DE60118233T2

DE60118233T2 - Ausgabekopf zur ausgabe einer flüssigkeit und spender mit einem solchen kopf

Info

Publication number: DE60118233T2
Application number: DE60118233T
Authority: DE
Inventors: Ludovic Petit
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2000-10-23
Filing date: 2001-10-19
Publication date: 2006-12-28
Anticipated expiration: 2021-10-20
Also published as: WO2002035121A1; AU2002212416A1; DE60118233D1; JP3962683B2; FR2815611B1; EP1328744B1; US20040026457A1; CN1471615A; US7080759B2; EP1328744A1; JP2004513301A; CN100410571C; FR2815611A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausgabevorrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit, die einen Ausgabekopf und insbesondere einen Ausgabekopf, der eine Verschlusseinrichtung für die Ausgabeöffnung beinhaltet, aufweist.
Die Verschlusseinrichtungen für die Ausgabeöffnung einer Ausgabevorrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit sind im Stand der Technik bekannt. Davon gibt es mehrere Typen. Eine erste Familie von Verschlusseinrichtungen umfasst diejenigen, die elastisch in ihre Verschlussposition gedrängt und in der Ausgabephase durch den Druck der Flüssigkeit verformt oder verschoben werden, um die Ausgabeöffnung zu öffnen. Diese Vorrichtungen können entweder Verschlusseinrichtungen aus einem verformbaren Material oder Verschlusseinrichtungen umfassen, die in Form eines Kolbens realisiert sind, der unter Einwirkung des durch das Produkt ausgeübten Drucks in dem Ausgabekanal von der Ausgabeöffnung weg geschoben wird. Eine weitere Familie von Verschlusseinrichtungen umfasst Verschlusseinrichtungen, die durch einen Teil des Ausgabekopfes mechanisch verformt werden, wenn die Vorrichtung betätigt wird, um eine Produktdosis auszugeben. In diesem Fall ist das Öffnen der Verschlusseinrichtung unabhängig von dem durch die Flüssigkeit ausgeübten Druck.
Das Dokument US 5 176 296 zeigt eine Ausgabevorrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Obwohl diese Verschlusseinrichtungen korrekt arbeiten, haben sie den Nachteil, dass sie relativ kompliziert herzustellen und aufzubauen sind, und daher sind sie teuer. Im Allgemeinen erfordern sie eine Modifikation des Ausgabekopfes, um es zu ermöglichen, die Verschlusseinrichtung anzupassen, was auch mit höheren Kosten für die Herstellung der Ausgabevorrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit verbunden ist. Andererseits ändert das Vorliegen der Verschlusseinrichtung, wenn der Ausgabekopf ein Sprühprofil einschließt, allgemein die geometrische Form des Sprühprofils, was die Qualität des Sprays beim Ausgeben des Produktes beeinträchtigt.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Flüssigkeitsausgabekopf zur Ausgabe einer Flüssigkeit bereitzustellen, der nicht die vorstehend erwähnten Nachteile aufweist.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Ausgabekopf bereitzustellen, der leicht herzustellen und aufzubauen ist, und bei dem keine Modifikationen des Ausgabekopfes notwendig sind.
Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Ausgabekopf zur Ausgabe einer Flüssigkeit bereitzustellen, wobei die Geometrie des Sprühprofils an der Ausgabeöffnung während des Ausgebens der Flüssigkeit nicht modifiziert wird, wodurch eine optimale Qualität des Sprays gewährleistet wird.
Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Ausgabevorrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit bereitzustellen, die einen derartigen Ausgabekopf einschließt.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht also in einer Ausgabevorrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit, aufweisend eine Pumpe, die mit einem Auslassventil und einem auf der Pumpe angebrachten Ausgabekopf, der durch manuellen Druck zu betätigen ist, versehen ist, wobei der Kopf einen Körper aufweist, der einen Produktausgabekanal begrenzt, der in einer Ausgabeöffnung endet, wobei ein starrer Einsatz in dem Ausgabekanal angeordnet ist, wobei der starre Einsatz das Auslassventil der Pumpe bildet oder mit diesem einstückig ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgabekopf ein Verschlusselement aufweist, das in dem Ausgabekanal angeordnet ist, wobei das Verschlusselement zwischen einer den Ausgabekanal verschließenden und einer den Ausgabekanal nicht verschließenden Position bewegt oder verformt werden kann, wobei der starre Einsatz innerhalb des Ausgabekanals zwischen einer Ruheposition und einer Betätigungsposition beweglich ist, wobei das Verschlusselement einerseits mit dem starren Einsatz und andererseits mit dem Körper derart zusammenwirkt, dass sich in der Ruheposition des Einsatzes das Verschlusselement in der Verschlussposition befindet und in der Betätigungsposition des Einsatzes das Verschlusselement in seine nicht verschließende Position bewegt und/oder verformt wird.
Vorteilhafterweise ist das Verschlusselement eine verformbare hohle Hülse, die um das stromabwärtige Ende des starren Einsatzes in der Fließrichtung des Produktes angebracht ist, wobei ein Ende der verformbaren hohlen Hülse mit der Stirnwand des Ausgabekanals und das andere Ende der verformbaren Hülse mit einem radialen Vorsprung des Einsatzes zusammenwirkt.
Vorteilhafterweise wird die verformbare Hülse durch den starren Einsatz elastisch in ihre Verschlussposition verformt, wobei der Einsatz in seiner Ruheposition eine axiale Druckkraft auf die verformbare Hülse ausübt, wobei die verformbare Hülse elastisch in ihre nicht verschließende Position zurückkehrt, wenn der starre Einsatz in seine Betätigungsposition bewegt wird, in welcher er keine axiale Druckkraft mehr auf die verformbare Hülse ausübt.
Vorteilhafterweise erstreckt sich das stromabwärtige Ende des starren Einsatzes jenseits der verformbaren Hülse und wirkt in der Ruheposition des starren Einsatzes vorzugsweise dichtend mit der Ausgabeöffnung zusammen.
Vorteilhafterweise hat die Stirnwand des Ausgabekanals ein Sprühprofil.
Vorteilhafterweise hat die Pumpe einen Kolben zum Ausgeben des Produktes, wobei der starre Einsatz, der das Auslassventil der Pumpe bildet oder mit dieser einstückig ausgebildet ist, am Ende des Betätigungshubs des Kolbens der Pumpe in seine Betätigungsposition verschoben und am Ende der Ausgabe des Produktes in seine Ruheposition zurückgebracht wird.
Andere Vorteile und Kennzeichen der Erfindung werden beim Lesen der folgenden ausführlichen Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen deutlicher erscheinen, wobei die Zeichnungen als nicht einschränkende Beispiele angegeben sind. Es zeigen:
1 eine schematische Querschnittansicht eines Abschnitts des Ausgabekopfes nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung in der verschließenden Position;
2 eine Ansicht ähnlich derjenigen aus 1 in der Ausgabeposition; und
3 eine schematische Querschnittansicht einer Ausgabevorrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ausgabekopf, der mit einer Verschlusseinrichtung versehen ist. Die 1 und 2 zeigen den Endabschnitt eines nasalen Ausgabekopfes, aber die vorliegende Erfindung kann auch sehr gut an Ausgabeköpfe einer anderen Art angepasst werden.
Bezugnehmend auf die 1 und 2 weist der Ausgabekopf einen Körper 1 auf, der einen Ausgabekanal 2 begrenzt, der in einer Ausgabeöffnung 3 endet. Ein starrer Einsatz 4 ist in diesem Ausgabekanal 2 angeordnet, wodurch es ermöglicht wird, das tote Volumen des Ausgabekanals zu begrenzen, wodurch ein enger Durchgang für das Produkt begrenzt wird, was dessen Zerstäubung an der Ausgabeöffnung erleichtert. Vorteilhafterweise hat der Ausgabekopf ein Sprühprofil 21, das vorzugsweise in der Stirnrückwand 20 des Ausgabekanals 2 gebildet ist, wobei sich die Ausgabeöffnung 3 dann in der Mitte des Sprühprofils 21 befindet. Vorzugsweise und bekanntermaßen kann das Sprühprofil Wirbelkanäle aufweisen, die mit einer Wirbelkammer verbunden sind, die unmittelbar stromaufwärts der Ausgabeöffnung 3 angeordnet ist.
Gemäß der Erfindung ist der starre Einsatz 4 in dem Ausgabekanal 2 zwischen einer Ruheposition, die in 1 gezeigt ist, und einer Betätigungsposition, die in 2 gezeigt ist, beweglich angebracht. Ein Verschlusselement 10 ist außerdem in dem Ausgabekanal 2 angeordnet und wirkt einerseits mit dem Körper 1 des Ausgabekopfes und andererseits mit dem starren Einsatz 4 derart zusammen, dass, wenn sich der starre Einsatz 4 in der Ruheposition befindet, das Verschlusselement 10 den Ausgabekanal 2 vorzugsweise dichtend verschließt, wodurch ein Durchgang des Produktes in Richtung der Ausgabeöffnung 3 verhindert wird. Wenn sich der starre Einsatz 4 in der Betätigungsposition befindet, wird das Verschlusselement 10 in Richtung einer nicht verschließenden Position bewegt und/oder verformt, in der es für das Produkt den Durchgang ins Innere des Ausgabekanals 2 in Richtung der Öffnung 3 freigibt.
Mit Bezug auf die 1 und 2, die eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeigen, ist das Verschlusselement 10 in Form einer hohlen Hülse aus einem verformbaren Material, z. B. aus einem elastomeren Material, umgesetzt, welche Hülse um ein stromabwärtiges Ende 5 des starren Einsatzes 4 aufgezogen ist. Das Verschlusselement 10, d. h. die Hülse, wirkt einerseits mit der Stirnwand 20 des Ausgabekanals 2 und andererseits mit einer Schulter 6 des starren Einsatzes 4 zusammen, die das stromabwärtige Ende 5 des Einsatzes begrenzt. Wie in den Figuren gezeigt ist, wird, wenn sich der starre Einsatz 4 in der Ruheposition befindet, die verformbare Hülse 10 vorzugsweise durch eine axiale Druckkraft, die durch den starren Einsatz 4 auf die Hülse 10 ausgeübt wird, verformt, so dass sie gegen die Seitenwand 15 des Ausgabekanals 2 gepresst wird, um dort eine Umfangsdichtheit zu bilden, wie in 1 gezeigt ist. Wenn der starre Einsatz 4 in seine Betätigungsposition verschoben wird, wenn das Produkt ausgegeben wird, übt der Einsatz diese axiale Druckkraft nicht mehr auf die verformbare Hülse 10 aus, die elastisch in ihre nicht verformte Position zurückkehrt, die in 2 gezeigt ist und in der es gegen die Außenwand 7 des stromabwärtigen Endes 5 des Einsatzes 4 gepresst wird, wodurch der Durchgang in dem Ausgabekanal 2 geöffnet wird.
Vorteilhafterweise und wie vorstehend beschrieben, kann die Stirnwand 20 des Ausgabekanals 2 ein Sprühprofil 21 aufweisen. In diesem Fall bietet die Ausführungsform, die in den Figuren gezeigt ist, einen großen Vorteil dahingehend, dass in der Betätigungsposition das Sprühprofil 21 eine nicht modifizierte geometrische Form aufweist, da sich in dieser Betätigungsposition das Verschlusselement 10, das von der hohlen Hülse gebildet ist, in seiner nicht verformten Position befindet, wobei die Hülse dann die Rückwand der Sprühkanäle bildet. Dies ist ganz anders als bei derzeit bestehenden Verschlussmitteln, die aus einem verformbaren Material gefertigt sind, die im Allgemeinen elastisch in ihre nicht verschließende Position verformt werden, so dass das Sprühprofil zwangsläufig zum Zeitpunkt der Ausgabe modifiziert wird, was die Qualität des Sprays beeinträchtigen kann. Dieser Nachteil kommt bei der vorliegenden Erfindung nicht vor, wie in den Figuren deutlich zu sehen ist.
Vorteilhafterweise, wie auch in den Figuren gezeigt ist, erstreckt sich das stromabwärtige Ende 5 des starren Einsatzes 4 jenseits der hohlen Hülse 10 und wirkt, vorzugsweise dichtend, mit der Ausgabeöffnung 3 zusammen, wenn sich der starre Einsatz 4 in der Ruheposition befindet. Außer, dass sie eine doppelte Dichtheit ermöglicht, erlaubt es diese Ausführungsform auch, einen Verschluss an der Ausgabeöffnung 3 selber vorzusehen, was die verformbare Hülse 10 nicht vorsieht, die ihre Dichtheit des Verschlusses innerhalb des Ausgabekanals 2 vorsieht. Dadurch wird jegliches Risiko der Verunreinigung des in der Wirbelkammer oder in dem Sprühprofil nach Ausgabe der Dosis verbleibenden Produktes vermieden.
Der Ausgabekopf der vorliegenden Erfindung ist auf alle Arten von Ausgabevorrichtungen zur Ausgabe einer Flüssigkeit anwendbar. 3 zeigt eine vorteilhafte Ausgestaltung einer Ausgabevorrichtung mit einem Ausgabekopf wie vorstehend beschrieben. Sie beinhaltet ein Reservoir (nicht gezeigt) , das das auszugebende Produkt enthält, auf dem ein Ausgabeelement, wie eine Pumpe 50, angebracht ist, die einen Kolben 51 umfasst, der in einem Pumpenkörper 52 gleitet, wobei es die Betätigung des Kolbens 51 ermöglicht, das in dem Reservoir enthaltene Produkt selektiv auszugeben. Eine Pumpenkammer 55 ist zwischen einem Einlassventil 56, das die Pumpenkammer 55 mit dem Reservoir verbindet, und einem Auslassventil, das die Pumpenkammer 55 mit dem Ausgabekanal 2 des Ausgabekopfes verbindet, begrenzt. Vorteilhafterweise ist der starre Einsatz 4 mit dem Auslassventil einstückig ausgebildet, so dass er von seiner Ruheposition in seine Betätigungsposition bewegt wird, wenn das Auslassventil geöffnet ist, wodurch die Ausgabe des Produktes aus der Pumpenkammer 55 ermöglicht wird. Insbesondere bildet der starre Einsatz 4 selber das Auslassventil der Pumpe 50, und der starre Einsatz 4 wird am Ende des Betätigungshubes des Kolbens 51 der Pumpe von seiner Ruheposition in seine Betätigungsposition bewegt, wodurch eine Öffnung des Ausgabekanals 2 und der Ausgabeöffnung 3 genau zu der Zeit gewährleistet wird, wenn das Produkt, das in der Pumpenkammer 55 enthalten ist, ausgegeben wird. Am Ende der Produktausgabe wird das Auslassventil wieder geschlossen, wodurch der Einsatz 4 in seine Ruheposition gebracht wird, was die Verschlusseinrichtung 10 in ihre Verschlussposition verformt (vgl. 1). Die Verschlusseinrichtung wird somit durch Öffnen und Schließen des Auslassventils der Pumpe 50 mechanisch geöffnet und geschlossen.
Die vorliegende Erfindung wurde anhand einer vorteilhaften Ausgestaltung von dieser beschrieben, aber natürlich können verschiedene Modifikationen an dieser Ausführungsform vorgenommen werden, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung, wie er durch die beigefügten Ansprüche definiert ist, zu verlassen.

Claims

Ausgabevorrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit, aufweisend eine Pumpe (50), die mit einem Auslassventil versehen ist, und einen auf der Pumpe angebrachten Ausgabekopf, der durch manuellen Druck zu betätigen ist, wobei der Kopf einen Körper (1) aufweist, der einen Produktausgabekanal (2) begrenzt, der in einer Ausgabeöffnung (4) endet, wobei ein starrer Einsatz (4) in dem Ausgabekanal (2) angeordnet ist, wobei der starre Einsatz das Auslassventil der Pumpe bildet oder einstückig mit diesem ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgabekopf ein Verschlusselement (10) aufweist, das in dem Ausgabekanal (2) angeordnet ist, wobei sich das Verschlusselement (10) zwischen einer den Ausgabekanal (2) verschließenden und einer den Ausgabekanal (2) nicht verschließenden Position bewegt oder verformt werden kann, wobei der starre Einsatz (4) innerhalb des Ausgabekanals (2) zwischen einer Ruheposition und einer Betätigungsposition beweglich ist, wobei das Verschlusselement (10) einerseits mit dem starren Einsatz (4) und andererseits mit dem Körper (1) derart zusammenwirkt, dass sich in der Ruheposition des Einsatzes (4) das Verschlusselement (10) in der Verschlussposition befindet, und in der Betätigungsposition des Einsatzes (4) das Verschlusselement (10) in seine nicht verschließende Position bewegt und/oder verformt wird.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Verschlusselement eine verformbare hohle Hülse (10) ist, die um das stromabwärtige Ende (5) des starren Einsatzes (4) in der Fließrichtung der Flüssigkeit angebracht ist, wobei ein Ende (11) der verformbaren Hülse (10) mit der Stirnwand (20) des Ausgabekanals (2) zusammenwirkt und das andere Ende (12) der verformbaren Hülse (10) mit einem radialen Vorsprung (6) des Einsatzes (4) zusammenwirkt.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die verformbare Hülse (10) durch den starren Einsatz (4) elastisch in ihre Verschlussposition verformt wird, welcher Einsatz in seiner Ruheposition eine axiale Druckkraft auf die verformbare Hülse (10) ausübt, wobei die verformbare Hülse (10) elastisch in ihre nicht verschließende Position zurückkehrt, wenn der starre Einsatz (4) in seine Betätigungsposition bewegt wird, in welcher er keine axiale Druckkraft mehr auf die verformbare Hülse (10) ausübt.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei sich das stromabwärtige Ende (5) des starren Einsatzes (4) jenseits der verformbaren Hülse (10) erstreckt und in der Ruheposition des starren Einsatzes (4) mit der Ausgabeöffnung (3) vorzugsweise dichtend zusammenwirkt.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Stirnwand (20) des Ausgabekanals (2) ein Sprühprofil (21) aufweist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Pumpe (50) einen Kolben (51) zum Ausgeben des Produktes aufweist, wobei der starre Einsatz (4), der das Auslassventil der Pumpe (50) bildet oder mit dieser einstückig ausgebildet ist, am Ende des Betätigungshubs des Kolbens (51) der Pumpe (50) in seine Betätigungsposition bewegt wird und am Ende der Ausgabe des Produktes in seine Ruheposition zurückgebracht wird.