken, mit unabhängiger, kurzer, genauer und schneller Steuerung (4311) eintritt, die sonst in dieser Art Verfahren unmöglich sein würde, von der Annäherungs- und Entfernungsvorrichtung mit ausladender erweiterter Bewegung (43102).As a result, it is understood that while with the opposed liquid-driven base cylinders ( 43102 ) the removal and approach of the wire entry jaws ( 431 ), their final movement, which is precise and fast to insert and disengage the wire, with independent, short, accurate and fast ler control ( 4311 ), which would otherwise be impossible in this type of process, from the extended-range approaching and 43102 ).

Die obige gestattet daher sehr hohe Geschwindigkeit und hervorragende Leistung, ohne die Gefahr des Verwickelns oder die Notwendigkeit, die Vorrückgeschwindigkeit des Drahtes zu reduzieren oder die Notwendigkeit, Geschwindigkeitsanpassungs-Schleifen zu verwenden.The The above therefore allows very high speed and excellent Performance, without the risk of entanglement or the need to the advancing speed reduce the wire or the need for speed adjustment loops to use.

Die kurze Ein- und Ausfädelungsbewegung ist in 5 gut zu sehen.The short entry and unthreading movement is in 5 good to see.

Mittlere Wickelgruppe-Wickelhaspel (4A, 7, 7A; 7B, 8)Medium winding group winding reel ( 4A . 7 . 7A ; 7B . 8th )

Sie umfasst die zentrale Wickelhaspel (41) mit der verschließbaren und zu öffnenen Haspel (AV), Haspel-Öffnung und -Schließung (AV):
Die Öffnung und Schließung der Haspel (AV), die notwendig ist, um das Bund (b) nach der Vervollständigung herauszuziehen, erfolgt durch vier drehbare Blattflanschsektoren, (411) mit einem reagierenden Arm (4111), der von einer Hülse (413) bewegt wird, die sich axial mittels eines Flüssigkeitszylinders (4131-4132) bewegt, der von einem Schaltkreis mit dynamischer Flüssigkeit (4133) angetrieben wird, mit Übertragung zu der Haspelbasis (41330) auf einer koaxialen nicht-rotierenden Achse in bezug auf die rotierende Haspel (AV).
It includes the central winding reel ( 41 ) with the lockable and open reel (AV), reel opening and closing (AV):
The opening and closing of the reel (AV), which is necessary to extract the collar (b) after completion, is effected by four rotatable blade flange sectors, ( 411 ) with a reacting arm ( 4111 ), of a sleeve ( 413 ) is moved axially by means of a liquid cylinder ( 4131 - 4132 ), which is driven by a dynamic fluid circuit ( 4133 ), with transmission to the reel base ( 41330 ) on a coaxial non-rotating axis with respect to the rotating reel (AV).

Der Vorteil dieser Lösung ist sehr wichtig für Kompaktheit und Einfachheit, wobei Rotation durch das Verbindungswellenende (4131) in bezug auf die Hülse (413) garantiert wird.The advantage of this solution is very important for compactness and simplicity, whereby rotation through the connection wave end ( 4131 ) with respect to the sleeve ( 413 ) is guaranteed.

Haspeldorn: äußere Formveränderung (AV)Coiler mandrel: outer shape change (AV)

Der Haspeldorn (AV) besteht aus vier Sektoren, und zwar vier Quetschwalzen (410), die mit der Basis (4121) eines unteren Bundauflage-Haspelflanschs (412) gelenkig verbunden sind.The coiler mandrel (AV) consists of four sectors, four squeeze rolls ( 410 ), with the base ( 4121 ) of a lower collar support reel flange ( 412 ) are hingedly connected.

Auf dem Oberteil sind die beweglichen Sektoren des Haspeldorns (410) an besagter axial beweglicher Hülse (413) angelenkt (4112).On the upper part are the movable sectors of the coiler mandrel ( 410 ) on said axially movable sleeve ( 413 ) ( 4112 ).

Auf diese Weise sind, wenn die bewegliche Hülse (413) angehoben wird, die oberen Flanschblätter (411) offen, und zwar rechtwinklig zu der Haspelachse, und sie gestatten die Rundbildung (b) während des Wickelns, und die Haspel-Dorn-Sektoren (410) sind parallel und bilden einen Zylinder (7).In this way, when the movable sleeve ( 413 ), the upper flange blades ( 411 ) open at right angles to the reel axis, and allow the rounding (b) during winding, and the reel-mandrel sectors (FIG. 410 ) are parallel and form a cylinder ( 7 ).

Wenn das Bund beendet ist, wird, um leichtes Ausziehen zu gestatten, die bewegliche innere Hülse (413) nach unten zurückgezogen, wobei sie gleichzeitig antreibt:

  • – die Blätter des oberen Flanschs der Haspel, die sich wie eine Blume wieder nach oben schließen,
  • – die Sektoren des Kerns, die auf das Oberteil (410, 7A) zurückkehren, so dass eine konische Form entsteht, deren obere Basisgröße kleiner als die untere Basis ist.
When the collar is finished, the movable inner sleeve (to permit easy extension) ( 413 ) retracted downwards, simultaneously driving:
  • The leaves of the upper flange of the reel, which close up again like a flower,
  • - the sectors of the core that are on the top ( 410 . 7A ), so that a conical shape is created whose upper base size is smaller than the lower base.

Auf diese Weise wird das Bundausziehen (b) mittels der Backen der Klemmvorrichtung (522) ermöglicht und erleichtert.In this way, the Bundausziehen (b) by means of the jaws of the clamping device ( 522 ) allows and facilitates.

Kühlsystemcooling system

Die halbrunden Haspeldornsektoren oder Quetschwalzen (410), sind innen mit Kanälen (4102) durchlöchert. Die Kanäle befördern auf einer Verbindungsleitung (41020) mit einer Leitung in einem doppelten koaxialen Kanal (41021, 41022). Auf diese Weise ist die Kühlung der Haspel garantiert.Semicircular coiler mandrels or squeezing rollers ( 410 ), are inside with channels ( 4102 ) perforated. The channels move on a connecting line ( 41020 ) with a line in a double coaxial channel ( 41021 . 41022 ). In this way, the cooling of the reel is guaranteed.

Darüberhinaus, ist die äußere Form der Kernquetschwalzen oder Sektoren mittels abwechselnder Längswellen (4101) gewellt.Moreover, the external shape of the nip rolls or sectors is by means of alternating longitudinal shafts ( 4101 ) corrugated.

Auf diese Weise ist der Kontakt der Haspeldornoberfläche (AV) mit dem Bund (b) verringert, und der Luftumlauf durch diese Längswellen wird erleichtert.On in this way the contact of the coiler mandrel surface (AV) with the collar (b) is reduced, and the air circulation through these longitudinal shafts is relieved.

Die Haspel (AV) rotiert koaxial zu der zentralen Achse mittels Motor nach dem Stand der Technik mit Verbindung mit einem Kegelradtrieb (40, 401-402).The reel (AV) rotates coaxially to the central axis by means of a motor according to the prior art with connection to a bevel gear ( 40 . 401 - 402 ).

Wickelzykluswrapping cycle

Der Spulenwicklungsstart erfolgt durch die bewegliche halbrunde gegenüberliegende Backenvorrichtung (431) in Verbindung mit dem Drahteinführungssystem (AB) für die ersten anliegenden Windungen an der Basisseite oder am Flansch der Haspel (AV) der Wickelmaschine.The coil winding start takes place by the movable semicircular opposing jaw device ( 431 ) in connection with the wire insertion system (AB) for the first adjacent turns on the base side or on the flange of the reel (AV) of the winding machine.

Diese Backenvorrichtung (431) empfängt den Draht (f) von dem Verteiler (2-3), während sie am Haspeldorn (AV) dicht anliegt, und nach der Vorbereitung der ersten Windungen muss sie schnell die Bundbildungsfläche freigeben. Um dies so effizient wie möglich zu tun, wird die schnelle Bewegung der schnellen Verschiebung (kurze Rotation 4310, 5) benutzt.This jaw device ( 431 ) receives the wire (f) from the distributor ( 2-3 ) while snugly resting on the coiler mandrel (AV), and after preparing the first turns, it must quickly clear the banding surface. To do this as efficiently as possible, the fast movement of fast displacement (short rotation 4310 . 5 ) used.

Anschließend wird mit weiteren langsameren und ausladenderen Rotationsbewegungen (4310-43102) die Entfernung der Drahtführungsbacken durchgeführt, unter Freilassung des Raumes für die Annäherung der letzten Bundwindungen der Steuerungsrollen (422).Subsequently, with further slower and more expansive rotational movements ( 4310 - 43102 ) carried out the removal of the wire guide jaws, leaving the space for the approach of the last coil windings of the control rollers ( 422 ).

Auf diese Weise werden, wenn das Bund anhält, die letzten Windungen geschlossen gehalten, bis die Klemmvorrichtung (522) des Transfers (5) eingreift, deren vier Backen auf 45° gedreht werden, um das Bund (b) zwischen den Rollen (422) zu klammern.That way, when the covenant arrives holding the last turns closed until the clamping device ( 522 ) of the transfer ( 5 ), the four jaws of which are turned 45 ° in order to move the collar (b) between the rollers ( 422 ) to cling.

Anschließend bewegen sich die Rollen (422) weg und das Bund (b) bleibt von der Klemmvorrichtung geschlossen.Then the rollers move ( 422 ) and the collar (b) remains closed by the clamping device.

Gleichzeitig wird auch die Haspel (AV) geöffnet und zieht so die oberen Flanschblätter fest und schließt sie, die nach oben orientiert sind.simultaneously the reel (AV) is also opened and thus tighten the upper flange leaves and close them, which are oriented upwards.

Auf diese Weise ist das Verriegelungsbund auch innen gelockert und kann leicht mit dem Heben des Armes (52) des Pfosten-Transfers (5) nach oben zurückgezogen und zur Ablage in der Bindemaschine mit zwei gegenüberliegenden Bindegruppen (6) nach hinten gedreht werden.In this way, the locking collar is also loosened inside and can easily with the lifting of the arm ( 52 ) of the post transfer ( 5 ) withdrawn upward and for storage in the binding machine with two opposite binding groups ( 6 ) are turned backwards.

An diesem Punkt wird der Zyklus wiederholt, mit Zurückbringen der Vorbereitungs-Drahtführungsbacken zu der Position angrenzend an den Haspeldorn (AV), um einen neuen Draht (f) zu empfangen und (4) zu wickeln.At this point, the cycle is repeated, returning the preparation wire guide jaws to the position adjacent the coiler mandrel (AV) to receive a new wire (f) and ( 4 ) to wind.

Claims (9)

Wickler für Walzgut, mit, einem Walzwerk nachgeschaltet: – fliegender Schere für Walzgut (1) und Querschneider (2); – Spulenwicklungs-Drahteingangs-Führungsmittel (3), um den Draht beim Wickeln zu führen, um eine Spule zu bilden; – mindestens zwei Wickelmaschinen (4) zur Bildung von Spulen (b), wobei jede Wickelmaschine eine Haspel (AV) einschließlich eines zu öffnenen Außenseitenflanschs umfasst, um die Extraktion der Spule zu gestatten (b); danach wird obige mit beweglichen Drahteingangsführungsmitteln (43) von besagten Spulenwicklungs-Drahteingangs-Führungsmitteln (3) verbunden, um den Kopf des Drahtes auf besagter Haspel (4) zu bewegen, um mit dem Wickeln zu beginnen, um die Spule zu bilden (B); – Spulentransfermittel (5), das die Spule (B) von der Haspel (AV) entnimmt, um sie anderswohin zu bringen; gekennzeichnet dadurch, dass: besagte bewegliche Drahteingangsführungsmittel (43) auf zwei voneinander abhängige Bewegungsmittel montiert sind: – ein erstes Mittel (4301, 4310, 43101, 43102), mit einem Rotationsarm (4310), für erweiterte Bewegung (4301, 4310, 43101, 43102) zu oder ganz weg von besagter Haspel (AV); – ein zweites Mittel mit drehbaren Mitteln (430), die am Ende von besagtem Rotationsarm (4310) von besagten ersten Bewegungsmitteln montiert sind, für beschränkte, schnelle, kurze Bewegung zu und weg von der Position der Draht-Führung zur Bildung der ersten Windung der Spule, das heißt angrenzend an besagte Haspel (4311), Mittel mit drehbaren Mitteln (430), die am Ende von besagtem Rotationsarm (4310) von besagten ersten Bewegungsmitteln montiert sind, der des weiteren umfasst: – zwei Reihen von gegenüberliegenden beweglichen Rollen (422), beweglich mittels drehbarer Arme (421-420) und eines Bewegungssystems mit dynamischer Flüssigkeit (4212), um besagte gegenüberliegende bewegliche Rollen (422) von einer nach oben gedrehten Position in Weg-Position zu bringen, zu einer Position gegen die gebildete Spule (B) in besagter Haspel (AV), wobei die Rollen (422) auf einem gegenüberliegenden Parallelogrammgelenk (4222) auf einer Transportwalze (4220) mit elastisch drückenden Mitteln (4221) gegen besagte Spule (B) montiert sind, wenn besagte Drahtführungsmittel (4C) von besagter Haspel (AV) weggezogen werden.Rollers for rolling stock, with downstream of a rolling mill: - flying shears for rolling stock ( 1 ) and sheeters ( 2 ); Coil winding wire input guide means ( 3 ) to guide the wire during winding to form a coil; - at least two winding machines ( 4 ) for forming bobbins (b), each winding machine comprising a bobbin (AV) including an outer side flange to be opened to allow extraction of the bobbin (b); thereafter, the above with movable wire input guide means ( 43 ) of said coil winding wire input guide means ( 3 ) connected to the head of the wire on said reel ( 4 ) to start winding to form the bobbin (B); - Spool Transfer Agent ( 5 ), which takes the bobbin (B) from the reel (AV) to take it elsewhere; characterized in that: said movable wire input guide means ( 43 ) are mounted on two mutually dependent moving means: - a first means ( 4301 . 4310 . 43101 . 43102 ), with a rotary arm ( 4310 ), for advanced movement ( 4301 . 4310 . 43101 . 43102 ) to or completely away from said reel (AV); A second means with rotatable means ( 430 ), which at the end of said rotary arm ( 4310 ) are mounted by said first movement means, for limited, fast, short movement to and away from the position of the wire guide to form the first turn of the coil, that is adjacent to said reel ( 4311 ), Means with rotatable means ( 430 ), which at the end of said rotary arm ( 4310 ) are mounted by said first movement means, which further comprises: - two rows of opposing moving rollers ( 422 ), movable by means of rotatable arms ( 421 - 420 ) and a dynamic fluid movement system ( 4212 ) to said opposite movable rollers ( 422 ) in a position away from an upwardly rotated position to a position against the formed coil (B) in said reel (AV), said rollers ( 422 ) on an opposing parallelogram joint ( 4222 ) on a transport roller ( 4220 ) with elastically pressing means ( 4221 ) are mounted against said coil (B) when said wire guiding means ( 4C ) are pulled away from said reel (AV). Wickelanlage für Walzgut nach dem vorherigen Anspruch, gekennzeichnet dadurch, dass: – besagter Außenseitenflansch von besagter Haspel (AV) aus Flanschsektoren (411) besteht, die mit besagter Haspel mittels Hebelmechanismus (4111) gelenkig verbunden sind, um wie Blütenblätter gedreht zu werden: – von einer offene-Blume-Position, und zwar im wesentlichen radial rechtwinklig zur Rotationsachse von besagter Haspel (AV), um im wesentlichen eine geschlossene Haspel zur Wicklung des Walzguts zu bilden, um besagte Spule zu bilden (b), – in eine geschlossene-Blume-Position, und zwar nach außen gedreht innerhalb eines Durchmessers, der niedriger als der innere Durchmesser von besagter Spule (b) ist, um ihre Extraktion zu gestatten.Winding system for rolling stock according to the preceding claim, characterized in that: - said outer side flange of said reel (AV) of flange sectors ( 411 ) with said reel by means of a lever mechanism ( 4111 ) are pivotally connected to be turned like petals: - from an open-flower position substantially radially perpendicular to the axis of rotation of said reel (AV) to form substantially a closed reel for winding the rolled stock said coil (b), - in a closed-flower position, turned outwardly within a diameter which is lower than the inner diameter of said coil (b) to allow their extraction. Wickelanlage für Walzgut, nach Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, dass die Bewegung der Flanschsektoren (411) mittels einer inneren Bewegungsvorrichtung (413) mit innerem Gelenkgetriebegelenk (4111) zu besagter Haspel (AV) mit einem axialen Kanal auf der zentralen Achse zu besagter nicht-rotierenden Haspel (4133) erfolgt.Winding system for rolling stock, according to claim 2, characterized in that the movement of the flange sectors ( 411 ) by means of an internal movement device ( 413 ) with inner joint ( 4111 ) to said reel (AV) having an axial channel on the central axis to said non-rotating reel (FIG. 4133 ) he follows. Wickelanlage für Walzgut, nach dem vorherigen Anspruch, gekennzeichnet dadurch, dass die innere Bewegung der Flanschsektoren (411) rotierend (4111-413) zu einer Welle (4131) eines axialen Zylinders mit dynamischer Flüssigkeit (4132) erfolgt.Winding system for rolling stock, according to the preceding claim, characterized in that the internal movement of the flange sectors ( 411 ) rotating ( 4111 - 413 ) to a wave ( 4131 ) of an axial cylinder with dynamic fluid ( 4132 ) he follows. Wickelanlage für Walzgut nach einem beliebigen der Ansprüche 2-3, gekennzeichnet dadurch, dass: – der Dorn der Haspel (AV) Längssektoren (410) umfasst, die an einer Seite mit dem Basis-Haspelflansch (4121-412) gelenkig verbunden und an der anderen zu und weg von der Haspelachse beweglich sind, von einer zylindrischen äußeren Form zu einer konischen äußeren Form, wobei die kleinere untere Basis kleiner als der Innendurchmesser der Spule ist, für besagte Spulenextraktion (b), wobei die angelenkte Bewegung (4112) dieselben inneren Bewegungsmittel (4112-413) wie die Flanschsektoren (411) hat, so dass: – wenn die Form des Dornes von besagter Haspel (AV-410) zylindrisch ist, besagte äußere Flanschsektoren eine offene-Blume-Form in Form einer Haspel haben, zur Spulenwicklung; – wenn die Form des Dornes der Haspel (AV-410) konisch ist, haben die äußeren Flanschsektoren eine geschlossene-Blume-Form, und zwar nach außen gerichtet mit einem kleineren Durchmesser als der Innendurchmesser der Spule (b) für ihre Extraktion.Rolling mill for rolling according to any one of claims 2-3, characterized in that: - the mandrel of the reel (AV) longitudinal sectors ( 410 ), which on one side with the base reel flange ( 4121 - 412 ) hinged and at the other to and away from the reel axis, from a cylindrical outer shape to a conical outer shape, the smaller lower base being smaller than the inner diameter of the reel for said reel extraction (b), the hinged movement (FIG. 4112 ) the same internal movement means ( 4112 - 413 ) like the flange sectors ( 411 ), such that: if the shape of the mandrel of said reel (AV- 410 ) is cylindrical, said outer flange sectors have an open-flower shape in the form of a reel, the coil winding; - if the shape of the mandrel of the reel (AV- 410 ) is conical, the outer flange sectors have a closed-flower shape, outwardly smaller in diameter than the inner diameter of the coil (b) for their extraction. Wickelanlage für Walzgut nach dem vorherigen Anspruch, gekennzeichnet dadurch, dass: besagte Längssektoren (410) Kanäle (4102) für den Kühlflüssigkeitsumlauf umfassen.Winding system for rolling stock according to the preceding claim, characterized in that: said longitudinal sectors ( 410 ) Channels ( 4102 ) for the coolant circulation. Wickelanlage für Walzgut nach dem vorherigen Anspruch, gekennzeichnet dadurch, dass: besagte Kühlflüssigkeitsumlauf durch koaxiale Übertragung (41021, 1022) auf einer nicht-rotierenden zentralen Achse in bezug auf die Haspel (AV) erfolgt.Winding system for rolling stock according to the preceding claim, characterized in that: said cooling fluid circulation by coaxial transmission ( 41021 . 1022 ) on a non-rotating central axis with respect to the reel (AV). Wickelanlage für Walzgut nach einem beliebigen der drei vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, dass: besagte Längssektoren (410) eine gewellte Außenfläche mit Längsverwicklung (4101) haben.Rolling mill for rolling according to any one of the preceding three claims, characterized in that: said longitudinal sectors ( 410 ) a corrugated outer surface with longitudinal entanglement ( 4101 ) to have. Wickler für Walzgut nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, dass: besagte Spulentransfermittel (b) eine Säule (5) mit einem flaggenähnlichen Arm (52) nach Art eines Drehportals (510-5101) aufweisen, wobei der drehbare Arm mit Mitteln für seine Hebung und Senkung (520, 5200-5201) ausgestattet ist und am Ende des Armes (521) Eingriffsmittel zum Klammern aufweist, mittels gegenüberliegender Klammern oder im wesentlichen überkreuzten Backen (522), die sich öffnen, um eine Spule zu greifen (b), sie aus einer Wickelhaspel (AV) von besagten Wickelmaschinen herauszuziehen und sie, nach der Rotation, nach außen in einen Weiterbearbeitungsbereich (B1-6) zu bringen.Rolling winder according to one of the preceding claims, characterized in that: said coil transfer agent (b) comprises a column ( 5 ) with a flag-like arm ( 52 ) in the manner of a swivel portal ( 510 - 5101 ), the rotatable arm having means for its raising and lowering ( 520 . 5200 - 5201 ) and at the end of the arm ( 521 ) Comprises means for clamping, by means of opposing clamps or substantially crossed jaws ( 522 ), which open to grasp a bobbin (b), pull them out of a winding reel (AV) of said winding machines and, after rotation, move them outwards into a further processing area (B1-). 6 ) bring to.
DE602004007656T 2003-06-09 2004-06-01 WINDING SYSTEM FOR ROLLING WITH IMPROVED WIRE INPUT GUIDE Expired - Lifetime DE602004007656T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000124A ITUD20030124A1 (en) 2003-06-09 2003-06-09 WINDING SYSTEM FOR LAMINATE WITH GUIDE-FEEDING SYSTEM PERFECTED.
ITUD20030124U 2003-06-09
PCT/IT2004/000320 WO2004108314A1 (en) 2003-06-09 2004-06-01 Winding plant for rolled-stock with improved wire-entry guide system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE602004007656D1 DE602004007656D1 (en) 2007-08-30
DE602004007656T2 true DE602004007656T2 (en) 2008-04-10

Family

ID=33495883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602004007656T Expired - Lifetime DE602004007656T2 (en) 2003-06-09 2004-06-01 WINDING SYSTEM FOR ROLLING WITH IMPROVED WIRE INPUT GUIDE

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1635966B1 (en)
AT (1) ATE367221T1 (en)
DE (1) DE602004007656T2 (en)
ES (1) ES2290716T3 (en)
IT (1) ITUD20030124A1 (en)
WO (1) WO2004108314A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1390843B1 (en) 2008-07-29 2011-10-19 Siemens Vai Metals Tech S R L MACHINE FOR ROLLING IN LINES OF A METAL THREAD COMING FROM A MILL WITH REINFORCED MEANS OF LOCKING THE WIRE TAIL AND CONTAINING THE FORMED ROLL

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4964587A (en) * 1986-12-25 1990-10-23 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Coiler
IT1302794B1 (en) * 1998-11-04 2000-09-29 Danieli & C Ohg Sp SPOOLING MACHINE FOR LAMINATED PRODUCTS
IT1302795B1 (en) * 1998-11-04 2000-09-29 Danieli & C Ohg Sp SPOOLING LINE FOR LAMINATED PRODUCTS

Also Published As

Publication number Publication date
EP1635966A1 (en) 2006-03-22
ATE367221T1 (en) 2007-08-15
DE602004007656D1 (en) 2007-08-30
ITUD20030124A1 (en) 2004-12-10
ES2290716T3 (en) 2008-02-16
WO2004108314A1 (en) 2004-12-16
EP1635966B1 (en) 2007-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2516081B1 (en) Support for a metal coil and apparatuses comprising such a support
DE602004007655T2 (en) WINDING SYSTEM FOR ROLLING MACHINES WITH IMPROVED DEVICE FOR BINDING CONTROL
DE2519988C3 (en) Winding process for pre-rolled hot metal strips and winding device for carrying out this process
DE2917295A1 (en) WINDING SYSTEM FOR METALLIC STRING
DE602004007660T2 (en) WINDING SYSTEM FOR ROLLING
DE102016205056B4 (en) Wire wrapping or unwinding system
DE10138857A1 (en) Device for winding and unwinding hot-rolled pre-strips made of hot metal
EP0933147B1 (en) Method and device for transferring coils
DE2133420A1 (en) Feeding of tape-like material into a processing plant method and device
DE2604324C3 (en) Device for the continuous production of longitudinally welded pipes from strip material, in particular for the production of precision steel pipes
DE602004007656T2 (en) WINDING SYSTEM FOR ROLLING WITH IMPROVED WIRE INPUT GUIDE
DE4104995A1 (en) BINDING DEVICE
DE60200291T2 (en) Wrapping machine with flanks for carrying cross-dowels moving along a closed path
DE2237423A1 (en) PIPE ASSEMBLY AND METHOD AND EQUIPMENT FOR THEIR PRODUCTION
EP0761009B1 (en) Process and device for winding a closed ring core for high-power transformers and chokes
DE60118964T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR WRAPPING TRACKS
DE19908076C2 (en) Method and device for setting slit strips
EP1033186B1 (en) Device for continuous coiling of strip material
EP3946772B1 (en) Method for avoiding shape changes in metal coils, in particular for preventing collapse of freshly coiled warm coils
AT406938B (en) System and method for the production of rolled strip
DE2212944B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE FORMATION OF ROLLED WIRE COILS
AT216309B (en)
DE2606809A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PULLING PIPES
DE3728974A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY TAPING COILS
DE1586022C (en) Process and equipment for the independent feeding, pressing, packaging, binding and removal of rolled material

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition