DE60114492T2

DE60114492T2 - air conditioning

Info

Publication number: DE60114492T2
Application number: DE60114492T
Authority: DE
Inventors: Ciro Francesco 36015 Schio Pistillo
Original assignee: P D R Di Pistillo Ciro & C S N; Pdr Di Pistillo Ciro & C Snc Schio
Current assignee: P D R Di Pistillo Ciro & C S N; Pdr Di Pistillo Ciro & C Snc Schio
Priority date: 2000-03-21
Filing date: 2001-03-12
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2021-03-13
Also published as: IT249452Y1; EP1136763A2; EP1136763A3; EP1136763B1; ITPD20000023U1; ES2251425T3; DE60114492D1; ATE308724T1

Abstract

A box for the internal flush-mounted unit of air conditioners, comprising a box-like flush-mounting body (10) which accommodates the components that form the internal unit and is provided with treated air passage channels, respective expulsion outlets (13), integrated in a covering base (14) to be installed in view and provided with an intake grille (17), being associated by insertion with the axially orientated exits (12) of the channels. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Klimaanlageneinheit zur bündigen Montage in einer Decke.The The present invention relates to an air conditioning unit for flush mounting in a blanket.

Klimaanlagen, bei denen die interne Einheit, die durch einen Rippenwärmetauscher, eine Kondensatabzugspumpe und ein Gebläse gebildet wird, bündig in der Decke montiert ist, sind derzeit auf dem freien Markt erhältlich.Air conditioning; where the internal unit, through a finned heat exchanger, a condensate drain pump and a blower is formed, flush in The ceiling is currently available on the open market.

In der Praxis sind die Komponenten, welche die interne Einheit bilden, in einem kastenartigen Körper angeordnet, der in eine künstliche Decke eingesetzt wird und eine Abdeckbasis aufweist, die so angebracht ist, dass sie im Sichtfeld liegt.In In practice, the components that make up the internal unit in a boxy body arranged in an artificial Ceiling is used and has a cover base, which is attached is that she is in the field of view.

Die Basis enthält ein Gitter zum Einsaugen der aufzubereitenden Luft und Auslässe zum Ausströmen der aufbereiteten Luft.The Base contains a grille for sucking in the air to be treated and outlets for escape the recycled air.

In der Praxis wird die Basis durch einen Kunststoffrahmen gebildet, in dem ein Sitz zum Aufnehmen und Befestigen des Ansauggitters ausgebildet ist.In In practice, the base is formed by a plastic frame, in which a seat for receiving and attaching the intake grille is formed is.

Der Kunststoffrahmen wird in der Regel durch Spritzgießen hergestellt, was es zwar möglich macht, das Produkt komplett mit all seinen Komponenten (Halterungen für Filterführungen, Aufnahmehalterung, Verbindungsscharniere) herzustellen, jedoch den Nachteil hat, dass besonders komplizierte und entsprechend teure Giessformen erforderlich sind, was negative Auswirkungen auf die Endkosten des Produkts hat.Of the Plastic frame is usually made by injection molding, which makes it possible the product complete with all its components (filter guide brackets, Recording holder, connecting hinges), but the Disadvantage has that particularly complicated and accordingly expensive Molds are required, which negatively affects the Final cost of the product has.

Der kastenartige, bündig zu montierende Körper wird statt dessen üblicherweise aus einem metallischen Material hergestellt.Of the boxy, flush body to be mounted instead becomes common made of a metallic material.

Die derzeitige Konstruktion der oben genannten bündig montierten Kästen macht es erforderlich, dass der metallische kastenartige Körper im Inneren der künstlichen Decke dergestalt angeordnet wird, dass die Tragbasis aus Kunststoff, nachdem sie an der genannten Konstruktion befestigt wurde, perfekt an der Decke anliegt und dass die in dem kastenartigen Körper befindlichen Luftschächte für die aufbereitete Luft mit den in der Basis befindlichen Auslässen übereinstimmen.The current construction of the above flush mount boxes makes It requires that the metallic box-like body inside the artificial one Ceiling is arranged such that the support base made of plastic, after being attached to said construction, perfect rests against the ceiling and that in the box-like body air shafts for the treated air matches the outlets in the base.

Dieses Erfordernis führt zu erheblichen Installationsproblemen, weil eine präzise Ausrichtung der Position des kastenartigen Körpers im Inneren der künstlichen Decke sowie eine präzise Ausrichtung der Position der Kunststoffbasis nötig ist, während gleichzeitig das äußere Erscheinungsbild zu berücksichtigen ist.This Requirement leads to considerable installation problems, because a precise alignment of the Position of the box-like body inside the artificial Ceiling as well as a precise Alignment of the position of the plastic base is necessary while maintaining the external appearance to take into account is.

Die Schriften JP 11 281084, JP 04 254121 und JP 09 189428 beschreiben Klimaanlagen, die einen in einer Decke montierten kastenartigen Körper umfassen, in welchem die Komponenten der Klimaanlage untergebracht sind und welcher mit Kanälen für den Durchtritt von Luft versehen ist. Diese Klimaanlagen umfassen des Weiteren ein Abdeckpaneel mit hervorstehenden Ausströmabschnitten, das abnehmbar an der Unterseite des kastenartigen Körpers montiert ist, wobei die hervorstehenden Ausströmabschnitte mit den Kanälen des kastenartigen Körpers in Eingriff sind.The JP 11 281084, JP 04 254121 and JP 09 189428 Air conditioning units, a box-like mounted in a ceiling Include body, in which the components of the air conditioning are housed and which with channels for the passage is provided by air. These air conditioners also include a cover panel with protruding outflow sections, which can be removed is mounted on the bottom of the box-like body, with the protruding outflow sections with the channels of the box-like body are engaged.

Die Schrift JP 61 282734 offenbart eine Klimaanlage, die einen kastenartigen Körper umfasst, in welchem die Komponenten der Klimaanlage untergebracht sind und welcher mit Kanälen für den Durchtritt von Luft und mit einer Abdeckplatte versehen ist, die Öffnungen für die Passage von Luft aufweist. Die Abdeckplatte ist mit dem kastenartigen Körper abdichtend in Eingriff, was auf die speziellen Materialeigenschaften, beispielsweise eine elastische Verformung, des Rahmens der Öffnungen in der Abdeckplatte zurückzuführen ist.The font JP 61 282734 discloses an air conditioner comprising a box-like body in which the components of the air conditioner are housed and which is provided with channels for the passage of air and with a cover plate having openings for the passage of air. The cover plate is sealingly engaged with the box-like body, due to the particular material properties, such as elastic deformation, of the frame of the openings in the cover plate.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Kasten für die bündig montierte interne Einheit von Klimaanlagen vorzusehen, dessen Konstruktion die Nachteile beseitigt, wie sie oben für herkömmliche Kästen beschrieben wurden.The The aim of the present invention is to provide a box for the flush mounted internal unit of air conditioning systems, the construction of which Disadvantages eliminated, as described above for conventional boxes.

Im Rahmen dieses Ziels besteht eine sich daraus ergebende vorrangige Aufgabe der Erfindung darin, eine deutliche Senkung der Herstellungskosten und damit der Kosten des Endprodukts zu erreichen, woraus sich eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit hinsichtlich des Endverbraucherpreises ergibt.in the The objective of this objective is a priority Object of the invention is a significant reduction in manufacturing costs and thus to reach the cost of the final product, resulting in a Improvement of competitiveness with regard to the retail price.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Kasten vorzusehen, dessen Konstruktion keine negative Auswirkung auf die Ästhetik des Produkts hat.A Another object of the invention is to provide a box, its construction does not negatively affect the aesthetics of the product.

Diese Aufgaben, wie im Weiteren deutlicher zutage treten wird, werden durch eine Klimaanlageneinheit nach Anspruch 1 erfüllt.These Tasks, as will become more apparent in the following by an air conditioning unit according to claim 1.

Die Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung einer ihrer Ausführungsformen, die anhand eines nicht-einschränkenden Beispiels in den begleitenden Zeichnungen lediglich veranschaulicht wird, besser ersichtlich, wobeiThe Advantages of the invention will become apparent from the following detailed description one of its embodiments, which is based on a non-limiting Example illustrated in the accompanying drawings is, more apparent, where

1 eine Schnittansicht einer bündig montierten inneren Einheit einer Klimaanlage mit einem Kasten, der eine erfindungsgemäße Konstruktion aufweist, ist; 1 a sectional view of a flush mounted inner unit of an air conditioner with a box having a construction according to the invention is;

2 eine Vorderansicht einer Basis, die im Sichtbereich anzuordnen ist und die innerhalb der erfindungsgemäßen Konstruktion aufgenommen wird, ist; 2 a front view of a base, which is to be arranged in the field of view and which is taken within the construction according to the invention, is;

3 eine Vorderansicht eines Bauteils der Basis von 2 ist; 3 a front view of a component of the base of 2 is;

4 eine Schnittansicht entlang einer Querebene des Bauteils von 3 ist. 4 a sectional view taken along a transverse plane of the component of 3 is.

Wie den Figuren zu entnehmen ist, umfasst ein Kasten für die bündig montierte interne Einheit von Klimaanlagen einen kastenartigen, bündig zu montierenden Körper 10, der zweckmäßigerweise durch Warmformen aus Kunststoff hergestellt wird und die Komponenten beherbergt, die allgemein mit der Bezugszahl 11 bezeichnet sind und von einem Rippenwärmetauscher, einer Kondensatabzugspumpe und einem Gebläse gebildet werden.As can be seen from the figures, a box for the flush mounted internal unit of air conditioners comprises a box-like, flush mount body 10 suitably manufactured by thermoforming from plastic and housing the components generally indicated by the reference numeral 11 are designated and formed by a finned heat exchanger, a Kondensatabzugspumpe and a blower.

Der kastenartige Körper 10, der in diesem Fall eine quadratische Grundfläche aufweist, hat in der Nähe seiner Umfangswände entsprechende Kanäle für die aufbereitete Luft mit Austritten 12, die ein rechteckiges Profil aufweisen und axial angeordnet sind, wobei jeweilige Ausströmauslässe 13 mit den genannten Austritten durch Einsetzen verbunden sind und in eine Abdeckbasis integriert sind, die allgemein mit der Bezugszahl 14 bezeichnet ist und für eine Montage im Sichtfeld vorgesehen ist.The boxy body 10 , which in this case has a square base, has corresponding channels for the treated air with outlets near its peripheral walls 12 , which have a rectangular profile and are arranged axially, wherein respective Ausströmauslässe 13 are connected to said exits by insertion and are integrated in a cover base, indicated generally by the reference numeral 14 is designated and intended for mounting in the field of view.

Die Auslässe 13 sind pyramidenstumpfförmig und verjüngen sich von der Basis 14 in Richtung auf Austritte 12, so dass sie problemlos in die Austritte 12 eintreten können.The outlets 13 are truncated pyramidal and taper off the base 14 towards leaks 12 so that they can easily enter the exits 12 can enter.

Die Abdeckbasis 14 wird durch einen äußeren Rahmen 15 gebildet, der ebenfalls durch Warmformen von Kunststoffmaterial hergestellt wird und eine innere zurückgesetzte Anlagekante 16 zum Aufnehmen eines Ansauggitters 17 aufweist.The cover base 14 is through an outer frame 15 formed, which is also produced by thermoforming of plastic material and an inner recessed contact edge 16 for picking up an intake grille 17 having.

Das Gitter 17 kann mit einer Seite an dem Rahmen 15 angelenkt werden und kann auf der gegenüberliegenden Seite umkehrbare Mittel zum Befestigen am Rahmen 15 aufweisen.The grid 17 can with a side to the frame 15 can be hinged and on the opposite side reversible means for attaching to the frame 15 exhibit.

Stattdessen hat der Rahmen 15 zum Befestigen an dem kastenartigen Körper 10 mittels Schrauben 19 in Bereichen, die durch das Gitter 17 verdeckt werden, Löcher 18.Instead, the frame has 15 for attaching to the box-like body 10 by means of screws 19 in areas passing through the grid 17 to be covered, holes 18 ,

Was die Montage anbelangt, kann der kastenartige Körper 10 bequem in die künstliche Decke 20 eingesetzt werden, ohne dass eine exakte Ausrichtung relativ zur Außenseite der künstlichen Decke 20 erforderlich ist.As far as the assembly is concerned, the box-like body can 10 comfortably in the artificial ceiling 20 be used without an exact alignment relative to the outside of the artificial ceiling 20 is required.

Die exakte Positionierung der Abdeckbasis 14, die an der Außenseite der künstlichen Decke 20 anliegen muss, ist nicht mehr durch die Anordnung des kastenartigen Körpers 10 beschränkt, weil diese Positionierung durch das Zusammenpassen von den Auslässen 13 und den Austritten 12 gewährleistet wird, wobei die Auslässe in die Austritte eingesetzt werden.The exact positioning of the cover base 14 on the outside of the artificial ceiling 20 is no longer due to the arrangement of the box-like body 10 limited because of this positioning by the mating of the outlets 13 and the withdrawals 12 is ensured, with the outlets are used in the outlets.

Die Tiefe des Einsetzens bestimmt in der Praxis die Positionierungstoleranz des kastenartigen Körpers 10 relativ zur Außenseite der künstlichen Decke 20.The depth of insertion in practice determines the positioning tolerance of the box-like body 10 relative to the outside of the artificial ceiling 20 ,

In der Praxis ist die Basis 14 unabhängig von der Positionierung des kastenartigen Körpers 10 geworden.In practice, that's the basis 14 regardless of the positioning of the box-like body 10 become.

Der Umstand, dass eine exakte Positionierung des kastenartigen Körpers 10 und eine exakte gegenseitige Positionierung der Basis 14 nicht mehr erforderlich sind, ermöglicht eine deutliche Verringerung der Montagezeiten.The fact that an exact positioning of the box-like body 10 and an exact mutual positioning of the base 14 are no longer required, allows a significant reduction in assembly times.

Des Weiteren ermöglicht die Herstellung des kastenartigen Körpers 10 und der Abdeckbasis 14 aus warmgeformten Materialien eine enorme Senkung der Herstellungskosten, weil dieses Verfahren weitaus preiswertere Giessformen als im Fall des Spritzgießens erfordert.Furthermore, the production of the box-like body allows 10 and the cover base 14 From thermoformed materials a huge reduction in manufacturing costs, because this method requires much cheaper molds as in the case of injection molding.

Wo technische Merkmale, die in einem der Ansprüche erwähnt werden, von Bezugszeichen gefolgt sind, sind diese Bezugszeichen zum alleinigen Zwecke der besseren Verständlichkeit der Ansprüche eingefügt, und daher haben solche Bezugszeichen keinen einschränkenden Effekt auf die Auslegung eines jedes Elements, welches beispielhaft durch solche Bezugszeichen gekennzeichnet ist.Where Technical features mentioned in any one of the claims are numbered are followed, these reference signs are for the sole purpose of better understandability the claims inserted, and therefore, such reference numerals have no limitation Effect on the design of each element, exemplified by such reference characters are identified.

Claims

Air conditioning unit for flush mounting in a ceiling, comprising a box-like, flush mount body ( 10 ), in which the components of the air conditioner are housed, wherein the air conditioning system is provided with passageways for treated air; a cover base ( 14 ) with outflow sections ( 13 ) and an intake grille ( 17 ), wherein the outflow sections ( 13 ) in axially aligned outlets ( 12 ) of said channels are used and wherein said outflow sections ( 13 ) away from the cover base ( 14 ) in the direction of the outlets ( 12 ) of said channels taper.

Air conditioning unit according to claim 1, characterized in that said box-like body ( 10 ) is made of thermoformed plastic material.

Air conditioning unit according to claim 1, characterized in that said base ( 14 ) is made of thermoformed plastic material.

Air conditioning unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that said box-like body ( 10 ) has a square base with four passages for treated air, which are arranged adjacent to the corresponding outer walls.

Air conditioning unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base ( 14 ) from a frame ( 15 ), inside which the grid ( 17 ), wherein the outflow sections ( 13 ) around the grid ( 17 ) are arranged around.