DE60122617T2

DE60122617T2 - security seal

Info

Publication number: DE60122617T2
Application number: DE60122617T
Authority: DE
Inventors: Stephen Oldham Hampson
Original assignee: Landis and Gyr AG; Landis and Gyr Ltd
Current assignee: Landis and Gyr Stockport Ltd
Priority date: 2000-05-06
Filing date: 2001-05-03
Publication date: 2007-01-11
Anticipated expiration: 2021-05-04
Also published as: GB2361978B; ATE338326T1; GB0010865D0; EP1154392A2; EP1154392A3; EP1154392B1; DE60122617D1; GB2361978A

Abstract

Described herein is a security seal (10) for sealing covers and/or doors. The seal (10) comprises a substantially flat strip of material which has a first hole (16) for receiving a screw for attaching the seal to a recess formed in a cover or door, a cap (20) for covering the head of the screw, a tab portion (24) having a second hole (26) formed therein and a slot (22) adjacent the cap (20). A hinge (28) is provided between the first hole (16) and the tab portion (24) to allow the tab portion (24) to fold to a position to engage the slot (22). Two further hinges (30, 32) are provided between the first hole (16) and the cap (20) to allow the cap (20) to be folded over to cover the head of the screw and to allow the slot (22) to engage the tab portion (24). A sealing wire can then be passed through the second hole (26) to close the seal (10) in a tamper evident condition. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Sicherungsverriegelungen und betrifft genauer, wenn auch nicht ausschließlich die Verriegelung von Zählerabdeckungen mittels einer Schraubenanordnung.The The present invention relates to safety locks and more particularly, though not exclusively, relates to the locking of counter covers by means of a screw arrangement.

Es ist bekannt zur Befestigung von Türabdeckungen von Geräten Schrauben einzusetzen. Es gibt jedoch viele Situationen, in denen diese Abdeckungen oder Klappen verriegelt werden müssen, um einen nichtautorisierten Zugang zur Ausrüstung unter der Abdeckung oder der Klappe zu verhindern. Ein Beispiel für ein derartiges Gerät ist ein Stromzähler.It is known for attaching door covers of appliances screws use. However, there are many situations in which these covers or flaps need to be locked to unauthorized access to the equipment under the cover or to prevent the flap. An example of such a device is a Electricity meter.

In den gegenwärtigen Stromzählern wird mittels einer Schraube die Abdeckung verriegelt und dadurch versiegelt indem ein Bowdenkabel durch eine Querbohrung im Schraubenkopf und über eine gegenüberliegende Bohrung oder Schlitz im angrenzenden Abdeckungsteil geführt wird und durch diese Sicherung somit eine weitere Drehbewegung der Schraube verhindert wird.In the current one electricity meters is locked by a screw, the cover and thereby sealed by a Bowden cable through a cross hole in the screw head and over an opposite one Bore or slot in the adjacent cover part is performed and by this backup thus a further rotational movement of the screw is prevented.

Solche Verriegelungsmaßnahmen erfordern jedoch eine Querbohrung in der Schraube um die Fixierung für das Bowdenkabel zur Verfügung zu stellen und folglich wird eine solche Schraube zu einer nicht normgerechten Ausführung und damit zu einem kostspieligen Punkt. Außerdem wird häufig ein kompliziertes Fertigungsmittel erforderlich, um die zusammenpassende Querbohrung oder den Schlitz in der Abdeckung zur Verfügung zu stellen.Such locking action however, require a transverse bore in the screw around the fixture for the Bowden cable available and thus such a screw does not become one standard compliant design and thus a costly point. In addition, often becomes one complicated tooling required to match Cross hole or the slot in the cover available too put.

Während andere Methoden einfachere Fertigungsmittel zur Herstellung einer Querbohrung in der Abdeckung einsetzen, können andere Probleme in bezug auf die Abdichtung zur Umgebung hin auftreten die von der Öffnung verursacht werden, die durch das Fertigungsmittel für das Öffnen und Schließen der Abdeckung gebildet wird.While others Methods simpler manufacturing means for producing a transverse bore in the cover, can other problems with the sealing to the environment occur the one from the opening caused by the manufacturing means for opening and Close the Cover is formed.

Als Alternative zur oben beschriebenen Schraubenanordnung, können zwei dichtende Ösen benutzt werden, wobei eine Öse über der Schraube fixiert wird, während die andere in der dafür vorgesehenen Öse fixiert wird, mit der ein genormter Schraubenkopf abgedeckt wird, und die Ösen mit dem Bowdenkabel versiegelt werden. In diesem Fall kann jedoch die lose Verriegelungsöse verlegt werden, wenn ein autorisiertes Öffnen der Abdeckung stattfindet.When Alternative to the above-described screw arrangement, two used sealing eyelets be, with an eyelet over the Screw is fixed while the other in the for provided eyelet is fixed, with a standard screw head is covered, and the eyelets be sealed with the bowden cable. In this case, however, can the loose locking eye when an authorized opening of the cover takes place.

Fr-A-2,216,802 stellt eine Sicherungsverriegelung entsprechend der Präambel gemäß Anspruch 1 für eine Schraube zur Verfügung, worin ein aus einer Einheit gebildetes Formteil eines zu befestigenden Einzelteils ein Scharnier enthält, das den Zugang zur Schraube verhindert ohne die Versiegelung zu brechen. Wenn die Verriegelung beschädigt wird, muß das Einzelteil komplett ausgetauscht werden.Fr-A-2,216,802 provides a safety lock according to the preamble of claim 1 for one Screw available, wherein a formed from a unit molding of a to be fastened Item contains a hinge, which prevents access to the screw without breaking the seal. If the lock is damaged it has to be Item to be exchanged completely.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist folglich die Bereitstellung einer verbesserten Sicherungsverriegelung, die die Probleme überwindet, die oben beschrieben wurden.object The present invention accordingly provides a improved security lock that overcomes the problems which were described above.

In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung wird eine Sicherungsverriegelung für eine Schraube entsprechend Anspruch 1 zur Verfügung gestellt, wobei die Verriegelung aus einem Materialstreifen besteht und folgendes enthält:
ein Gehäuseteil mit einer dadurch gebildeten ersten Öffnung in die die Schraube eingesetzt werden kann;
ein mit dem Gehäuseteil an einem Ende verbundenen Streifenteil, wobei mittels eines ersten Scharniers, der Teil eine zweite darin geformte Öffnung aufweist, die vom Gehäuseteil getrennt ist;
und ein Schutzkappenteil, der an den Gehäuseteil über ein Scharnierteil befestigt ist, wobei der Schutzkappenteil eine dritte Öffnung bildet und vom Gehäuseteil getrennt ist und so konstruiert ist dass diese über das Gehäuseteil gelegt werden kann, sodass die dritte Öffnung im Streifenteil einrastet;
worin die Verriegelung betriebsbereit innerhalb einer Aussparung plaziert ist, und die Form der Aussparung der Form des Gehäuseteils so entspricht, dass nach Einführung der Schraube, die Scharniere, zusammen mit der Aussparung, einen Faltvorgang der Streifen- und Schutzkappenteile ermöglichen, wobei die dritte Öffnung, mit dem Schutzkappenteil, eine gegen äußeren Eingriff versiegelte Verriegelung zur Verfügung stellt.In accordance with the present invention there is provided a safety latch for a screw according to claim 1, wherein the latch consists of a strip of material and includes:
a housing part having a first opening formed thereby into which the screw can be inserted;
a strip portion connected to the housing portion at one end, the portion having a second opening formed therein separated from the housing portion by a first hinge;
and a cap member attached to the housing part via a hinge part, the cap part forming a third opening and being separated from the housing part and constructed so that it can be placed over the housing part so that the third opening engages in the strip part;
wherein the latch is operatively placed within a recess and the shape of the recess corresponds to the shape of the housing member so that after insertion of the screw, the hinges, together with the recess, allow for folding of the tab and hood members, the third opening, with the protective cap portion, provides a locking against external engagement locking.

Passenderweise kann jedes Scharnierteil bedarfsgemäß einen verringerten Stärkenabschnitt innerhalb des Materialstreifens aufweisen. Es wird bevorzugt, den Schutzkappenteil am Gehäuseteil über ein zweites und drittes Scharnier anzuschliessen.Fittingly, For example, each hinge part may have a reduced thickness section within it as needed having the material strip. It is preferred, the protective cap part on the housing part via a second and third hinge to connect.

Vorteilhafterweise werden Gehäuseteil, Streifenteil und Schutzkappenteil aus einem Stück geformt und aus einem flachen Materialstreifen bestehen. Der Materialstreifen besteht aus einem Kunststoff, vorzugsweise Polypropylen.advantageously, be housing part, strip part and protective cap part molded in one piece and made of a flat Strips of material exist. The material strip consists of a plastic, preferably polypropylene.

Der Materialstreifen kann im wesentlichen verlängert sein, wobei das Gehäuseteil im wesentlichen rechteckig sein kann.Of the Material strip can be substantially extended, with the housing part may be substantially rectangular.

Zum Befestigen des Schutzkappenteils über dem Gehäuseteil kann ein Draht dienen, wobei dieser durch die zweite Öffnung über dem Schutzkappenteil geführt werden kann, nachdem der Streifenteil in der dritten Öffnung eingerastet ist.To the Attaching the protective cap part over the housing part can serve a wire, this being through the second opening above the Protective cap part out can be after the strip portion is engaged in the third opening is.

Gemäß einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung, wird ein Stromzähler zur Verfügung gestellt, der aus einem Gehäuse und einer Abdeckung besteht, wobei die Abdeckung eine Aussparung hat, in der sich eine Sicherungsverriegelung, wie oben beschrieben, befindet.According to another aspect of the present invention, an electricity meter is provided supply, which consists of a housing and a cover, wherein the cover has a recess in which a safety lock, as described above, is located.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Methode zur Befestigung einer Abdeckung mit einer Sicherungsverriegelung wie oben beschrieben angegeben, wobei die Abdeckung eine Aussparung für die Aufnahme der Verriegelung enthält und die Methode aus folgenden Schritten besteht:
dem Anbringen des Verriegelungskörpers über der Aussparung;
das Verschrauben des Verriegelungsteils in der Aussparung, wobei der Streifenteil und der Schutzkappenteil aufgrund des Vorhandenseins dieser Aussparung in Richtung des Gehäuseteils gefaltet wird;
das Falten des Schutzkappenteils über dem Gehäuseteil, damit die dritte Öffnung in den Streifenteil einrastet; und
dem Anbringen eines Verriegelungsdrahtes an der zweiten Öffnung über dem Schutzkappenteil, um die Verriegelung zu versiegeln.According to another aspect of the present invention, there is provided a method of attaching a cover to a security latch as described above, wherein the cover includes a recess for receiving the latch and the method consists of the steps of:
attaching the locking body over the recess;
the screwing of the locking part in the recess, wherein the strip part and the protective cap part is folded in the direction of the housing part due to the presence of this recess;
the folding of the protective cap member over the housing part, so that the third opening engages in the strip part; and
attaching a locking wire to the second opening above the cap member to seal the latch.

Zum besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung, wird nun über ein Beispiel Bezug auf die beigefügten Zeichnungen genommen, in denen:To the better understanding of the present invention will now be described by way of example the attached Drawings taken in which:

1 eine Verriegelung in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung veranschaulicht; 1 illustrates a latch in accordance with the present invention;

2 ist eine Querschnittsansicht durch einen Teil einer Abdeckung, der Verriegelung der vorliegenden Erfindung und der Befestigungsschraube, die in einem ersten Schritt der Montage der Verriegelung in einer tiefen Aussparung von der Abdeckung gebildet wird; 2 Figure 3 is a cross-sectional view through a portion of a cover, the latch of the present invention, and the fastening screw formed in a first step of mounting the latch in a deep recess of the cover;

3 ist eine Querschnittsansicht, die einen weiteren Schritt der Montage der Verriegelung in einer tiefen Aussparung veranschaulicht; 3 Fig. 12 is a cross-sectional view illustrating another step of assembling the lock in a deep recess;

4 ist eine Querschnittsansicht, die einen abschließenden Schritt der Montage der Verriegelung in einer tiefen Aussparung veranschaulicht; 4 Fig. 12 is a cross-sectional view illustrating a final step of mounting the lock in a deep recess;

5, 6 und 7 beziehen sich auf die 2, 3 und 4 und veranschaulichen entsprechend wie die Verriegelung der vorliegenden Erfindung auf einer Abdeckung eines Stromzählers eingesetzt werden kann; 5 . 6 and 7 refer to the 2 . 3 and 4 and, respectively, illustrate how the latch of the present invention can be deployed on a cover of a power meter;

8 zeigt eine Querschnittsansicht durch einen Teil einer Abdeckung, der Verriegelung der vorliegenden Erfindung und der Befestigungsschraube in einem ersten Schritt der Montage der Verriegelung in einer flachen Aussparung, die in der Abdeckung geformt wird; 8th shows a cross-sectional view through a portion of a cover, the latch of the present invention and the fastening screw in a first step of mounting the latch in a shallow recess formed in the cover;

9 ist eine Querschnittsansicht, die einen weiteren Schritt der Montage der Verriegelung in einer flachen Aussparung veranschaulicht; und 9 is a cross-sectional view illustrating a further step of mounting the lock in a shallow recess; and

10 ist eine Querschnittsansicht, die einen abschließenden Schritt der Montage der Verriegelung in einer flachen Aussparung veranschaulicht. 10 Figure 11 is a cross-sectional view illustrating a final step of mounting the latch in a shallow recess.

Während die vorliegende Erfindung mit Bezug auf eine Sicherungsverriegelung auf einem Stromzähler beschrieben wird, ist ohne weiteres ersichtlich, dass die Verriegelung der vorliegenden Erfindung auch auf andere Fälle angewendet werden kann, in denen eine Verriegelung durch eine Schraube notwendig wird um einen nicht autorisierten Zugang zu verhindern.While the present invention with reference to a safety lock on an electricity meter is readily apparent that the lock the present invention can also be applied to other cases, in which a locking by a screw is necessary to to prevent unauthorized access.

1 veranschaulicht eine Verriegelung in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung. 1 illustrates a latch in accordance with the present invention.

Die Verriegelung 10 besteht aus einem einzigen Formteil 12, bestehend aus einem Gehäuseteil 14 mit einem Loch 16, einem Schutzkappenteil 18 und einer Schutzkappe 20, sowie einem Schlitz 22 und einen Streifenteil 24 in den eine Bohrung 26 geprägt wird. Die Scharniere 28, 30, 32 werden wie gezeigt mit weithin bekannten Einspritzformtechniken gebildet.The lock 10 consists of a single molding 12 , consisting of a housing part 14 with a hole 16 , a protective cap part 18 and a protective cap 20 , as well as a slot 22 and a strip part 24 into the one hole 26 is shaped. The hinges 28 . 30 . 32 are formed as shown with well-known injection molding techniques.

Zur Anwendung wird in das Loch 16 von Gehäuseteil 14 eine Schraube (nicht gezeigt) eingeführt, wobei dann, wenn die Schraube festgezogen wird, die Verriegelung 10 entlang Scharnier 28 und Scharnier 30 gefaltet wird, während das Gehäuseteil 14 zur Unterseite einer Aussparung (nicht gezeigt) gezogen wird. Der Schutzkappenteil 18 kann entlang Scharnier 32 gefaltet werden und zwar so dass die Schutzkappe 20 den Schraubenkopf (nicht gezeigt) abdeckt, und ferner der Streifenteil 24 in den Schlitz 22 des Schutzkappenteils 18 so eingeführt wird, dass Loch 26 über Schlitz 22 zu liegen kommt, und der Verriegelungsdraht (nicht gezeigt) in Loch 26 im Streifenteil 24 eingesetzt werden kann.For application is in the hole 16 of housing part 14 a screw (not shown) is inserted, wherein when the screw is tightened, the lock 10 along hinge 28 and hinge 30 is folded while the housing part 14 to the bottom of a recess (not shown) is pulled. The protective cap part 18 Can hinge along 32 be folded while leaving the protective cap 20 the screw head (not shown) covers, and further the strip part 24 in the slot 22 of the protective cap part 18 so is introduced that hole 26 over slot 22 comes to rest, and the locking wire (not shown) in hole 26 in the strip section 24 can be used.

Wie Verriegelung 10 der vorliegenden Erfindung funktioniert wird dann klar ersichtlich wenn diese ausführlicher in den 2 bis 10 beschrieben wird.Like lock 10 The present invention will then be apparent as it proceeds in more detail 2 to 10 is described.

Im folgenden wird nun anhand der 2 bis 4, die Montage der Verriegelung 10 der vorliegenden Erfindung in einer tiefen Aussparung 40 in Abdeckungsteil 42, mittels einer Schraube 44, beschrieben. Verriegelung 10 wird zuerst über der Aussparung 40 so angebracht, dass der Gehäuseteil 14 über der Aussparung 40 liegt. Schraube 44 wird in Bohrung 16 eingeführt und über Bohrung 46 festgezogen, welche in der Unterseite der Aussparung 40 gebildet wird, wie durch Richtungspfeil 48 gezeigt. Während die Schraube 44 festgezogen wird, wird der Gehäuseteil 14 der Verriegelung 10 in Richtung zur Unterseite von Aussparung 40 gezogen. Während dies geschieht, faltet sich Streifenteil 24 in der Richtung zusammen, wie die durch Pfeil 50 entlang Scharnier 28 gezeigt wird, und Schutzkappenteil 18 faltet sich in der Richtung zusammen, wie durch Pfeil 52, entlang Scharnier 30 gezeigt wird. Dieser Faltvorgang wird durch die Form der Aussparung 40 erzeugt. Es soll ferner vermerkt werden, dass die Aussparung 40 auch eine Drehung der Anordnung der Verriegelung 10/Schraube 44 verhindert.The following will now be based on the 2 to 4 , the assembly of the lock 10 the present invention in a deep recess 40 in cover part 42 , by means of a screw 44 , described. lock 10 first over the recess 40 attached so that the housing part 14 over the recess 40 lies. screw 44 gets in bore 16 introduced and over drilling 46 tightened, which is in the bottom of the recess 40 is formed as by directional arrow 48 shown. While the screw 44 is tightened, the housing part 14 the lock 10 towards the bottom of recess 40 drawn. As this happens, stripe part folds 24 in the direction together, like the one by arrow 50 along hinge 28 is shown, and cap part 18 folds in the direction as by arrow 52 , along hinge 30 will be shown. This folding process is determined by the shape of the recess 40 generated. It should also be noted that the recess 40 also a rotation of the arrangement of the lock 10 /Screw 44 prevented.

Sobald Schraube 44 die Einschraubtiefe erreicht hat, steht Streifenteil 24 aufrecht und zu Gehäuseteil 14 im wesentlichen senkrecht, wie in 3 gezeigt; Schutzkappenteil 18 ist in einer Position, schwenkbar über Scharnier 30 gelagert, und zwar so dass er entlang Scharnier 32 in der Richtung von Pfeil 54 gefaltet werden kann, sodass Schutzkappe 20 von Schutzkappenteil 18 über den Schraubenkopf 56 der Schraube 44 passt und Schlitz 22 über das Ende 58 des überstehenden Streifenteils 24 passt, wobei Loch 26 über Schlitz 22 zu liegen kommt. 4 zeigt die zusammengebaute Verriegelung 10 in der der Verriegelungsdraht 60 durch Bohrung 26 geführt wurde um Schutzkappenteil 18 unterhalb Bohrung 26 zu halten.Once screw 44 the screwing depth has reached, is strip part 24 upright and to housing part 14 essentially perpendicular, as in 3 shown; Cap portion 18 is in a position pivoting about hinge 30 stored, and so he along hinge 32 in the direction of arrow 54 can be folded, so protective cap 20 of protective cap part 18 over the screw head 56 the screw 44 fits and slot 22 over the end 58 of the protruding strip part 24 fits, with hole 26 over slot 22 to come to rest. 4 shows the assembled lock 10 in the the locking wire 60 through drilling 26 was led to protective cap part 18 below hole 26 to keep.

Die 5 bis 7 zeigen einen Stromzähler 70 mit einem Gehäuse 72, das über die Abdeckung 74 verriegelt werden soll. Abdeckung 74 entspricht der Abdeckung 42 in den 2 bis 4 und die 5 bis 7 entsprechen den jeweiligen 2 bis 4. Wie in 5 gezeigt, wird die Verriegelung 10 über eine Aussparung in die Abdeckung 74 eingebracht (nicht dargestellt). Schraube 44 wird festgezogen und Verriegelung 10 entlang der Scharniere 28 und 30 in Position, wie in 6 gezeigt, gefaltet; Schutzkappenteil 18 wird entlang Scharnier 32 zusammengefaltet, sodass sich Loch 26 von Streifenteil 24 durch Schlitz 22 erstreckt und der Verriegelungsdraht 60 durch das Loch 26 eingefädelt werden kann und in einer Schleife mit Quetschverbindung 76, wie in 7 gezeigt, versiegelt werden kann.The 5 to 7 show an electricity meter 70 with a housing 72 that over the cover 74 should be locked. cover 74 corresponds to the cover 42 in the 2 to 4 and the 5 to 7 correspond to the respective 2 to 4 , As in 5 shown, the lock is 10 over a recess in the cover 74 introduced (not shown). screw 44 is tightened and lock 10 along the hinges 28 and 30 in position, as in 6 shown, folded; Cap portion 18 will hinge along 32 folded so that hole 26 from strip part 24 through slot 22 extends and the locking wire 60 through the hole 26 can be threaded and in a loop with crimp 76 , as in 7 shown, can be sealed.

Verriegelung 10 der vorliegenden Erfindung kann auch in einer flachen Aussparung 80 eingesetzt werden, die in einer Abdeckung 82 geformt wird, wie in den 8 bis 10 gezeigt. Aussparung 80 hat im Sockel ein Loch 84, das zum Einführen einer Schraube 86 ausgebildet ist. Verriegelung 10 wird zuerst über der Aussparung 80 so angebracht, dass der Gehäuseteil 14 über der Aussparung 80 liegt. Schraube 86 wird in Loch 16 eingeführt und in Loch 84 eingeschraubt, das in der Unterseite der Aussparung 80, wie durch die Pfeilrichtung 88 angezeigt, geformt wurde. Während die Schraube festgezogen wird, wird das Gehäuseteil 14 der Verriegelung 10 nach unten in Richtung zur Unterseite der Aussparung 80 gezogen. Während dies geschieht, faltet sich Streifenteil 24 in der Richtung zusammen, wie durch Pfeil 90 entlang Scharnier 28 dargestellt, und es kann sich Kappenteil 18 in der Richtung, wie durch Pfeil 92 entlang Scharnier 30 gezeigt, zusammenfalten. Dieser Faltvorgang wird wieder durch die Form der Aussparung 80 erzeugt.lock 10 The present invention can also be used in a flat recess 80 be used in a cover 82 is shaped, as in the 8th to 10 shown. recess 80 has a hole in the socket 84 , for inserting a screw 86 is trained. lock 10 first over the recess 80 attached so that the housing part 14 over the recess 80 lies. screw 86 will be in hole 16 introduced and in hole 84 screwed into the bottom of the recess 80 as by the arrow direction 88 displayed, shaped. While the screw is tightened, the housing part becomes 14 the lock 10 down towards the bottom of the recess 80 drawn. As this happens, stripe part folds 24 in the direction together, as by arrow 90 along hinge 28 shown, and it may be cap part 18 in the direction as by arrow 92 along hinge 30 shown, fold up. This folding process is restored by the shape of the recess 80 generated.

Sobald Schraube 86 die maximale Einschraubtiefe erreicht hat, steht Streifenteil 24 aufrecht und zu Gehäuseteil 14 im wesentlichen senkrecht, wie in 9 gezeigt; Schutzkappenteil 18 ist in einer Position, schwenkbar über Scharnier 30 gelagert, und zwar so dass er entlang Scharnier 32 in der Richtung von Pfeil 94 gefaltet werden kann, sodass Schutzkappe 20 von Schutzkappenteil 18 über den Schraubenkopf 96 der Schraube 86 passt und Schlitz 22 über das Ende 58 des überstehenden Streifenteils 26 passt, wobei Loch 22 über Schlitz 22 zu liegen kommt. 10 zeigt die zusammengebaute Verriegelung 10 in der der Verriegelungsdraht 60 durch Bohrung 26 geführt wurde um Schutzkappenteil 18 wie vorher unterhalb Bohrung 26 zu halten.Once screw 86 has reached the maximum screw-in, Streifenteil stands 24 upright and to housing part 14 essentially perpendicular, as in 9 shown; Cap portion 18 is in a position pivoting about hinge 30 stored, and so he along hinge 32 in the direction of arrow 94 can be folded, so protective cap 20 of protective cap part 18 over the screw head 96 the screw 86 fits and slot 22 over the end 58 of the protruding strip part 26 fits, with hole 22 over slot 22 to come to rest. 10 shows the assembled lock 10 in the the locking wire 60 through drilling 26 was led to protective cap part 18 as before below hole 26 to keep.

Es ist ohne weiteres ersichtlich Schutzkappe 20 von Schutzkappenteil 18 so zu bemessen dass dann der eingesetzte Schraubenkopf untergebracht werden kann. In diesem Fall kann Schraube 44, 86 eine herkömmliche Schraube sein, mit einer geeigneten Länge für die Bohrung 46, 84 in der Unterseite der Aussparung 40, 80 die in der Abdeckung 42, 82 geformt wurde. Schraube 44, 86 kann zum Beispiel eine geschlitzte Zylinderschraube sein.It is readily apparent protective cap 20 of protective cap part 18 to be dimensioned so that then the inserted screw head can be accommodated. In this case can screw 44 . 86 a conventional screw, with a suitable length for the hole 46 . 84 in the bottom of the recess 40 . 80 the one in the cover 42 . 82 was formed. screw 44 . 86 may be, for example, a slotted cap screw.

Es ist weiterhin sofort einsehbar, dass die Tiefe der Aussparung, innerhalb derer die Verriegelung 10 der vorliegenden Erfindung verwendet werden soll, mindestens so tief wie die Stärke des Gehäuseteils 14 sein muß. Dies hat die Wirkung dass damit der Zugang zum Gehäuseteil 14 innerhalb der Aussparung verhindert wird.It is also immediately visible that the depth of the recess, within which the lock 10 of the present invention, at least as deep as the thickness of the housing part 14 have to be. This has the effect of giving access to the housing part 14 is prevented within the recess.

Es ist vorteilhaft wenn das Gehäuseteil 14 der Verriegelung 10 im wesentlichen rechteckig ist und in eine im wesentlichen rechteckige Aussparung passt. Es ist ferner ersichtlich dass für den Gehäuseteil 14 jede andere geeignete Form verwendet werden kann und/oder die Aussparung so beschaffen ist, dass sich die Verriegelung innerhalb der Aussparung nicht verdrehen kann.It is advantageous if the housing part 14 the lock 10 is substantially rectangular and fits in a substantially rectangular recess. It is also apparent that for the housing part 14 any other suitable shape may be used and / or the recess is such that the latch can not rotate within the recess.

Die Verriegelung der vorliegenden Erfindung hat den Vorteil, dass sie im Gebrauch selbstsichernd ist, d.h. sie wird durch die Schraube in der Aussparung gehalten. Ausserdem liefert die zusammengebaute Verriegelung eine Einrichtung die einen unbefugten Eingriff unmöglich macht oder diesen offensichtlich macht.The Locking of the present invention has the advantage that it self-locking in use, i. she is going through the screw kept in the recess. Furthermore, the assembled Locking a device that makes an unauthorized intervention impossible or make it obvious.

Die Verriegelung 10 kann aus jedem geeigneten thermoplastischen Material z.B. Polypropylen hergestellt werden, das die Ausbildung der Scharniere 28, 30, 32 erlaubt und zudem ein wiederholtes Biegen der Scharniere ermöglicht, ohne dabei zu zerbrechen. Durch die Verwendung eines thermoplastischen Materials ist die Verriegelung einfach und kostengünstig herzustellen. Es können alle Normschrauben eingesetzt werden, wodurch die Verriegelung, verglichen mit der quergebohrten Schraube, wie oben beschrieben, kostengünstig wird.The lock 10 can be suitable for everyone Neten thermoplastic material such as polypropylene are produced, which is the formation of hinges 28 . 30 . 32 allowed and also allows repeated bending of the hinges, without breaking. By using a thermoplastic material, the locking is easy and inexpensive to manufacture. All standard screws can be used, whereby the lock, compared with the cross-drilled screw, as described above, is inexpensive.

Es ist weiterhin sofort ersichtlich, dass nicht nur thermoplastische sondern auch andere Materialien zur Herstellung der Verriegelung geeignet sein können.It is still immediately apparent that not only thermoplastic but also other materials for making the lock may be suitable.

Claims

A security seal ( 10 ) for a screw, the seal comprising a strip of material consisting of: a body ( 14 ) having a first opening formed therein ( 16 ) through which the screw can be inserted; a flap part ( 24 ), which at one end of the main part by means of a first hinge ( 28 ), this flap part having a second opening ( 26 ), which was shaped away from the main body; and a cap part ( 18 ) on the main body by means of a second hinge part ( 30 . 32 ) is mounted, wherein the cap portion of the main body away from a third opening ( 22 ) has been shaped in such a way that it can be folded over the main part, so that the flap part can be inserted into the third opening; this is characterized in that the seal is feasible within a recess ( 40 ), wherein the shape of the recess ( 40 ) with the shape of the main part ( 14 ) corresponds such that when inserting a screw, the hinges ( 28 . 30 . 32 ) together with the recess ( 40 ) a folding action of the flap part ( 24 ) and cap part ( 18 ), the third opening ( 22 ) together with the cap part ( 18 ) produces a tamper-proof seal.

A seal according to claim 1, wherein each hinge part defined by a section of strip material of reduced thickness is.

A seal according to claim 1 or 2, wherein the second hinge between the cap part and the main part consists of two hinges ( 30 . 32 ) consists.

A seal according to any one of the preceding claims, wherein the main part, the flap part and the cap part integrally formed are.

A seal according to claim 4, wherein the main part, the flap part and the cap part of an effectively flat strip of material consist.

A seal according to claim 4 or 5, wherein the strip of material made of a plastic material.

A seal according to claim 5, wherein the plastic material made of polypropylene.

A seal according to any one of claims 5 to 7, wherein the strip of material is effectively longitudinal.

A seal according to claim 8, wherein the main part is effectively rectangular.

A seal according to any one of the preceding claims, further comprising a wire ( 60 ) for securing the cap member over the body, the wire being guided through the second opening above the cap member after the tab member has been inserted into the third opening.

An electricity meter, from a housing and a cover, the lid having a recess, in which a security seal according to one of the preceding claims located.

A method of attaching the cover using a security seal ( 10 ) according to any one of claims 1 to 9, wherein the cover has a recess formed therein ( 40 ), and this method consists of the following steps: The main part ( 14 ) is placed on the seal over the recess; using a screwdriver, the main part is screwed into the recess, whereby the flap part ( 24 ) and the cap part ( 18 ) in the direction of the main part over the hinge parts ( 28 . 30 . 32 ) are folded due to the presence of the recess. The cap part ( 18 ) is folded over the main part, so that the flap part in the third opening ( 22 ) can be plugged; and on the flap part a seal is attached, for which a tamper-proof seal is made.

A method according to claim 12, wherein the flap portion is provided with an opening (Fig. 26 ), the method consists of a further step, ie a wire ( 60 ) is guided through this opening, wherein the cap part between the hole ( 26 ) and the main part is attached.