ES2251425T3 - AIR CONDITIONING. - Google Patents

AIR CONDITIONING.

Info

Publication number
ES2251425T3
ES2251425T3 ES01105412T ES01105412T ES2251425T3 ES 2251425 T3 ES2251425 T3 ES 2251425T3 ES 01105412 T ES01105412 T ES 01105412T ES 01105412 T ES01105412 T ES 01105412T ES 2251425 T3 ES2251425 T3 ES 2251425T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
box
air conditioning
base
channels
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01105412T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ciro Francesco Pistillo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
P D R Di Pistillo Ciro & C S N
Pdr Di Pistillo Ciro & C SNC
Original Assignee
P D R Di Pistillo Ciro & C S N
Pdr Di Pistillo Ciro & C SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11451786&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2251425(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by P D R Di Pistillo Ciro & C S N, Pdr Di Pistillo Ciro & C SNC filed Critical P D R Di Pistillo Ciro & C S N
Application granted granted Critical
Publication of ES2251425T3 publication Critical patent/ES2251425T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0047—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)

Abstract

A box for the internal flush-mounted unit of air conditioners, comprising a box-like flush-mounting body (10) which accommodates the components that form the internal unit and is provided with treated air passage channels, respective expulsion outlets (13), integrated in a covering base (14) to be installed in view and provided with an intake grille (17), being associated by insertion with the axially orientated exits (12) of the channels. <IMAGE>

Description

Aire acondicionado.Air conditioning.

La presente invención hace referencia a una unidad de aire acondicionado para la instalación empotrada en un techo.The present invention refers to a air conditioning unit for recessed installation in a ceiling.

Los aires acondicionados en los que la unidad interna, constituida por un intercambiador térmico de aletas, una bomba para condensados y un ventilador, es instalada empotrada en el techo están comercialmente disponibles en la actualidad.The air conditioners in which the unit internal, consisting of a fin heat exchanger, a condensate pump and a fan, is installed embedded in the Roof are commercially available today.

En la práctica, los componentes que forman la unidad interna están dispuestos en un cuerpo en forma de caja que es insertado en un falso techo y que tiene una base cubierta que es encajada para estar a la vista.In practice, the components that make up the internal unit are arranged in a box-shaped body that it is inserted into a suspended ceiling and it has a covered base that is embedded to be in sight.

La base incluye una rejilla para aspirar el aire a ser tratado y salidas para expulsar el aire tratado.The base includes an air intake grill to be treated and exits to expel the treated air.

La base está constituida en la práctica por un marco de plástico en el que un asiento para descansar y fijar la rejilla de entrada está formado.The base is constituted in practice by a plastic frame in which a seat to rest and fix the Inlet grid is formed.

El marco de plástico está normalmente fabricado mediante moldeado por inyección, que mientras permite fabricar el producto completo con todos sus componentes (soportes para guías de filtro, soporte receptor, bisagras de acoplamiento) tiene el inconveniente de requerir moldes particularmente complicados y de modo acorde caros, y esto tiene un efecto negativo en el coste final del producto.The plastic frame is normally manufactured by injection molding, which while making the complete product with all its components (supports for guides filter, receiver bracket, coupling hinges) has the inconvenience of requiring particularly complicated molds and of expensive chord mode, and this has a negative effect on cost end of product

El cuerpo en forma de caja de instalación empotrado está en su lugar normalmente hecho de material metálico.The body shaped installation box recessed is in place normally made of material metal.

La estructura actual de las cajas a ser empotradas citadas anteriormente requiere que el cuerpo metálico en forma de caja esté dispuesto dentro del falso techo de modo que la base de soporte plástica, una vez fijada a dicha estructura, descanse perfectamente contra el techo y de modo que los canales de pasaje de aire tratado provistos en el cuerpo en forma de caja coincidan con las salidas localizadas en la base.The current structure of the boxes to be recessed cited above requires that the metal body in  box shape is arranged inside the suspended ceiling so that the plastic support base, once fixed to said structure, rest perfectly against the ceiling and so that the channels of treated air passage provided in the box-shaped body match the exits located in the base.

Este requisito conlleva considerables problemas de instalación, ya que el ajuste preciso de la posición del cuerpo en forma de caja dentro del falso techo es requerido junto con el ajuste preciso de la posición de la base plástica, al mismo tiempo tomando en cuenta la apariencia visual externa.This requirement entails considerable problems. installation, since the precise adjustment of the body position Box-shaped inside the false ceiling is required along with the precise adjustment of the position of the plastic base at the same time taking into account the external visual appearance.

Los documentos JP 11 281084, JP 04 254121 y JP 09 189428 describen aires acondicionados que comprenden un cuerpo en forma de caja montado en un techo que acomoda a los componentes del aire acondicionado y que está provisto de canales para el pasaje de aire. Dichos aires acondicionados además comprenden un panel cubierta con partes de salida de expulsión proyectadas que está montado separablemente en la parte inferior del cuerpo en forma de caja, en el que las partes de salida proyectadas enganchan los canales del cuerpo en forma de caja.JP 11 281084, JP 04 254121 and JP 09 189428 describe air conditioners comprising a body in box shape mounted on a roof that accommodates the components of the air conditioning and that is provided with channels for the passage of air. These air conditioners also comprise a panel cover with projected ejection outlet parts that is detachably mounted on the lower part of the body in the form of box, in which the projected output parts engage the box-shaped body channels.

El documento JP 61 282734 muestra un aire acondicionado que comprende un cuerpo en forma de caja que acomoda los componentes del aire acondicionado y que está provisto de canales para el pasaje de aire, y un panel cubierta que tiene aberturas para el pasaje de aire. El panel cubierta engancha selladamente el cuerpo en forma de caja debido a las propiedades especificas de material, como por ejemplo deformación elástica, del marco de las aberturas en el 

\hbox{panel cubierta.}
JP 61 282734 shows an air conditioner comprising a box-shaped body that accommodates the components of the air conditioner and is provided with channels for the passage of air, and a covered panel having openings for the passage of air. The covered panel seals the box-shaped body tightly due to the specific material properties, such as elastic deformation, of the frame of the openings in the 
 \ hbox {covered panel.}

El objetivo de la presente invención es proveer una caja para la unidad interna empotrada de aires acondicionados cuya estructura elimina los inconvenientes señalados anteriormente de las cajas convencionales.The objective of the present invention is to provide a box for the built-in internal unit of air conditioners whose structure eliminates the drawbacks noted above of conventional boxes.

Dentro de este objetivo, un objeto primario consiguiente de la invención es considerar una reducción considerable de los costes de fabricación y por lo tanto de los costes del producto final, con un aumento consiguiente en la competitividad en cuanto al precio de venta al público.Within this objective, a primary object consequent of the invention is to consider a reduction considerable of manufacturing costs and therefore of costs of the final product, with a consequent increase in Competitiveness regarding the retail price.

Otro objeto de la invención es proveer una caja cuya estructura no tenga efecto negativo en la estética del producto.Another object of the invention is to provide a box whose structure has no negative effect on the aesthetics of the product.

Estos objetos que resultarán aparentes de mejor modo a continuación se consiguen mediante una unidad de aire acondicionado según la reivindicación 1.These objects that will be apparent better mode are then achieved by an air unit conditioning according to claim 1.

Las ventajas de la invención resultarán aparentes a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización suyo, ilustrado sólo mediante ejemplo no limitador en los dibujos que acompañan, en los que:The advantages of the invention will be apparent. from the following detailed description of an example of his realization, illustrated only by non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista de sección de una unidad interna empotrada de un aire acondicionado, con una caja teniendo la estructura según la invención;Figure 1 is a sectional view of a unit internal built-in air conditioning, with a box bearing the structure according to the invention;

La Figura 2 es una vista frontal de una base a ser dispuesta a la vista, que está comprendida dentro de la estructura según la invención;Figure 2 is a front view of a base a to be ready in sight, which is comprised within the structure according to the invention;

La Figura 3 es una vista frontal de un componente de la base de la Figura 2;Figure 3 is a front view of a component from the base of Figure 2;

La Figura 4 es una vista de sección, tomada a lo largo de un plano transversal, del componente de la Figura 3.Figure 4 is a sectional view, taken at along a transverse plane, of the component of Figure 3.

Con referencia a las figuras, una caja para la unidad interna empotrada de aire acondicionado comprende un cuerpo en forma de caja empotrada 10 que está convenientemente hecho de plásticos mediante termoformado y acomoda los componentes, generalmente designados por el número de referencia 11, que están constituidos por un intercambiador térmico de aletas, una bomba para condensados y un ventilador.With reference to the figures, a box for internal built-in air conditioning unit comprises a body in the form of a recessed box 10 which is conveniently made of plastics by thermoforming and accommodates the components, generally designated by reference number 11, which are constituted by a fin heat exchanger, a pump for condensates and a fan.

El cuerpo en forma de caja 10, que en este caso tiene una forma de plano cuadrado, tiene, cerca de sus paredes perimétricas, correspondientes canales para el pasaje de aire tratado con salidas 12 que tienen un perfil rectangular y están dispuestas axialmente; respectivas salidas de expulsión 13 están asociadas con dichas salidas mediante inserción y están integradas en una base cubierta que está generalmente designada por el número de referencia 14 y cuya intención es ser encajada a la vista.The box-shaped body 10, which in this case It has a square plane shape, it has, near its walls perimeter, corresponding channels for air passage treated with outputs 12 that have a rectangular profile and are axially arranged; respective ejection outputs 13 are associated with these outputs by insertion and are integrated on a covered base that is generally designated by the number of reference 14 and whose intention is to be in sight.

Las salidas 13 están formadas como una pirámide truncada que se reduce desde la base 14 hacia las salidas 12, para entrar en las salidas 12 sin dificultad.Exits 13 are formed as a pyramid truncated that is reduced from base 14 to exits 12, to Enter exits 12 without difficulty.

La base cubierta 14 está constituida por un marco exterior 15 que también está producido mediante material plástico termoformado, con un borde de apoyo rebajado interno 16 para acomodar la rejilla de entrada 17.The covered base 14 is constituted by a frame exterior 15 which is also produced by plastic material thermoforming, with an internal recessed support edge 16 for accommodate the entrance grill 17.

La rejilla 17 puede ser articulada con un lado al marco 15 y puede tener, en el lado opuesto, medios reversibles para fijar al marco 15.The grid 17 can be articulated with one side to the frame 15 and may have, on the opposite side, reversible means to fix the frame 15.

El marco 15 en su lugar tiene, en regiones cubiertas por la rejilla 17, orificios 18 para fijar al cuerpo en forma de caja 10 mediante tornillos 19.Framework 15 instead has, in regions covered by the grid 17, holes 18 to fix the body in box shape 10 using screws 19.

En cuanto al montaje, el cuerpo en forma de caja 10 puede ser convenientemente insertado en el falso techo 20 sin requerir la colocación exacta respecto de la superficie exterior del falso techo 20.As for the assembly, the box-shaped body 10 can be conveniently inserted in the false ceiling 20 without require exact placement with respect to the outer surface of the  suspended ceiling 20.

El posicionamiento exacto de la base cubierta 14, que debe descansar contra la superficie exterior del falso techo 20, ya no está restringido por la disposición del cuerpo en forma de caja 10, puesto que dicho posicionamiento está asegurado por el acoplamiento entre las salidas 13 y las salidas 12, las salidas estando insertadas en las salidas.The exact positioning of the covered base 14, which must rest against the outer surface of the false ceiling 20, is no longer restricted by the arrangement of the body in the form of box 10, since said positioning is ensured by the coupling between outputs 13 and outputs 12, outputs being inserted in the exits.

El grado de inserción determina, en la práctica la tolerancia de posicionamiento del cuerpo en forma de caja 10 respecto de la superficie exterior del falso techo 20.The degree of insertion determines, in practice box-shaped body positioning tolerance 10 with respect to the outer surface of the false ceiling 20.

En la práctica, la base 14 es hecha independiente del posicionamiento del cuerpo en forma de caja 10.In practice, base 14 is made independent of box-shaped body positioning 10.

El hecho de que el posicionamiento exacto del cuerpo en forma de caja 10 y el posicionamiento mutuo exacto de la base 14 ya no son necesarios permite una reducción considerable en los tiempos 

\hbox{de montaje.}
The fact that the exact positioning of the box-shaped body 10 and the exact mutual positioning of the base 14 are no longer necessary allows a considerable reduction in time 
 \ hbox {mount.}

Además, la provisión del cuerpo en forma de caja 10 y de la base cubierta 14 utilizando materiales termoformados permite una reducción drástica en los costes de fabricación, puesto que este proceso requiere moldes mucho más baratos que los requeridos por el moldeado por inyección.In addition, the provision of the box-shaped body 10 and of the covered base 14 using thermoformed materials allows a drastic reduction in manufacturing costs, since that this process requires molds much cheaper than required by injection molding.

Donde los elementos técnicos mencionados en cualquier reivindicación estén seguidos por signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido con el único objetivo de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y de modo acorde, tales signos de referencia no tienen efecto limitador alguno sobre la interpretación de cada elemento identificado mediante ejemplo por tales signos de referencia.Where the technical elements mentioned in any claims are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increase the intelligibility of the claims and so accordingly, such reference signs have no limiting effect  on the interpretation of each element identified by example for such reference signs.

Claims (5)

1. Unidad de aire acondicionado para la instalación empotrada en un techo comprendiendo:1. Air conditioning unit for recessed ceiling installation comprising:
Un cuerpo en forma de caja empotrada (10) acomodando los componentes del aire acondicionado, el aire acondicionado estando provisto de canales de pasaje para aire tratado;A body in recessed box shape (10) accommodating air components conditioning, the air conditioning being provided with channels of passage for treated air;
una base cubierta (14) provista de partes de salida de expulsión (13) y una rejilla de entrada (17), las partes de salida de expulsión (13) estando insertadas en salidas orientadas axialmente (12) de dichos canales; y por lo que dichas partes de salida de expulsión (13) se reducen desde dicha base cubierta (14) hacia dichas salidas (12) de dichos canales.one base cover (14) provided with ejection outlet parts (13) and a inlet grill (17), ejection outlet parts (13) being inserted in axially oriented outlets (12) of said channels; and whereby said ejection output parts (13) are reduce from said covered base (14) to said exits (12) of these channels.
2. La unidad de aire acondicionado según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho cuerpo en forma de caja (10) está hecho de material plástico termoformado.2. The air conditioning unit according to claim 1, characterized in that said box-shaped body (10) is made of thermoformed plastic material. 3. La unidad de aire acondicionado según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicha base (14) está hecha de material plástico termoformado.3. The air conditioning unit according to claim 1, characterized in that said base (14) is made of thermoformed plastic material. 4. La unidad de aire acondicionado según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizada por el hecho de que dicho cuerpo en forma de caja (10) tiene una forma de plano cuadrangular con cuatro canales de pasaje para aire tratado dispuestos adyacentes a las correspondientes paredes
exteriores.The air conditioning unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that said box-shaped body (10) has a quadrangular plane shape with four passage channels for treated air arranged adjacent to the corresponding ones. walls
outside 5. La unidad de aire acondicionado según una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizada por el hecho de que dicha base (14) está compuesta de un marco (15) dentro del cual dicha rejilla (17) es aplicada, dichas partes de salida de expulsión (13) estando dispuestas alrededor de dicha rejilla (17).5. The air conditioning unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that said base (14) is composed of a frame (15) within which said grid (17) is applied, said outlet parts of expulsion (13) being arranged around said grid (17).
ES01105412T 2000-03-21 2001-03-12 AIR CONDITIONING. Expired - Lifetime ES2251425T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD000023U 2000-03-21
IT2000PD000023U IT249452Y1 (en) 2000-03-21 2000-03-21 BOX STRUCTURE FOR BUILT-IN INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONERS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2251425T3 true ES2251425T3 (en) 2006-05-01

Family

ID=11451786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01105412T Expired - Lifetime ES2251425T3 (en) 2000-03-21 2001-03-12 AIR CONDITIONING.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1136763B1 (en)
AT (1) ATE308724T1 (en)
DE (1) DE60114492T2 (en)
ES (1) ES2251425T3 (en)
IT (1) IT249452Y1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1795819B1 (en) * 2004-09-30 2018-11-21 Toshiba Carrier Corporation Air conditioner
DE102009035711A1 (en) * 2009-07-31 2011-02-03 Kampmann Gmbh Air conditioning device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61282734A (en) * 1985-06-05 1986-12-12 Tokai Kasei Kogyo Kk Air conditioning unit
JPH04254121A (en) * 1991-02-05 1992-09-09 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Ceiling-buried type air conditioner
DE9301542U1 (en) * 1993-02-04 1994-06-01 Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen Fan housing for arrangement in a passage opening
JPH06328500A (en) * 1993-05-20 1994-11-29 Kodama Kagaku Kogyo Kk Panel for air-conditioner and manufacture thereof
JP3095583B2 (en) * 1993-08-06 2000-10-03 三菱重工業株式会社 Ceiling panels for ceiling-mounted air conditioners
JP3256429B2 (en) * 1996-01-10 2002-02-12 株式会社くろがね工作所 Air conditioner
JP3794087B2 (en) * 1997-02-07 2006-07-05 ダイキン工業株式会社 Embedded ceiling indoor unit
JP2856210B1 (en) * 1998-03-27 1999-02-10 木村工機株式会社 Air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
EP1136763B1 (en) 2005-11-02
DE60114492D1 (en) 2005-12-08
EP1136763A3 (en) 2002-04-17
ATE308724T1 (en) 2005-11-15
IT249452Y1 (en) 2003-05-07
EP1136763A2 (en) 2001-09-26
ITPD20000023U1 (en) 2001-09-21
DE60114492T2 (en) 2006-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2201687T3 (en) FRAME FOR A DISTRIBUTION CABINET.
ES2298328T3 (en) AIR CONDITIONER.
ES2226671T3 (en) VISOR FOR A HELMET, ESPECIALLY FOR A MOTORCYCLE HELMET.
ES2565030T3 (en) Indoor unit of air conditioner
AU2016202509B2 (en) Ceiling-Embedded Air Conditioner
JP6343453B2 (en) Embedded ceiling air conditioner
US10113752B2 (en) Ceiling-embedded air conditioner with a blowoff structure blowing air to all directions
WO2015111281A1 (en) Air conditioner
MXPA01008305A (en) Snap-in plastic grille for an air conditioner housing.
ES2251425T3 (en) AIR CONDITIONING.
ES2382559T3 (en) Indoor unit of air conditioner
CN209265900U (en) A kind of Anti-seismic LED display with monitoring function
CN107420980B (en) Air conditioner indoor unit and air conditioner
US20110108303A1 (en) Decorative cover for wall mounted device
ES1064386U (en) Module for embellishing and protecting the outer unit of air conditioning apparatus
PT1246454E (en) A case for television camera
US20180283730A1 (en) Indoor unit of air-conditioning apparatus
US10767370B2 (en) Ventilated skylight
JP2014129924A (en) Outdoor unit
ES2609681T3 (en) Built-in oven with ventilated side walls
JP2016070614A (en) Ceiling embedded type air conditioner
JP6451516B2 (en) Embedded ceiling air conditioner
JP6331935B2 (en) Embedded ceiling air conditioner
CN208920373U (en) A kind of electric-controlled box and air conditioner
ES2769475B2 (en) DOUBLE AIR INLET EXTRACTOR