DE102013210473A1

DE102013210473A1 - Device for clarifying wastewater

Info

Publication number: DE102013210473A1
Application number: DE102013210473.1A
Authority: DE
Inventors: Dr. Weiß Gebhard
Original assignee: UFT UMWELT und FLUID TECHNIK DR H BROMBACH GmbH; UFT UMWELT- und FLUID-TECHNIK DR H BROMBACH GmbH
Current assignee: UFT UMWELT und FLUID TECHNIK DR H BROMBACH GmbH; UFT UMWELT- und FLUID-TECHNIK DR H BROMBACH GmbH
Priority date: 2013-06-05
Filing date: 2013-06-05
Publication date: 2014-12-11

Abstract

Eine Vorrichtung zum Klären von sedimentbelastetem Abwasser enthält in einem Becken mindestens zwei hintereinander angeordnete Pakete von Strömungsleitmitteln, die zwischen einander eine Vielzahl paralleler Strömungswege bilden. Die Strömungswege der beiden hintereinander angeordneten Pakete fluchten miteinander. Die Strömungswege verlaufen in einer Arbeitsstellung der Vorrichtung horizontal bis geringfügig ansteigend. Zum Reinigen können die Strömungsleitmittel unter Wasser in eine kurzhubige hin und hergehende Bewegung versetzt werden, um das auf den Strömungsleitmitteln haftende Sediment zu lösen. Anschließend werden die Strömungsleitmittel in eine steile bzw. vertikale Position verschwenkt, und das gelöste Sediment wird mit dem Wasser ausgespült.A device for clarifying sediment-contaminated wastewater contains in a basin at least two packages of flow guide means arranged one behind the other, which form a plurality of parallel flow paths between them. The flow paths of the two packages arranged one behind the other are aligned. The flow paths run horizontally to slightly rising in a working position of the device. For cleaning, the flow guide means can be set in a short-stroke back and forth movement under water in order to loosen the sediment adhering to the flow guide means. The flow guide means are then pivoted into a steep or vertical position, and the dissolved sediment is rinsed out with the water.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Klären von sedimentbelastetem Abwasser.The invention relates to a device for clarifying sediment polluted wastewater.

Es ist bereits eine derartige Vorrichtung bekannt. Diese enthält in einem angenähert rechteckigen Becken mehrere Module aus parallelen ebenen Blechen oder Profilen, die zwischen sich Strömungswege für das Wasser bilden. In einer Arbeitsstellung verlaufen die Bleche schräg unter einem Winkel von etwa 30° gegenüber der Vertikalen. Aus dieser Arbeitsstellung können die Module in eine senkrechte Stellung verkippt werden. Beim Durchströmen der Zwischenräume zwischen den Blechen kann sich das Sediment auf den Blechen absetzen ( DE 10 2010 003 633 A1 ). In der Reinigungsstellung kann das Sediment von den Blechen nach unten in einen Sammelraum gelangen, aus dem es dann entfernt werden kann.It is already known such a device. This contains in an approximately rectangular basin several modules of parallel flat sheets or profiles that form between them flow paths for the water. In a working position, the sheets extend obliquely at an angle of about 30 ° relative to the vertical. From this working position, the modules can be tilted in a vertical position. As it flows through the spaces between the sheets, the sediment can settle on the sheets ( DE 10 2010 003 633 A1 ). In the cleaning position, the sediment can get from the sheets down into a collecting space, from which it can then be removed.

Ebenfalls bekannt ist ein Lamellenklärer, bei dem die zwischen sich Strömungswege bildenden Bleche in der Arbeitsstellung horizontal angeordnet sind und einzeln in eine vertikale Reinigungsstellung hochgeschwenkt werden können ( DE 20 2009 007 728 U1 ).Also known is a lamellar clarifier, in which the sheets forming between them flow paths are arranged horizontally in the working position and can be individually swung up into a vertical cleaning position ( DE 20 2009 007 728 U1 ).

Weiterhin bekannt ist eine Filteranlage für Abwasser, bei dem eine Vielzahl von Platten zur Bildung von schichtartigen Strömungswegen mit einer leichten Steigung angeordnet sind ( CH 703152 B1 ).Also known is a wastewater filter plant in which a plurality of plates are arranged to form layered flow paths with a slight slope (US Pat. CH 703152 B1 ).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zum Klären von sedimentbelastetem Abwasser zu schaffen, die einen verbesserten Wirkungsgrad aufweist.The invention is based on the object to provide a device for clarifying sediment polluted wastewater, which has an improved efficiency.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Vorrichtung mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.To solve this problem, the invention proposes a device with the features mentioned in claim 1. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Das Becken, in dem die Strömungsleitmittel angeordnet werden, hat üblicherweise eine Quaderform. Der Einlauf und der Auslauf sind an entgegengesetzten Stirnseiten des langgestreckten Beckens angeordnet. Aufgrund der Quaderform des Beckens kann durch rechteckige Pakete oder Module von Strömungsleitmitteln der Raum gut ausgenutzt werden. Durch die horizontale Anordnung der Strömungsleitmittel steht ein großer Platz zum Ablagern des Sediments zur Verfügung. Das Sediment bleibt auf den Strömungsleitmitteln liegen, so dass es nicht wieder in das zuströmende Wasser eingemischt werden kann. Zum Reinigen der Strömungsleitmittel werden diese in eine vertikale Stellung verschwenkt, so dass dann das Sediment abrutscht. Dieser Reinigungsvorgang kann zu einem Zeitpunkt gemacht werden, wenn kein Wasser zuströmt.The basin in which the flow guiding means are arranged usually has a cuboid shape. The inlet and the outlet are arranged on opposite end sides of the elongated basin. Due to the cuboid shape of the basin can be well utilized by rectangular packages or modules of flow of the space. Due to the horizontal arrangement of the flow guide is a large space for depositing the sediment available. The sediment will remain on the flow, so that it can not be mixed again in the inflowing water. To clean the flow guiding means, they are pivoted into a vertical position, so that the sediment then slips off. This cleaning process can be done at a time when no water is flowing.

Durch die Anordnung mehrerer hintereinander angeordneter Pakete von Strömungsleitmitteln kann das üblicherweise langgestreckte Becken gut ausgenutzt werden, ohne dass die einzelnen Strömungsleitmittel eine zu große Länge erhalten.By arranging a plurality of successively arranged packages of flow-guiding means, the usually elongated basin can be readily utilized without the individual flow-guiding means being given too great a length.

Die Strömungsleitmittel können geringfügig von der exakt horizontalen Anordnung abweichend leicht ansteigend angeordnet werden.The flow guide can be arranged slightly slightly different from the exact horizontal arrangement slightly rising.

Die Strömungswege zweier benachbarter Pakete von Strömungsleitmitteln fluchten derart miteinander, dass die Strömung aus dem in Strömungsrichtung vorderen Paket ungestört in das in Strömungsrichtung hintere Paket übergeht.The flow paths of two adjacent packets of flow guiding means are aligned with each other in such a way that the flow passes undisturbed from the upstream pack in the downstream direction packet.

In der Reinigungsposition verlaufen die Strömungsleitmittel im Wesentlichen vertikal, damit das Sediment abrutschen kann. Dabei kann auch ein Abweichen von der Vertikalen ausreichen.In the cleaning position, the flow directors are substantially vertical so that the sediment can slip off. It can also be sufficient to deviate from the vertical.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Strömungsleitmittel benachbarter, also hintereinander angeordneter, Pakete von Strömungsleitmitteln mit geringem bzw. vorzugsweise ohne Zwischenraum hintereinander angeordnet sind.In a development of the invention, provision can be made for the flow-guiding means of adjacent, ie successively arranged, packages of flow-guiding means to be arranged one after the other with little or preferably no gap.

Die Strömungsleitmittel können in Weiterbildung der Erfindung plattenförmig ausgebildet sein, so dass die Strömungswege schichtartig ausgebildet sind. Dabei kann es sich um ebene Platten oder auch um mit Wellen oder Sicken versehene Platten handeln, wobei sinnvollerweise die Wellen oder Sicken in Strömungsrichtung verlaufen.The flow guide may be formed plate-shaped in development of the invention, so that the flow paths are formed in layers. These may be flat plates or else plates provided with corrugations or corrugations, it being sensible that the corrugations or corrugations run in the direction of flow.

Es ist ebenfalls möglich, wie von der Erfindung in weiterer Ausgestaltung vorgeschlagen, dass die Strömungsleitmittel profilartig ausgebildet sind, so dass säulenartige Strömungswege gebildet werden.It is also possible, as proposed by the invention in a further embodiment, that the flow guide are formed like a profile, so that columnar flow paths are formed.

Es können auch Strömungsleitmittel beider Arten miteinander kombiniert werden. Auch die Übergänge zwischen plattenförmigen mit Wellen versehenen Strömungsleitmitteln und profilartig ausgebildeten Strömungsleitmitteln können fließend sein. Beispielsweise können auch Rohrstapel als Strömungsleitmittel infrage kommen.It is also possible to combine flow-conducting agents of both types. Also, the transitions between plate-shaped wavy flow guide and profiled flow guide can be flowing. For example, pipe stacks can also be used as flow-guiding means.

Die Strömungsleitmittel sind als Pakete verschwenkbar angeordnet. Zum Verschwenken der Pakete kann ein Antrieb vorgesehen sein. Es kann dabei vorgesehen sein, dass die Pakete einzeln verschwenkt werden können, beispielsweise dadurch, dass für jedes Paket ein einzelner Antrieb vorhanden ist. Es ist aber ebenfalls möglich, dass nur ein Antrieb vorhanden ist, der mit den einzelnen Paketen gekoppelt werden kann.The Strömungsleitmittel are arranged as packages pivotable. For pivoting the packages, a drive may be provided. It can be provided that the packages can be pivoted individually, for example, by the fact that a single drive is available for each package. But it is also possible that only one drive is available, which can be coupled with the individual packages.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann aber ebenfalls vorgesehen sein, dass die Pakete gemeinsam verschwenkt werden können. Dies kann entweder durch einen einzelnen für alle Pakete gemeinsamen Antrieb erreicht werden, oder auch durch eine Kopplung einzelner Antriebe. In a further embodiment of the invention but can also be provided that the packages can be pivoted together. This can be achieved either by a single drive common to all packages, or by a coupling of individual drives.

Sinnvollerweise ist der Antrieb außerhalb bzw. oberhalb des Beckens angeordnet.It makes sense to arrange the drive outside or above the pool.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass am Ende der Strömungswege eine Verengung ausgebildet ist, beispielsweise dadurch, dass die die Strömungswege bildenden Platten in ihrem Endbereich einen Knick aufweisen. Dadurch kann eine Vergleichmäßigung der Strömung durch alle Strömungswege erreicht werden.In a further embodiment of the invention can be provided that at the end of the flow paths, a constriction is formed, for example, characterized in that the flow paths forming plates have a kink in their end. As a result, a homogenization of the flow through all flow paths can be achieved.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Antrieb zur kurzhubigen hin und hergehenden Bewegung der Strömungsleitmittel unter Wasser ausgebildet ist. Durch diese kurzhubige Bewegung unter Wasser soll ein Abspülen und damit Lösen des Sediments von den Strömungsleitmitteln erreicht werden.In a further development of the invention it can be provided that a drive for short-stroke reciprocating movement of the flow-guiding means is formed under water. By this short-stroke movement under water, a rinsing and thus dissolving the sediment is to be achieved by the Strömungsleitmitteln.

Die Längsrichtung des Beckens, in dem die Strömungsleitmittel angeordnet sind, bildet üblicherweise gleichzeitig die Hauptströmungsrichtung. Es kann nun vorgesehen sein, dass die Drehachse mindestens eines Pakets von Strömungsleitmitteln, insbesondere aller Pakete, quer zur Hauptströmungsrichtung verläuft. Dann lässt sich der Raum des Beckens bestmöglich ausnutzen.The longitudinal direction of the basin, in which the flow guiding means are arranged, usually forms the main flow direction at the same time. It can now be provided that the axis of rotation of at least one package of flow-guiding means, in particular of all packages, runs transversely to the main flow direction. Then the space of the pool can be used as best as possible.

Es kann aber ebenfalls vorgesehen sein, dass die Drehachse mindestens eines Pakets von Strömungsleitmitteln, insbesondere aller Pakete, parallel zur Hauptströmungsrichtung verläuft.However, it can also be provided that the axis of rotation of at least one package of flow-guiding means, in particular of all packages, runs parallel to the main flow direction.

Es wurde eingangs erwähnt, dass in einem vertikalen Längsschnitt die Strömungsleitmittel im Wesentlichen horizontal verlaufen. In weiterer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Strömungsleitmittel mindestens eines Pakets von Strömungsleitmitteln horizontal angeordnet sind, zur Bildung horizontal verlaufender Schichten bzw. horizontal verlaufender Säulen als Strömungswege. In diesem Fall bleibt das Sediment auf den Strömungsleitmitteln liegen, bis eine bewusste Reinigung erfolgt.It was mentioned in the beginning that in a vertical longitudinal section the flow-guiding means are substantially horizontal. In a further embodiment, it can be provided that the flow-guiding means of at least one package of flow-guiding means are arranged horizontally, to form horizontally extending layers or horizontally extending columns as flow paths. In this case, the sediment will remain on the flow guides until a deliberate cleaning occurs.

Es ist aber ebenfalls möglich und liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Strömungsleitmittel mindestens eines Pakets, vorzugsweise aller Pakete von Strömungsleitmitteln, schräg zur Bildung von schräg verlaufenden Schichten angeordnet sind. In diesem Fall kann das Sediment schon während des Durchströmens der Strömungswege in einer Richtung quer zu der Strömung nach unten in den Schlammsammelraum herabrutschen. Zum Ablösen des Sediments, das haften bleibt, kann dann ebenfalls eine bewusste und gewollte Reinigung durch Hochschwenken erfolgen.However, it is also possible and within the scope of the invention that the flow-guiding means of at least one package, preferably all packages of flow-guiding means, are arranged obliquely to form obliquely extending layers. In this case, the sediment can already slide down into the sludge collecting space in a direction transverse to the flow during the flow through the flow paths. In order to detach the sediment, which remains adherent, a deliberate and deliberate cleaning by swiveling up can also take place.

Die Pakete von Strömungsleitmitteln können beispielsweise Quaderform aufweisen. Wenn die Strömungsleitmittel Platten sind, sind die Platten also übereinander angeordnet, und ihre Ecken liegen in den Kanten eines Quaders.The packets of flow guiding means may for example have a cuboid shape. Thus, when the flow directors are plates, the plates are stacked and their corners lie in the edges of a cuboid.

Es ist aber ebenfalls möglich, dass die Strömungsleitmittel so angeordnet sind, dass sie in einem vertikalen in Hauptströmungsrichtung verlaufenden Schnitt die Form eines Parallelogramms bilden.However, it is also possible that the flow guide means are arranged so that they form the shape of a parallelogram in a vertical section running in the main flow direction.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Drehachse im unteren Bereich des jeweiligen Pakets von Strömungsleitmitteln angeordnet ist.In a further embodiment of the invention it can be provided that the axis of rotation is arranged in the lower region of the respective package of flow-guiding means.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the claims and the abstract, the wording of which is incorporated by reference into the content of the description, the following description of preferred embodiments of the invention and with reference to the drawing. Hereby show:

1 einen Längsschnitt durch eine von der Erfindung vorgeschlagene Vorrichtung zum klären von sedimentbelastetem Abwasser; 1 a longitudinal section through a proposed device of the invention for clarifying sediment polluted wastewater;

2 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung der 1 in einem anderen Betriebszustand; 2 a longitudinal section through the device of 1 in another operating condition;

3 einen Längsschnitt mit Anordnung der Strömungsleitmittel im Reinigungsstellung; 3 a longitudinal section with arrangement of the flow guide in the cleaning position;

4 einen Querschnitt durch ein Paket von Strömungsleitmitteln längs Linie A-A in 1; 4 a cross-section through a package of Strömungsleitmitteln along line AA in 1 ;

5 einen der 4 entsprechenden Querschnitt bei einer geänderten Ausführungsform; 5 one of the 4 corresponding cross-section in a modified embodiment;

6 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung einer weiteren Ausführungsform; 6 a longitudinal section through a device of another embodiment;

7 einen Längsschnitt durch eine nochmals weitere Ausführungsform; 7 a longitudinal section through yet another embodiment;

8 vereinfacht in vergrößertem Maßstab die Ausbildung von Strömungsleitmitteln bei einer geänderten Ausführungsform. 8th simplifies on an enlarged scale the formation of Strömungsleitmitteln in a modified embodiment.

1 zeigt in einem Längsschnitt die von der Erfindung vorgeschlagene Vorrichtung zum Klären von Abwasser, das Sediment enthält. Die Vorrichtung enthält ein Becken 1, das im Wesentlichen quaderförmig aufgebaut ist. Das Becken enthält einen Boden 2, eine vordere Stirnwand 3, eine dieser gegenüberliegende hintere Stirnwand 4 und zwei Seitenwände 5. Der Boden 2 des Beckens 1 ist als leicht geneigte Ebene ausgebildet, wobei das Gefälle in Richtung zu der vorderen Stirnwand 3 verläuft. An der tiefsten Stelle des Beckens am Ende des Gefälles, also unmittelbar hinter der vorderen Stirnwand 3, ist ein Schlammsumpf 6 mit einem Ablass 7 ausgebildet. Der Ablass 7 kann von oberhalb des Beckenrands her geöffnet werden. 1 shows a longitudinal section of the proposed device of the invention for clarifying wastewater containing sediment. The device contains a basin 1 , which is constructed essentially cuboid. The basin contains a floor 2 , a front end wall 3 , one this opposite rear end wall 4 and two side walls 5 , The floor 2 of the pelvis 1 is formed as a slightly inclined plane, wherein the slope towards the front end wall 3 runs. At the lowest point of the basin at the end of the slope, ie immediately behind the front wall 3 , is a mud sump 6 with a drain 7 educated. The indulgence 7 can be opened from above the pelvic rim.

In der vorderen Stirnwand 3 ist ein Wasserzulauf 9 angeordnet, durch den das Abwasser, das von Sediment befreit werden soll, in das Becken 1 einströmt. Der Zulauf kann in freiem Gefälle oder mithilfe einer Pumpe erfolgen. Hinter dem Wasserzulauf 9 ist ein Strömungsverteiler 10 angeordnet, der die Strömung innerhalb des Beckens aufteilen und verteilen soll.In the front end wall 3 is a water inlet 9 arranged, through which the wastewater, which is to be freed from sediment, in the basin 1 flows. The inlet can be on a free slope or with the help of a pump. Behind the water inlet 9 is a flow distributor 10 arranged to divide and distribute the flow within the basin.

An der der vorderen Stirnwand 3 gegenüberliegenden hinteren Stirnwand 4 ist ein Wasserauslauf 11 ausgebildet, der im dargestellten Beispiel als Überlaufwehr ausgebildet ist, also als ein Schlitz, der sich senkrecht zur Zeichnungsebene über den größten Teil der hinteren Stirnwand 4 erstreckt. Vor dem Wasserauslauf ist eine Tauchwand 12 angeordnet, die Schwimmstoffe und Leichtflüssigkeiten zurückhalten soll. Hinter der hinteren Stirnwand 4 ist eine Kammer 13 angeordnet, aus der das Wasser durch einen Auslass 14 die Vorrichtung verlässt.At the front wall 3 opposite rear end wall 4 is a water outlet 11 formed, which is formed in the example shown as overflow weir, so as a slot extending perpendicular to the plane of the drawing over most of the rear end wall 4 extends. In front of the water outlet is a diving wall 12 arranged to retain the floating matter and light liquids. Behind the rear end wall 4 is a chamber 13 arranged out of the water through an outlet 14 the device leaves.

Die Richtung von links nach rechts in 1, d.h. von der vorderen Stirnwand 13 zu der hinteren Stirnwand 4 bildet die Hauptströmungsrichtung und stellt gleichzeitig die Längsrichtung des Beckens 1 dar.The direction from left to right in 1 ie from the front end wall 13 to the rear end wall 4 forms the main flow direction and at the same time represents the longitudinal direction of the basin 1 represents.

In dem Becken 1 sind im dargestellten Beispiel zwei Pakete 15 von Strömungsleitmitteln 16 angeordnet. Im einfachsten Fall handelt es sich dabei um ebene Platten. Diese Platten sind parallel zueinander angeordnet und bilden zwischen sich Strömungswege 17. Der Abstand benachbarter Strömungsleitmittel 16 innerhalb eines Pakets 15 ist bei allen Strömungswegen 17 gleich. In der dargestellten Arbeitsposition verlaufen alle Strömungsleitmittel 16 und damit die zwischen ihnen gebildeten Strömungswege 17 horizontal. Das oberste Strömungsleitmittel 16 liegt auf der Höhe des maximalen Wasserstands 18, der durch den Wasserauslass 11 bestimmt wird. Das unterste Strömungsleitmittel 16 weist einen bestimmten Abstand 19 vom Boden 2 des Beckens 1 auf. Dieser Abstand 19 bildet einen Schlammsammelraum.In the basin 1 are two packages in the example shown 15 of flow guides 16 arranged. In the simplest case, these are flat plates. These plates are arranged parallel to one another and form flow paths between them 17 , The distance between adjacent flow guides 16 within a package 15 is at all flow paths 17 equal. In the illustrated working position, all flow guiding means run 16 and thus the flow paths formed between them 17 horizontal. The uppermost flow guide 16 is at the height of the maximum water level 18 passing through the water outlet 11 is determined. The lowest flow conductor 16 has a certain distance 19 from the ground 2 of the pelvis 1 on. This distance 19 forms a mud collection room.

Das in das Becken 1 gelangende Wasser strömt durch die Strömungswege 17 zum Auslass 11. Ein Überströmen wird durch ein oberes Querbrett 20 verhindert, und ein Unterströmen durch ein am hinteren Ende des zweiten Pakets 15 angeordnetes Querbrett 21. Die beiden Querbretter 20, 21 erstrecken sich zwischen den beiden Seitenwänden 5. In der 1 nicht dargestellte Dichtleisten vor und hinter den Paketen 15 verhindern, das Wasser zwischen den Seitenwänden 5 des Beckens 1 und den Paketen 15 hindurchfließt.That in the basin 1 passing water flows through the flow paths 17 to the outlet 11 , An overflow is through an upper sideboard 20 prevented, and an underflow through a at the rear end of the second package 15 arranged sideboard 21 , The two cross boards 20 . 21 extend between the two side walls 5 , In the 1 not shown sealing strips in front of and behind the packages 15 prevent the water between the side walls 5 of the pelvis 1 and the packages 15 flowing therethrough.

Die Strömungsleitmittel 16 jedes Pakets 15 weisen gleiche Größe auf und sind so zusammengefasst, dass in dem in 1 zu sehenden vertikalen Längsschnitt die Enden der Strömungsleitmittel 16 ein Parallelogramm bilden. Die Strömungsleitmittel 16 des ersten Pakets 15 liegen auf gleicher Höhe wie die Strömungsleitmittel 16 des zweiten Pakets 15. Dadurch führen die Strömungswege 17 bündig aus dem ersten Paket in das zweite Paket 15. Der Abstand zwischen den beiden Paketen 15 ist vernachlässigbar klein, er ist in den Figuren zur Verdeutlichung größer dargestellt. Beide Pakete 15 von Strömungsleitmitteln 16 sind identisch ausgebildet. The flow guide 16 every package 15 have the same size and are summarized in that in 1 to see vertical longitudinal section, the ends of the flow guide 16 form a parallelogram. The flow guide 16 of the first package 15 lie at the same height as the flow guide 16 of the second package 15 , This leads the flow paths 17 flush from the first package to the second package 15 , The distance between the two packages 15 is negligibly small, it is shown larger in the figures for clarity. Both packages 15 of flow guides 16 are identical.

Jedes Paket ist im Bereich seiner vorderen unteren Kante in einer Drehachse 22 schwenkbar gelagert. Die Drehachse 22 ist in jeweils einem Drehlager 23 an jeder der beiden Seitenwände 5 gelagert. Die beiden hinteren oberen Kanten der beiden Pakete 15 sind durch einen Lenker 24 miteinander verbunden.Each package is in the area of its front lower edge in a rotation axis 22 pivoted. The rotation axis 22 is in each case a pivot bearing 23 on each side wall 5 stored. The two rear upper edges of the two packages 15 are by a handlebar 24 connected with each other.

Die Wirkungsweise der insoweit beschriebenen Vorrichtung ist die folgende. Das in das Becken eintretende Wasser wird durch den Strömungsverteiler 10 aufgeteilt und verteilt sich im Raum vor den Paketen 15 von Strömungsleitmitteln 16 in dem Becken. Das Wasser strömt dann durch die Strömungswege 17 in einzelnen laminaren Strömungsschichten. Während dieser Strömung setzt sich in dem Wasser enthaltenes Sediment auf der Oberseite der Strömungsleitmittel 16 ab. Das von dem Sediment befreite Wasser verlässt das Becken durch den Wasserauslauf 11.The operation of the device described so far is the following. The water entering the basin is passed through the flow distributor 10 divided and distributed in the space in front of the packages 15 of flow guides 16 in the basin. The water then flows through the flow paths 17 in individual laminar flow layers. During this flow, sediment contained in the water settles on top of the flow directors 16 from. The sediment-free water leaves the basin through the water outlet 11 ,

Das Sediment bleibt auf den Strömungsleitmitteln 16 liegen.The sediment remains on the flow guides 16 lie.

Um das Sediment aus den Strömungswegen 17 herauszubekommen, bietet die von der Erfindung vorgeschlagene Vorrichtung zwei Möglichkeiten. Hierzu gibt es einen Antrieb 25, der in den Figuren schematisch dargestellt ist. Der Antrieb 25 ist über eine Stange 26 mit dem hinteren oberen Ende des ersten Pakets 15 von Strömungsleitmitteln 16 und über den bereits erwähnte Lenker 24 auch mit dem zweiten Paket 15 verbunden.To the sediment from the flow paths 17 herauszubekommen, the device proposed by the invention offers two options. There is a drive for this 25 , which is shown schematically in the figures. The drive 25 is over a pole 26 with the back upper end of the first package 15 of flow guides 16 and about the already mentioned handlebar 24 also with the second package 15 connected.

Die erste Reinigungsmöglichkeit besteht darin, dass bei abgestelltem Zulauf, aber noch bei wassergefüllten Behälter 1, die Pakete 15 mit der Hilfe des Antriebs 25 um die Drehachse 22 einige Male hin und her verschwenkt werden, und zwar um einen relativ kleinen Winkel. Dies ist in 2 dargestellt. Es handelt sich also um eine kurzhubige Bewegung, die mehrfach durchgeführt wird. Dadurch entstehen in den Strömungswegen 17 hin und hergehende Strömungen, die das Sediment lösen und abspülen. Das Sediment gelangt also in den Schlammsammelraum. Anschließend erfolgt die zweite Reinigungsmöglichkeit, bei der die Pakete 15 in ihre Reinigungsstellung verschwenkt werden, in der die Strömungsleitmittel 16 im Wesentlichen senkrecht oder zumindest ausreichend steil verlaufen. Der durch die hin und hergehende Bewegung gelöste Schlamm fließt jetzt zusammen mit dem Wasser aus den Strömungswegen heraus. Nun wird das Becken zum Beispiel in einen Schmutzwasserkanal entleert, wodurch der größte Teil des Schlamms entsorgt wird. Anschließend kann der restliche Schlamm aus dem Schlammsammelraum entfernt werden, beispielsweise mithilfe einer Spülkippe.The first possibility for cleaning is that with the feed stopped, but still with water-filled container 1 , the packages 15 with the help of the drive 25 around the axis of rotation 22 to be swiveled back and forth several times, one by one relatively small angle. This is in 2 shown. It is therefore a short-stroke movement, which is carried out several times. This results in the flow paths 17 reciprocating currents that dissolve and rinse off the sediment. So the sediment gets into the mud collection room. Then there is the second possibility of cleaning, in which the packages 15 be pivoted into their cleaning position, in which the flow guide 16 substantially perpendicular or at least sufficiently steep. The mud dissolved by the reciprocating motion now flows out of the flow paths along with the water. Now, for example, the basin is emptied into a sewerage channel, whereby most of the sludge is disposed of. Subsequently, the remaining sludge can be removed from the sludge collection room, for example with the aid of a flushing sink.

Nach Entfernen des Schlamms durch den Auslass 7 werden die Pakete 15 von Strömungsleitmitteln wieder in ihre in 1 dargestellte Arbeitsstellung zurückgekippt.After removing the sludge through the outlet 7 become the packages 15 of flow again in their in 1 shown working position zurückgekippt.

Der in den Figuren angedeutete und hier beschriebene Antrieb stellt eine Möglichkeit zur Bewegung der Strömungsleitmittel 16 dar. Er kann auch anders aufgebaut sein.The drive indicated in the figures and described here constitutes a possibility for the movement of the flow-guiding means 16 It can also be structured differently.

4 zeigt stark vereinfacht einen Schnitt längs Linie A-A in 1 durch ein Paket von Strömungsleitmitteln 16. Die Strömungsleitmittel 16 verlaufen auch in diesem quer zur Längsrichtung verlaufenden vertikalen Schnitt horizontal, so dass die Strömungswege 17 als horizontale Schichten ausgebildet sind. 4 shows greatly simplified a section along line AA in 1 through a package of flow directors 16 , The flow guide 16 extend horizontally also in this transverse to the longitudinal direction vertical section, so that the flow paths 17 are formed as horizontal layers.

5 zeigt einen der 4 entsprechenden Querschnitt durch ein Paket von Strömungsleitmitteln 16a, die ebenfalls als ebene Platten ausgebildet sind, aber schräg abfallend angeordnet sind. Dadurch werden Strömungswege 17 gebildet, die zwar schräg abfallend ausgebildet sind, von dem Wasser aber in horizontaler Richtung durchströmt werden, also senkrecht zur Schnittebene der 5. Bei der Anordnung der Strömungsleitmittel 16a in dieser Weise kann das Sediment schon während des Strömens des Wassers in Richtung der Pfeile nach unten in den Schlammsammelraum gelangen. 5 shows one of the 4 corresponding cross-section through a package of Strömungsleitmitteln 16a , which are also formed as flat plates, but are arranged obliquely sloping. This will create flow paths 17 formed, which are formed sloping sloping, but are traversed by the water in the horizontal direction, ie perpendicular to the cutting plane of the 5 , In the arrangement of the flow guide 16a In this way, the sediment can even during the flow of water in the direction of the arrows get down into the sludge collection room.

6 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform, bei der die Pakete von Strömungsleitmitteln zwar auch die Parallelogrammform aufweisen, die aber umgekehrt orientiert ist gegenüber der Anordnung der 1 bis 3. Demzufolge sind die Pakete 15 an ihrem hinteren, unteren Ende mit einer Drehachse 22 im Drehlagerung 23 gelagert, und die Verschwenkung erfolgt durch einen Antrieb 25 im Bereich der hinteren Stirnwand 4 des Beckens 1. 6 shows a modified embodiment, in which the packets of flow guiding, although the Parallelogrammform have, but which is oriented opposite to the arrangement of the 1 to 3 , As a result, the packages are 15 at its rear, lower end with a rotation axis 22 in the pivot bearing 23 stored, and the pivoting is done by a drive 25 in the area of the rear end wall 4 of the pelvis 1 ,

Anstelle einer parallelogrammartigen Anordnung der Strömungsleitmittel 16 innerhalb eines Pakets können die Strömungsleitmittel 16 auch in Quaderform angeordnet sein, siehe die 7. Dabei kann für jedes Paket ein eigener Antrieb 25 vorgesehen sein.Instead of a parallelogram-like arrangement of the flow guide 16 Within a package, the flow directors can 16 also be arranged in cuboid shape, see the 7 , It can for each package its own drive 25 be provided.

Es ist auch möglich, dass die quaderförmige Ausbildung von Paketen von Strömungsleitmitteln nicht in Richtung auf die vordere Stirnwand 3 verschwenkt wird, wie in 7 dargestellt, sondern in Richtung auf die hintere Stirnwand 4 entsprechend der Anordnung der 6.It is also possible that the cuboidal formation of packets of Strömungsleitmitteln not in the direction of the front end wall 3 is pivoted, as in 7 but towards the rear end wall 4 according to the arrangement of 6 ,

8 zeigt stark vereinfacht eine weitere Möglichkeit, die bei den Vorrichtungen der vorhergehenden Ausführungsformen Anwendung finden kann. Hier sind die Strömungsleitmittel 16 als ebene Bleche ausgebildet. Das hintere Ende jedes Strömungsleitmittels 16 des in Strömungsrichtung hinteren Pakets 15 ist abgeknickt und bildet eine kleine Leiste 27, die zu einer Verengung des Querschnitts der Strömungswege 17 des in Strömungsrichtung hinteren Pakets 15 führt. Diese Verengung führt zu einer Vergleichmäßigung der Strömung durch alle Strömungswege 17. Darüber hinaus dient diese Maßnahme auch dazu, zu verhindern, dass Sediment mit der Strömung ausgetragen wird und sich wieder in das abströmende Wasser einmischt. 8th shows greatly simplified another possibility that can be found in the devices of the previous embodiments application. Here are the flow directors 16 designed as flat sheets. The rear end of each flow guide 16 the downstream pack 15 is bent and forms a small bar 27 leading to a narrowing of the cross-section of the flow paths 17 the downstream pack 15 leads. This constriction leads to a homogenization of the flow through all flow paths 17 , In addition, this measure also serves to prevent sediment is discharged with the flow and interferes again in the outflowing water.

Etwas ähnliches kann auch dadurch erreicht werden, dass die ebenen Bleche nicht exakt horizontal angeordnet sind, sondern leicht steigend, im Bereich von einigen Winkelgraden gegenüber der Horizontalen.Something similar can also be achieved in that the flat sheets are not arranged exactly horizontally, but slightly rising, in the range of a few degrees to the horizontal.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010003633 A1 [0002]
DE 202009007728 U1 [0003]
CH 703152 B1 [0004]

Claims

Apparatus for clarifying sediment-contaminated waste water, comprising - a basin ( 1 ), - a water inlet ( 9 ) in the basin ( 1 ), - a water outlet ( 11 ) from the basin ( 1 ), - a sludge collection room in the lower part of the basin ( 1 ), as well as with - a plurality of flow guides ( 16 ), which - between a plurality of parallel flow paths ( 17 ) and - in a plurality of successively arranged, in each case a plurality of flow guiding means ( 16 ) ( 15 ) are arranged, which - individually about one horizontal axis ( 22 ) from a working position in which - the flow paths ( 17 ) packages arranged one behind the other ( 15 ) are aligned with each other and in a vertical longitudinal section the flow guiding means ( 16 ) extend substantially horizontally, - are arranged pivotably in a cleaning position, in which - the flow guiding means ( 16 ) are substantially vertical.

Device according to Claim 1, in which the flow-guiding means ( 16 ) of neighboring packages ( 15 ) are arranged without clearance or with very little space one behind the other.

Device according to Claim 1 or 2, in which flow-guiding means ( 16 ) are plate-shaped and layered flow paths ( 17 ) form.

Device according to one of the preceding claims, in which flow-guiding means ( 16 ) are formed like a profile and form columnar flow paths.

Device according to one of the preceding claims, with a device for pivoting the packets ( 15 ) individually formed motor drive ( 25 ).

Device according to one of the preceding claims, with one of the packages ( 15 ) together pivoting drive ( 25 ).

Device according to one of the preceding claims, with one at the end of the flow paths ( 17 ) arranged constriction of the flow paths ( 17 ).

Device according to one of the preceding claims, with a drive ( 25 ) for short-stroke reciprocating movement of the flow guide ( 16 ) under water.

Device according to one of the preceding claims, in which the axis of rotation ( 22 ) of at least one package ( 15 ) runs transversely to the main flow direction.

Device according to one of the preceding claims, wherein the axis of rotation of at least one package is parallel to the main flow direction.

Device according to one of the preceding claims, in which the flow guiding means ( 16 ) of at least one package ( 15 ) horizontally to form horizontally extending layered or columnar flow paths ( 17 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, in which the flow guiding means ( 16 ) of at least one package ( 15 ) obliquely to form oblique layer-like flow paths ( 17 ) are arranged transversely to the main flow direction.

Device according to one of the preceding claims, in which the flow guiding means ( 16 ) of a package ( 15 ) are arranged in cuboid shape.

Device according to one of claims 1 to 12, in which the flow guiding means ( 16 ) of a package ( 15 ) are arranged in prism form.

Device according to one of the preceding claims, in which the axis of rotation ( 22 ) in the lower area of the respective Leitmittelpakets ( 15 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, in which the flow guiding means ( 16 ) are arranged slightly rising in a vertical longitudinal section.