DE60130116T2

DE60130116T2 - MODULAR BUILT-ON APPLICATOR FOR REFLEX THERAPY

Info

Publication number: DE60130116T2
Application number: DE60130116T
Authority: DE
Inventors: Nikolay Grigorjevich Marinsky rajon Donetskaya obl. Lyapko
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-06-29
Filing date: 2001-06-27
Publication date: 2008-05-15
Anticipated expiration: 2021-06-28
Also published as: DE60130116D1

Description

Bereich der TechnikField of engineering

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen, die in der Physiotherapie, insbesondere in der Reflextherapie, bei der Stimulierung spezifischer Reflexpunkte auf der Oberfläche des menschlichen Körpers, Anwendung finden, betrifft im Besonderen modular aufgebaute Applikatoren und kann in Heil- und Sportanstalten wie auch unter Hausbedingungen zur Reflextherapie eingesetzt werden, insbesondere wenn es notwendig ist, mit Nadeln auf die Epidermis des Patienten einzuwirken, während dieser Übungen ausführt, die mit großamplitudigen Schwüngen, Biegungen und Torsionen verbunden sind.The Invention relates to devices used in physiotherapy, especially in reflex therapy, in the stimulation of specific Reflection points on the surface of the human body, Applicable, concerns in particular modular applicators and can in health and sports institutions as well as under house conditions be used for reflex therapy, especially if necessary is to interact with needles on the epidermis of the patient while performing these exercises with large amplitude swings, Bends and torsions are connected.

Vorheriger Stand der TechnikPrevious state of the art

Die dem erfindungsgemäßen Applikator nächstliegende Lösung ist eine Vorrichtung, die aus dem Dokument DE 298 05 920 bekannt ist.The solution closest to the applicator according to the invention is a device which is known from the document DE 298 05 920 is known.

Weiterhin ist ein Applikator ( SU, A, 986422 ) bekannt, enthaltend ein elastisches Grundelement sowie daran angebrachte aus Kunststoff als ein Ganzes gegossene Moduln, von denen jeder jeweils einen Kopf und mit diesem als eine einheitliche Ganzheit ausgebildete und zu demselben senkrecht verlaufende Nadeln enthält, wobei im erwähnten Kopf mindestens eine Öffnung für das Befestigungselement vorgesehen ist.Furthermore, an applicator ( SU, A, 986422 ), comprising an elastic base member and mounted thereon plastic molded as a whole modules, each of which comprises a head and with this as a unitary entirety formed and perpendicular to the same perpendicular needles, wherein in said head at least one opening for the fastener is provided.

Dadurch, dass die Moduln aus Kunststoff unter Anwendung einer verhältnismäßig kostspieligen Gusstechnologie gefertigt werden, wird eine ungenügend zuverlässige Verbildung der Nadeln mit dem Modulkopf, das heißt also die Möglichkeit deren eventuellen Bruchs, eine relative Massigkeit und Schwere des Moduls selbst, ungenügend dünne und spitze Nadeln sowie ein gewisses Unbehagen bei der Anwendung derartiger Applikatoren durch den Patienten bedingt. Durch die Tatsache, dass die Moduln aus Kunststoff gefertigt werden, wird auch die Unmöglichkeit deren Ausrüstung mit Befestigungselementen bedingt, die mit den Moduln eine einheitliche Ganzheit bilden, weil diese Befestigungselemente bei deren Umkrempeln auf die Oberfläche des Grundelementes des Applikators abbrechen bzw. keine genügend starre Verbindung des Moduls mit diesem Grundelement sicherstellen würden, was, seinerseits, den Einsatz von zusätzlichen Befestigungselementen erforderlich macht, wodurch die Technologie der Befestigung der Moduln auf dem Grundelement des Applikators verkompliziert wird und der Fertigungsvor gang sich deswegen nicht mechanisieren lässt. Dadurch, dass die Moduln aus Kunststoff gefertigt werden, wird die Möglichkeit nahezu ausgeschlossen, auf den ganzen Modul bzw. auf die Nadeln Metallüberzüge aufzutragen, weil es mit an und für sich bekannten Komplizierungen und Erschwernissen verbunden ist, während die auf den Kunststoff aufgetragenen Überzüge nicht haltbar sind und von diesem durch galvanische Ströme abgelöst werden, welche zwischen den Nadeln bzw. Moduln entstehen können, die aus verschiedenen Metallen gefertigt oder mit Überzügen aus verschiedenen Metallen versehen sind. Dadurch wird auch die Möglichkeit der Elektrophorese verhindert. Durch diese zwei genannten Tatsachen werden die Möglichkeiten der Reflextherapie erheblich eingeschränkt.Thereby, that the plastic modules using a relatively expensive casting technology are manufactured, an insufficiently reliable formation of the needles with the module head, that is So the possibility their eventual breakage, relative bulkiness and severity of Module itself, insufficient thin and pointed Needles and a certain discomfort in the use of such Applicators conditioned by the patient. By the fact that The modules are made of plastic, also becomes the impossibility their equipment with fasteners, which with the modules a uniform whole form, because these fasteners on their Umkrempeln the surface of the basic element of the applicator cancel or not sufficiently rigid Connection of the module with this primitive would ensure what, in turn, the use of additional Fasteners required, thereby reducing the technology of Attachment of the modules on the base element of the applicator complicates Therefore, the production process can not be mechanized. Thereby, The fact that the modules are made of plastic will make it possible almost impossible, on the whole module or on the needles To apply metal coatings because it is with and for associated with known complications and complications, while the coatings applied to the plastic are not durable and from this by galvanic currents superseded be, which can arise between the needles or modules that made of different metals or with coatings of different metals are provided. This also increases the possibility of electrophoresis prevented. These two facts are the possibilities the reflex therapy significantly limited.

Kurze Offenbarung der ErfindungBrief disclosure of the invention

Der Erfindung wurde die Aufgabe zu Grunde gelegt, den modular aufgebauten Applikator zu vervollkommnen, indem jeder Modul aus Metall ausgeführt und mit mindestens einem mit dem Kopf als ein Ganzes ausgeführten und zu diesem senkrecht ausgerichteten Befestigungselement versehen ist, was es möglich macht, die Moduln nach einem preiswerteren Verfahren, d. h. durch Stanzen, herzustellen und auf den Einsatz von separaten Befestigungselementen verzichten zu können, eine zuverlässige Verbindung der Nadeln und Befestigungselemente mit den Modulköpfen sicherstellt und den Nadelbruch verhindert, wodurch weiterhin die Möglichkeit geboten wird, die Moduln weniger massiv und die Nadeln dünner und schärfer auszuführen, beim Patienten eine behaglichere Wahrnehmung der Nadelwirkung ermöglicht, die Technologie der Modulbefestigung am Grundelement des Applikators vereinfacht und deren Mechanisierung ermöglicht, sowie weiterhin möglich macht, die Moduln aus verschiedenen Metallen auszuführen und die Möglichkeit bietet, auf die Moduln verschiedenartige widerstandsfähige Überzüge aus verschiedenen Stoffen aufzutragen.Of the Invention, the task was based on the modular design Completing the applicator by making each module of metal and with at least one with the head as a whole running and provided to this vertically oriented fastener is what it is possible makes the modules according to a cheaper method, d. H. by Punching, making and using separate fasteners to be able to do without a reliable one Connection of the needles and fasteners with the module heads ensures and prevents the needle breakage, thereby continuing the opportunity is offered, the modules less massive and the needles thinner and sharply perform, allows the patient a more comfortable perception of the needle effect, the technology of module attachment to the base element of the applicator simplify and enable their mechanization, and continue to make it possible to carry out the modules of different metals and the possibility offers, on the modules various resistant coatings of different To apply substances.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, dass in einem modular aufgebauten Applikator nach Anspruch 1, enthaltend ein elastisches Grundelement und an diesem befestigte Moduln, die jeweils einen Kopf mit mindestens einer zu diesem senkrecht ausgerichteten Nadel aufweisen, gemäß der Erfindung die Moduln aus verschiedenen Metallen ausgeführt sind, während jeder von diesen mit mindestens einem Befestigungselement versehen ist, das mit dem Modulkopf ein Ganzes gebildet und von diesem in der gleichen Richtung wie die Nadel bzw. die Nadeln oder in der entgegen gesetzten Richtung abgebogen ist, wobei jedes Befestigungsele ment bzw. zusammen mit diesem jede Nadel durch das Grundelement des Applikators durchgelassen sind und jedes Befestigungselement auf die Oberfläche des Grundelementes abgebogen ist.The posed task is solved by that in a modular design An applicator according to claim 1, comprising an elastic base member and attached to this modules, each having a head with at least having a perpendicular to this needle, according to the invention The modules are made of different metals, while each of these with is provided at least one fastener that with the module head a whole formed and of this in the same direction as the needle or needles or in the opposite direction is bent, each element Befestigungsele or together with this each needle through the base element of the applicator are and each fastener on the surface of the Base element is bent.

Dank dessen, dass die Moduln aus Metall ausgeführt werden, können die Befestigungselemente zweckmäßigerweise als eine einheitliche Ganzheit mit den Modulköpfen ausgebildet werden, während die Moduln nicht gegossen, sondern gestanzt werden können (z. B. durch Ausstanzen der Befestigungselemente und Nadeln im Körper des Modulkopfes und deren anschließendes Abbiegen vom Kopf weg). Die aus Metall bestehenden Nadeln und Befestigungselemente, die als ein Ganzes mit dem Kopf ausgestanzt werden, sind mit dem Kopf fest verbunden, daher brechen sie beim Abbiegen während der Modulfertigung und deren Befestigung am Grundelement des Applikators, wie auch unter der Einwirkung der Betriebsbelastungen bei deren Benutzung nicht ab. Dank Herstellung durch Stanzen können die Moduln weniger massiv, die Nadeln dünner und spitzer, und der Kopf ebenfalls dünner ausgebildet werden. Die Einwirkung der metallenen Nadeln ist wesentlich behaglicher für die Patienten. Außerdem wird dadurch die Technologie der Modulbefestigung am Grundkörper des Applikators vereinfacht, weil es hierbei nur notwendig ist, die Befestigungselemente über das Grundelement des Applikators durchzulassen und auf dessen Oberflächen hin abzubiegen, was ja auch mechanisiert werden kann, indem man für die Modulmontage Matrizen mit vorgegebener Lage in Bezug auf das Grundelement des Applikators einsetzt und für das Abbiegen der Befestigungselemente auf die Oberfläche des Grundelementes hin Rollen benutzt. Dank dessen, dass die Moduln metallisch, und mehr noch, aus verschiedenen Metallen ausgeführt werden, wird der Anwendungsbereich der Reflextherapie erweitert (neben der mechanischen Reizung der Epidermis des Patienten kommen auch galvanische Ströme zwischen den Nadeln bzw. Moduln, wie auch die Elektrophorese mit Übertragung von erforderlichen Spurenelementen von den Moduln in den Körper des Patienten zur Wirkung).Thanks to the fact that the modules are made of metal, the fasteners can be conveniently formed as a unitary whole with the module heads while the modules can not be cast, but can be stamped (eg by punching out the fasteners and needles in the body of the module head and then bending them away from the head). The metal needles and fasteners, which are punched as a whole with the head, are firmly connected to the head, therefore, they break during bending during module production and its attachment to the base element of the applicator, as well as under the influence of operating loads in their Do not use. Thanks to the production by punching, the modules can be made less massive, the needles thinner and sharper, and the head also thinner. The effect of the metal needles is much more comfortable for the patients. In addition, this simplifies the technology of module mounting on the base body of the applicator, because it is only necessary to pass through the fasteners on the base element of the applicator and turn on its surfaces, which can also be mechanized by matrices for the module assembly with predetermined Position with respect to the base element of the applicator uses and used for the bending of the fasteners on the surface of the base element rollers. Thanks to the fact that the modules are metallic, and even more so, made of different metals, the scope of reflex therapy is extended (in addition to the mechanical irritation of the epidermis of the patient also galvanic currents between the needles or modules, as well as the electrophoresis with transmission necessary trace elements from the modules into the body of the patient for action).

Die Befestigungselemente können in Gestalt mindestens eines Satzes im Kreis angeordneter Lamellen ausgebildet sein, hergestellt durch Treiben unter Anwendung eines konischen Durchtreibers, dank dessen mehrere Befestigungselemente kompakt angeordnet werden können, eine robustere Verbindung der Moduln mit dem Grundelement des Applikators erzielt und eine größere Fläche für die Unterbringung des Nadeln freigelassen werden kann, gleichzeitig aber sowohl die Fertigungstechnologie der Moduln als auch die Technologie deren Anbringung am Grundelement des Applikators verkompliziert werden.The Fasteners can in the form of at least one set of lamellae arranged in a circle be made by driving using a conical Durchtreibers, thanks to which several fasteners can be arranged compactly, a more robust connection of the modules to the primitive of the applicator scored and a larger area for housing of the needles can be released, but at the same time both the Production technology of the modules as well as the technology of them Attachment to the base element of the applicator be complicated.

Die Befestigungselemente, wie auch die Nadeln, können als dreieckige Vorsprünge ausgebildet sein, die im Kopfkörper in einem Abstand von dessen Umfang an zwei Seiten des jeweiligen Vorsprungs ausgestanzt und vom Kopf um dessen dritte Seite herum senkrecht zum Kopf in der gleichen Richtung oder in entgegen gesetzten Richtungen abgebogen sind.The Fasteners, as well as the needles, may be formed as triangular projections, the in the head body at a distance from its circumference on two sides of the respective Projection punched out and from the head around its third page perpendicular to the head in the same direction or in opposite directions Directions are bent.

Die Befestigungselemente und/bzw. die Nadeln können als dreieckige Vorsprünge ausgebildet sein, die im Kopfkörper, angefangen von dessen Umfang auf der einen Seite des Vorsprungs an, ausgestanzt und um die andere Seite des Vorsprungs herum in der gleichen Richtung oder in entgegen gesetzten Richtungen abgebogen sind, wobei die dritte Seite des Vorsprungs durch einen Teil der peripheren Kopfkante gebildet ist.The Fasteners and / or. the needles may be formed as triangular projections, the in the head body, starting from its circumference on one side of the projection on, punched and around the other side of the projection around in bent in the same direction or in opposite directions are, wherein the third side of the projection by a part of peripheral head edge is formed.

Dank Ausführung sowohl der Befestigungselemente als auch der Nadeln in Gestalt von oben erwähnten Vorsprüngen, im Besonderen mit den gleichen Abmessungen, erlaubt es, dieselben Bearbeitungsgänge bei der Fertigung sowohl der Befestigungselemente wie auch der Nadeln auf ein und denselben Fertigungseinrichtungen (Biege- und Schneidstempel) anzuwenden, wodurch die Technologie der Modulherstellung wesentlich vereinfacht wird. Die erstere Fertigungsvariante der Vorsprünge scheint etwas kompliziert, gleichzeitig aber auch zuverlässiger zu sein, während die zweite Fertigungsvariante einfacher, zugleich aber auch weniger zuverlässig ist. Die Ausführung der Vorsprünge ein und desselben Moduls in zwei Varianten gestattet es, auf eine größere Anzahl der Befestigungselemente bzw. Nadeln zu kommen, ohne hierfür die Kopfabmessungen vergrößern zu müssen. Dank dessen, dass alle Vorsprünge, sowohl diejenigen, die als Nadeln, als auch diejenigen, die als Befestigungselemente dienen, in ein und derselben Richtung abgebogen werden, wird die Modulherstellung zwar vereinfacht, dies macht aber ein Durchlassen sämtlicher Vorsprünge über das Grundelement erforderlich, wodurch das letztere geschwächt wird, außerdem werden die Belastungen beim Einsatz des Applikators nicht durch den Kopf, sondern nur durch die Befestigungselemente aufgenommen, was die Möglichkeit reell macht, dass die Befestigungselemente sich vom Kopf trennen oder aber die Verbindung zwischen dem Modul und dem Grundelement des Applikators geschwächt wird. Durch das Abbiegen der Vorsprünge in entgegen gesetzten Richtungen wird die Technologie der Modulfertigung zwar etwas verkompliziert, dabei sollen aber nicht alle Vorsprünge, sondern nur die Befestigungselemente über das Grundelement des Applikators durchgelas sen werden, außerdem werden auch die beim Einsatz des Applikators auftretenden Belastungen durch den ganzen Kopf, und nicht nur durch die Befestigungselemente aufgenommen.thanks execution both the fasteners and the needles in the form of mentioned above projections in particular, with the same dimensions, it allows the same machining operations in the production of both the fasteners and the needles on one and the same manufacturing equipment (bending and cutting punch) apply, which makes the technology of module manufacturing essential is simplified. The former production variant of the projections seems a bit complicated, but also more reliable while the second production variant simpler, but at the same time less reliable is. Execution the projections one and the same module in two variants allows to one larger number the fasteners or needles come without the head dimensions enlarge too have to. Thanks to all the protrusions, both those as needles, and those that as Serve fasteners, bent in one and the same direction Although module production is simplified, this does a passage of all Projections over the Basic element required, weakening the latter, Furthermore The loads when using the applicator are not by the Head, but only by the fasteners added what the possibility makes the fasteners separate from the head or the connection between the module and the primitive weakened by the applicator becomes. By bending the projections in opposite directions Although the technology of module production is somewhat complicated, but not all projections, but only the fasteners on the Basic element of the applicator be let through sen, also be also the loads occurring during use of the applicator the whole head, and not just taken up by the fasteners.

Der Modul kann in Gestalt eines Dreiecks mit gerad- bzw. krummlinigen konkaven Seiten, und mindestens ein Teil der Nadeln bzw. Befestigungselemente als dreieckige Vorsprünge ausgebildet sein, gebildet durch dessen rechtwinklig abgebogenen Spitzen.Of the Module can be in the shape of a triangle with straight or curvilinear concave sides, and at least a portion of the needles or fasteners as triangular projections be formed formed by its right angles bent tips.

Es soll angemerkt werden, dass die Dreiecke gleichseitig bzw. gleichschenklig bzw. unregelmäßig sein können. Die gleichseitigen Dreiecke gewährleisten eine gleichmäßige Nadelanordnung auf einem Applikator mit flachem Grundelement, während die gleichschenkligen und die unregelmäßigen Dreiecke für dasselbe auf einem Applikator mit krummlinigem Grundelement sorgen.It should be noted that the triangles are equilateral, isosceles and irregular, respectively could be. The equilateral triangles ensure a uniform needle assembly on a flat-bottomed applicator, while the isosceles and irregular triangles provide for same on an applicator with a curvilinear primitive.

Der Modul kann in Gestalt eines Rhombus, und mindestens ein Teil der Nadeln bzw. Befestigungselemente als dreieckige Vorsprünge ausgebildet sein, gebildet durch die rechtwinklig abgebogenen spitzwinkligen Rhombusspitzen.Of the Module may be in the shape of a rhombus, and at least part of the Needles or fasteners designed as triangular projections be formed by the right angle bent acute-angled Rhombusspitzen.

Der Modul kann in Gestalt eines Sechsecks mit zwei spitzwinkligen Spitzen, und mindestens ein Teil der Nadeln bzw. Befestigungselemente als dreieckige Vorsprünge ausgebildet sein, gebildet durch dessen rechtwinklig abgebogenen spitzwinkligen Spitzen.Of the Module can take the form of a hexagon with two acute-angled tips, and at least a portion of the needles or fasteners as triangular projections be formed, formed by its bent at right angles acute-angled tips.

Dadurch, dass die Vorsprünge als spitzwinklige Spitzen einer geometrischen Figur ausgebildet sind, wird deren Verbindung mit dem Kopf robuster, des weiteren wird vom technologischen Fertigungsprozess der Modulherstellung die Bearbeitungsoperation Herausstanzen der Vorsprünge im Kopfkörper ausgeschlossen, das erfordert aber zusätzliche Vorsprünge, die im Kopfkörper auszustanzen sind, weil die als Spitzen der vorstehend erwähnten geometrischen Figuren ausgebildeten Vorsprünge entweder als Befestigungselemente oder als Nadeln funktionieren können.Thereby, that the protrusions are formed as acute-angled tips of a geometric figure, their connection with the head becomes more robust, further becomes from the technological production process of module manufacturing the machining operation Punching out the projections excluded in the head body, but that requires additional projections the in the head body are punched because the as peaks of the above-mentioned geometric Figures formed protrusions work either as fasteners or as needles can.

Des weiteren kann jeder Modul in Gestalt eines Vierecks mit darin ausgestanzten und an dessen zwei gegenüber liegenden Seiten nach außen hin hervortretenden und aneinander eng anliegenden dreieckigen Strahlen ausgebildet sein, und mindestens ein Teil der Nadeln bzw. der Befestigungselemente sind als dreieckige Vorsprünge ausgeführt, gebildet durch die erwähnten Strahlen bzw. deren Enden, die vom Modulkopf in entgegen gesetzten Richtungen abgebogen sind, oder aber durch die Enden dieser Strahlen, die in derselben Richtung abgebogen sind.Of further, each module may be in the form of a square with it stamped out and at the two opposite lying outwards protruding and closely fitting triangular rays be formed, and at least a part of the needles or the fasteners are as triangular projections executed, formed through the mentioned Rays or their ends, that of the module head in opposite directions bent or through the ends of these rays, which in the same direction are bent.

Außerdem kann jeder Modul in Gestalt eines Vierecks mit darin ausgestanzten und an dessen zwei gegenüber liegenden Seiten nach außen hin hervortretenden dreieckigen Strahlen ausgebildet sein, die in den Abständen zwischen diesen angeordnet sind, und mindestens ein Teil der Nadeln bzw. der Befestigungselemente sind als dreieckige Vorsprünge ausgeführt, gebildet durch die erwähnten Strahlen bzw. deren Enden.In addition, can each module in the form of a quadrangle with and in it at the two opposite lying outwards outwardly projecting triangular rays are formed in the distances are arranged between them, and at least a part of the needles or the fasteners are designed as triangular projections formed through the mentioned Rays or their ends.

Dadurch, dass die Strahlen mit Abständen zwischen ihnen angeordnet sind, wird jedwede Möglichkeit des Durchschneidens des Grundelementes des Applikators bei deren Durchlassen über dieses, d. h. die Abtrennung einzelner Abschnitte des Grundelementes des Applikators von dessen restlichem Teil an den Stellen der Modulbefestigung weitgehend ausgeschlossen, was eigentlich zur Materialeinsparung zwischen den benachbarten Vorsprüngen beiträgt, hierbei nehmen aber die Modulabmessungen zu, und die Biegsamkeit des Applikators wird vermindert. Dadurch, dass die Strahlen eng aneinander angeordnet werden, wird ein Durchschneiden des Grundelementes des Applikators nur in dem Fall ausgeschlossen, wenn die Vorsprünge in entgegen gesetzten Richtungen abgebogen werden. Dank einer solchen Anordnung der Strahlen können die Abmessungen der Moduln vermindert und, demzufolge, die Biegsamkeit des Applikators vergrößert werden.Thereby, that the rays with intervals between arranged there will be any possibility of cutting through the primitive of the applicator as it passes therethrough, d. H. the separation of individual sections of the base element of the applicator largely excluded from its remaining part at the points of module fastening, which actually leads to material savings between the neighboring ones projections contributes but here the module dimensions increase, and the flexibility of the applicator is reduced. Because the rays are tight are arranged one another, is a cutting of the base element of the applicator excluded only in the case when the projections in opposite bent directions are bent. Thanks to such an arrangement the rays can reduces the dimensions of the modules and, consequently, the flexibility of the applicator can be increased.

Dabei können an den gegenüber liegenden Seiten des Vierecks jeweils zwei Vorsprünge ausgeführt sein, von denen zwei entlang der einen Diagonale befindlichen Vorsprünge zur einen Seite hin, und zwei entlang der anderen Diagonale angeordneten Vorsprünge zur anderen Seite hin abgebogen sind, bzw. an den gegenüber liegenden Seiten des Vierecks können auch jeweils drei Vorsprünge ausgebildet sind, von denen die zentral gelegenen Vorsprünge zur einen Seite hin, und die am Rande befindlichen Vorsprünge – zur anderen Seite hin abgebogen sind.there can to the opposite lying two sides of the quadrilateral, of which two along the one diagonal projections for one side, and two along the other diagonal projections arranged for bent on the other side, or on the opposite Sides of the rectangle can also three projections are formed, of which the centrally located projections for one side, and the marginal projections - the other Bent side.

Die einen Vorsprünge der genannten Figuren können als Nadeln dienen, während die anderen als Befestigungselemente funktionieren, so dass auf zusätzliche Vorsprünge verzichtet werden kann.The a protrusion the mentioned figures can serve as needles while the others work as fasteners, allowing for extra projections can be waived.

Weiterhin sollte hervorgehoben werden, dass in einem Modul mit zwei Vorsprüngen an den gegenüber liegenden Seiten des Dreiecks die Vorsprünge symmetrisch zur Achse des Rechtecks bzw. symmetrisch zu dessen Mittelpunkt abgebogen werden können. Im letzteren Fall wird eine starrere Befestigung der Moduln am Grundelement des Applikators sichergestellt.Farther should be emphasized that in a module with two protrusions on opposite lying sides of the triangle, the projections symmetrical to the axis of the Rectangles or symmetrically bent to its center can. In the latter case, a more rigid attachment of the modules to the base element of the applicator ensured.

Außerdem kann der Modul in Gestalt eines Sternes mit mehreckiger bzw. kreisförmiger bzw. ovaler Grundfläche mit mindestens drei aus der Grundfläche herausragenden und aneinander eng anliegenden dreieckigen Strahlen ausgebil det sein, wobei mindestens ein Teil der Nadeln bzw. Befestigungselemente als dreieckige Vorsprünge ausgeführt ist, gebildet durch die vom Kopf in der einen Richtung hin abgebogenen Strahlenden oder aber in entgegen gesetzten Richtungen abgebogenen Strahlen oder deren Enden.In addition, can the module in the form of a star with polygonal or circular or oval base with at least three protruding from the base and together close-fitting triangular rays be ausgebil det, at least a part of the needles or fastening elements is designed as triangular projections, formed by the bent in one direction from the head Radiant or bent in opposite directions Rays or their ends.

Des weiteren kann jeder Modul in Gestalt eines Sternes mit mehreckiger bzw. kreisförmiger bzw. ovaler Grundfläche mit mindestens drei aus dieser herausragenden dreieckigen Strahlen ausgebildet sein, die in einem Abstand zu einander angeordnet sind, wobei mindestens ein Teil der Nadeln bzw. Befestigungselemente als dreieckige Vorsprünge ausgeführt sein kann, gebildet durch diese Strahlen oder deren Enden, die vom Kopf in der einen Richtung bzw. in entgegen gesetzten Richtungen hin abgebogen sind.Furthermore, each module may be in the form of a star with a polygonal or oval base surface having at least three triangular rays protruding therefrom which are spaced from each other are at least a portion of the needles or fasteners may be designed as triangular projections formed by these rays or their ends, which are bent away from the head in one direction or in opposite directions.

Dank einer derartigen Modulausführung wird eine starre Verbindung der Vorsprünge mit dem Modulkopf sichergestellt. Dadurch, dass die Strahlen in einem Abstand zueinander angeordnet sind, wird jedwede Möglichkeit eines Durchschneidens des Grundelementes des Applikators mit den Vorsprüngen bei deren Durchlassen über das Grundelement ausgeschlossen. Dank einer engen Anordnung der Strahlen zueinander wird ein Durchschneiden des Grundelementes des Applikators nur in dem Fall ausgeschlossen, wenn die Strahlen in entgegen gesetzten Richtungen oder aber auch in derselben Richtung hin abgebogen werden, dabei aber durch die abgebogenen Strahlenenden gebildet sind. Wenn der Stern drei solche Strahlen aufweiset, sind keine zusätzlichen Vorsprünge mehr erforderlich, sollten die Sterne aber mehr Strahlen besitzen, so ist es nicht mehr nötig, weil die einen Vorsprünge als Nadeln, und die anderen – als Befestigungselemente funktionieren können.thanks such a module design a rigid connection of the projections with the module head is ensured. Characterized in that the rays are arranged at a distance from each other become any possibility a cutting of the base element of the applicator with the projections when passing through excluded the primitive. Thanks to a close arrangement of the rays to each other is a cutting of the base element of the applicator excluded only in the case when the rays in opposite Directions or even be bent in the same direction, but are formed by the bent ends of the beam. If The star has three such rays are no additional projections more necessary, but the stars should have more rays, so it is no longer necessary because the one projections as needles, and the others - as Fasteners can work.

Der Modul kann in Gestalt eines Kreises bzw. eines Ovals bzw. eines regelmäßigen bzw. unregelmäßigen Mehrecks mit mittiger Öffnung ausgebildet sein, wobei zwischen dem Umfang des Kopfes und der Öffnung eine schmale Überbrückung bestehen bleibt und mindestens ein Teil der Nadeln bzw. Befestigungselemente als dreieckige Vorsprünge ausgeführt werden kann, die aus der mittigen Öffnung in Richtung des Kopfmittelpunktes des Moduls hin hervortreten und aneinander eng anliegen, wobei mindestens ein Teil der Nadeln bzw. Befestigungselemente als dreieckige Vorsprünge ausgeführt sein kann, gebildet durch die vom Modulkopf in entgegen gesetzten Richtungen abgebogenen dreieckigen Strahlen oder die Enden derselben oder aber durch die in der gleichen Richtung abgebogenen Enden dieser Strahlen.Of the Module can in the form of a circle or an oval or a regular or irregular polygonal with central opening be formed, wherein between the periphery of the head and the opening a narrow bridging persists and at least a portion of the needles or fasteners as triangular projections accomplished can be from the central opening towards the center of the head protrude out of the module and close to each other, at least a part of the needles or fastening elements can be designed as triangular projections, formed by the module head in opposite directions bent triangular rays or the ends of the same or else through the ends of these rays bent in the same direction.

Jeder Modul kann weiterhin in Gestalt eines Kreises bzw. eines Ovals bzw. eines regelmäßigen bzw. unregelmäßigen Mehrecks mit mittiger Öffnung ausgebildet sein, wobei zwischen dem Umfang des Kopfes und der Öffnung eine schmale Überbrückung bestehen bleibt und mindestens ein Teil der Nadeln bzw. Befestigungselemente als dreieckige Vorsprünge ausgeführt werden kann, die aus der mittigen Öffnung in Richtung des Kopfmittelpunktes des Moduls hin hervortreten und in einem Abstand zueinander angeordnet sind, wobei mindestens ein Teil der Nadeln bzw. Befestigungselemente als dreieckige Vorsprünge ausgeführt sein kann, gebildet durch die vom Modulkopf in derselben Richtung hin bzw. in entgegen gesetzten Richtungen abgebogenen dreieckigen Strahlen oder die Enden dieser Strahlen.Everyone Modul can continue in the form of a circle or an oval or a regular or irregular polygonal formed with a central opening be between the circumference of the head and the opening one narrow bridging exist remains and at least a portion of the needles or fasteners as triangular projections accomplished can be from the central opening towards the center of the head protrude out of the module and arranged at a distance from each other are at least a portion of the needles or fasteners as triangular projections accomplished may be, formed by the module head in the same direction towards or in opposite directions bent triangular Rays or the ends of these rays.

Dank einer derartigen Modulausführung wird eine bedeutende Anzahl der Befestigungselemente und/oder Nadeln bei verhältnismäßig geringen Modulabmessungen und deren geringer Masse gewährleistet. Dadurch, dass die in einem Abstand zueinander angeordneten bzw. eng aneinander anliegenden Strahlen bzw. deren Enden in derselben Richtung oder aber in entgegen gesetzten Richtungen hin abgebogen werden, wird ein Durchschneiden des Grundelementes des Applikators mit den Vorsprüngen der Moduln ausgeschlossen, wie es vorstehend für die anderen Ausführungsformen der Moduln bereits angegeben wurde.thanks such a module design becomes a significant number of fasteners and / or needles at relatively low Module dimensions and their low mass guaranteed. Because of that at a distance from each other or closely adjacent beams or their ends in the same direction or in opposite directions Directions are bent, a cutting of the base element the applicator with the projections the modules excluded, as stated above for the other embodiments the modules have already been specified.

Dabei kann jeder Modul mit mittiger Öffnung mit vom Kopfumfang her nach außen hin hervortretenden und eng aneinander liegenden Strahlen ausgeführt und mit zusätzlichen dreieckigen Vorsprüngen versehen sein, gebildet durch die vom Kopf in einer Richtung abgebogenen Enden dieser Strahlen, oder durch in entgegen gesetzten Richtungen abgebogenen Strahlen bzw. deren Enden, oder aber kann jeder Modul mit vom Kopfumfang her hervortretenden dreieckigen Strahlen, die in einem Abstand zueinander angeordnet sind, sowie mit zusätzlichen dreieckigen Vorsprüngen ausgeführt sein, gebildet durch vom Kopf in derselben Richtung bzw. in entgegen gesetzten Richtungen abgebogene Strahlen bzw. deren Enden.there can each module with central opening with from the head circumference to the outside outgoing and closely spaced rays running and with additional triangular projections be provided, formed by the bent in one direction from the head Ends of these rays, or through in opposite directions bent beams or their ends, or can each module with protruding from the head circumference triangular rays, the are arranged at a distance from each other, as well as with additional triangular projections accomplished be, formed by the head in the same direction or in opposite directions set directions bent rays or their ends.

Dank dessen, dass der Modul mit zusätzlichen Vorsprüngen versehen wird, wird die Anzahl der Nadeln und/oder der Befestigungselemente vergrößert – unter Beibehaltung der Modulabmessungen.thanks that of the module with additional projections is provided, the number of needles and / or fasteners enlarged - under Maintaining module dimensions.

Dadurch, dass die in einem Abstand zueinander angeordneten bzw. eng aneinander liegenden nach außen hervortretenden Vorsprünge bzw. deren Enden in derselben Richtung bzw. in entgegen gesetzten Richtungen abgebogen sind, wird ein Durchschneiden des Grundelementes des Applikators durch die Vorsprünge der Moduln ausgeschlossen, wie es vorhergehend für andere Ausführungsformen der Moduln bereits ausgeführt wurde.Thereby, that at a distance from each other or close together lying outwards protruding projections or their ends in the same direction or in opposite directions Directions are bent, a cutting of the primitive of the applicator through the projections of the Modulus excluded, as previously for other embodiments of Modules already running has been.

Die Moduln in jeder der vorstehend erwähnten Ausführungsformen – mit abgebogenen Spitzen der geometrischen Figuren, mit Vorsprüngen am Umfang – können zusätzliche, im Kopfkörper ausgestanzte Vorsprünge aufweisen, wodurch die Anzahl der Nadeln und/oder der Befestigungselemente vergrößert wird.The Modules in each of the above-mentioned embodiments - with bent Tips of the geometric figures, with projections on the circumference - can be additional, in the head body punched out protrusions have, whereby the number of needles and / or fasteners is enlarged.

Jeder Modul kann aus zwei an den gegenüberliegenden Oberflächen des Grundelementes des Applikators übereinander angeordneten und miteinander verbundenen Halbmoduln mit Köpfen von gleicher Form und mit gleichen Abmessungen zusammensetzt sein, wobei der eine Halbmodul mit Nadeln, und der andere Halbmodul mit Befestigungselementen in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen versehen sein kann, die als ein Ganzes mit den Halbmodulköpfen ausgeführt sind, in einem Abstand zueinander stehen und von den Köpfen rechtwinklig in derselben Richtung abgebogen sind, wobei die Vorsprünge mindestens eines Halbmoduls über das Grundelement des Applikators und die Abstände zwischen den Vorsprüngen des anderen Halbmoduls durchgelassen und zur Oberfläche des letzteren hin abgebogen sind, während das Abstandsmaß zwischen den Vorsprüngen der Halbmoduln unter der Bedingung der Beibehaltung des Stoffes des Grundelementes zwischen den benachbarten Vorsprüngen gewählt wurde.Each module may consist of two on the opposite surfaces of the base member of the applicator superimposed and interconnected half-modules with heads of the same and one half modulus can be provided with needles, and the other half module can be provided with fastening elements in the form of triangular projections, which are designed as a whole with the Halbmodulköpfen, at a distance from each other and from the heads bent at right angles in the same direction, wherein the projections of at least one half-module through the base element of the applicator and the distances between the projections of the other half module transmitted and bent to the surface of the latter, while the distance between the projections of the Halbmoduln under the condition of retention the substance of the base element between the adjacent projections has been selected.

Dank einer derartigen Ausführungsform des Applikators wird eine starrere Verbindung der Moduln mit dem Grundelement des Applikators sichergestellt. Die Halbmoduln sind gegenseitig austauschbar, d. h. jeder Halbmodul kann entweder die Nadeln oder die Befestigungselemente tragen, weil sie beide nach derselben Technologie gefertigt werden. Die Befestigung der Moduln am Grundelement des Applikators wird hierdurch um einiges komplizierter, weil es notwendig ist, die beiden Halbmoduln in bestimmter Lage gegeneinander zu positionieren.thanks such an embodiment the applicator becomes a more rigid connection of the modules with the Basic element of the applicator ensured. The half modules are interchangeable, d. H. Each half module can either be the Needles or fasteners wear because they both after the same technology. The fastening of the modules at the base element of the applicator is thereby considerably more complicated, because it is necessary, the two half modules in a certain position to position against each other.

Dabei können die Halbmoduln in Gestalt von zwei gleichseitigen Dreiecken mit geradlinigen oder konkaven Seiten und mit dreieckigen Vorsprüngen in Gestalt von vom Kopf in derselben Richtung rechtwinklig abgebogenen Spitzen der Dreiecke ausgebildet sein, wobei das eine Dreieck in seiner Ebene in Bezug auf das benachbarte Dreieck um 60° geschwenkt ist.there can the half modules in the form of two equilateral triangles rectilinear or concave sides and with triangular projections in shape of peaks bent at right angles from the head in the same direction be formed of the triangles, which is a triangle in his Plane is tilted by 60 ° with respect to the adjacent triangle.

Dank einer derartigen Ausführungsform der Halbmoduln wird eine starrere Verbindung der Vorsprünge mit den Köpfen, folglich, eine starrere Verbindung zwischen den Halbmoduln und, demzufolge, eine starrere Verbindung zwischen den Moduln und dem Grundelement des Applikators sichergestellt.thanks such an embodiment Halbmoduln is a more rigid connection of the projections with the heads, consequently, a more rigid connection between the half-modules and, Consequently, a more rigid connection between the modules and the Basic element of the applicator ensured.

Die Halbmoduln können kreisförmig bzw. oval bzw. mehreckig ausgebildet sein – mit vom Umfang der Köpfe her hervortretenden und von diesen abgebogenen dreieckigen Vorsprüngen.The Halbmoduln can circular or be formed oval or polygonal - with the circumference of the heads ago protruding and bent by these triangular projections.

Derartige Halbmoduln bieten die Möglichkeit, die Nadelndichtheit zu erhöhen und die Anzahl der Befestigungselemente zu vergrößern.such Semi-modules offer the possibility of the To increase needle tightness and to increase the number of fasteners.

Dabei kann der mit den Nadeln ausgestattete Halbmodul mit mittiger Öffnung ausgeführt und mit zusätzlichen Nadeln in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen versehen sein, die aus der mittigen Öffnung in Richtung zum Mittelpunkt des Halbmodulkopfes hervortreten und vom Kopf in derselben Richtung abgebogen sind, wie auch die Nadeln des Moduls.there The equipped with the needles half module can be executed with a central opening and with additional Needles be provided in the form of triangular protrusions that out the central opening emerge towards the center of the half-module head and bent from the head in the same direction, as well as the needles of the module.

Dies trägt zusätzlich zur Erhöhung der Nadelndichtheit im Applikator bei.This contributes in addition to increase the needle tightness in the applicator at.

Jeder der Halbmoduln kann mit mittiger Öffnung ausgebildet sein, wobei zwischen dem Kopfumfang und der mittigen Öffnung eine schmale Überbrückung besteht, sowie dreieckige Vorsprünge aufweisen, deren Spitzen aus der mittigen Öffnung zum Mittelpunkt des Kopfes hin hervortreten und von dem letzteren abgebogen sind.Everyone the half-modules may be formed with a central opening, wherein there is a narrow bridging between the head circumference and the central opening, as well as triangular projections have their tips from the central opening to the center of Head out and bent from the latter.

Dank einer derartigen Modulausführung kann eine höhere Nadelndichtheit sowie eine größere Anzahl der Befestigungselemente sichergestellt werden – bei verhältnismäßig klein gehaltenen Modulabmessungen und deren geringer Masse.thanks Such a module design can a higher one Needle sealing and a larger number the fasteners are ensured - with relatively small module dimensions and their low mass.

Dabei kann der mit den Nadeln ausgestattete Halbmodul mit zusätzlichen Nadeln in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen versehen sein, die aus dem Kopfumfang nach außen hin hervortreten und in derselben Richtung abgebogen sind, wie auch die Nadeln des Moduls.there can be equipped with the needles half-module with additional Needles be provided in the form of triangular protrusions that out the head circumference outwards stand out and bent in the same direction as well as the needles of the module.

Dadurch wird die Anzahl der Nadeln an einem Modul vergrößert, weil die Dichtheit deren Anordnung am Applikator unter Beibehaltung der Modulabmessungen erhöht wird.Thereby the number of needles on a module is increased because the tightness of their Arrangement on the applicator while maintaining the module dimensions elevated becomes.

Die dreieckigen Vorsprünge bei allen Ausführungsformen der Moduln können ausgedehnt ausgebildet sein, mit krummlinigen konkaven oder konvexen Seiten.The triangular projections in all embodiments the modules can be extensively formed, with curvilinear concave or convex Pages.

Dadurch werden die Nadeln dünner und spitzer.Thereby the needles become thinner and sharpener.

Bei diversen Ausführungsformen der Halbmoduln können deren Vorsprünge über das Grundelement des Applikators in entgegen gesetzten Richtungen durchgelassen werden. Dadurch wird zwar das Grundelement des Applikators geschwächt, allerdings werden aber Befestigungselemente bei der Benutzung des Applikators entlastet.at various embodiments the half modules can whose projections on the Basic element of the applicator in opposite directions become. Although this weakens the basic element of the applicator, it does but become fasteners when using the applicator relieved.

Die mit Nadeln ausgestatteten Halbmoduln, mit Ausnahme derjenigen, die mit mittigen Öffnungen versehen sind, können mit zusätzlichen Nadeln in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen ausgerüstet sein, die im Kopfkörper in einem Abstand von dessen Umfang ausgestanzt und vom Kopf rechtwinklig in derselben Richtung, wie auch die Nadeln des Moduls, abgebogen sind.The Semi-modules equipped with needles, except for those which provided with central openings are, can with additional Needles in the form of triangular projections, which are in the head body in punched a distance from the circumference and perpendicular from the head in the same direction as the needles of the module, bent are.

Dies ermöglicht es, die Anzahl der Nadeln zu vergrößern, wobei die Modulabmessungen beibehalten bleiben.This makes it possible to increase the number of needles while maintaining the module dimensions stay.

Die Anzahl der Vorsprünge kann groß sein, wodurch die Möglichkeit geboten wird, die Nadelndichtheit im Applikator zu erhöhen und/oder die Anzahl der Befestigungselemente zu vergrößern, mit zunehmender Vergrößerung der Anzahl der Vorsprünge nehmen aber die Abmessungen der Köpfe der Halbmoduln zu, was folglich zur Verminderung der Biegsamkeit des Applikators führt.The Number of protrusions can be big, causing the possibility is offered to increase the needle seal in the applicator and / or to increase the number of fasteners, with increasing magnification of Number of protrusions but take dimensions of heads of semi-modules to what thus resulting in the reduction of the flexibility of the applicator.

Zweckmäßigerweise kann die Anzahl der Vorsprünge, die als Nadeln funktionieren, von einem bis sieben betragen.Conveniently, can the number of protrusions, which work as needles, amounting to one to seven.

Weiterhin sollte hervorgehoben werden, dass die Nadeln als in den Köpfen der Moduln bzw. Halbmoduln befestigte Stäbe, Nägel oder Reißzwecken, und die Befestigungselemente – als in den Köpfen der Moduln bzw. Halbmoduln befestigte Plättchen ausgeführt sein können.Farther should be emphasized that the needles than in the minds of the Modules or half-modules fastened rods, nails or thumbtacks, and the fasteners - as in the minds the modules or Halbmoduln attached platelets be executed can.

Das Wesen der Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, von denen 1 den Applikatormodul mit zwei dreieckigen Vorsprüngen vor dem Abbiegen der Vorsprünge vom Kopf weg in Draufsicht; 2 – den Applikatormodul nach dem Abbiegen der Vorsprünge in entgegen gesetzten Richtungen hin in Draufsicht; 3 – schematisch den Einbau des Moduls ins Grundelement in Seitenansicht gem. 2; 4 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit Modul gem. 2 im Schnitt AA; 5 – eine Matrize für die gegenseitige Anordnung der Moduln in Draufsicht; 6 – eine Vorrichtung für den Einbau der Moduln ins Grundelement des Applikators im Querschnitt; 7 – schematisch den Aufbau des modularen Applikators mit den Moduln, von denen einer in 2 dargestellt ist; 8 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit einem mit zwei Vorsprüngen (Befestigungselement und Nadel) versehenen Modul, die in derselben Richtung hin abgebogen sind, Schnitt entlang der Nadel; 9 – schematisch den Lamellensatz im Querschnitt; 10 – den Modul mit vier Nadeln und Befestigungselementen in Gestalt eines Satzes von Lamellen, gefertigt durch Strecken unter Anwendung eines konischen Durchtreibers, in Draufsicht; 11 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit Modul gem. 9 vor dem Abbiegen der Lamellen, Ansicht des Moduls in Richtung des Zeigers B gem. 10; 12 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit auf die Oberfläche dessen Grundelementes hin abgebogenen Lamellen; 13 – den Applikatormodul mit zwei Befestigungselementen in Gestalt von Vorsprüngen, ausgestanzt im Kopfkörper in einem Abstand von dessen Umfang, sowie mit zwei Nadeln in Gestalt von Vorsprüngen, ausgestanzt am Kopfumfang, vor dem Abbiegen der Vorsprünge, in Draufsicht; 14 – dasselbe, allerdings nach dem Abbiegen der Vorsprünge; 15 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators, Ansicht des Moduls in Richtung des Zeigers C gem. 14; 16 – den Applikatormodul mit zwei Nadeln in Gestalt von Vorsprüngen, ausgestanzt im Kopfkörper in einem Abstand von dessen Umfang, und mit zwei Befestigungselementen in Gestalt von Vorsprüngen, ausgestanzt am Kopfumfang, vor dem Abbiegen der Vorsprünge, in Draufsicht; 17 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators, im Schnitt DD durch den Modul gem. 16; 18 – den Applikatormodul in Gestalt eines Dreiecks mit geradlinigen Seiten, mit Befestigungselementen in Gestalt dessen abgebogenen Spitzen und Nadeln in Gestalt von im Kopfkörper ausgestanzten Vorsprüngen, vor dem Abbiegen der Vorsprünge, in Draufsicht; 19 – dasselbe, allerdings nach dem Abbiegen der Vorsprünge, Ansicht in Richtung des Pfeils E gem. 18; 20 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit dem in 18, 19 dargestellten Modul, Ansicht in Richtung des Pfeils E gem. 18; 21 – den Applikatormodul in Gestalt eines Dreiecks mit konkaven Seiten, mit Nadeln in Gestalt von dessen abgebogenen Spitzen und Befestigungselementen in Gestalt von im Kopfkörper ausgestanzten Vorsprüngen, vor dem Abbiegen der Vorsprünge, in Draufsicht; 22 – dasselbe, allerdings nach dem Abbiegen der Vorsprünge, Ansicht in Richtung des Pfeils F gem. 21; 23 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit dem in 21, 22 dargestellten Modul, Ansicht in Richtung des Pfeils F gem. 18; 24 – den Applikatormodul in Gestalt eines Rhombus mit Nadeln in Gestalt von dessen zwei abgebogenen spitzwinkligen Spitzen und mit Befestigungselementen in Gestalt von im Kopfkörper ausgestanzten Vorsprüngen, vor dem Abbiegen der Vorsprünge, in Draufsicht; 25 – dasselbe, allerdings nach dem Abbiegen der Vorsprünge, Ansicht in Richtung des Pfeils G gem. 24; 26 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit dem in 24, 25 dargestellten Modul, Ansicht in Richtung des Pfeils G gem. 24; 27 – den Applikatormodul in Gestalt eines Rechtecks mit zwei Vorsprüngen an dessen gegenüber liegenden Seiten, vor dem Abbiegen der Vorsprünge, in Draufsicht; 28 – dasselbe, allerdings nach dem Abbiegen der Vorsprünge, in Draufsicht; 29 – dasselbe, allerdings nach dem Abbiegen der Vorsprünge, Ansicht in Richtung des Pfeils H gem. 27; 30 – den Applikatormodul in Gestalt eines Rechtecks mit drei Vorsprüngen an dessen gegenüber liegenden Seiten, vor dem Abbiegen der Vorsprünge, in Draufsicht; 31 – dasselbe, allerdings nach dem Abbiegen der Vorsprünge, in Draufsicht; 32 – dasselbe, allerdings nach dem Abbiegen der Vorsprünge, Ansicht in Richtung des Pfeils I gem. 31; 33 – den Applikator mit dem in 30 bis 32 dargestellten Modul, mit einer Scheibe zwischen den abgebogenen Vorsprüngen und dem Grundelement des Applikators, Ansicht in Richtung des Pfeils I gem. 31; 34 – dasselbe, Ansicht in Richtung des Pfeils J gem. 33; 35 – den Applikatormodul mit zwei Vorsprüngen in einem Abstand vom Kopfumfang und zwei Vorsprüngen am Kopfumfang, in Draufsicht; 36 – dasselbe, allerdings mit in derselben Richtung abgebogenen Vorsprüngen, Ansicht in Richtung des Pfeils K gem. 35; 37 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators, Ansicht in Richtung des Pfeils K gem. 35; 38 – den Applikatormodul mit einem Kopf in Gestalt eines Rechtecks mit zwei Vorsprüngen an dessen gegenüber liegenden Seiten, in Draufsicht; 39 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit dem in 38 dargestellten Modul, im Schnitt LL gem. 38; 40 – den Applikatormodul mit einem Kopf in Gestalt eines Sechsecks mit zwei Vorsprüngen in Gestalt dessen abgebogenen spitzwinkligen Spitzen sowie mit zwei Vorsprüngen in einem Abstand von dessen Umfang, in Draufsicht; 41 – dasselbe, allerdings mit abgebogenen Vorsprüngen, Ansicht in Richtung des Pfeils M gem. 40; 42 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit dem in 40 und 42 dargestellten Modul, Ansicht in Richtung des Pfeils M gem. 40; 43 – dasselbe, allerdings mit einer Scheibe zwischen den abgebogenen Befestigungselementen und der Oberfläche des Grundelementes des Applikators; 44 – den Applikatormodul mit kreisförmigem Kopf, mit Vorsprüngen am Kopfumfang und einem Vorsprung im Mittelpunkt des Kopfes, in Draufsicht; 45 – dasselbe, allerdings mit abgebogenen Vorsprüngen; 46 – dasselbe, Ansicht in Richtung des Pfeils N gem. 45; 47 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit dem in 44 bis 46 dargestellten Modul und einer Scheibe zwischen den abgebogenen Vorsprüngen und dem Grundelement des Applikators, Grundelement bedingt verschoben, in Draufsicht; 48 – dasselbe, Ansicht in Richtung des Pfeils O gem. 47; 49 – den Applikatormodul in Gestalt eines Sechsecks mit dreieckigen Vorsprüngen, deren Basisseiten an den Mittenabschnitten der Sechsecksseiten gelegen sind, in Draufsicht; 50 – dasselbe, allerdings mit abgebogenen Vorsprüngen, in Draufsicht; 51 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators, Ansicht in Richtung des Pfeils P gem. 50; 52 – den Applikatormodul in Gestalt eines Sechsecks mit dreieckigen Vorsprüngen, deren Basisseiten an den Mittenabschnitten der Sechsecksseiten gelegen sind, und mit Vorsprüngen am Umfang der mittigen Öffnung im Kopf, in Draufsicht; 53 – dasselbe, allerdings mit abgebogenen Vorsprüngen; 54 – Ansicht in Richtung des Pfeils Q gem. 53; 55 bis 57 – Applikatormoduln in Gestalt von sechseckigen Sternen, in Draufsicht; 58 – dasselbe, allerdings mit Vorsprüngen in Gestalt von abgebogenen Strahlen des Sternes, in Draufsicht; 59 – dasselbe, allerdings mit Vorsprüngen in Gestalt von abgebogenen Enden des Strahlen, in Draufsicht; 60 – den Applikatormodul in Gestalt eines Kreises mit mittiger Rundöffnung, an deren Umfang Vorsprünge ausgebildet sind, in Draufsicht; 61 – dasselbe, allerdings mit in entgegen gesetzten Richtungen abgebogenen Vorsprüngen, in Draufsicht; 62 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators, Ansicht in Richtung des Pfeils R gem. 61; 63 – den in 60 dargestellten Modul mit in derselben Richtung hin abgebogenen Vorsprüngen; 64 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators, Ansicht in Richtung des Pfeils S gem. 63; 65 – die Halbmoduln in Gestalt von Dreiecken, in Draufsicht; 66 – schematisch die Aufstellung der Halbmoduln gem. 65 auf das Grundelement des Applikators, Ansicht in Richtung des Pfeils T; 67 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit dreieckigen Halbmoduln; 68 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit einem über sein Grundelement durchgelassenen Halbmodul, in Seitenansicht; 69 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit Halbmoduln in Gestalt von Dreiecken mit konkaven Seiten und mittigen Öffnungen, in Draufsicht; 70 – die Halbmoduln in Gestalt von Sternen, in Draufsicht; 71 – dasselbe, allerdings mit abgebogenen Vorsprüngen, in Draufsicht; 72 – schematisch die Aufstellung der Halbmoduln gem. 70 und 71 auf das Grundelement des Applikators, Ansicht in Richtung des Pfeils U gem. 71; 73 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit den angebrachten Moduln gem. 70, 71, in Draufsicht; 74 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit den angebrachten Moduln gem. 70, 71, in Seitenansicht; 75 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit den angebrachten Moduln gem. 70, 71, mit einem über das Grundelement durchgelassenen Halbmodul, in Seitenansicht; 76 – den Halbmodul in Gestalt eines Sternes mit zusätzlichen Nadeln, ausge führt im Kopfkörper, in Draufsicht; 77 – den Halbmodul in Gestalt eines Sternes mit zusätzlichen Nadeln, ausgeführt an der mittigen Öffnung des Kopfes, in Draufsicht; 78 – die Halbmoduln in Gestalt von Kreisen mit mittigen Öffnungen, an denen Vorsprünge ausgeführt sind, in Draufsicht; 79 – dasselbe, allerdings mit abgebogenen Vorsprüngen, in Draufsicht; 80 – schematisch die Aufstellung der in 79 dargestellten Halbmoduln auf das Grundelement des Applikators, Ansicht in Richtung des Pfeils V gem. 79; 81 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit den in 80 gezeigten Halbmoduln, in Seitenansicht; 82 – Ansicht in Richtung des Pfeils W gem. 81; 83 – die Halbmoduln in Gestalt von Kreisen mit mittigen Öffnungen, an denen Vorsprünge ausgeführt sind, und zusätzlichen Vorsprüngen am Umfang eines der Moduln, in Draufsicht; 84 – dasselbe, allerdings mit abgebogenen Vorsprüngen, in Draufsicht; 85 – die Aufstellung der Halbmoduln auf das Grundelement des Applikators, Ansicht in Richtung des Pfeils X gem. 84; 86 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators mit den in 85 dargestellten Halbmoduln, in Seitenansicht; 87 – die Halbmoduln in Gestalt von Sechsecken mit mittigen sechseckigen Öffnungen, an deren Seiten Vorsprünge ausgebildet sind, in Draufsicht; 89 – einen teilweisen Ausschnitt des Applikators, Ansicht in Richtung des Pfeils Y gem. 88; 90 – schematisch die Aufstellung der in 87 und 88 dargestellten Halbmoduln auf das Grundelement des Applikators, in Draufsicht; 91 – dasselbe, allerdings in Seitenansicht, Schnitt ZZ; 92 – schematisch die gegenseitige Anordnung auf dem Grundelement des Applikators der als Dreiecke mit Vorsprüngen in Gestalt von abgebogenen Spitzen der Dreiecke und drei im Kopfkörper ausgebildeten Vorsprüngen ausgeführten Moduln, in Draufsicht; 93 – schematisch die gegenseitige Anordnung auf dem Grundelement des Applikators der als Dreiecke mit Vorsprüngen in Gestalt von abgebogenen Spitzen der Dreiecke und drei im Kopfkörper ausgebildeten Vorsprüngen ausgeführten Moduln, in Draufsicht; 94 – schematisch die gegenseitige Anordnung auf dem Grundelement des Applikators der Moduln in Gestalt von Sechsecken mit mittigen Öffnungen sowie mit als aus diesen Öffnungen abgebogene Strahlen ausgeführten Vorsprüngen, sowie der Moduln in anderer Form, in Draufsicht; 95 – den kreisförmigen Halbmodul für den in 94 dargestellten Applikator mit einer Nadel und zwei Öffnungen zum Vernieten, in Draufsicht; 96 – den kreisförmigen Halbmodul mit zwei Öffnungen zum Vernieten, in Draufsicht; 97 – schematisch die Aufstellung der in 95, 96 dargestellten Moduln auf das Grundelement des Applikators, in Seitenansicht; 98 – den rhombusförmigen Halbmodul mit zwei Köpfen und zwei Befestigungselementen, in Draufsicht; 99 – den rhombusförmigen Halbmodul mit einem Kopf und zwei Befestigungselementen.The essence of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, of which 1 the applicator module with two triangular projections before bending the projections away from the head in plan view; 2 - The applicator module after the bending of the projections in opposite directions in plan view; 3 - schematically the installation of the module in the basic element in side view. 2 ; 4 - A partial section of the applicator with module acc. 2 on average AA; 5 - A template for the mutual arrangement of the modules in plan view; 6 - A device for the installation of the modules in the base element of the applicator in cross section; 7 Schematically the structure of the modular applicator with the modules, one of which in 2 is shown; 8th - A partial section of the applicator with a two projections (fastener and needle) provided module, which are bent in the same direction, cut along the needle; 9 - schematically the blade set in cross section; 10 - The module with four needles and fasteners in the form of a set of fins, made by stretching using a conical punch, in plan view; 11 - A partial section of the applicator with module acc. 9 before turning the slats, view of the module in the direction of the pointer B acc. 10 ; 12 A partial section of the applicator with lamellae bent toward the surface of its base element; 13 - The applicator module with two fasteners in the form of projections, punched in the head body at a distance from the circumference, and with two needles in the form of projections, punched on the head circumference, before the bending of the projections, in plan view; 14 The same, but after bending the projections; 15 - A partial section of the applicator, view of the module in the direction of the pointer C acc. 14 ; 16 - The applicator module with two needles in the form of projections, punched in the head body at a distance from the circumference, and with two fasteners in the form of projections, punched on the head circumference, before the bending of the projections, in plan view; 17 - A partial section of the applicator, in section DD by the module acc. 16 ; 18 - The applicator module in the form of a triangle with rectilinear sides, with fasteners in the form of its bent tips and needles in the form of punched out in the head body projections, before the bending of the projections, in plan view; 19 - The same, but after the bending of the projections, view in the direction of arrow E gem. 18 ; 20 A partial section of the applicator with the in 18 . 19 illustrated module, view in the direction of arrow E gem. 18 ; 21 - The applicator module in the form of a triangle with concave sides, with needles in the form of its bent tips and fasteners in the form of punched out in the head body projections, before the bending of the projections, in plan view; 22 - the same, but after the bending of the projections, view in the direction of arrow F gem. 21 ; 23 A partial section of the applicator with the in 21 . 22 illustrated module, view in the direction of arrow F gem. 18 ; 24 - The applicator module in the form of a rhombus with needles in the form of its two bent acute-angled tips and with fasteners in the form of punched out in the head body projections, before the bending of the projections, in plan view; 25 - The same, but after the bending of the projections, view in the direction of arrow G gem. 24 ; 26 A partial section of the applicator with the in 24 . 25 shown module, view in the direction of arrow G acc. 24 ; 27 - The applicator module in the form of a rectangle with two projections on its opposite sides, before the bending of the projections, in plan view; 28 - The same, but after the bending of the projections, in plan view; 29 - The same, but after the bending of the projections, view in the direction of arrow H gem. 27 ; 30 - The applicator module in the form of a rectangle with three projections on its opposite sides, before the bending of the projections, in plan view; 31 - The same, but after the bending of the projections, in plan view; 32 - the same, but after the bending of the projections, view in the direction of arrow I gem. 31 ; 33 - the applicator with the in 30 to 32 illustrated module, with a disc between the bent projections and the base element of the applicator, view in the direction of arrow I gem. 31 ; 34 - the same, view in the direction of the arrow J gem. 33 ; 35 - The applicator module with two projections at a distance from the head circumference and two projections on the head circumference, in plan view; 36 - The same, but with projections bent in the same direction, view in the direction of arrow K gem. 35 ; 37 - A partial section of the applicator, view in the direction of arrow K gem. 35 ; 38 - The applicator module with a head in the form of a rectangle with two projections on the opposite sides, in plan view; 39 A partial section of the applicator with the in 38 illustrated module, in section LL acc. 38 ; 40 - The applicator module with a head in the form of a hexagon with two projections in the form of its bent acute-angled tips and with two projections at a distance from the circumference, in plan view; 41 - The same, but with bent projections, view in the direction of arrow M gem. 40 ; 42 A partial section of the applicator with the in 40 and 42 illustrated module, view in the direction of arrow M acc. 40 ; 43 - The same, but with a disc between the bent fasteners and the surface of the base member of the applicator; 44 - The applicator module with a circular head, with projections on the head circumference and a projection in the center of the head, in plan view; 45 - the same, but with bent projections; 46 The same, view in the direction of the arrow N acc. 45 ; 47 A partial section of the applicator with the in 44 to 46 shown module and a disc between the bent projections and the base element of the applicator, basic element conditionally shifted, in plan view; 48 - the same, view in the direction of the arrow O gem. 47 ; 49 - The applicator module in the form of a hexagon with triangular projections whose base sides are located at the middle portions of the hexagonal sides, in plan view; 50 - The same, but with bent projections, in plan view; 51 - A partial section of the applicator, view in the direction of arrow P gem. 50 ; 52 - The applicator module in the form of a hexagon with triangular projections, the base sides are located at the middle portions of the hexagonal sides, and with projections on the circumference of the central opening in the head, in plan view; 53 - the same, but with bent projections; 54 - View in the direction of the arrow Q acc. 53 ; 55 to 57 - Applikatormoduln in the form of hexagonal stars, in plan view; 58 - the same, but with projections in the form of bent rays of the star, in plan view; 59 - The same, but with projections in the form of bent ends of the beam, in plan view; 60 - The applicator module in the form of a circle with a central circular opening, on whose circumference projections are formed, in plan view; 61 - The same, but with projections bent in opposite directions, in plan view; 62 - A partial section of the applicator, view in the direction of arrow R gem. 61 ; 63 - the in 60 illustrated module with bent in the same direction projections; 64 - A partial section of the applicator, view in the direction of arrow S gem. 63 ; 65 - The half-modules in the form of triangles, in plan view; 66 - schematically the list of half modules according to. 65 on the base element of the applicator, view in the direction of the arrow T; 67 A partial section of the applicator with triangular half-modules; 68 - A partial section of the applicator with a transmitted through its base element half-module, in side view; 69 A partial section of the applicator with half modules in the form of triangles with concave sides and central openings, in plan view; 70 - The half-modules in the form of stars, in plan view; 71 - The same, but with bent projections, in plan view; 72 - schematically the list of half modules according to. 70 and 71 on the basic element of the applicator, view in the direction of the arrow U acc. 71 ; 73 - A partial section of the applicator with the attached modules gem. 70 . 71 in plan view; 74 - A partial section of the applicator with the attached modules gem. 70 . 71 , in side view; 75 - A partial section of the applicator with the attached modules gem. 70 . 71 with a half-module transmitted through the base element, in side view; 76 - The half-module in the form of a star with additional needles, out leads in the head body, in plan view; 77 - The half-module in the form of a star with additional needles, performed on the central opening of the head, in plan view; 78 - The half-modules in the form of circles with central openings on which projections are made, in plan view; 79 - The same, but with bent projections, in plan view; 80 - schematically the list of in 79 shown half-modules on the base element of the applicator, view in the direction of arrow V gem. 79 ; 81 A partial section of the applicator with the in 80 shown half modules, in side view; 82 - View in the direction of the arrow W gem. 81 ; 83 - The half-modules in the form of circles with central openings, where projections are made, and additional projections on the periphery of one of the modules, in plan view; 84 - The same, but with bent projections, in plan view; 85 - The installation of the half modules on the base element of the applicator, view in the direction of arrow X acc. 84 ; 86 A partial section of the applicator with the in 85 shown half modules, in side view; 87 - the half modules in Shape of hexagons with central hexagonal openings, on whose sides projections are formed, in plan view; 89 A partial section of the applicator, view in the direction of the arrow Y gem. 88 ; 90 - schematically the list of in 87 and 88 shown half-modules on the base element of the applicator, in plan view; 91 - the same, but in side view, section ZZ; 92 Schematically the mutual arrangement on the base element of the applicator of the triangles with projections in the form of bent tips of the triangles and three projections formed in the head body modules, in plan view; 93 Schematically the mutual arrangement on the base element of the applicator of the triangles with projections in the form of bent tips of the triangles and three projections formed in the head body modules, in plan view; 94 Schematically the mutual arrangement on the base element of the applicator of the modules in the form of hexagons with central openings and as designed as bent from these openings rays projections, and the modules in another form, in plan view; 95 The circular half-module for the in 94 illustrated applicator with a needle and two openings for riveting, in plan view; 96 - The circular half-module with two openings for riveting, in plan view; 97 - schematically the list of in 95 . 96 shown modules on the base element of the applicator, in side view; 98 - The rhombic half module with two heads and two fasteners, in plan view; 99 - The rhombus-shaped half module with a head and two fasteners.

Der modular aufgebaute Applikator enthält einen Modul mit Kopf 1 (1) mit einer Nadel und einem Befestigungselement, die im Kopfkörper 1 als ein Ganzes mit diesem ausgeführt sind in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen, jeweils 2 und 3, die vom Kopf 1 rechtwinklig in entgegen gesetzten Richtungen (2, 3) abgebogen sind, wobei die Vorsprünge 2 und 3 im Kopfkörper 1 an zwei Seiten 2 und 3 ausgestanzt und vom Kopf 1 nach der dritten Seite, d. h. der Basisseite 6 des Vorsprungs 2 bzw. 3 (1) abgebogen sind. Das Befestigungselement, d. h. der dreieckige Vorsprung 3, ist über das Grundelement 7 des Applikators (3) durchgelassen und mit Andruck zu der Oberfläche des Grundelementes des Applikators abgebogen (4), die dem Modulkopf gegenüber liegt.The modular applicator contains a module with head 1 ( 1 ) with a needle and a fastener in the head body 1 as a whole are executed with this in the form of triangular projections, respectively 2 and 3 that off the head 1 at right angles in opposite directions ( 2 . 3 ) are bent, the projections 2 and 3 in the head body 1 on two sides 2 and 3 punched out and off the head 1 after the third page, ie the base page 6 of the projection 2 respectively. 3 ( 1 ) are bent. The fastener, ie the triangular projection 3 , is about the basic element 7 of the applicator ( 3 ) and bent with pressure to the surface of the base element of the applicator ( 4 ), which is opposite the module head.

Die Moduln werden, zum Beispiel, auf Stanz- und Biegemaschinen nach einem an und für sich bekannten Verfahren hergestellt. Für den Einbau der Moduln ins Grundelement des Applikators werden zwei Matrizen (5 und) mit der Form der Vorsprünge 2 und 3 entsprechenden Öffnungen 10 und 11 benutzt. Die gegenseitige Anordnung der Öffnungen 10 in der Matrize 8 entspricht der erforderlichen Anordnung der Nadeln (Vorsprünge 2) im Applikator, und die gegenseitige Anordnung der Öffnungen 11 – der erforderlichen Anordnung der Befestigungselemente (Vorsprünge 3) an der Matrize 9. Die Moduln werden mit den Vorsprüngen 2 in die Öffnungen 10 der Matrize 8 eingelegt, darauf kommt das Grundelement 7, und auf das Grundelement 7 die Matrize 9 auf die Weise, dass deren Öffnungen 11 der gegenseitigen Anordnung der Vorsprünge 3 entsprechen. Die Matrize 9 wird unter Druck zur Matrize 8 hin bewegt, so dass die Vorsprünge 3, d. h. die Befestigungselemente, das Grundelement 7 durchdringen, wonach die Matrize 9 entfernt und die Vorsprünge 3 auf die Oberfläche des Grundelementes 7 abgebogen und an diese, zum Beispiel, unter Anwendung einer Rolle bzw. eines Rollenaggregats, angedrückt werden (nicht gezeigt).The modules are manufactured, for example, on punching and bending machines according to a method known per se. For the installation of the modules in the basic element of the applicator, two matrices ( 5 and) with the shape of the projections 2 and 3 corresponding openings 10 and 11 used. The mutual arrangement of the openings 10 in the mold 8th corresponds to the required arrangement of the needles (projections 2 ) in the applicator, and the mutual arrangement of the openings 11 - The required arrangement of fasteners (projections 3 ) on the die 9 , The modules will be with the tabs 2 in the openings 10 the matrix 8th inserted, then comes the basic element 7 , and on the basic element 7 the matrix 9 in the way that their openings 11 the mutual arrangement of the projections 3 correspond. The matrix 9 becomes the die under pressure 8th moved out so that the protrusions 3 ie the fasteners, the primitive 7 penetrate, after which the matrix 9 removed and the projections 3 on the surface of the basic element 7 bent and pressed against them, for example, using a roller or a roller unit, not shown.

Der Applikator kann beispielsweise mit einem in Gestalt von Bändern 12 ausgeführten Grundelement hergestellt werden, die miteinander durch Bänder 13 und 14 verbunden sind (7). An den Kreuzungsstellen dieser Bänder werden durch Befestigungselemente (Vorsprünge 3) die Moduln mit den Köpfen 1 und Nadeln (Vorsprünge 2) befestigt. An den einen Enden der Bänder 12 werden Verschlüsse oder Schnallen 15 zur Befestigung der anderen Enden der Bänder 12 angebracht.The applicator may, for example, be in the form of bands 12 executed basic element, which are interconnected by bands 13 and 14 are connected ( 7 ). At the intersection of these bands are by fasteners (projections 3 ) the modules with the heads 1 and needles (protrusions 2 ) attached. At the one ends of the bands 12 become closures or buckles 15 for fixing the other ends of the bands 12 appropriate.

Die Wirkungsweise des modular aufgebauten Applikators besteht in folgendem.The Mode of action of the modular applicator consists in the following.

Der zu behandelnde Körperteil des Patienten, zum Beispiel, sein Unterschenkel oder Unterarm, wird in den Applikator eingeschlossen wobei die Spitzen der Nadeln 2 zur Körperoberfläche hin gerichtet sind, und der Applikator wird auf diesem Körperteil fixiert, wozu die Enden der Bänder 12 in den Verschlüssen oder Schnallen 15 zu befestigen sind. Hinterher führt der Patient Übungen aus, die mit großamplitudigen Schwüngen, Biegungen und Torsionen der einzelnen Körperteile verbunden sind. Dabei wirken die Nadeln 2 auf die Epidermis des Patienten mit wechselhafter Intensität ein, was ein gutes reflextherapeutisches Ergebnis zur Folge hat. Beim Andrücken des Applikators an den Körper des Patienten führen die Nadeln 2 die Andrückkräfte auf die Köpfe 1 der Moduln weiter, und die letzteren übertragen all diese Kräfte auf ihrer gesamten Fläche auf das Grundelement 7 des Applikators. Dies bedeutet, dass die Behandlungsbelastungen auf die Befestigungselemente 3 nicht einwirken, diese wirken lediglich einer Abtrennung der Moduln vom Grundelement 7 sowie deren Schwingungen entgegen.The patient's body part to be treated, for example, his lower leg or forearm, is enclosed in the applicator with the tips of the needles 2 directed towards the body surface, and the applicator is fixed on this body part, including the ends of the bands 12 in the locks or buckles 15 to be attached. Afterwards, the patient performs exercises that are associated with large-amplitude swings, bends and torsions of the individual body parts. The needles work 2 on the epidermis of the patient with variable intensity, which has a good reflex-therapeutic result. When pressing the applicator to the body of the patient, the needles lead 2 the pressure on the heads 1 the modules continue, and the latter transmit all of these forces over their entire surface to the primitive 7 of the applicator. This means that the treatment loads on the fasteners 3 do not act, they only act a separation of the modules from the basic element 7 as well as their vibrations.

Dieser Applikator, wie es aus 7 hervorgeht, zeichnet sich durch eine gleichmäßige Ausfüllung des Grundelementes 7 mit Nadeln 2 sowie durch eine gute Biegsamkeit aus, was durch geringe Abmessungen der Köpfe 1 bedingt ist, hierbei ist aber sein Grundelement 7 mit Nadeln 2 ungenügend ausgefüllt, seine Festigkeit ist unzureichend und die Moduln sind am Grundelement 7 ungenügend starr befestigt. Außerdem kennzeichnet sich dieser Applikator durch eine denkbar einfache Modulherstellungstechnologie, weil sowohl die Nadeln (Vorsprünge 2) als auch die Befestigungselemente (Vorsprünge 3) unter Anwendung ein und derselben Arbeitsgänge (Austanzen und Abbiegen der Vorsprünge) hergestellt werden, und eine ebenso denkbar einfache Zusammenbautechnologie des Applikators, weil für das Abbiegen der Vorsprünge 3 Rollen bzw. ein Rollenaggregat benutzt werden können, damit die Vorsprünge 3 in einem Arbeitsgang abgebogen werden.This applicator, how it looks 7 shows, characterized by a uniform filling of the basic element 7 with needles 2 as well as through good flexibility, due to small dimensions of the heads 1 is conditional, but here is its basic element 7 with needles 2 insufficiently filled, its strength is insufficient and the modules are at the basic element 7 insufficiently rigidly fastened. In addition, this applicator is characterized by a very simple module manufacturing technology, because both the needles (protrusions 2 ) as well as the fasteners (protrusions 3 ) using one and the same operations (Austanzen and bending of the projections) can be made, and a just as simple assembly technology of the applicator, because for the bending of the projections 3 Rollers or a roller unit can be used so that the projections 3 be bent in one operation.

Es sollte hervorgehoben werden, dass das Grundelement 7 des Applikators als ein Ganzes, zum Beispiel aus Gewebestoff, ausgeführt werden kann.It should be emphasized that the basic element 7 of the applicator as a whole, for example made of fabric material, can be performed.

Die Vorsprünge 2 und 3 des in 1 dargestellten Moduls können vom Kopf 1 in derselben Richtung (8) abgebogen sein. Die Vorsprünge 2 und 3 sind über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen, wobei die Vorsprünge 3 (Befestigungselemente) auf die Oberfläche des Grundelementes 7 abgebogen sind. Technologisch gesehen ist der Arbeitsgang des Abbiegens der Vorsprünge 2 und 3 in derselben Richtung viel einfacher, als deren Abbiegen in entgegen gesetzten Richtungen, hierbei ist aber ein Durchlassen sowohl der Vorsprünge 2 als auch der Vorsprünge 3 über das Grundelement 7 des Applikators erforderlich, wodurch dieses geschwächt wird, außerdem wird auch das Abbiegen der Vorsprünge 3 auf die Oberfläche des Grundelementes 7 verkompliziert, weil die Biegerollen derartig abgerollt werden sollen, dass die Vorsprünge 2 unbeschadet bleiben.The projections 2 and 3 of in 1 shown module can from the head 1 in the same direction ( 8th ) have been bent. The projections 2 and 3 are about the basic element 7 passed through the applicator, wherein the projections 3 (Fasteners) on the surface of the base element 7 are bent. Technologically, the operation of bending the projections 2 and 3 in the same direction much easier than their turn in opposite directions, but here is a passing both the projections 2 as well as the tabs 3 about the primitive 7 required by the applicator, whereby this is weakened, also also the bending of the projections 3 on the surface of the basic element 7 Complicates because the bending rollers are to be unrolled so that the projections 2 remain undamaged.

Das Befestigungselement kann als mindestens ein Satz 16 im Kreis angeordneter Lamellen 17 (Bild 9, 10) ausgebildet sein, die im Kopf 18 des Moduls, beispielsweise, in der Richtung ausgeführt sind, die den Vorsprüngen 10-22, welche als Nadeln funktionieren, entgegen gerichtet ist. Der Satz 16 der Lamellen 17 (9) wird durch Treiben unter Anwendung eines konischen Durchtreibers 23 und der Matrize 24 hergestellt, wobei der Satz 16 in einzelne Lamellen 17 gebrochen wird. Die Lamellen 17 werden über das Grundelement 7 des Applikators (11) durchgelassen und in Kreisdurchmessern auf die Oberfläche des Grundelementes 7 (12) abgebogen. Durch den Satz 16 der Lamellen 17 wird eine kompakte gegenseitige Anordnung mehrerer Befestigungselemente sichergestellt, was auch eine festere Verbindung der Moduln mit dem Grundelement des Applikators bedingt und eine größere Fläche für die Unterbringung der Nadeln, d. h. von vier Vorsprüngen 19-22 freilässt, somit wird aber sowohl die Herstellungstechnologie der Moduln als auch deren Befestigung auf dem Grundelement 7 des Applikators komplizierter.The fastener may be as at least one set 16 arranged in a circle slats 17 (Figure 9, 10) be formed in the head 18 of the module, for example, are executed in the direction that the projections 10 - 22 , which work as needles, is directed opposite. The sentence 16 the slats 17 ( 9 ) is by drifting using a conical punch 23 and the matrix 24 made, the sentence 16 in individual slats 17 is broken. The slats 17 be about the primitive 7 of the applicator ( 11 ) and in circular diameters on the surface of the base element 7 ( 12 ) bent. By the sentence 16 the slats 17 a compact mutual arrangement of several fasteners is ensured, which also requires a tighter connection of the modules with the base element of the applicator and a larger area for the accommodation of the needles, ie four projections 19 - 22 This leaves both the manufacturing technology of the modules and their attachment on the basic element 7 of the applicator more complicated.

Der Modul (13-15) ist mit einem Kopf 25, zwei Befestigungselementen in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 26, die im Körper des Kopfes 25 in einem Abstand von dessen Umfang zu beiden Seiten 27 des Vorsprungs 26 ausgestanzt und um die dritte Seite 28 herum rechtwinklig abgebogen sind, sowie mit zwei Nadeln in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 29 ausgeführt, die im Kopf 25 angefangen von dessen Umfang auf der einen Seite 30 des Vorsprungs 29 ausgestanzt und entlang der anderen Seite 31 rechtwinklig abgebogen sind, wobei die zweite Seite 31 des Vorsprungs 29 durch einen Abschnitt der peripheren Kante des Kopfes 25 gebildet ist.The module ( 13 - 15 ) is with a head 25 , two fasteners in the form of triangular projections 26 in the body of the head 25 at a distance from its circumference on both sides 27 of the projection 26 punched out and around the third page 28 are bent around at right angles, and with two needles in the form of triangular projections 29 executed in the head 25 starting from its scope on the one hand 30 of the projection 29 punched out and along the other side 31 bent at right angles, with the second side 31 of the projection 29 through a section of the peripheral edge of the head 25 is formed.

Die Modulherstellung sowie deren Montage am Grundelement 7 sind den in 1 bis 7 dargestellten ähnlich. Durch eine derartige Modulausführungsform werden eine festere Verbindung der Moduln mit dem Grundelement 7 des Applikators sowie eine höhere Anordnungsdichte der Nadeln (Vorsprünge 26) auf dem Grundelement 7 bei dem gleich bleibenden Durchmesser des Kopfes 25 erreicht, als bei der Anwendung der Moduln mit den Köpfen 1 (1, 2).The module production as well as its assembly on the basic element 7 are the in 1 to 7 presented similarly. Such a module embodiment results in a stronger connection of the modules to the base element 7 of the applicator and a higher array density of the needles (protrusions 26 ) on the primitive 7 at the constant diameter of the head 25 achieved, as in the application of the modules with the heads 1 ( 1 . 2 ).

Der Modul mit dem Kopf 33 (16, 17) besitzt zwei Nadeln in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 34, die im Körper des Kopfes 33 in einem Abstand von dessen Umfang ausgestanzt sind, sowie zwei Befestigungselemente in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 35, die im Kopf 33 anfangend von dessen Umfang ausgestanzt und von diesem rechtwinklig abgebogen sind. Die Vorsprünge 35 (Befestigungselemente) sind über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen, auf dessen Oberfläche abgebogen und an diese angedrückt (17). Im Vergleich zu dem vorstehend beschriebenen, zeichnet sich dieser Applikator durch eine etwas bessere Robustheit und eine starrere Befestigung der Köpfe 33 am Grundelement 7 aus, weil die Vorsprünge 35, d. h. die Befestigungselemente, in einem größeren Abstand zueinander angeordnet sind.The module with the head 33 ( 16 . 17 ) has two needles in the form of triangular projections 34 in the body of the head 33 are punched at a distance from the circumference, and two fasteners in the form of triangular projections 35 in the head 33 are punched starting from its periphery and bent at right angles from this. The projections 35 (Fasteners) are above the primitive 7 passed through the applicator, bent on its surface and pressed against this ( 17 ). Compared to the above-described, this applicator is characterized by a slightly better robustness and a more rigid attachment of the heads 33 at the basic element 7 because of the protrusions 35 , that is, the fastening elements are arranged at a greater distance from each other.

Der Kopf 36 des Moduls ist in Form eines Dreiecks mit geradlinigen Seiten 37 (18-20) ausgebildet, während die Nadeln in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 38 ausgeführt sind, gebildet durch die Abbiegung der Spitzen des besagten Dreiecks unter rechtem Winkel. Die Befestigungselemente können in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 39 ausgebildet sein, die im Körper des Kopfes 36 ausgestanzt und von diesem rechtwinklig in der den Vorsprüngen 38 entgegen gesetzten Richtung abgebogen sind. Die Vorsprünge 39 sind über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen, auf dessen Oberfläche abgebogen und an diese angedrückt (20). Die Fertigungstechnologie dieser Moduln unterscheidet sich einigermaßen von der in 5 und 6 geschilderten, weil die Vorsprünge 38 im Körper des Kopfes 36 nicht ausgestanzt, sondern nur abgebogen werden. Dank einer derartigen Ausführung der Vorsprünge 38 wird deren zuverlässigere Verbindung mit dem Kopf 36 sichergestellt.The head 36 The module is in the form of a triangle with rectilinear sides 37 ( 18 - 20 ), while the needles in the form of triangular projections 38 are formed, formed by the bending of the tips of said triangle at right angles. The fasteners may be in the form of triangular projections 39 be trained in the body of the head 36 punched out and perpendicular to this in the projections 38 bent opposite direction. The projections 39 are about the basic element 7 passed through the applicator, on the Bent surface and pressed to this ( 20 ). The manufacturing technology of these modules differs somewhat from that in 5 and 6 described because the projections 38 in the body of the head 36 not punched out, but only bent. Thanks to such an embodiment of the projections 38 becomes their more reliable connection with the head 36 ensured.

Der Modul mit dem Kopf 40 ist in Gestalt eines Dreiecks mit krummlinigen konkaven Seiten 41 (21), und die Nadeln in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 42 ausgeführt, die durch dessen rechtwinklig abgebogene Spitzen gebildet sind (22). Die Befestigungselemente sind als dreieckige Vorsprünge 43 ausgebildet, die im Körper des Kopfes 40 ausgestanzt und von diesem unter rechtem Winkel abgebogen sind. Die Vorsprünge 43 sind über das Grundelement 7 durchgelassen, auf dessen Oberfläche abgebogen und an diese angedrückt (23). Dank einer solchen Modulausführung wird eine bessere Schärfe der Vorsprünge 42 (Nadeln) gewährleistet.The module with the head 40 is in the form of a triangle with curvilinear concave sides 41 ( 21 ), and the needles in the form of triangular projections 42 executed, which are formed by its right angles bent tips ( 22 ). The fasteners are as triangular projections 43 trained in the body of the head 40 punched out and bent from this at right angles. The projections 43 are about the basic element 7 passed through, bent on its surface and pressed against these ( 23 ). Thanks to such a module design is a better sharpness of the projections 42 (Needles) guaranteed.

Der Modul mit dem Kopf 44 ist in Gestalt eines Rhombus (24), und die Nadeln bzw. die Befestigungselemente in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 45 ausgeführt, die durch dessen zwei unter rechtem Winkel abgebogene spitzwinklige Spitzen gebildet sind (25). Die Vorsprünge 46 funktionieren, zum Beispiel, als Nadeln, während als Befestigungselemente, beispielsweise, zwei dreieckige Vorsprünge 46 dienen, die im Körper des Kopfes 46 ausgestanzt und von diesem rechtwinklig abgebogen sind. Die Vorsprünge 46 sind über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen, auf dessen Oberfläche abgebogen und an diese angedrückt (26). Der Modul mit dem Kopf 44 ist – seinen Eigenschaften und seiner Herstellungstechnologie nach – dem Modul mit dem Kopf 40 ähnlich.The module with the head 44 is in the shape of a rhombus ( 24 ), and the needles or the fastening elements in the form of triangular projections 45 executed, which are formed by its two bent at right angles acute-angled tips ( 25 ). The projections 46 work, for example, as needles, while as fasteners, for example, two triangular protrusions 46 serve in the body of the head 46 stamped out and bent at right angles. The projections 46 are about the basic element 7 passed through the applicator, bent on its surface and pressed against this ( 26 ). The module with the head 44 is - according to its characteristics and its production technology - the module with the head 40 similar.

Der Modul mit dem Kopf 47 ist in Gestalt eines Rechtecks (27-28), und seine Nadeln und Befestigungselemente in gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 48-51 ausgeführt, die durch dreieckige Strahlen gebildet sind, welche von zwei gegenüber liegenden Seiten des Vierecks hervortreten, während deren Basisseiten 52 auf diesen Seiten eng aneinander liegen und die Spitzen der Vorsprünge nach außen vom Kopf 47 herausragen, wobei zwei auf der einen Diagonale befindliche Vorsprünge 48 und 50 entlang der Biegelinien 52 in einer Richtung, und zwei auf der anderen Diagonale befindliche Vorsprünge 49 und 51 in der entgegen gesetzten Richtung abgebogen sind (28, 29). Wenn alle Vorsprünge 48-51 in derselben Richtung abgebogen wären, so würden sie beim Durchlassen über das Grundelement 7 des Applikators dieses an den Stellen durchtrennen, wo sich die Vorsprünge 48-51 befinden, außerdem wären solchenfalls zusätzliche Vorsprünge erforderlich, die als Befestigungselemente funktionieren sollten, zum Beispiel, in Gestalt von in einem Abstand vom Umfang des Kopfes 47 ausgestanzten Vorsprüngen.The module with the head 47 is in the form of a rectangle ( 27 - 28 ), and its needles and fasteners in the form of triangular projections 48 - 51 which are formed by triangular rays which protrude from two opposite sides of the quadrilateral during their base sides 52 on these pages lie close together and the tips of the protrusions outward from the head 47 protrude, with two located on the one diagonal projections 48 and 50 along the bend lines 52 in one direction, and two projections on the other diagonal 49 and 51 bent in the opposite direction ( 28 . 29 ). If all the projections 48 - 51 bent in the same direction, they would pass over the primitive 7 of the applicator this cut in the places where the projections 48 - 51 In addition, additional protrusions would be required, which should function as fasteners, for example, in the form of at a distance from the circumference of the head 47 punched out protrusions.

An der Seiten des viereckigen Kopfes 53 (30-32) können jeweils drei Vorsprünge 54-59 ausgeführt sein, von denen die mittig gelegenen Vorsprünge 55 und 58 entlang der Biegelinien 60 in einer Richtung, und die am Rande gelegenen Vorsprünge 54, 56, 57 und 59 entlang der Biegelinien 61 in entgegen gesetzter Richtung abgebogen sind. Die mittig gelegenen Vorsprünge 55 und 58 (Befestigungselemente) (33, 34) sind über das Grundelement 7 des Applikators und die Öffnung in der Scheibe 62 durchgelassen, auf die Oberfläche der Scheibe 62 abgebogen und an diese angedrückt. Die Vorsprünge 54, 56, 57 und 59 funktionieren als Nadeln.On the sides of the quadrangular head 53 ( 30 - 32 ) can each have three projections 54 - 59 be executed, of which the centrally located projections 55 and 58 along the bend lines 60 in one direction, and the marginal projections 54 . 56 . 57 and 59 along the bend lines 61 bent in the opposite direction. The centrally located projections 55 and 58 (Fasteners) ( 33 . 34 ) are about the primitive 7 of the applicator and the opening in the disc 62 let through, on the surface of the disc 62 bent and pressed against this. The projections 54 . 56 . 57 and 59 work as needles.

Die Wirkungsweise der Applikatoren mit den vorstehend beschriebenen Moduln entspricht derselben der Applikatoren mit den in 1 bis 4 und 7 dargestellten Moduln.The mode of action of the applicators with the modules described above corresponds to that of the applicators with the in 1 to 4 and 7 illustrated modules.

Der Modul mit dem Kopf 63 (35) ist mit vier Vorsprüngen 64-67 ausgeführt, die in einer Richtung abgebogen sind (36). Alle Vorsprünge 64-67 sind über das Grundelement 7 des Applikators (37) durchgelassen, wobei die als Befestigungselemente dienenden Vorsprünge 66 und 67 auf die Oberfläche des Grundelementes 7 des Applikators abgebogen sind, und die Vorsprünge 64 und 65 als Nadeln funktionieren.The module with the head 63 ( 35 ) is with four tabs 64 - 67 executed, which are bent in one direction ( 36 ). All projections 64 - 67 are about the basic element 7 of the applicator ( 37 ), wherein the projections serving as fastening elements 66 and 67 on the surface of the basic element 7 of the applicator are bent, and the projections 64 and 65 work as needles.

Die Wirkungsweise des Applikators mit den vorstehend beschriebenen Moduln besteht in folgendem.The Operation of the applicator with the modules described above exists in the following.

Die Kräfte, die beim Andrücken des Applikators auf den Körper des Patienten entstehen, werden durch die Nadeln 64, 65 auf die Köpfe 63 der Moduln, und von diesen an die Befestigungselemente 66, 67 weitergeleitet, so dass diese durch Biegemomente belastet werden, was letztendlich eine ungenügende Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Moduln bestimmt.The forces that arise when pressing the applicator on the body of the patient are through the needles 64 . 65 on the heads 63 the modules, and of these to the fasteners 66 . 67 forwarded so that they are loaded by bending moments, which ultimately determines insufficient reliability and life of the modules.

Der Kopf 68 (38) ist mit vier Vorsprüngen 69-72 ausgeführt, die in derselben Richtung hin abgebogen sind, wobei die Vorsprünge 69 und 70, wie auch die Vorsprünge 71 und 72, mit einem Abstand zwischen deren Basisseiten 73 angeordnet sind. Alle Vorsprünge 69-72 sind über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen, wobei die Vorsprünge 70 und 72 (Nadeln) nicht abgebogen bleiben, und die Vorsprünge 69 und 71 (Befestigungselemente) auf die Oberfläche des Grundelementes 7 des Applikators abgebogen sind (39).The head 68 ( 38 ) is with four tabs 69 - 72 executed, which are bent in the same direction, with the projections 69 and 70 as well as the projections 71 and 72 , with a distance between their base sides 73 are arranged. All projections 69 - 72 are about the basic element 7 passed through the applicator, wherein the projections 70 and 72 (Needles) do not remain bent, and the protrusions 69 and 71 (Fasteners) on the surface of the base element 7 of the applicator are bent ( 39 ).

Der Modul mit dem Kopf 74 ist in Gestalt eines Rhombus ausgebildet (40, 41), während die Nadeln in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 75 ausgeführt sind, gebildet durch dessen zwei rechtwinklig abgebogene spitzwinklige Spitzen. Als Befestigungselemente dienen zwei dreieckige Vorsprünge 76, die im Körper des Kopfes 74 ausgestanzt und von diesem in der den Vorsprüngen 75 entgegen gesetzten Richtung rechtwinklig abgebogen sind. Die Vorsprünge 76 sind über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen, auf dessen Oberfläche abgebogen und an diese angedrückt (42). Zwischen den Vorsprüngen 76 und dem Grundelement 7 des Applikators kann eine Scheibe 77 eingesetzt sein (43).The module with the head 74 is formed in the shape of a rhombus ( 40 . 41 ), while the needles in the form of triangular projections 75 are executed, formed by its two right angles bent acute-angled tips. As fasteners serve two triangular projections 76 in the body of the head 74 punched out and of this in the tabs 75 opposite direction are bent at right angles. The projections 76 are about the basic element 7 passed through the applicator, bent on its surface and pressed against this ( 42 ). Between the projections 76 and the primitive 7 the applicator can be a slice 77 be used ( 43 ).

Der Modul mit dem Kopf 78 (44) ist in gestalt eines Kreises, und die Nadeln und Befestigungselemente sind in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 79, 80 ausgeführt, gebildet durch die Strahlen, die von dem Umfang des Kopfes 78 hervortreten, wobei deren Basislinien 81 auf diesem Umfang eng aneinander angeordnet sind. Die Vorsprünge 79, 80 sind vom Kopf 78 in entgegen gesetzten Richtungen – jeweils unter Auslassung eines Vorsprungs – abgebogen. Die Vor sprünge 80 (Befestigungselemente) sind auf die Oberfläche des Grundelementes 7 des Applikators abgebogen (47, 48), während die Vorsprünge 79 (Nadeln) nicht abgebogen bleiben, wobei zwischen den Vorsprüngen 80 und dem Grundelement 7 eine Scheibe 82 eingesetzt ist. Im Kopf 78 ist noch ein Vorsprung 83 (Nadel) ausgestanzt.The module with the head 78 ( 44 ) is in the form of a circle, and the needles and fasteners are in the form of triangular projections 79 . 80 executed, formed by the rays coming from the perimeter of the head 78 stand out, with their baselines 81 are arranged close to each other on this circumference. The projections 79 . 80 are off the head 78 in opposite directions - each with omission of a projection - bent. The jumps before 80 (Fasteners) are on the surface of the primitive 7 of the applicator bent ( 47 . 48 ) while the projections 79 (Needles) do not stay bent, taking between the protrusions 80 and the primitive 7 a disk 82 is used. In the head 78 is still a head start 83 Punched out (needle).

Der Modul mit dem Kopf 84 ist in Gestalt eines regelmäßigen Vielecks (49), und die Nadeln und die Befestigungselemente in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 85, 86 ausgeführt, gebildet durch die Strahlen, die von den Seiten des Kopfes 84 hervortreten, wobei deren Basislinien 87 an den Mittenabschnitten dieser Seiten gelegen sind. Die Vorsprünge 86, 86 sind vom Kopf 84 in entgegen gesetzten Richtungen – jeweils unter Auslassung eines Vorsprungs – abgebogen (50). Die Vorsprünge 85 (Befestigungselemente) sind über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen, auf dessen Oberfläche abgebogen und an diese angedrückt (51), während die Vorsprünge 86 (Nadeln) nicht abgebogen bleiben.The module with the head 84 is in the shape of a regular polygon ( 49 ), and the needles and the fasteners in the form of triangular projections 85 . 86 executed, formed by the rays coming from the sides of the head 84 stand out, with their baselines 87 located at the middle sections of these pages. The projections 86 . 86 are off the head 84 in opposite directions - each with omission of a projection - bent ( 50 ). The projections 85 (Fasteners) are above the primitive 7 passed through the applicator, bent on its surface and pressed against this ( 51 ) while the projections 86 (Needles) do not stay bent.

Der Modul mit dem Kopf 88, der in Gestalt eines regelmäßigen Vielecks (52) ausgeführt ist, kann neben den an den Mittenabschnitten 90 einer jeden Vielecksseite ausgebildeten Vorsprüngen 89 auch noch mit den Vorsprüngen 91 versehen sein, gebildet durch die aus dem Mittenkreis 92 mit ihren Spitzen in Richtung des Mittelpunktes des Kopfes 88 hervortretenden Vorsprünge 91. Die als Befestigungselemente funktionierenden Vorsprünge 91 sind vom Kopf 88 in derselben Richtung abgebogen (53), während die als Nadeln dienenden Vorsprünge 89 in entgegen gesetzter Richtung abgebogen sind. Die über das Grundelement 7 des Applikators (54) durchgelassenen Vorsprünge 91 (Befestigungselemente) sind auf dessen Oberfläche abgebogen und an diese angedrückt (54), während die Vorsprünge 89 (Nadeln) nicht abgebogen bleiben.The module with the head 88 in the shape of a regular polygon ( 52 ), in addition to those at the middle sections 90 each polygon side formed projections 89 even with the projections 91 be provided, formed by the from the center circle 92 with their tips towards the center of the head 88 protruding projections 91 , The functioning as fasteners protrusions 91 are off the head 88 bent in the same direction ( 53 ), while the projections serving as needles 89 bent in the opposite direction. The over the primitive element 7 of the applicator ( 54 ) transmitted projections 91 (Fasteners) are bent on its surface and pressed against these ( 54 ) while the projections 89 (Needles) do not stay bent.

Der Modul mit dem Kopf 93 hat die Gestalt eines Sternes (55-57) mit, beispielsweise, sechs Strahlen 94, deren Basislinien 95 eng aneinander (55) bzw. mit den Abständen 96 dazwischen (56, 57) liegen, während die Nadeln und die Befestigungselemente in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen ausgeführt sind, gebildet durch die vom Kopf 93 rechtwinklig in entgegen gesetzten Richtung – jeweils über einen Strahl – abgebogenen Strahlen (58). Die Enden der dreieckigen Vorsprünge (59) können ebenfalls entlang der Biegelinien 97 abgebogen sein. Die Befestigung dieser Moduln auf dem Grundelement des Applikators ist der Befestigung von vorstehend beschriebenen Moduln ähnlich.The module with the head 93 has the shape of a star ( 55 - 57 ) with, for example, six rays 94 , their baselines 95 close together ( 55 ) or with the distances 96 between ( 56 . 57 ) while the needles and fasteners are in the form of triangular projections formed by the head 93 at right angles in opposite direction - each over a beam - bent beams ( 58 ). The ends of the triangular projections ( 59 ) can also be along the bendlines 97 be bent. The attachment of these modules on the base element of the applicator is similar to the attachment of modules described above.

Jeder der vorstehend beschriebenen Moduln kann mit zusätzlichen Nadeln in Gestalt von im Kopfkörper in einem Abstand vom Kopfumfang ausgestanzten dreieckigen Vorsprüngen versehen werden.Everyone The modules described above may be provided with additional needles in the form of from in the head body provided at a distance from the head circumference punched triangular projections become.

Bei der Benutzung eines jeden von den vorstehend geschilderten Moduln kann zwischen dem Grundelement des Applikators und den über dieses durchgelassenen Vorsprüngen eine Scheibe eingesetzt werden.at the use of each of the above-described modules can be between the base element of the applicator and the transmitted through this projections a disc can be used.

Der Modul mit dem Kopf 98 ist in Gestalt eines Kreises (60) mit mittiger kreisförmiger Öffnung 99 ausgeführt, wobei zwischen dem Umfang des Kopfes 98 und der Öffnung 99 eine schmale Überbrückung 100 bestehen bleibt, wobei am Umfang der Öffnung 99 mit ihren Spitzen in Richtung des Mittelpunktes des Kopfes 98 hin dreieckige Vorsprünge 101 und 102 hervortreten, während die Basislinien 103 der Vorsprünge am Umfang der mittigen Öffnung mit Abständen 104 zueinander gelegen sind. Die Vorsprünge 101 und 102 (61) sind vom Kopf 98 in entgegen gesetzten Richtungen rechtwinklig abgebogen. Die Vorsprünge 101 (Befestigungselemente) sind über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen (62) und auf dessen Oberfläche hin abgebogen. Die Vorsprünge 101 und 102 können auch in derselben Richtung (63) abgebogen und über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen werden, wobei die Vorsprünge 101 (Befestigungselemente) auf die Oberfläche des Grundelementes 7 auf der Seite abgebogen sind, wo sich die Vorsprünge 102 (Nadeln) befinden (64).The module with the head 98 is in the form of a circle ( 60 ) with a central circular opening 99 running, being between the circumference of the head 98 and the opening 99 a narrow bridge 100 persists, being at the periphery of the opening 99 with their tips towards the center of the head 98 triangular projections 101 and 102 stand out while the baselines 103 the projections on the circumference of the central opening with intervals 104 are located to each other. The projections 101 and 102 ( 61 ) are off the head 98 bent in opposite directions at right angles. The projections 101 (Fasteners) are above the primitive 7 passed through the applicator ( 62 ) and bent on its surface. The projections 101 and 102 can also be in the same direction ( 63 ) and over the primitive 7 be passed through the applicator, wherein the projections 101 (Fasteners) on the surface of the base element 7 on the side are bent, where the projections 102 (Needles) are located ( 64 ).

Dank einer solchen Modulausführung werden eine höhere Nadelndichtheit sowie eine wesentlich größere Anzahl der Befestigungselemente bei verhältnismäßig klein gehaltenen Modulabmessungen und deren geringer Masse gewährleistet.thanks such a module execution become a higher one Needle tightness and a much larger number of fasteners at relatively small held module dimensions and their low mass guaranteed.

Die Wirkungsweise des Applikators mit den in 63 und 64 dargestellten Moduln besteht in folgendem.The mode of action of the applicator with the in 63 and 64 illustrated modules consists in the following.

Dank den zwischen den Vorsprüngen 101 und 102 bestehenden Abständen 103 durchschneiden die Nadeln 102 und die Befestigungselemente 101, wennschon sie in derselben Richtung hin abgebogen und zusammen über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen sind, das Grundelement 7 dennoch nicht vollständig, weil zwischen ihnen Abstände 104 bestehen bleiben. Die Kräfte, die beim Andrücken des Applikators auf den Körper des Patienten entstehen, werden durch die Nadeln 102 auf die Köpfe 98 der Moduln, und von diesen an die Befesti gungselemente 101 weitergeleitet, so dass diese durch Biegemomente belastet werden, was eine ungenügende Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Moduln mitbestimmt.Thanks to the between the projections 101 and 102 existing intervals 103 cut through the needles 102 and the fasteners 101 when they are bent in the same direction and together over the primitive 7 of the applicator are passed, the primitive 7 yet not complete, because there are gaps between them 104 remain. The forces that arise when pressing the applicator on the body of the patient are through the needles 102 on the heads 98 the modules, and of these to the fastening elements 101 forwarded so that they are loaded by bending moments, which determines an insufficient reliability and life of the modules.

Jeder Modul kann aus zwei an den gegenüber liegenden Oberflächen des Grundelementes 7 des Applikators übereinander angeordneten Halbmoduln mit Köpfen 105 (65) und 106 von gleicher Form und mit gleichen Abmessungen in Gestalt von Dreiecken mit rechtwinklig zu den Köpfen 105 und 106 hin in derselben Richtung abgebogenen Spitzen (66) ausgeführt sein, welche dreieckige Vorsprünge 107 und 108 (entsprechenderweise, Befestigungselemente und Nadeln) bilden. Das eine Dreieck (Kopf 106) ist in seiner Ebene in Bezug auf das andere Dreieck (Kopf 105) um einen Winkel von 60° (67) geschwenkt und die Vorsprünge 107 und 108 sind über das Grundelement 7 des Applikators in entgegen gesetzten Richtungen (66, 67) durchgelassen, wobei die Vorsprünge 107 des Kopfes 106 auf die Oberfläche des Kopfes 105 abgebogen sind, während die Vorsprünge 108 des Kopfes 105 nicht abgebogen bleiben und als Nadeln funktionieren (67).Each module may consist of two on the opposite surfaces of the primitive 7 of the applicator stacked half modules with heads 105 ( 65 ) and 106 of the same shape and dimensions in the form of triangles at right angles to the heads 105 and 106 in the same direction bent tips ( 66 ), which triangular projections 107 and 108 (correspondingly, fasteners and needles) form. The one triangle (head 106 ) is in its plane in relation to the other triangle (head 105 ) at an angle of 60 ° ( 67 ) and the projections 107 and 108 are about the basic element 7 of the applicator in opposite directions ( 66 . 67 ), the projections 107 Of the head 106 on the surface of the head 105 are bent while the projections 108 Of the head 105 do not stay bent and work as needles ( 67 ).

Bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsvariante des modular aufgebauten Applikators wird eine starrere Verbindung der Moduln mit dem Grundelement 7 des Applikators sichergestellt. Die Halbmoduln sind gegenseitig austauschbar, d. h. jeder Halbmodul kann entweder die Nadeln oder die Befestigungselemente tragen, weil die beiden Halbmoduln nach ein und derselben Technologie hergestellt werden, d. h. die Fertigung dieser Moduln unterscheidet sich nicht von deren Fertigung für die Applikatoren der ersteren Variante, deren Ausführungsformen in 1 bis 4 sowie 8 bis 82 dargestellt sind. Die Befestigung der Moduln am Grundelement 7 des Applikators ist um einiges komplizierter, als bei den gemäß der ersten Ausführungsvariante hergestellten Applikatoren, weil es hierbei notwendig ist, die beiden Halbmoduln in einer bestimmten Lage in Bezug aufeinander zu positionieren.In the embodiment of the modular applicator described above, a more rigid connection of the modules to the base element becomes possible 7 of the applicator ensured. The half-modules are mutually exchangeable, ie each half-module can carry either the needles or the fasteners, because the two half-modules are manufactured according to the same technology, ie the production of these modules does not differ from their manufacture for the applicators of the former variant, their embodiments in 1 to 4 such as 8th to 82 are shown. The fastening of the modules to the basic element 7 of the applicator is much more complicated than in the case of the applicators produced according to the first embodiment, because in this case it is necessary to position the two half-modules in a specific position with respect to one another.

Die Halbmoduln mit den Köpfen 105 und 106 werden an den gegenüber liegenden Oberflächen des Grundelementes 7 des Applikators (65, 66) derartig angeordnet, dass das eine Dreieck (Kopf 106) in seiner Ebene in Bezug auf das andere Dreieck (Kopf 105) unter dem Winkel von 60° geschwenkt ist, und die Befestigungselemente 107 der Köpfe 105 werden über das Grundelement 7 des Ap plikators durchgelassen, wonach die Befestigungselemente 107 auf die Oberflächen der Köpfe 105 abgebogen werden. Beim Andrücken des Applikators auf den Körper des Patienten leiten die Nadeln 108 die entstehenden Andrückkräfte auf die Köpfe 106 der Halbmoduln, während die letzteren diese Kräfte auf ihrer gesamten Fläche an das Grundelement 7 des Applikators weiterleiten. Dank dessen werden die Befestigungselemente 107 durch die bei der Benutzung des Applikators entstehenden Kräfte nicht überlastet, diese wirken lediglich einer Abtrennung der Halbmoduln vom Grundelement 7 sowie deren Schwingungen entgegen.Half-modules with heads 105 and 106 be on the opposite surfaces of the primitive 7 of the applicator ( 65 . 66 ) arranged such that the one triangle (head 106 ) in its plane with respect to the other triangle (head 105 ) is pivoted at an angle of 60 °, and the fasteners 107 the heads 105 be about the primitive 7 the applicator passed, after which the fasteners 107 on the surfaces of the heads 105 be bent. When the applicator is pressed against the patient's body, the needles are guided 108 the resulting pressure forces on the heads 106 the semi-moduli, while the latter these forces over their entire surface to the basic element 7 forward of the applicator. Thanks to this, the fasteners 107 not overloaded by the forces resulting from the use of the applicator, these only act a separation of the half modules from the base element 7 as well as their vibrations.

Über das Grundelement 7 des Applikators können nur die Vorsprünge 107 des Kopfes 105 (68) durchgelassen werden. Diese sind mit ihren Spitzen in derselben Richtung gerichtet, wie auch die Vorsprünge 108 des Kopfes 106, und auf die Oberfläche des Kopfes 105 abgebogen.About the primitive 7 the applicator can only the projections 107 Of the head 105 ( 68 ). These are pointed with their tips in the same direction as the projections 108 Of the head 106 , and on the surface of the head 105 bent.

Die Köpfe 109 und 110 der Halbmoduln können in Gestalt von Dreiecken mit krummlinigen konkaven Seiten (69) und mittigen Öffnungen 111 und 112 ausgeführt sein, wodurch die als Nadeln funktionierenden Vorsprünge noch schärfer werden.The heads 109 and 110 of the half-modules may be in the form of triangles with curvilinear concave sides ( 69 ) and central openings 111 and 112 be carried out, whereby the functioning as needles projections are sharper.

Dadurch, dass die Halbmoduln in Gestalt von Dreiecken ausgeführt sind, wird eine starrere Verbindung der Vorsprünge mit den Kopfkörpern gewährleistet, weil somit eine starrere Verbindung zwischen den Halbmoduln und, demzufolge, eine starrere Verbindung zwischen den Moduln und dem Grundelement des Applikators sichergestellt wird.Thereby, that the half-modules are executed in the form of triangles, a more rigid connection of the projections with the head bodies is ensured because thus a more rigid connection between the half modules and, Consequently, a more rigid connection between the modules and the Basic element of the applicator is ensured.

Die Köpfe 113 und 114 der Halbmoduln können in Gestalt von zwei – der Form und den Abmessungen nach – gleichen Sternen ausgeführt sein, wobei der eine von diesen mit Strahlen 115, und der andere – mit Strahlen 116 (70) ausgebildet ist. Die Enden der Strahlen 115 sind rechtwinklig in derselben Richtung abgebogen, wobei dreieckige Vorsprünge 117 gebildet werden, während die Enden der Strahlen 116 ebenfalls rechtwinklig in der einen Richtung abgebogen sind, wobei dreieckige Vorsprünge 118 (71) gebildet werden, und der Kopf 113 in seiner Ebene in Bezug auf den Kopf 114 um einen Winkel 180°/n geschwenkt ist, hierin n = Anzahl der Strahlen an einem Stern, d. h. in diesem gegebenen Fall um den Winkel von 30°. Die Vorsprünge 117 und 118 sind über das Grundelement 7 des Applikators in entgegen gesetzten Richtungen (72) durchgelassen, wobei die Vorsprünge 118 über die Abstände zwischen den Vorsprüngen 117 (und die Vorsprünge – über die Abstände zwischen den Vorsprüngen 118) und auf die Oberfläche des Kopfes 113 (73, 74) abgebogen sind. Über das Grundelement 7 des Applikators können nur die Vorsprünge 117 in der Richtung der Anordnung der Spitzen deren Vorsprünge 118 durchgelassen und auf die Oberfläche des Kopfes 114 (75) abgebogen werden. Dank einer derartigen Ausführung wird die Möglichkeit gesichert, die Nadelndichtheit zu erhöhen und die Anzahl der Befestigungselemente zu vergrößern.The heads 113 and 114 The half-modules may take the form of two stars of the same shape and dimensions, the one of them with beams 115 , and the on dere - with rays 116 ( 70 ) is trained. The ends of the rays 115 are bent at right angles in the same direction, with triangular projections 117 be formed while the ends of the rays 116 are also bent at right angles in one direction, with triangular projections 118 ( 71 ) and the head 113 in his plane in relation to the head 114 at an angle 180 ° / n, herein n = number of rays on a star, ie in this given case by the angle of 30 °. The projections 117 and 118 are about the basic element 7 of the applicator in opposite directions ( 72 ), the projections 118 about the distances between the protrusions 117 (and the projections - about the distances between the projections 118 ) and on the surface of the head 113 ( 73 . 74 ) are bent. About the primitive 7 the applicator can only the projections 117 in the direction of the arrangement of the tips of their projections 118 let through and onto the surface of the head 114 ( 75 ) are bent. Thanks to such a design, the possibility is secured to increase the needle tightness and to increase the number of fasteners.

Einer der Halbmoduln, in dem die Vorsprünge als Nadeln funktionieren, beispielsweise der Halbmodul mit dem Kopf 114 in 74 und 75, kann mit zwei zusätzlichen Nadeln in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 119, die im Körper des Kopfes 113 in einem Abstand von dessen Umfang ausgestanzt und rechtwinklig vom Kopf 113 (76) abgebogen sind, oder aber mit sechs Nadeln in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 120 versehen sein, die in der kreisförmigen Öffnung 121 des Kopfes 113 (77) ausgebildet sind, wodurch die Nadelndichtheit noch mehr erhöht gleichwie die Anzahl der Befestigungselemente vergrößert wird.One of the half-modules in which the projections function as needles, for example the half-module with the head 114 in 74 and 75 , can with two additional needles in the form of triangular protrusions 119 in the body of the head 113 punched at a distance from its circumference and at right angles from the head 113 ( 76 ) are bent or with six needles in the form of triangular projections 120 Be provided in the circular opening 121 Of the head 113 ( 77 ) are formed, whereby the needle sealing even more increased as the number of fasteners is increased.

Jeder Modul kann aus zwei an den gegenüberliegenden Oberflächen des Grundelementes 7 des Applikators übereinander angeordneten Halbmoduln mit kreisförmigen Köpfen 122 und 123 (78) von gleicher Form und mit gleichen Abmessungen zusammensetzt sein, von denen jeder mit einer dessen Umfang konzentrischen mittigen kreisförmigen Öffnung 124 ausgeführt ist, wobei zwischen dem Kopfumfang und der Öffnung 124 eine schmale Überbrückung bestehen bleibt, während am Umfang der mittigen Öffnungen 124 in den Köpfen 122 und 123 jeweils drei in Richtung des Mittelpunktes der Köpfe 122 und 123 hervortretende dreieckige Vorsprünge, entsprechend 126 und 127, ausgeführt sind, wobei die Basislinien „a" der Vorsprünge am Öffnungsumfang mit den Abständen „b" gelegen sind, die die Breite der Basislinien „a" übertreffen. Die Vorsprünge 126 und 127 sind von den Köpfen 122 und 123 rechtwinklig abgebogen (79) und in entgegen gesetzten Richtungen über das Grundelement 7 des Applikators und die Abstände „b" zwischen den Basislinien „a" der Vorsprünge, entsprechend 127 und 126, durchgelassen, wobei die Vorsprünge 127 auf die Oberfläche des Kopfes 122 abgebogen und an diese angedrückt sind (80 bis 82). Der Kopf 122 ist in seiner Ebene in Bezug auf den Kopf 123 um einen Winkel 180°/n umgeschwenkt, hierin n = die Anzahl der Vorsprünge an jedem der Kreise, d. h. in diesem Fall um 60°.Each module may consist of two on the opposite surfaces of the primitive 7 of the applicator half modules arranged above each other with circular heads 122 and 123 ( 78 ) are of the same shape and of the same dimensions, each of which has a central circular aperture concentric with its circumference 124 is executed, wherein between the head circumference and the opening 124 a narrow bypass persists while at the periphery of the central openings 124 in the minds 122 and 123 three each in the direction of the center of the heads 122 and 123 protruding triangular projections, accordingly 126 and 127 , wherein the base lines "a" of the projections are located at the opening perimeter with the distances "b" exceeding the width of the base lines "a." The projections 126 and 127 are from the minds 122 and 123 bent at right angles ( 79 ) and in opposite directions about the primitive 7 of the applicator and the distances "b" between the base lines "a" of the projections, respectively 127 and 126 , let through, with the protrusions 127 on the surface of the head 122 bent and pressed against these ( 80 to 82 ). The head 122 is in its plane in terms of the head 123 pivoted by an angle 180 ° / n, here n = the number of projections on each of the circles, ie in this case by 60 °.

Die Moduln mit den Köpfen 128 und 129 können mit vier Vorsprüngen 130, 131 an jedem Kopf (83, 84) ausgeführt sein. Die Vorsprünge 130 des Kopfes 128 sind durch das Grundelement 7 des Applikators (85) und die Abstände zwischen den Vorsprüngen 131 des Kopfes 129 durchgelassen und auf dessen Oberfläche (86) abgebogen. Der Kopf 129, dessen Vorsprünge 130 als Nadeln funktionieren, kann weiterhin mit zusätzlichen Nadeln in Gestalt von Vorsprüngen 132 ausgestattet werden.The modules with the heads 128 and 129 can with four tabs 130 . 131 on every head ( 83 . 84 ). The projections 130 Of the head 128 are by the basic element 7 of the applicator ( 85 ) and the distances between the projections 131 Of the head 129 let through and on its surface ( 86 ) bent. The head 129 whose projections 130 Working as needles can continue with extra needles in the form of protrusions 132 be equipped.

Die Köpfe 133, 134 (87) der Halbmoduln können in Gestalt von zwei der Form und den Abmessungen nach gleichen Sechsecken mit sechseckigen mittigen Öffnungen 135, 136 ausgeführt sein, versehen mit dreieckigen Vorsprüngen, entsprechend 137 und 138, die von den Köpfen 133, 134 rechtwinklig abgebogen sind (88). Die Vorsprünge 137 (Befestigungselemente) des Kopfes 133 sind über das Grundelement 7 des Applikators (89) durchgelassen und auf die Oberfläche des Kopfes 134 abgebogen, dessen Vorsprünge 138 als Nadeln funktionieren.The heads 133 . 134 ( 87 ) of the half modules may take the form of two of the same hexagonal shape and dimensions with hexagonal central openings 135 . 136 be executed, provided with triangular projections, accordingly 137 and 138 that from the heads 133 . 134 bent at right angles ( 88 ). The projections 137 (Fasteners) of the head 133 are about the basic element 7 of the applicator ( 89 ) and on the surface of the head 134 bent, whose projections 138 work as needles.

Die in 77 bis 89 dargestellten Ausführungsvarianten der Moduln gewährleisten eine höhere Nadelndichtheit sowie eine wesentlich größere Anzahl der Befestigungselemente bei verhältnismäßig klein gehaltenen Abmessungen der Moduln und deren geringer Masse.In the 77 to 89 illustrated embodiments of the modules ensure a higher needle tightness and a much larger number of fasteners with relatively small dimensions of the modules and their low mass.

Die in 65 bis 89 dargestellten Halbmoduln werden auf dieselbe Weise hergestellt, wie auch die vorhergehend beschriebenen Moduln, d. h. durch Ausstanzen der Köpfe, Ausstanzen und Abbiegen der Vorsprünge bzw. Ausstanzen der Köpfe und Abbiegen der Vorsprünge. Die Befestigung der Moduln, die aus zwei Halbmoduln zusammengesetzt sind, zum Beispiel der in 87 bis 89 dargestellten Moduln, erfolgt unter Anwendung von zwei Matrizen, von denen die eine, 139, in 90 und 91 gezeigt ist. In den Matrizen 139 sind Öffnungen 140 ausgeführt, deren Form und Abmessungen den Köpfen 133 der Halbmoduln entsprechen. Die Öffnungen 140 sind in den Matrizen 139 in Übereinstimmung mit der vorgegeben Anordnung der Moduln auf dem Grundelement 7 des Applikators angeordnet. Die zweite Matrize (nicht gezeigt) ist genau wie die Matrize 139 ausgeführt. In diese werden die Köpfe 134 der Halbmoduln eingesetzt. In die Öffnungen 139 werden die Köpfe 133 mit den Spitzen der Vorsprünge 137 nach oben eingesetzt, auf die Spitzen der Vorsprünge 137 wird das Grundelement 7 des Applikators aufgelegt und dessen Kanten werden an der Matrize 139 befestigt. Auf dieselbe Weise werden in die andere Matrize die Köpfe 134 eingesetzt, wonach die Matrize 139 mit den Köpfen 133 und dem Grundelement 7 des Applikators mit den Spitzen der Vorsprünge 137 nach unten auf die andere Matrize gelegt wird, während dessen das Grundelement 7 die Köpfe 133 in der Matrize 139 festhält und somit einem Herausfallen der Köpfe 133 aus den Öffnungen 140 der Matrize 139 entgegen wirkt. Die Matrize 139 wird unter Druck in Richtung zu der anderen Matrize hin verschoben, dank dessen sich die Vorsprünge 137 und 138 aufeinander bewegen und das Grundelement 7 durchstechen. Nachdem die Köpfe 133 und 134 mit den gegenüber liegenden Oberflächen des Grundelementes 7 in Kontakt gekommen sind, werden die Vorsprünge 138 der Köpfe 134 auf die Oberfläche der Köpfe 133 abgebogen, wodurch die Halbmoduln miteinander verbunden und die Moduln am Grundelement 7 des Applikators befestigt werden.In the 65 to 89 shown half modules are prepared in the same manner as the modules described above, ie by punching the heads, punching and bending of the projections or punching of the heads and bending of the projections. The fastening of the modules, which are composed of two half-modules, for example, the in 87 to 89 shown modules, using two matrices, one of which, 139 , in 90 and 91 is shown. In the matrices 139 are openings 140 executed, their shape and dimensions the minds 133 correspond to the half modules. The openings 140 are in the matrices 139 in accordance with the predetermined arrangement of the modules on the base element 7 arranged of the applicator. The second die (not shown) is exactly like the die 139 executed. These are the heads 134 the half modules used. In the open gene 139 become the heads 133 with the tips of the tabs 137 inserted upwards, on the tips of the projections 137 becomes the basic element 7 placed on the applicator and its edges are on the die 139 attached. In the same way the heads turn into the other matrix 134 used, after which the die 139 with the heads 133 and the primitive 7 of the applicator with the tips of the projections 137 is placed down on the other die, during which the basic element 7 the heads 133 in the mold 139 holds and thus falling out of the heads 133 from the openings 140 the matrix 139 counteracts. The matrix 139 is pushed under pressure towards the other die, thanks to which the protrusions 137 and 138 move on each other and the primitive 7 pierce. After the heads 133 and 134 with the opposite surfaces of the base element 7 come into contact, the projections become 138 the heads 134 on the surface of the heads 133 bent, whereby the half modules connected to each other and the modules on the base element 7 be attached to the applicator.

Der modular aufgebaute Applikator (92) ist aus dem Grundelement 7 des Applikators und den Moduln mit den Köpfen 141 in Gestalt von Dreiecken mit Befestigungselementen in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen 142, gebildet durch die abgebogenen Spitzen der Dreiecke, sowie mit Nadeln in Gestalt von drei dreieckigen Vorsprüngen 143 in dem Kopf 141 zusammengesetzt, die in dessen Körper ausgestanzt und entgegen gesetzt zur Richtung der Vorsprünge 142 rechtwinklig abgebogen sind. Die Köpfe 141 sind auf dem Grundelement 7 des Applikators in Parallelreihen 144 sowie in zu den Reihen 144 senkrecht verlaufenden Parallelreihen 145 angeordnet, die sich mit den Reihen 144 kreuzen. In den Reihen 144 sind jede zwei benachbarten Köpfe 141 derartig angeordnet, dass die Basis des Dreiecks in der Linie gelegen ist, in welcher die Spitze des Dreiecks des Nahbarkopfes sich befindet. Zwischen den Reihen 144 sind Abstände „c", und zwischen den benachbarten Köpfen der Reihe 144 sind Abstände „d" vorgesehen. Die Abstandsmasse „c" und „d" sind ausgehend von der Bedingung festgelegt, dass die Abstände zwischen jedem der Vorsprünge 143 (Köpfe) und den benachbarten gleich sind, wodurch eine gleichmäßige Ausfüllung des Grundelementes 7 des Applikators mit den Nadeln 143 sichergestellt wird, was daraus ersichtlich ist, dass sich die Nadeln 143 an den Spitzen der gleichseitigen Dreiecke 146 befinden.The modular applicator ( 92 ) is from the primitive 7 the applicator and the modules with the heads 141 in the form of triangles with fasteners in the form of triangular projections 142 formed by the bent tips of the triangles, as well as with needles in the form of three triangular projections 143 in the head 141 composed, punched in the body and opposed to the direction of the projections 142 bent at right angles. The heads 141 are on the basic element 7 of the applicator in parallel rows 144 as well as in the rows 144 vertical parallel rows 145 arranged, with the rows 144 cross. In the rows 144 are every two neighboring heads 141 arranged such that the base of the triangle is located in the line in which the tip of the triangle of Nahbarkopfes is located. Between the rows 144 are distances "c", and between the adjacent heads of the series 144 Distances "d" are provided, and the distances "c" and "d" are determined based on the condition that the distances between each of the projections 143 (Heads) and the adjacent ones are the same, creating a uniform filling of the primitive 7 of the applicator with the needles 143 it is ensured that it is evident that the needles 143 at the tips of the equilateral triangles 146 are located.

Seine maximale Biegsamkeit weist der Applikator um die in den Abständen „c" verlaufenden Achsen auf.His Maximum flexibility of the applicator points around the axes in the distances "c" on.

Der Applikator gemäß dieser Ausführungsvariante kennzeichnet sich – im Vergleich zum in 7 dargestellten Applikator – durch eine höhere Nadelndichtheit, eine bessere Robustheit und starre Verbindung der Moduln mit dem Grundelement 7, weil jeder Modul am Grundelement 7 durch drei Vorsprünge 142 befestigt ist, die robuster und starrer mit dem Kopf 141 verbunden sind.The applicator according to this embodiment is characterized - in comparison to in 7 shown applicator - by a higher needle tightness, a better robustness and rigid connection of the modules with the base element 7 because every module is at the basic element 7 through three protrusions 142 is attached, the more robust and rigid with the head 141 are connected.

Der modular aufgebaute Applikator (93) ist aus dem Grundelement 7 des Applikators und den Moduln mit den sechswinkligen Köpfen 147 mit mittigen sechswinkligen Öffnungen 148, mit Befestigungselementen in Gestalt von drei drei eckigen Vorsprüngen 149, gebildet durch die abgebogenen dreieckigen Vorsprünge an den Seiten der Öffnungen 148, sowie mit Nadeln in Gestalt von drei dreieckigen Vorsprüngen 150 in jedem Kopf 147 zusammengesetzt, die in dessen Körper ausgestanzt und entgegengesetzt zur Richtung der Vorsprünge 149 rechtwinklig abgebogen sind. Die Vorsprünge 149 (Befestigungselemente) sind über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen und auf dessen Oberfläche abgebogen. Die Köpfe 147 sind auf dem Grundelement 7 des Applikators in Parallelreihen 151 sowie in zu diesen Reihen senkrecht verlaufenden Parallelreihen 152 angeordnet, die sich mit den Reihen 151 kreuzen. An den Rändern des Grundelementes 7 sind die Moduln mit den Köpfen 153 zwecks Ausfüllung mit den Nadeln der mit den Nadeln der Moduln 147 nicht ausgefüllt gebliebenen Stellen auf dem Grundelement 7 des Applikators. Diese Moduln sind in Gestalt von Rhomben mit abgebogenen scharfen Spitzen 154, die als Befestigungselemente funktionieren, sowie mit im Körper der Köpfe 147 ausgestanzten und von diesen abgebogenen dreieckigen Vorsprüngen 155 ausgeführt, die als Nadeln funktionieren. Dank einer solchen gegenseitigen Anordnung der Moduln wird eine gleichmäßige Ausfüllung der gesamten Fläche des Grundelementes 7 des Applikators mit den Nadeln 150 und 155 sichergestellt, weil sich alle Nadeln 150 und 155 an den Spitzen der gleichseitigen Dreiecke 156 befinden.The modular applicator ( 93 ) is from the primitive 7 the applicator and the modules with the hexagonal heads 147 with central hexagonal openings 148 , with fasteners in the form of three triangular projections 149 formed by the bent triangular projections on the sides of the openings 148 , as well as with needles in the form of three triangular projections 150 in every head 147 composed, punched in the body and opposite to the direction of the projections 149 bent at right angles. The projections 149 (Fasteners) are above the primitive 7 passed through the applicator and bent on its surface. The heads 147 are on the basic element 7 of the applicator in parallel rows 151 as well as in these rows perpendicular parallel rows 152 arranged, with the rows 151 cross. At the edges of the primitive 7 are the modules with the heads 153 for the purpose of filling with needles the with needles of modules 147 unfilled areas on the primitive 7 of the applicator. These modules are in the shape of rhombuses with bent sharp points 154 that work as fasteners, as well as in the body of the heads 147 punched and bent by these triangular projections 155 executed, which work as needles. Thanks to such a mutual arrangement of the modules is a uniform filling of the entire surface of the base element 7 of the applicator with the needles 150 and 155 ensured, because all needles 150 and 155 at the tips of the equilateral triangles 156 are located.

Der modular aufgebaute Applikator (94) besitzt das Grundelement 7 und die Moduln, die aus den Halbmoduln mit kreisförmigen Köpfen 157 zusammengesetzt sind, von denen die einen die Nadeln 158 in Gestalt von einigen dreieckigen Vorsprüngen, gebildet durch abgebogene dreieckige Vorsprünge am Umfang der Köpfe 157, die von diesen abgebogen sind, sowie die Nadeln 158 in Gestalt von dreieckigen Vorsprüngen – jeweils einer in jedem Kopf 159, – besitzen, die in den Körpern der Köpfe 157 ausgestanzt und von diesen rechtwinklig in derselben, wie die Nadeln 158, Richtung abgebogen sind. Die anderen Halbmoduln weisen Befestigungselemente 160 auf, die über das Grundelement 7 des Applikators durchgelassen und auf die Oberflächen der auf der gegenüberliegenden Seite des Grundelementes 7 befindlichen benachbarten Halbmoduln abgebogen sind. Die Köpfe 157 sind auf dem Grundelement 7 des Applikators in Parallelreihen angeordnet, die sich gegenseitig kreuzen. An den Rändern des Grundelementes 7 und zwischen den besagten Moduln sind die Moduln mit den kreisförmigen Köpfen 161 sowie mit rhombusförmigen Köpfen 162 für die Ausfüllung mit den Nadeln der mit den Nadeln der Moduln 157 nicht ausgefüllt gebliebenen Stellen des Grundele mentes 7 angeordnet. Die einen der Halbmoduln mit den kreisförmigen Köpfen 161 (95 bis 97) sind mit jeweils einer Nadel 163 in Gestalt eines im Körper des Kopfes 161 ausgestanzten und von diesem abgebogenen dreieckigen Vorsprungs sowie mit zwei Öffnungen 164 für die Befestigungselemente 165 des benachbarten Halbmoduls ausgebildet, die in Gestalt von zwei im Körper des Kopfes 161 ausgestanzten dreieckigen Vorsprüngen ausgebildet sind, welche über das Grundelement 7 des Applikators und die Öffnungen 164 durchgelassen sind und die beiden Halbmoduln verbinden. Die Moduln mit den rhombusförmigen Köpfen 162 besitzen abgebogene spitzwinklige Spitzen, die als Nadeln 166 funktionieren, sowie in den Körpern der Köpfe 162 ausgestanzte und von diesen abgebogene dreieckige Vorsprünge, die als Befestigungselemente 167 funktionieren.The modular applicator ( 94 ) has the basic element 7 and the modules consisting of the half-modules with circular heads 157 are composed of which one the needles 158 in the form of some triangular projections, formed by bent triangular projections on the circumference of the heads 157 that are bent off of these, as well as the needles 158 in the form of triangular projections - one in each head 159 , - possess that in the bodies of the heads 157 punched out and perpendicular to them, like the needles 158 , Direction are bent. The other half modules have fastening elements 160 on that over the primitive element 7 passed through the applicator and on the surfaces of the opposite side of the base member 7 located adjacent half modules from are bent. The heads 157 are on the basic element 7 of the applicator arranged in parallel rows that intersect each other. At the edges of the primitive 7 and between said modules are the modules with the circular heads 161 as well as with rhombus-shaped heads 162 for filling with needles with needles of modules 157 unfinished parts of the basic element 7 arranged. The one of the half modules with the circular heads 161 ( 95 to 97 ) are each with a needle 163 in the form of one in the body of the head 161 punched and bent by this triangular projection and with two openings 164 for the fasteners 165 formed of the adjacent half-module, in the form of two in the body of the head 161 punched triangular projections are formed, which over the base element 7 of the applicator and the openings 164 are passed through and connect the two half modules. Modules with rhombic heads 162 have bent acute-angled tips that act as needles 166 work, as well as in the bodies of the heads 162 punched and bent by these triangular projections, which serve as fasteners 167 function.

Es soll hervorgehoben werden, dass alle vorstehend genannten geometrischen Figuren (Dreiecke, Kreise, Mehrecke, Sterne), in deren Form die Moduln und Halbmoduln ausgeführt sind, nicht nur regelmäßig, sondern auch unregelmäßig sein können.It should be emphasized that all the above geometric Figures (triangles, circles, multi-corner, stars), in whose form the modules and half modules executed are, not just regular, but also be irregular can.

Die Auswahl der einen oder der anderen Ausführungsform der Moduln, die vorstehend beschrieben wurden, hängt von der angestrebten optimalen Kombination mehrer Parameter des Applikators ab: Biegsamkeit des Applikators, robuste und starre Verbindung zwischen dem Grundelement des Applikators und den Vorsprüngen, Nadelndichtheit und deren regelmäßige, unregelmäßige oder anderweitige Verteilung, verhältnismäßige Einfachheit oder Kompliziertheit der Technologien der Modulherstellung und Befestigung am Grundelement des Applikators. Die erforderliche optimale Kombination mehrer Parameter des Applikators: seine Biegsamkeit, robuste und starre Verbindung zwischen dem Grundelement des Applikators und den Vorsprüngen, Nadelndichtheit und deren regelmäßige, unregelmäßige oder anderweitige Verteilung werden weitgehend durch den Anwendungsbereich und die Einsatzbedingungen des Applikators, beispielsweise den zu behandelnden Körperteil des Patienten, bestimmt. Zum Beispiel, kreisförmige Köpfe mit jeweils einer Nadel und einem Befestigungselement in der Nähe des Kopfmittelpunktes gewährleisten bei deren schachbrettförmiger Anordnung eine gleichmäßige Ausfüllung des Applikators mit den Nadeln sowie dessen bessere Biegsamkeit, was den Applikator insbesondre zur reflextherapeutischen Behandlung von Körperteilen des Patienten geeignet macht, die sich durch krummlinige Oberflächen mit geringen Krümmungshalbmessern auszeichnen, z. B. der Extremitäten. Dieser Applikator hat aber eine geringe Nadelndichtheit sowie eine ungenügend starre Verbindung der Moduln mit dem Grundelement. Im Gegensatz dazu stellen die kreisförmigen bzw. mehreckigen Köpfe mit den Nadeln und/oder Befestigungselementen an dessen Umfang sowie in einem Abstand von diesem eine maximale und gleichmäßige Ausfüllung des Applikators mit den Nadeln, wie auch eine starrere Verbindung der Moduln mit dem Grundelement des Applikators sicher, und vermindern somit auch seine Biegsamkeit. Demzufolge werden solche Applikatoren zweckmäßigerweise zur reflextherapeutischen Behandlung von verhältnismäßig flachen Körperpartien des Patienten, d. h. Rücken, Bauch und Brust, angewendet.The Selection of one or the other embodiment of the modules, the described above depends of the desired optimal combination of several parameters of the Applicator ab: flexibility of the applicator, robust and rigid Connection between the base element of the applicator and the projections, needle sealing and their regular, irregular or other distribution, relative simplicity or complexity of module manufacturing and fastening technologies at the base of the applicator. The required optimal combination several parameters of the applicator: its flexibility, robust and rigid connection between the base element of the applicator and the projections, Needle impermeability and their regular, irregular or other distribution will be largely covered by the scope and the conditions of use of the applicator, for example the one to be treated body part of the patient, determined. For example, circular heads with one needle each and ensure a fastener near the center of the head in their checkerboard-shaped Arrangement a uniform filling of the Applicator with the needles and its better flexibility, what the applicator especially for the reflextherapeutic treatment of body parts suitable for the patient, which is guided by curvilinear surfaces small radius of curvature to distinguish, for. B. the extremities. But this applicator has a low needle tightness and a insufficient rigid connection of the modules with the basic element. In contrast to put the circular or polygonal heads with the needles and / or fasteners on its periphery as well at a distance from this a maximum and even filling of the Applicator with the needles, as well as a more rigid connection of the Secure and reduce moduli with the primitive of the applicator hence his flexibility. Consequently, such applicators expediently for reflextherapeutic treatment of relatively flat body parts of the patient, d. H. Back, stomach and breast, applied.

Claims

Modular built up applicator for reflex therapy, containing an elastic basic element ( 7 ) of the applicator and modules mounted therein, each of which has a head ( 1 ) with at least one needle ( 2 ), which is aligned perpendicular to the head, and each of which at least one fastening element ( 3 ), Characterized in that the modules are made of different metals, and each (with the head 1 ) formed as a whole fastener has a portion in the same direction as the needle ( 2 ), or in the opposite direction to this, bent, as well as having a free end, which from the surface of the basic element ( 7 ) of the applicator, the disc ( 77 ) at the base element of the applicator or the head ( 1 ) is bent, each fastener or each needle ( 2 ) is transmitted together with said fastener via the base member of the applicator.

Modular built-up applicator according to claim 1, characterized in that the fastening elements ( 3 ) as at least one set of circularly arranged lamellae ( 17 ) formed by stretching using a conical punch.

Modular built-up applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening element or the fastening elements ( 3 ) and the needle or the needles ( 2 ) are formed as triangular projections which are punched in the head body at a distance from the circumference thereof on two sides of the respective projection and bent from the head about the third side in the same direction or in the opposite direction.

Modular built-up applicator after a of claims 1 to 3, characterized in that the fastening element or the fastening elements ( 26 ) and / or the needle or the needles ( 29 ) are formed as triangular projections which in the head body ( 25 ), starting from its scope on one side ( 30 ) of the respective projection, punched out and around the other side ( 31 ) of the projection are bent in the same direction or in the opposite direction, wherein the third side ( 32 ) of the projection ( 25 ) is formed by a part of the peripheral head edge.

Modular built-up applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that each module ( 40 ) in the form of an equilateral triangle with straight or curved sides, and at least a part of the needles or fastening elements are designed as triangular projections formed by the tips bent in one direction from the head.

Modular built-up applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that each module ( 74 ) is formed in the shape of a rhombus, and at least a part of the needles ( 75 ) or fastening elements ( 75 ) are formed as triangular projections formed by the acute-angled rhombus tips bent from the head.

Modular built-up applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that each module ( 84 ) is formed in the shape of an elongated hexagon with two acute-angled tips and at least a part of the needles or fastening elements is designed as triangular projections, formed by the acute-angled tips bent in the same direction from the head.

Modular built-up applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that each module ( 47 ) is formed in the form of a quadrangle with triangular rays projecting outwardly therefrom and projecting outwardly on its opposite sides, and at least a part of the needles or fastening elements being triangular projections formed by said beams or their ends which are bent from the head of the module in opposite directions, or through the ends of these beams, which are bent in the same direction.

Modular built-up applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that each module ( 53 ) is formed in the form of a quadrangle with triangular rays projecting outwardly therefrom and projecting outwardly on its opposite sides, which are at a distance from one another, and at least a part of the needles or fastening elements is in the form of triangular projections formed by the said beams resp whose ends.

Modular built-up applicator according to claim 8 or 9, characterized in that on the opposite sides of the quadrangle two projections each accomplished two of which are along the one diagonal projections for one side, and two along the other diagonal to ordered projections bent to the other side, or to the opposite Side of the quadrilateral are formed in each case three projections, of which the centrally located projections to one side, and the marginal projections for bent on the other side.

Modular built-up applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that each module ( 78 ) is formed in the shape of a star with a triangular or polygonal or circular or oval base surface with at least three of these outstanding and closely fitting triangular rays, wherein at least a portion of the needles or fasteners bent by the head in one direction Beam ends or bent in opposite directions beams or their ends are formed.

Modular built-up applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that each module in the form of a star with triangular or polygonal or circular or oval base with at least three are formed from these outstanding triangular rays is that are at a distance to each other, at least a part of the needles or fastening elements is designed as triangular projections, formed by these rays or their ends, from the head in the one direction or bent in opposite directions are.

Modular built-up applicator according to claim 1, characterized in that each module ( 98 ) in the form of a circle or an oval or a polygon with a central opening ( 99 ), wherein between the circumference of the head and the opening a narrow bridging remains, and is formed with projecting from the central opening in the direction of the head center and closely abutting triangular rays, wherein at least a portion of the needles or fasteners as triangular projections is executed, formed by the triangular rays bent from the module head in opposite directions or the ends thereof or by the bent in the same direction ends of these rays.

Modular built-up applicator according to claim 1, characterized in that each module in the form of a circle or an oval or a polygon with a central opening, wherein there is a narrow bridging between the circumference of the head and the opening remains, as well as from the central opening in the direction of the center of the head out projecting triangular rays is formed in a distance from each other are arranged, wherein at least a part the needles or fastening elements is designed as triangular projections, formed by that of the module head in the same or in the opposite Directions bent triangular rays or the ends of these rays.

Modular built-up applicator according to claim 13 or 14, characterized in that each module ( 98 ) with triangular rays projecting from the circumference of the head and provided with additional triangular rays, formed by the ends of these rays bent in one direction from the head or rays or their ends bent in opposite directions.

Modular built-up applicator according to claim 13 or 14, characterized in that each module with the head circumference her forthcoming triangular rays, which are at a distance to each other are arranged, executed as well as with additional triangular rays, formed by the head in one direction bent ends of these rays or in contrary set directions bent beams or their ends.

Modular built-up applicator according to claim 1, characterized in that each of the modules ( 105 . 106 ) is composed of two on the opposite surfaces of the base element of the applicator stacked and interconnected Halbmoduln of the same shape and of the same dimensions, wherein the one half module with needles, and the other half module is provided with fastening elements in the form of triangular projections, as a whole are made with the half-module heads, at a distance from each other and are bent at right angles from the heads, wherein the projections of at least one half-module on the base element of the applicator and the distances between the projections of the other half-module transmitted and bent to the surface of the latter while the pitch between the protrusions of the half-modules has been selected under the condition of maintaining the substance of the base between the adjacent protrusions.

Modular built-up applicator according to claim 17, characterized in that the half modules in the form of two equilateral triangles with rectilinear or concave sides, and the triangular projections are formed by bent tips of the triangles, which is a triangle pivoted about 60 ° in its plane with respect to the adjacent triangle is.

Modular built-up applicator according to claim 17, characterized in that the half modules are circular or oval or polygonal are formed - from the periphery of the heads ago protruding and bent by these triangular projections.

Modular built-up applicator according to claim 19, characterized in that each semi-module equipped with needles with central opening trained and with additional Needles in the form of triangular protrusions is provided out the central opening emerge towards the center of the module head out and bent from the head in the same direction, as well as the needles of the module.

Modular built-up applicator according to claim 17, characterized in that each of the half-modules ( 122 . 123 ) with a central opening ( 124 ) is formed, wherein between the head circumference and the central opening itself is a bridging, and triangular projections, the tips of which protrude from the central opening to the center of the head and are bent away from the latter.

Modular built-up applicator according to claim 21, characterized in that each module equipped with needles with additional Needles in the form of triangular protrusions is provided out the head circumference outwards stand out and bent in the same direction as well as the needles of the module.

Modular built-up applicator according to one of claims 1 to 22, characterized in that the needles formed extended are, with curvilinear concave or convex sides.

Modular built-up applicator according to one of claims 17 to 23, characterized in that the needles of both modules on the Basic element of the applicator are mutually transmitted.

Modular built-up applicator according to one of claims 17 to 19, 23 and 24, characterized in that each equipped with needles half-module is provided with additional needles in the form of triangular projections in the head body are punched at a distance from its circumference and bent straight from the head in the same direction, as well as the needles of the module.