DE60101473T2

DE60101473T2 - SELF-CLEANING DEVICE, ESPECIALLY FOR WASTEWATER CALCULATION

Info

Publication number: DE60101473T2
Application number: DE60101473T
Authority: DE
Inventors: Zygmunt Czekala
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-05-15
Filing date: 2001-05-15
Publication date: 2004-10-14
Anticipated expiration: 2021-05-16
Also published as: DK1285142T3; AU2001256878A1; EP1285142B1; DE60101473D1; EP1285142A1; PL340142A1; WO2001088291A1; ATE256227T1; PL194073B1

Abstract

A self-cleaning device, especially for trash screening, has the shape of a grate (1). Before the grate, above the surface of in-flowing raw liquid, a screening container (7) is placed, whose one side wall is rotary fixed at its bottom edge and sticks to the grate (1) with its top edge. On the side of clean liquid outflow, two carrier belts (2) are arranged. Screenings pickups (3) are mounted with their ends to the carrier belts (2), their teeth entering the clearances between the bars of the grate (1) and protruding into the opposite side of the grate (1). The carrier belts (2) are deflected from the grate (1) plane in their section over the screening container (7) so that the length of the parts of the screenings pickup (3) teeth that protrude into the opposite side of the grate (1) gradually shortens as the position height of the screenings pickup (3) increases.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Flüssigkeitsreinigungsausrüstung des mechanischen Rechentyps.The Invention relates to liquid cleaning equipment of the mechanical calculation type.

Abwasserrechen kommen bei Wassereinlässen unterschiedlichster, entweder industrieller oder solcher mit Trinkwasser für eine allgemeine Anwendung zusammenhängender Nutzung umfangreich zum Einsatz. Sie sollen Müll mechanisch daran hindern, in die Einlasspumpen einzudringen, um eine Pumpenfehlfunktion, ein Verstopfen oder sogar eine Beschädigung zu verhindern. Beschrieben werden die verschiedensten Arten von Abwasserrechen in dem Buch "Urzadzenia do uzdatniania wody – zasady projektowania i pryzklady obliczeń" (Ausrüstung zur Wasserbehandlung – Designprinzipien und Berechnungbeispiele) von Zbigniew Heidrick, in Polen herausgegeben von Arkady Verlagshaus 1987, Seiten 139 bis 143.sewage rakes come at water inlets various, either industrial or drinking water for one general application related Extensive use. They are supposed to mechanically prevent garbage to enter the inlet pumps to cause a pump malfunction Clogging or even damage to prevent. Various types of are described Sewage rake in the book "Urzadzenia do uzdatniania wody - zasady projektowania i pryzklady obliczeń "(Water treatment equipment - design principles and calculation examples) by Zbigniew Heidrick, published in Poland by Arkady Verlagshaus 1987, pages 139 to 143.

Abwasserrechen haben die Form von Gittern, Rechen und Mikrorechen. Im Hinblick auf ihr Design können Abfallrechen in zwei Gruppen aufgeteilt werden: stationäre und austauschbare. In Abhängigkeit von der Methode des Entfernens der kumulierten Rechen können Abwasserrechen als manuell oder mechanisch gereinigte Rechen eingeteilt werden, wobei letztere besondere bei großen Wassereinlässen angewendet werden. Bekannte in Wassereinflussöffnungen installierte Abwasserrechen werden als Rahmen mit darauf verlaufenden vertikalen oder horizontalen Stäben gebaut, wobei die eigentliche Reinigung zwischen benachbarten Stäben von der Größe der zu stoppenden Müllpartikel abhängt.sewage rakes have the form of grids, rakes and micro rakes. With regard on their design Waste rakes can be divided into two groups: stationary and interchangeable. Dependent on from the method of removing the accumulated rake can waste water rake can be classified as manually or mechanically cleaned rakes, the latter being particularly used for large water inlets become. Known sewage rakes installed in water inflow openings as a frame with vertical or horizontal ones running on it rods built, the actual cleaning between adjacent bars of the size of the to stopping garbage particles depends.

Mit ihrem Vorteil der Einfachheit weisen bekannte Abwasserrechen wichtige Nachteile auf, wie etwa die Notwendigkeit des periodischen Entfernens des auf ihm liegenden Rechguts, was gewöhnlich zu relativ kurzen Perioden des Rechprozesses führt, und wie etwa die Schwierigkeiten oder sogar die Unmöglichkeit, zwischen Rechenstangen festsitzenden Müll zu entfernen.With Known wastewater rakes have important advantages in their simplicity Disadvantages such as the need to periodically remove the raked goods lying on it, usually at relatively short periods of the calculation process, and such as the difficulty or even the impossibility of being between rake bars stuck garbage to remove.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, einen Abwasserrechen zur Verfügung zu stellen, der auf solche Weise mechanisch selbstreinigend ist, dass eine lange unbeaufsichtigte Betriebsperiode gewährleistet wird. Eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs ist aus der DE-A-2 921 536 bekannt.The present invention aims to provide a wastewater rake which is mechanically self-cleaning in such a way that a long unattended operating period is ensured. A device according to the preamble of the claim is from the DE-A-2 921 536 known.

Gemäß der durch den Anspruch definierten Erfindung umfasst die Vorrichtung einen Einlaufrechen, der vorzugsweise aus Blei besteht und dessen obere Kante im Flüssigkeitsstrom liegt. Parallele Einlaufstäbe sind in der Rahmenebene von unten nach oben verlaufend angebracht. Vor dem Einlauf, über der Oberfläche der Rohflüssigkeit, ist ein Rechbehälter angebracht, dessen eine Wand derart angebracht ist, dass sie um dessen untere Kante rotieren kann, während dessen obere Kante über die gesamte Einlaufbreite mit dem Einlauf zusammensteckt. Hinter dem Einlauf ist auf der Reinflüssigkeitsseite ein System zweier, an den Seitenkanten des Einlaufs geführter Trägerriemen angebracht. Eine Anzahl an Rechaufnehmern liegen entlang der Einlaufstäbe, die mit einem Ende an den Trägerriemen angebracht sind und entlang den Stangen vom Boden zur Oberseite des Einlaufs bewegt werden, während die Trägerriemen wandern. Jeder Rech aufnehmer wird in Form von Kämmen dargestellt, deren Zähne in die Zwischenräume zwischen den Einlaufstangen eintreten. Deren in Gegenrichtung zum Einlauf vorstehende Teile bilden den Arbeitsteil der Rechaufnehmer, die das auf den Stangen abgelagerte Rechgut herausziehen und über dem Flüssigkeitsstand aufnehmen. Die aktiven Teile der Aufnehmzähne formen einen stumpfen Winkel mit der Ebene des Einlaufteils, die über der speziellen Aufnahme liegen.According to the by The invention defined in the claim comprises a device Inlet rake, which is preferably made of lead and the upper one Edge in the liquid flow lies. Parallel entry rods are mounted in the frame level from bottom to top. Before the inlet, over the surface the raw liquid, is a rake container attached, the one wall is attached so that it around its lower edge can rotate while its upper edge can rotate over the entire width of the inlet is put together with the inlet. Behind the Inlet is on the clean liquid side a system of two carrier belts guided on the side edges of the inlet appropriate. A number of transducers lie along the infeed bars that with one end on the strap are attached and along the poles from the bottom to the top of the Enema are moved while the straps hike. Each receiver is shown in the form of combs, the teeth of which in the interspaces enter between the inlet rods. Their in the opposite direction to Inlet protruding parts form the work part of the accountants, who pull out the raking material deposited on the rods and over it liquid Level take up. The active parts of the pick teeth form an obtuse angle with the level of the inlet part, which is above the special receptacle lie.

Die Trägerriemen der Aufnehmer werden von der Einlaufebene in ihrem über dem Rechbehälter verlaufenden Teil abgelenkt, so dass die Länge des Arbeitsteils der Aufnehmzähne abnimmt, während der Aufnehmer aufwärts bewegt wird, bis die Aufnehmzähne vollständig von den Einlaufstangen zurückgenommen wurden, wenn der Aufnehmer eine Position nahe der oberen Kante des Einlaufs eingenommen hat.The carrier belt the transducers are from the infeed level in their above the computing container deflected part, so that the length of the working part of the receiving teeth decreases, while the pickup up is moved until the pick teeth Completely withdrawn from the infeed bars were when the transducer was near the top edge of the Has taken enema.

Der Vorteil eines gemäß der Erfindung gebildeten Einlaufrechen besteht in der Vermeidung der zuvor erwähnten Unannehmlichkeit der Notwendigkeit des periodischen Entfernens abgelagerten Rechguts durch einen Mechanismus einer kreisenden Selbstreinigen. Daraus resultierend kann eine hohe Vorrichtungszuverlässigkeit und geringster Wartungsaufwand erreicht werden.The Advantage of one according to the invention The rake formed is to avoid the inconvenience mentioned above the need to periodically remove stored goods through a mechanism of a circular self-cleaning. from that As a result, high device reliability and minimum maintenance can be achieved can be achieved.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielhaft und mit Bezug auf die angefügten Zeichnungen beschrieben, wobei:The In the following, the invention is given by way of example and with reference to the attached drawings described, whereby:

1 ein vertikaler Querschnitt in der Ebene der Flüssigkeitsstromrichtung ist, die die Prinzipien und die Vorrichtungsanordnung und den Betrieb darstellt. 1 Fig. 3 is a vertical cross section in the plane of the liquid flow direction which represents the principles and device arrangement and operation.

2 ein horizontaler Querschnitt entlang eines einzelnen Aufnehmers ist, in der der innere Betrieb zwischen den Aufnehmerzähnen und den Rechstangen gezeigt wird. 2 Figure 3 is a horizontal cross section along a single transducer showing the internal operation between the transducer teeth and the rake bars.

1 zeigt einen Recheneinlauf 1, der aus einem rechteckigen Rahmen mit parallelen runden Stangen und einem von der Größe des zu stoppenden Mülls abhängigen Abstand zwischen ihnen besteht. Die Stangen sind mit ihren Enden an den unteren und oberen Kanten des Rahmens angebracht und weisen entlang ihrer Länge keine Verbindungen untereinander auf. Der Einlauf 1 besteht vorzugsweise aus Blei mit einer oberen Kante im Flüssigkeitsstrom. Vor dem Einlauf liegt über der Oberfläche der einfließenden Rohflüssigkeit der Rechbehälter 7, dessen eine Seitenwand derart angebracht ist, dass sie um dessen untere Kante rotieren kann, während dessen die obere Kante mit dem Einlauf 1 zusammensteckt. Hinter dem Einlauf liegt auf der Reinflüssigkeitsauslaufseite ein Antriebssystem für zwei Gummiträgerriemen 2, die von einem Paar Zahnräder 4 angetrieben werden. Das Antriebssystem und der Einlauf sind auf einer gewöhnlichen Trägerstruktur 5 angebracht. 1 shows a calculation run-in 1 made of a rectangular frame with parallel round bars and one the size of the stop the garbage-dependent distance between them. The ends of the bars are attached to the lower and upper edges of the frame and are not interconnected along their length. The enema 1 consists preferably of lead with an upper edge in the liquid flow. Before the inlet, the rake container lies above the surface of the incoming raw liquid 7 , one side wall of which is mounted in such a way that it can rotate around its lower edge, while the upper edge with the inlet 1 together infected. Behind the inlet is a drive system for two rubber belts on the clean liquid outlet side 2 made by a pair of gears 4 are driven. The drive system and the inlet are on an ordinary support structure 5 appropriate.

Die Rechaufnehmer 3 sind auf den Trägerriemen 2 in regelmäßigen Abständen, sich zwischen den Riemen über den Stangen des Einlaufs 1 erstreckend, montiert. Die Rechaufnehmer 3 werden in Form eines Metallplattenteils hergestellt, wobei der Boden des Teils weiter ist. Die kreuzweisen Unterbrechungen im Boden der Aufnehmer nehmen die Form eines Kamms an, dessen Zähne den Arbeitsteil der Rechaufnehmer 3 bilden, in die Zwischenräume zwischen den Stangen eindringen und in Gegenrichtung zum Einlauf 1 liegen. Die Ebene des Arbeitsteils der Rechaufnehmer 3 bildet bevorzugt einen stumpfen Winkel mit der Ebene des Teils des Einlaufs 1, der über dem speziellen Rechaufnehmer liegt. Die Träger- und Befestigungsplatte 8 ist an der Oberfläche der Rechenaufnehmer 3 gesichert, die auf einer ihrer längeren Seiten mit dem Querschnitt der Einlaufstangen übereinstimmende, Aussparungen aufweist. Die Träger- und Befestigungsplatte 8 einiger benachbarter Rechaufnehmer 3 berühren den Einlauf 1 zu einem Zeitpunkt, wodurch dessen Stangen unterstützt und die Abstände zwischen den Stangen gesichert werden, was besonders wichtig ist, wenn Einläufe aus langen, biegeanfälligen Stangen bei einem hohen Verunreinigungsgrad im Wasserstrom bestehen.The accountants 3 are on the strap 2 periodically, between the straps over the bars of the inlet 1 extending, mounted. The accountants 3 are made in the form of a metal plate part, the bottom of the part being wider. The crosswise interruptions in the bottom of the transducers take the form of a comb, the teeth of which are the working part of the transducers 3 form, penetrate into the spaces between the rods and in the opposite direction to the inlet 1 lie. The level of the work part of the accountants 3 preferably forms an obtuse angle with the plane of the part of the inlet 1 that lies above the special accountant. The support and mounting plate 8th is on the surface of the computing sensor 3 secured, which has recesses on one of its longer sides which match the cross section of the inlet rods. The support and mounting plate 8th some neighboring accountants 3 touch the inlet 1 at a time which supports its bars and secures the distances between the bars, which is particularly important when inlets consist of long, bending-prone bars with a high level of contamination in the water flow.

Die Trägerriemen 2 sind entlang der Seitenkanten des Einlaufs bis zum Rechbehälter 7 und um den unteren Bogen lang verlaufende, Gleitwege 6 geführt. Die Länge des Arbeitsteils des Rechaufnehmers 3 bleibt während dem Lauf nach oben entlang des unter dem Rechbehälter 7 liegenden Einlaufteils konstant, verringert sich aber, wenn der Rechaufnehmer 3 sich weiter entlang dem Einlaufteil über den Rechbehälter 7 bewegt, was aus der Ablenkung des Weges der Trägerriemen 2 von der Oberfläche des Einlaufs 1 resultiert, bis die gesamte Rücknahme der Zähne der Rechaufnehmer 3 zwischen den Einlaufstangen vollzogen ist, was auftritt, wenn er sich der obersten Stelle nähert.The straps 2 are along the side edges of the inlet to the rake container 7 and glide paths running around the lower arch 6 guided. The length of the work part of the calculator 3 stays up during the run along the under the rake container 7 lying inlet part constant, but decreases when the accountant 3 further along the inlet part over the rake container 7 moves what from the distraction of the path of the strap 2 from the surface of the enema 1 results in the total withdrawal of the teeth of the calculators 3 between the infeed rods, which occurs when it approaches the uppermost point.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung wird wie folgt betrieben. Während des Flüssigkeitsrechprozesses auf dem Einlauf 1 abgelagertes Rechgut wird zyklisch entlang den Einlaufstangen durch den Rechaufnehmer 3 hoch gedrückt und über dem Rohflüssigkeitsniveau aufgenommen. Wenn ein Aufnehmer 3 auf seinem Weg nach oben die Höhe des Rechbehälters 7 erreicht, drückt er gegen die rotierende Wand der letzteren des Einlaufs 1 und trägt weiter einen Teil des Rechguts über die Höhe des Rechbehälters 7. An dem über dem Rechbehälter 7 liegenden, Einlaufteil werden die Zähne des Rechaufnehmers 3 auf dem Weg nach oben nach und nach zwischen den Einlaufstangen zurück gezogen, was dazu führt, dass der Rechen frei entlang den Einlaufstangen nach unten gleitet und in den Rechbehälter 7 fällt, dessen obere Kante der rotierende Wand am Einlauf 1 feststeckt. Der passend angelegte stumpfe Winkel zwischen der Ebene der Arbeitszähne des Rechaufnehmers 3 und den Teil der Einlaufebene 1, die über den Rechaufnehmern liegt, erleichtert den Prozess der Reinigung des eingetauchten Teils des Einlaufs 1 durch die Bildung einer Kraftkomponente, die den Rechen von der Einlaufoberfläche losreißt.The device according to the invention is operated as follows. During the liquid rake process on the inlet 1 Deposited debris is cycled along the inlet rods by the rake sensor 3 pushed up and taken up above the raw liquid level. If a pickup 3 on its way up the height of the right container 7 reached, he pushes against the rotating wall of the latter of the inlet 1 and continues to carry a part of the invoice over the height of the invoice container 7 , On the one above the rake container 7 lying, inlet part become the teeth of the calculator 3 gradually pulled back between the infeed bars on the way up, causing the rake to slide freely down the infeed bars and into the rake bin 7 falls, the upper edge of the rotating wall at the inlet 1 stuck. The matching obtuse angle between the plane of the working teeth of the transducer 3 and the part of the inlet level 1 , which lies above the transducers, facilitates the process of cleaning the submerged part of the enema 1 by forming a force component that tears the rake off the inlet surface.

Claims

Self-cleaning device, in particular for wastewater rakes that have an inlet rake ( 1 ) in the form of a frame with a set of rods, preferably made of lead, running parallel in a plane from bottom to top, the upper edge of which lies in the liquid flow, and a rake container ( 7 ) and a set of computing sensors ( 3 ), whose ends on a system of carrier straps ( 2 ) are attached, the system of carrier straps ( 2 ) behind the intake rake ( 1 ) is on the clean liquid side and the transducers ( 3 ) in the form of combs, the teeth of which are between the bars of the intake rake ( 1 ), is characterized in that the plane in which the teeth of the transducers ( 3 ) in the opposite direction to the intake rake ( 1 ) lie at an obtuse angle with the part of the surface of the intake rake ( 1 ) forms above the accountant ( 3 ) and that the strap ( 2 ) from the level of the intake rake ( 1 ) in the part above the rake container ( 7 ) are deflected so that the length of the in the opposite direction to the inlet rake ( 1 ) protruding teeth as the position of the transducers increases ( 3 ) decreases.