Die
vorliegende Erfindung betrifft einen einpoligen Modularverteiler
zum Anschließen
mehrerer Leiter an dieselbe von einer Hauptleitung gelieferte Spannung.The
The present invention relates to a single-pole modular distributor
to connect
several conductors to the same voltage supplied by a main line.
In
einer elektrischen Schalttafel wird oftmals nach dem Kopfgerät ein als
Verteiler bezeichnetes Gerät
verwendet, das dazu dient, eine einzige Eingangsstromversorgung
in mehrere Ausgangsstromversorgungen mit geringerer Stromstärke aufzuteilen.
Es kann sich insbesondere um modulare Verteiler handeln, die zusammen
mit andere ebenfalls als modular bezeichneten elektrischen Geräten auf
ein und derselben Trägerschiene
nebeneinander angeordnet sind und deren Breite ein Vielfaches eines
Basismoduls beträgt,
das all diesen elektrischen Geräten
eigen ist.In
an electrical panel is often after the head unit as
Distributor designated device
which serves to provide a single input power supply
divided into several output power supplies with lower amperage.
In particular, they may be modular distributors that come together
with other also referred to as modular electrical devices
one and the same carrier rail
are arranged side by side and whose width is a multiple of one
Base module is,
all these electrical devices
is own.
Bei
Anlagen mit geringer Stromstärke
sind die Verteiler zumeist mehrpolig, sofern sie für die Verteilung
mehrerer Pole mit unterschiedlicher Spannung sorgen. Verteiler dieser
Art sind zum Beispiel zweipolige Verteiler, die zwei parallele Anschlussschienen
umfassen, die jeweils selbst eine Klemmenreihe für die Leiter bilden, zum Beispiel
mit einer Phasenschiene und einer Nullleiterschiene, oder auch dreipolige
oder vierpolige Verteiler, die drei bzw. vier parallele Anschlussschienen
aufweisen, mit zwei bzw. drei Phasenschienen und einer Nullleiterschiene.at
Low power installations
the distributors are mostly multipolar, provided they are for distribution
provide several poles with different voltage. Distributor of this
Type are for example two-pole distributors, the two parallel connecting rails
each comprising a terminal row for the conductors themselves, for example
with a phase rail and a neutral rail, or even three-pole
or four-pole distributors, the three or four parallel connection bars
having two or three phase rails and a neutral rail.
Ist
die Stromstärke
der Eingangsstromversorgung höher,
werden jedoch bevorzugt massivere Anschlussblöcke verwendet, die aus Gründen der Isolierung
und der Einsatzsicherheit in einzelnen Isoliergehäusen untergebracht
sein müssen,
von denen jedes einzelne einem bestimmten Pol zugedacht ist.is
the current strength
the input power supply higher,
However, more solid terminal blocks are preferred, for reasons of isolation
and the security of use housed in individual insulating housings
have to be
each of which is dedicated to a particular pole.
Es
sind demnach einpolige Modularverteiler zum Anschluss mehrerer Leiter
an dieselbe Spannung bekannt, mit:
- – einem
Isoliergehäuse
mit allgemein parallelepipedischer Form, das auf vier seiner sich
paarweise gegenüber
liegenden Seiten zwei Seitenwände,
eine Rückwand,
die mit Mitteln zu ihrer Montage auf einer Trägerschiene versehen ist, und
eine Vorderwand und auf seinen beiden anderen sich gegenüberliegenden
Seiten eine Eingangsöffnung
zum Anschluss an die Spannung und eine Ausgangsöffnung zum Hindurchführen der
Leiter besitzt;
- – und
innen im Gehäuse
einem Anschlussleiterblock mit einer Eingangsklemme zu dessen Anschluss
an die Spannung und einer Vielzahl von Ausgangsklemmen zum Anschließen der
einzelnen Leiter an diesen Block, die von Bohrungen zur Aufnah me
der in einer gemeinsamen Richtung angeordneten Leiter in drei abgestuften
Reihen gebildet sind und in die jeweils eine quer verlaufende Klemmschraube
mündet,
wobei jede Bohrung ein erstes Ende zum Einführen der Leiter hat, das von
einer ersten der Ausgangsöffnung des
Gehäuses
gegenüberliegenden
Seite des Anschlussblocks mündet,
und wobei die einzelnen Klemmschrauben in einer gemeinsamen Richtung
senkrecht zu der gemeinsamen Richtung der Bohrungen zur Aufnahme
der Leiter auf drei abgestuften, den drei Reihen der Bohrungen zur Aufnahme
der Leiter entsprechenden Reihen angeordnet sind, und ihre Köpfe von
einer zweiten der Vorderseite des Gehäuses gegenüber liegenden Seite des Anschlussblocks
zugänglich
sind.
Accordingly, single-pole modular distributors are known for connecting a plurality of conductors to the same voltage, with: - - An insulating housing having a generally parallelepipedic shape, on four of its pairs opposite sides two side walls, a rear wall, which is provided with means for mounting on a support rail, and a front wall and on its other two opposite sides an input port to the terminal to the voltage and an output opening for passing the conductor has;
- - And inside the housing a terminal block with an input terminal for its connection to the voltage and a plurality of output terminals for connecting the individual conductors to this block, which are formed by holes for Aufnah me the arranged in a common direction conductors in three stepped rows and in each of which a transverse clamping screw opens, wherein each bore has a first end for insertion of the conductor, which opens from a first of the outlet opening of the housing opposite side of the terminal block, and wherein the individual clamping screws in a common direction perpendicular to the common direction of Holes for receiving the conductors on three stepped, the three rows of holes for receiving the conductor corresponding rows are arranged, and their heads are accessible from a second of the front of the housing opposite side of the terminal block.
Die
derzeit am Markt erhältlichen
einpoligen Verteiler dieser Art weisen jedoch einen großen Nachteil
auf: Dem Monteur ist es nicht möglich
zu überprüfen, ob
das Ende eines jeden Leiters weit genug in die diesen aufnehmende
Bohrung des Anschlussblocks eingesteckt ist, um die lotrechte Stellung
der entsprechenden Klemmschraube zu passieren, um durch das einmündende Ende
dieser Schraube an der Innenseite der Aufnahme richtig festgeklemmt
zu werden.The
currently available on the market
single-pole distributors of this type, however, have a great disadvantage
on: The fitter is not possible
to check if
the end of each leader far enough into receiving it
Hole of the terminal block is inserted to the vertical position
the corresponding clamping screw to pass through the opening end
This screw on the inside of the recording properly clamped
to become.
Wie
jedes andere modulare Gerät
so unterliegt auch ein derartiger einpoliger Modularverteiler strengen
Raumvorgaben. Insbesondere ist die Tiefe des Gehäuses des Verteilers, das heißt der Abstand zwischen
seiner Vorder- und Rückwand
bezüglich seiner
Höhe beschränkt, wodurch
im gleichen Verhältnis
der für
den Anschlussblock tolerierbare Raumbedarf beschränkt ist.As
every other modular device
Such a single-pole modular distributor is also subject to stringent conditions
Space requirements. In particular, the depth of the housing of the distributor, that is the distance between
its front and back wall
concerning his
Height restricted, thereby
in the same proportion
the for
the terminal block tolerable space is limited.
Unter
diesen Umständen
besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen einpoligen Modularverteiler
der vorstehend genannten Art vorzuschlagen, der es erlaubt, das
korrekte Einstecken des Leiters in die Aufnahmebohrungen des Anschlussblocks
zu überprüfen und
die Platzbeschränkungen
insbesondere in der Tiefe des vorschriftsmäßig vorgegebenen Gehäuses zu
beachten.Under
these circumstances
the object of the invention is a single-pole modular distributor
of the type mentioned above, which allows the
Correct insertion of the conductor into the mounting holes of the connection block
to check and
the space restrictions
especially in the depth of the prescribed default housing
note.
Zum
Lösen dieser
Aufgabe ist ein einpoliger Modularverteiler der vorstehend genannten
Art vorgesehen, bei dem, da die Vorderwand des Gehäuses einen
nach außen
vorspringenden Absatz oder Nase aufweist, die zweite Seite des Anschlussblocks,
von der aus die Köpfe
der Klemmschrauben zugänglich sind,
eine Oberfläche
in Form einer Treppe mit drei Stufen aufweist, denen jeweils eine
der Reihen der Aufnahmebohrungen und die Reihe der entsprechenden
Klemmschrauben zugeordnet sind, mit einer ersten Stufe, die der
Rückwand
des Gehäuses benachbart
und mit der Eingangsklemme versehen ist, und einer letzten Stufe,
die wenigstens zum Teil in der Nase der Vorderwand des Gehäuses aufgenommen
ist, wobei jede der drei Stufen der treppenförmigen Oberfläche der
zweiten Seite des Anschlussblocks eine Setzstufenseite aufweist,
auf der ein zweites Ende der Aufnahmebohrungen einer zugeordneten
Reihe mündet,
durch das die Leiter wieder hinausgeführt werden und eine Stufenseite,
auf der die Köpfe
der Klemmschrauben der entsprechenden Reihe zugänglich sind.To solve this problem, a single-pole modular distributor of the aforementioned type is provided in which, since the front wall of the housing has an outwardly projecting shoulder or nose, the second side of the terminal block, from which the heads of the clamping screws are accessible, a surface in Has a form of a staircase with three stages, each associated with one of the rows of receiving holes and the row of the corresponding clamping screws, with a first stage which is adjacent to the rear wall of the housing and provided with the input terminal, and a last stage, at least to Part is received in the nose of the front wall of the housing, wherein each of the three stages of the stepped surface of the second side of the terminal blocks has a riser side, on which a second end of the mounting holes of an associated row opens, through which the ladder are led out again and a step side on which the heads of the clamping screws of the corresponding row are accessible.
Durch
diese treppenförmige
Anordnung der Oberfläche
der zweiten Seiten des Anschlussblocks treten die Leiter, die an
der ersten Seite des Anschlussblocks an dem ersten Ende der entsprechenden
Aufnahmebohrungen eingeführt
werden, aus diesen Bohrungen an deren zweitem Ende an der zweiten
Seite des Anschlussblocks wieder heraus. Auf diese Weise können die
Enden der Leiter an den Setzstufenseiten der treppenförmigen Oberfläche der
zweiten Seite des Anschlussblocks vorstehen, damit der Monteur unmittelbar
erkennen kann, ob jeder Leiter in die ihn aufnehmende Bohrung richtig eingesteckt
ist und die entsprechende Klemmschraube hierbei passiert hat.By
this staircase
Arrangement of the surface
on the second sides of the terminal block, the conductors that connect
the first side of the terminal block at the first end of the corresponding one
Mounting holes introduced
from these holes at their second end to the second
Side of the terminal block out again. In this way, the
Ends of the ladder at the riser sides of the step-shaped surface of the
projecting second side of the terminal block so that the fitter immediately
You can see if each ladder is properly plugged into the hole that receives it
is and the corresponding clamping screw has happened here.
Dadurch,
dass das zweite Ende der Bohrungen zur Aufnahme der Leiter völlig in
die entsprechende Setzstufenseite der treppenförmigen Oberfläche der
zweiten Seite des Anschlussblocks mündet, bedarf es andererseits
einer relativ großen
Tiefe für
jede dieser drei Setzstufenseiten. Bei Berücksichtigung der Vorgaben hinsichtlich
des Durchmessers der Bohrungen zur Aufnahme der Leiterkabel und
der Dicke des Materials, gelangt man so zu einem Anschlussblock,
dessen Gesamttiefe größer ist
als der innerhalb des Gehäuses
verfügbare
Raum. Dieser theoretische Konflikt lässt sich in der Praxis dadurch lösen, dass
bei einem Verteiler, dessen Gehäusevorderwand
herkömmlicherweise
eine nach außen
vorspringende Nase aufweist, der durch diese Nase in der Tiefe zusätzlich ausgebildete
Innenraum genutzt wird, um dort den Kopfteil des Anschlussblocks
unterzubringen, der wenigstens einem Teil der letzten Stufe der
treppenförmigen
Oberfläche
der zweiten Seite des Blocks entspricht. Auf diese Weise erhält man einen
Verteiler, dessen Gehäuse
die vorschriftsmäßig vorgeschriebenen
Raumvorgaben berücksichtigt
und dessen Anschlussblock in einfacher Weise eine Überprüfung des
korrekten Einsteckens der Leiter in die Aufnahmebohrungen des Blocks
durch den Monteur zulässt.Thereby,
that the second end of the holes for receiving the ladder completely in
the corresponding riser side of the stepped surface of the
second side of the terminal block opens, it requires the other
a relatively large one
Depth for
each of these three typesetting sites. Taking into account the specifications regarding
the diameter of the holes for receiving the conductor cable and
the thickness of the material, you get to a terminal block,
whose total depth is greater
as the inside of the case
available
Room. This theoretical conflict can be solved in practice by:
at a distributor whose housing front wall
conventionally
one outwards
projecting nose, which additionally formed by this nose in depth
Interior is used to there the headboard of the terminal block
to accommodate at least part of the last stage of the
stepped
surface
corresponds to the second side of the block. In this way you get one
Distributor whose housing
the prescribed
Room specifications taken into account
and its terminal block in a simple way a review of
correct insertion of the conductors into the mounting holes of the block
allowed by the fitter.
Gemäß einem
vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist wenigstens eine der Setzstufenseiten
der treppenförmigen
Oberfläche
der zweiten Seite des Anschlussblocks bezüglich dieser zweiten Seite
abgeschrägt.
Diese abgeschrägte
Anordnung einer oder mehrerer Setzstufenseiten der treppenförmigen Oberfläche der
zweiten Seite des Anschlussblocks erlaubt es, das Ende eines jeden
aus der Bohrung vorstehenden Leiters, in der dieser aufgenommen
ist, leichter zu erkennen, ohne dass hierbei der Überstand
zu groß wäre.According to one
advantageous feature of the invention is at least one of the setting stage sides
the staircase-shaped
surface
the second side of the terminal block with respect to this second side
beveled.
This beveled
Arrangement of one or more Setzstufenseiten the stepped surface of the
second side of the terminal block allows the end of each
from the hole projecting conductor, in which this recorded
is easier to recognize without the supernatant
would be too big.
Gemäß einem
weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung weist die erste Seite
des Anschlussblocks, von der das erste Ende der Bohrungen zur Aufnahme
der Leiter mündet,
gleichfalls eine treppenförmige
Oberfläche
mit drei Stufen auf, die drei Stufenseiten bilden, die den Setzstufenseiten der
treppenförmigen
Oberfläche
der zweiten Seite des Anschlussblocks entgegengesetzt sind, und
auf denen jeweils das erste Ende einer entsprechenden Reihe Bohrungen
zur Aufnahme der Leiter mündet. Das
gesamte Materialvolumen des Anschlussblocks wird somit verringert,
was sowohl die Kosten senkt als auch das Gewicht reduziert. Ferner
wird das Einstecken eines jeden Leiters an einem blanken Ende mit
Standardlänge
erleichtert.According to one
further advantageous feature of the invention, the first page
of the terminal block from which the first end of the holes for receiving
the ladder opens,
also a staircase
surface
with three stages forming three stages sides, which are the landing stage sides of the
stepped
surface
the second side of the terminal block are opposite, and
on each of which the first end of a corresponding row holes
opens to receive the ladder. The
total material volume of the terminal block is thus reduced,
which both lowers costs and reduces weight. Further
is the insertion of each conductor at a bare end with
standard length
facilitated.
Vorteilhafterweise
ist demnach die Seite der letzten Stufe der treppenförmigen Oberfläche der ersten
Seite des Anschlussblocks bezüglich
der zweiten Seite des Blocks hinterschnitten. Das Einführen der
Leiter in die Aufnahmebohrungen durch diese letzte Stufenseite wird
somit erleichtert.advantageously,
is therefore the side of the last step of the stepped surface of the first
Side of the terminal block with respect to
undercut the second side of the block. Introducing the
Head into the mounting holes through this last step side is
thus relieved.
Weitere
Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschreibung einer speziellen Ausführungsform, die beispielhaft
in nicht einschränkender
Weise angeführt
ist.Further
Features and advantages of the invention will become apparent from the following
Description of a specific embodiment, by way of example
in non-limiting
Way led
is.
Hierbei
wird auf die beigefügten
Zeichnungen Bezug genommen, in denen:in this connection
will be attached to the
Drawings in which:
1 einen
erfindungsgemäßen Verteiler
in perspektivischer Ansicht von außen zeigt; 1 shows a distributor according to the invention in a perspective view from the outside;
2 den
Verteiler aus 1 in perspektivischer Ansicht
zeigt, in der der Verteiler von innen dargestellt ist, dessen Vorderwand
und eine der Seitenwände
geöffnet
wurden; 2 the distributor 1 in a perspective view, in which the manifold is shown from the inside, the front wall and one of the side walls have been opened;
3 den
Anschlussblock in perspektivischer Einzelansicht zeigt, der mit
Klemmschrauben an seinen Ausgangsklemmen und zwei Schraubenbügeln bzw.
-gehäusen
ausgestattet ist, welche die Eingangsklemme und eine zusätzliche
Ausgangsklemme bilden; 3 shows the terminal block in a perspective single view, which is equipped with clamping screws on its output terminals and two screw brackets or housings, which form the input terminal and an additional output terminal;
4 den
Anschlussblock in perspektivischer Ansicht zeigt, ohne Klemmschrauben
und Schraubenbügeln
bzw. -gehäusen; 4 shows the terminal block in a perspective view, without clamping screws and screw brackets or housings;
5 eine
Schnittansicht gemäß der Ebene V
aus 4 ist; 5 a sectional view according to the plane V from 4 is;
6 und 7 perspektivische
Darstellungen der Innenseite bzw. der Außenseite des flach liegenden
Zuschnitts sind, anhand dessen das Gehäuse des Verteilers ausgeführt wird. 6 and 7 are perspective views of the inside or the outside of the flat lying blank, by means of which the housing of the distributor is executed.
Mit
Bezug auf die Figuren und insbesondere 1 umfasst
ein erfindungsgemäßer einpoliger
Modularverteiler zum Anschluss mehrerer (nicht dargestellter) Leiter
an dieselbe von einer (nicht dargestellten) Hauptleitung gelieferte
Spannung ein Gehäuse 1 aus
Isolierkunststoff mit allgemein parallelepipedischer Form. Das Gehäuse umfasst
auf vier seiner sich paarweise gegenüberliegenden Seiten zwei Seitenwände 2, 3,
eine Rückwand 4 und
eine Vorderwand 5. Das Gehäuse 1 weist unter
Bezugnahme auf die Darstellung in 1, in der
die Vorder- und die Rückwand 5 und 4 und
zwei Seitenwände 2 und 3 senkrecht
verlaufen, zwei weitere sich gegenüberliegende Seiten auf, nämlich eine
Oberseite, an der das Gehäuse 1 eine
obere Wand 6 umfasst, in der eine obere Eingangsöffnung 7 zum
Hindurchführen
der Hauptleitung ausgebildet ist, und eine Unterseite, an der das
Gehäuse 1 eine
breite untere Ausgangsöffnung 8 zum
Hindurchführen
der Leiter aufweist. Die untere Ausgangsöffnung 8 wird einfach
durch die unteren Ränder
der beiden Seitenwände 2 und 3 und der
Vorder- und der Rückwand 5 und 4 umgrenzt.With reference to the figures and in particular 1 comprises a monopolar Mo according to the invention dularverteiler for connecting a plurality of (not shown) to the same conductor supplied by a (not shown) main line voltage housing 1 made of insulating plastic with a generally parallelepiped shape. The housing comprises four side walls on four of its opposite sides in pairs 2 . 3 , a back wall 4 and a front wall 5 , The housing 1 Referring to the illustration in FIG 1 in which the front and the back wall 5 and 4 and two side walls 2 and 3 run vertically, two more opposite sides, namely a top, on which the housing 1 an upper wall 6 includes, in which an upper entrance opening 7 is designed for passing the main line, and a bottom, on which the housing 1 a wide lower exit opening 8th for passing the conductor. The lower exit opening 8th Just go through the bottom edges of the two side walls 2 and 3 and the front and the back wall 5 and 4 circumscribed.
Die
Rückwand 4 des
Gehäuses 1 ist
außen mit
Befestigungsmitteln 10 zu ihrer gleitenden Montage auf
einer (nicht dargestellten) Trägerschiene
einer (nicht dargestellten) Schalttafel versehen. Die Vorderwand 5 des
Gehäuses 1 weist
ihrerseits einen nach außen
vorspringenden Absatz oder Nase 11 auf. Diese Nase ist
dazu bestimmt, mit einer Aufschrift, einem Sichtfenster oder einem
Betätigungsorgan
versehen zu sein und eine (nicht dargestellte) Verkleidung oder
Isolierabdeckung der Schalttafel zu durchqueren, um von außerhalb
der Abdeckung sichtbar und zugänglich
zu sein.The back wall 4 of the housing 1 is outside with fasteners 10 provided for its sliding mounting on a (not shown) carrier rail of a (not shown) control panel. The front wall 5 of the housing 1 in turn has an outwardly projecting heel or nose 11 on. This nose is intended to be provided with an inscription, window or actuator and to pass through a panel or insulating cover (not shown) of the panel to be visible and accessible from outside the cover.
Das
Gehäuse 1 wird
anhand eines flach liegend gegossenen, kelchförmigen Zuschnitts, wie in 6 und 7 dargestellt,
ausgeführt
und dann wie in 1 und 2 wiedergegeben
aufgerichtet. Dieser aus gegossenem Kunststoff ausgeführte und in 6 und 7 dargestellte
Zuschnitt umfasst eine rechteckige mittlere Platte 6, die
nach dem Aufrichten die obere Wand des Gehäuses 1 bildet, in
der die obere Ein gangsöffnung 7 ausgebildet
ist. Diese mittlere Platte 6 besitzt vier Seiten, an die
sich vier Seitenplatten anschließen.The housing 1 is based on a lying flat cast, kelchförmigen blank, as in 6 and 7 shown, executed and then as in 1 and 2 put upright. This made of molded plastic and in 6 and 7 illustrated blank comprises a rectangular middle plate 6 after raising the top wall of the housing 1 forms, in which the upper entry opening 7 is trained. This middle plate 6 has four sides, to which four side plates connect.
Zu
erkennen sind somit eine erste Seitenplatte 2 und eine
zweite Seitenplatte 3, die bezüglich einer Symmetriemittelebene
des Zuschnitts und des nach der Formung erzielten Gehäuses zueinander symmetrisch
sind und durch Scharnierverbindungsbereiche 12, 13 mit
einer ersten bzw. einer zweiten sich gegenüberliegenden Seite der mittleren
Platte 6 verbunden sind. Diese Scharnierverbindungsbereiche 12, 13 erlauben
ein im Wesentlichen rechtwinkliges Aufstellen der ersten und der
zweiten Seitenplatte 2 und 3, um das Gehäuse solchermaßen aufzurichten,
dass die erste und die zweite Seitenplatte die Seitenwände 2, 3 bilden,
wie in 1 und 2 dargestellt.To recognize thus are a first side plate 2 and a second side plate 3 which are symmetrical to each other with respect to a plane of symmetry plane of the blank and the housing obtained after forming, and hinge joint portions 12 . 13 with a first and a second opposite side of the middle plate 6 are connected. These hinge connection areas 12 . 13 allow a substantially right-angled erection of the first and the second side plate 2 and 3 to erect the housing in such a way that the first and the second side plate, the side walls 2 . 3 form as in 1 and 2 shown.
Wie
in 2 und 6 zu erkennen ist, weisen die
erste und die zweite Seitenplatte 2 und 3 jeweils
an ihrem hinteren Rand einen rechtwinkligen Rücksprung 4.1, 4.2 nach
innen auf, der sich im Wesentlichen in einer Ebene erstreckt, die
durch eine der dritten Seite gegenüberliegende vierte Seite der mittleren
Platte 6 verläuft.
Diese Rücksprünge 4.1, 4.2 bilden
jeweils eine Hälfte
der Rückwand 4 des Gehäuses 1 und
sind somit derart angeordnet, dass sie nach dem Aufrichten zum Bilden
der Rückwand 4 des
Gehäuses 1 aneinanderstoßen. Die
Rücksprünge 4.1, 4.2 besitzen
genauer gesagt freie Ränder 17, 18,
die nach dem Aufrichten, aneinanderstoßen. Diese freien Ränder 17, 18 sind
mit Verriegelungsmitteln versehen, welche die erste und die zweite
Platte 2, 3 in ihrer aufgerichteten Form halten
und hierbei die Seitenwände 2, 3 und
die Rückwand 4 des
Gehäuses 1 bilden.As in 2 and 6 can be seen, the first and the second side plate 2 and 3 each at its rear edge a right-angled return 4.1 . 4.2 inwardly extending substantially in a plane passing through a fourth side of the middle panel opposite the third side 6 runs. These returns 4.1 . 4.2 each form one half of the back wall 4 of the housing 1 and are thus arranged to be after erecting to form the back wall 4 of the housing 1 abut. The returns 4.1 . 4.2 More specifically, they have free edges 17 . 18 which clash after rearing. These free edges 17 . 18 are provided with locking means comprising the first and the second plate 2 . 3 hold in their erect form and here the side walls 2 . 3 and the back wall 4 of the housing 1 form.
Die
Verriegelungsmittel, mit denen die Rücksprünge 4.1, 4.2 ausgestattet
sind, umfassen im vorliegenden Fall Rastmittel 19, 20 sowie
komplementäre
Steckverbindungsmittel 21, 22 vom Typ Nut und Zapfen.
Auf diese Weise wird sowohl eine automatische Verriegelung durch
die Rastmittel durch einfaches aneinanderstoßendes Annähern der Rücksprünge 4.1, 4.2 der
ersten und der zweiten Seitenplatte 2, 3 als auch
ein starrer Halt der durch die beiden Rücksprüngen 4.1, 4.2 im
Bereich der aneinanderstoßenden
Verbindungsstelle ihrer freien Ränder 17, 18 gebildeten
Rückwand 4 bei
Schub- und Biegespannungen erzielt.The locking means with which the recesses 4.1 . 4.2 are equipped, include locking means in the present case 19 . 20 as well as complementary connector means 21 . 22 of the type groove and tenon. In this way, both an automatic locking by the locking means by simply abutting approach the recesses 4.1 . 4.2 the first and the second side plate 2 . 3 as well as a rigid hold by the two recesses 4.1 . 4.2 in the region of the abutting junction of their free edges 17 . 18 formed back wall 4 achieved with shear and bending stresses.
Jeder
der Rücksprünge 4.1, 4.2 der
ersten und der zweiten Seitenplatte 2, 3 ist außen mit
einem entsprechenden Teil der Mittel 10 zum Befestigen
der Rückwand 4 des
Gehäuses 1 versehen,
die zur gleitenden Montage des Gehäuses auf der (nicht dargestellten)
Trägerschiene
einer Schalttafel dienen.Each of the returns 4.1 . 4.2 the first and the second side plate 2 . 3 is outside with a corresponding part of the means 10 for fixing the rear wall 4 of the housing 1 provided, which serve for the sliding mounting of the housing on the (not shown) carrier rail of a control panel.
Die
erste und die zweite Seitenplatte 2, 3 besitzen
jeweils ferner einen innen vorstehenden Fuß 23, 24,
der zu dem Rücksprung 4.1, 4.2 der
Platte parallel und von diesem beabstandet verläuft. Diese vorstehenden Füße 23, 24 stoßen nach
dem Aufrichten aneinander, um eine Versteifungsstrebe zu bilden,
die zwischen den beiden Seitenwänden 2, 3 des durch
die Platten gebildeten Gehäuses 1 wirkt.
Die auf diese Weise durch die vorstehenden Füße 23, 24 gebildete
Strebe verstärkt
noch die Starrheit des Gehäuses 1 nach
dessen Aufrichten und insbesondere seine Widerstandsfähigkeit
gegenüber
eventueller auf die Seitenwände 2, 3 einwirkender
seitlicher Druckbeanspruchungen, die beim Transport, der Handhabung
und der Montage des Gehäuses 1 auftreten
können.
Die vorstehenden Füße 23, 24 weisen genauer
gesagt freie Ränder 25, 26 auf,
die nach dem Aufrichten aneinanderstoßen und durch komplementäre Steckverbindungsmittel 27, 28 vom
Typ Nut und Zapfen miteinander verbunden werden. Diese Steckverbindungsmittel
erhöhen
noch die Widerstandsfähigkeit
der durch die vorstehenden Füße 23, 24 gebildeten
Strebe gegenüber
einer Biege- und Schubbeanspruchung im Bereich der Verbindungsstelle
zwischen deren aneinanderstoßenden
freien Rändern 25, 26.The first and the second side plate 2 . 3 each further have an inside protruding foot 23 . 24 that leads to the return 4.1 . 4.2 the plate is parallel and spaced from this. These protruding feet 23 . 24 after erecting, they abut one another to form a stiffening strut between the two sidewalls 2 . 3 of the housing formed by the plates 1 acts. The way through the protruding feet 23 . 24 formed strut still strengthens the rigidity of the housing 1 after its erection and in particular its resistance to possible on the side walls 2 . 3 acting lateral compressive stresses during transport, handling and assembly of the housing 1 may occur. The protruding feet 23 . 24 more specifically, have free edges 25 . 26 on, which abut each other after erecting and by complementary connector means 27 . 28 The type of groove and pins are interconnected. The The connector means still increase the resistance of the protruding feet 23 . 24 formed strut against a bending and shear stress in the region of the junction between the abutting free edges 25 . 26 ,
Jede
der Seitenwände 2, 3 besitzt
an der ihrem Rücksprung 4.1, 4.2 entgegengesetzten
Seite einen vorderen Rand 40, 41, der in gegenseitiger Übereinstimmung
mit dem entsprechenden Seitenrand der Vorderwand 5 ausgebildet
ist und somit eine sich dem entsprechenden Seitenrand der Nase 11 der
Vorderwand 5 anpassende Zacke 42, 43 aufweist.Each of the side walls 2 . 3 owns at the their return 4.1 . 4.2 opposite side a front edge 40 . 41 which is in mutual agreement with the corresponding side edge of the front wall 5 is formed and thus a the corresponding side edge of the nose 11 the front wall 5 adapting spike 42 . 43 having.
Zu
erkennen ist auch eine dritte Seitenplatte 5, die mit einer
dritten Seite der mittleren Platte 6 durch einen Scharnierverbindungsbereich 14 verbunden
ist, der ein im Wesentlichen rechtwinkliges Aufstellen der dritten
Seitenplatte erlaubt, um das Gehäuse
solchermaßen
aufzurichten, dass die dritte Seitenplatte die Vorderwand des Gehäuses 1 entsprechend
der in 1 wiedergegebenen Darstellung bildet.You can also see a third side plate 5 that with a third side of the middle plate 6 through a hinge connection area 14 is connected, which allows a substantially rectangular positioning of the third side plate to erect the housing in such a way that the third side plate, the front wall of the housing 1 according to the in 1 reproduced representation forms.
Diese
dritte Seitenplatte 5 ist mit Verriegelungsmitteln versehen,
die hier in Form von seitlich überstehenden
Vorsprüngen 30, 31 ausgeführt sind, die
an den Seitenrändern
dieser Seitenplatte 5 an der untern Basis der Nase 11 ausgebildet
sind, die nach Aufrichten der ersten und der zweiten Seitenplatten 2, 3 zum
Bilden der Seitenwände
und der Rückwand 4 des
Gehäuses 1 mit
den entsprechenden Mitteln der Seitenwände 2, 3 zusammenwirken,
die hier durch Aussparungen 32, 33 gebildet sind,
welche an den entsprechenden vorderen Rändern 40, 41 der Seitenwände an der
untern Basis der Zacken 42, 43 ausgebildet sind.
Durch das Einführen
der Vorsprünge 30, 31 in
die Aussparungen 32, 33 erfolgt somit der Halt
der dritten Seitenplatte 5 in der aufgerichteten Form,
in der sie die Vorderwand des Gehäuses 1 bildet, wie
in 1 dargestellt.This third side plate 5 is provided with locking means, here in the form of laterally projecting protrusions 30 . 31 are executed on the side edges of this side plate 5 at the bottom of the nose 11 are formed after erecting the first and the second side plates 2 . 3 for forming the side walls and the rear wall 4 of the housing 1 with the corresponding means of the sidewalls 2 . 3 interact, which here through recesses 32 . 33 are formed, which at the corresponding front edges 40 . 41 the sidewalls at the bottom base of the serrations 42 . 43 are formed. By inserting the projections 30 . 31 in the recesses 32 . 33 Thus, the hold of the third side plate takes place 5 in the erect form, in which they are the front wall of the housing 1 forms, as in 1 shown.
Um
das Umschlagen der dritten Seitenplatte 5 gegen die Seitenwände 2, 3 und
ihre Verriegelung in der geschlossenen Stellung, in der sie die
Vorderwand 5 des Gehäuses
bildet, zu erleichtern und zuverlässiger auszuführen, weisen
die Zacken 42, 43 des vorderen Rands 40, 41 der
Seitenwände 2, 3 eine
abgestumpfte untere Ecke 44 auf, zum Beispiel wie im vorliegenden
Fall abgerundet oder auch abgeschrägt, die für die Vorsprünge 30, 31 eine
Rampe zur Überwindung
einer harten Stelle bildet, die das elastische Biegen der Nase 11 erzwingt.To turn the third side plate 5 against the side walls 2 . 3 and their lock in the closed position, in which they are the front wall 5 the housing forms to facilitate and perform more reliable, point the prongs 42 . 43 of the front edge 40 . 41 the side walls 2 . 3 a blunt bottom corner 44 on, for example, as in the present case rounded or bevelled, that for the projections 30 . 31 A ramp for overcoming a hard spot forms the elastic bending of the nose 11 forces.
Die
Vorsprünge 30, 31 der
Vorderwand 5 sind durch einfache elastische Biegeverformung
der Vorderwand 5 aus den Aussparungen 32, 33 lösbar. Dieses
Lösen der
Vorsprünge 30, 31 aus
ihrem Eingriff mit den Aussparungen 32, 33 kann
unabhängig von
den Verriegelungsmitteln 19, 20, 21, 22 der Rücksprünge 4.1, 4.2 der
ersten und der zweiten Seitenplatte 2, 3 erfolgen.
Es ist somit möglich,
die Vorderwand 5 des Gehäuses 1 durch Schwenken
um den Bereich ihrer Scharnierverbindung 14 mit der mittleren
Platte 6 in der Art eines Deckels mit Hilfe eines in dem
Schlitz F der Vorderwand 5 angesetzten Schraubendrehers
zu öffnen,
wobei jedoch die erste und die zweite Seitenplatte in ihrer aufgerichteten Form
bleiben, in der sie die Seitenwände 2, 3 und
die Rückwand 4 bilden.The projections 30 . 31 the front wall 5 are by simple elastic bending deformation of the front wall 5 from the recesses 32 . 33 solvable. This release of the projections 30 . 31 out of their engagement with the recesses 32 . 33 can be independent of the locking means 19 . 20 . 21 . 22 the returns 4.1 . 4.2 the first and the second side plate 2 . 3 respectively. It is thus possible the front wall 5 of the housing 1 by pivoting about the area of its hinge connection 14 with the middle plate 6 in the manner of a lid with the help of one in the slot F of the front wall 5 However, the first and the second side plate remain in their erected form, in which they the side walls 2 . 3 and the back wall 4 form.
Nachdem
die aus der mittleren Platte 6 und der ersten und zweiten
Seitenplatte 2, 3 bestehende Grundstruktur des
Gehäuses 1 zum
Bilden der beiden Seitenwände 2, 3 und
der Rückwand 4 aufgerichtet
ist, wird somit die dritte Seitenplatte 5 einfach gegen
die entsprechenden vorderen Ränder
der beiden Seitenwände 2, 3 umgeklappt.
Die Vorsprünge 30, 31 der
Vorderwand 5 kommen dadurch mit den in den entsprechenden
vorderen Rändern
der beiden Seitenwände 2, 3 ausgebildeten
Aussparungen 32, 33 in Eingriff, um diese Vorderwand 5 geschlossen
zu halten. Das Gehäuse 1 ist
somit geschlossen, mit Ausnahme seiner Öffnungen 7, 8,
die zum Hindurchführen
der an die darin befindlichen Geräte angeschlossenen Leiter dienen,
wie nachstehend noch näher
erläutert
wird.After the from the middle plate 6 and the first and second side plates 2 . 3 existing basic structure of the housing 1 for forming the two side walls 2 . 3 and the back wall 4 is erected, thus becomes the third side plate 5 just against the corresponding front edges of the two side walls 2 . 3 folded. The projections 30 . 31 the front wall 5 come with that in the corresponding front edges of the two side walls 2 . 3 trained recesses 32 . 33 engaged to this front wall 5 to keep closed. The housing 1 is thus closed, with the exception of its openings 7 . 8th which are used for passing the conductor connected to the devices therein, as will be explained in more detail below.
Nach
dem vollständigen
Aufrichten des Gehäuses 1 kann
die vordere Wand 5 in der Art eines Deckels abgehoben werden,
indem die Vorsprünge 30, 31 aus
ihrem Eingriff mit den Aussparungen 32, 33 gelöst werden,
um einen breiten und direkten Zugang zum Innenraum des Gehäuses 1 und
somit zu den darin befindlichen Geräten zu eröffnen.After the complete erection of the housing 1 can the front wall 5 be lifted in the manner of a lid by the projections 30 . 31 out of their engagement with the recesses 32 . 33 be solved to provide a broad and direct access to the interior of the housing 1 and thus to open the devices in it.
Der
Zuschnitt, anhand dessen das Gehäuse 1 ausgeführt wird,
umfasst, wie in 2, 6 und 7 erkennbar,
eine vierte Seitenplatte 35, die mit der vierten Seite
der mittleren Platte 6 durch einen Scharnierverbindungsbereich 36 verbunden
ist, der deren rechtwinkliges Aufstellen zum Aufrichten des Gehäuses 1 ermöglicht und
nach dem Aufrichten eine Doppelwand der Rückwand 4 bildet. Diese
Doppelung der Rückwand 4 des
Gehäuses 1 verstärkt die Isolierung
der darin befindlichen elektrischen Geräte gegenüber allem, was sich hinter
dem Gehäuse 1 befindet
und insbesondere gegenüber
der (nicht dargestellten) Trägerschiene
der Schalttafel, auf der das Gehäuse 1 aufgesetzt
ist und die allgemein aus leitendem metallischem Werkstoff ist.
Die Doppelwand 35 bildet nämlich begreiflicherweise nach
dem Aufrichten des Gehäuses 1 eine
Art Ablenkplatte, die den Weg der Kriechstrecken verlängert, die
von den im Gehäuse 1 untergebrachten
Geräten
herrühren und
die Rückwand 4 zwischen
den freien Rändern 17, 18 der
Rücksprünge 4.1., 4.2 eventuell
passieren könnten,
welche die Rückwand 4 bilden
und zwischen denen notwendigerweise ein gewisser Zwischenraum besteht,
der zum Hindurchgelangen eines eventuellen Kriechstroms geeignet
ist. Diese Verstärkung
der Isolierung der elektrischen Geräte ist natürlich besonders nützlich,
wenn das Gehäuse 1 ein
Gerät umschließt, das
hohen Stromstärken und/oder
Spannungen unterliegt, wie diese insbesondere bei einem Gehäuse eines
einpoligen Verteilers der Fall ist.The blank on the basis of which the housing 1 is executed, includes, as in 2 . 6 and 7 recognizable, a fourth side plate 35 with the fourth side of the middle plate 6 through a hinge connection area 36 is connected, their right-angled erection for erecting the housing 1 allows and after erecting a double wall of the rear wall 4 forms. This doubling of the back wall 4 of the housing 1 reinforces the insulation of the electrical equipment contained therein against everything behind the case 1 located and in particular with respect to the (not shown) carrier rail of the control panel on which the housing 1 is attached and which is generally made of conductive metallic material. The double wall 35 namely understandably after the erection of the housing 1 a type of baffle that extends the path of creepage distances from those in the enclosure 1 housed appliances and the back wall 4 between the free edges 17 . 18 the returns 4.1 ., 4.2 could possibly happen which the back wall 4 form and between which is necessarily a certain gap, which is suitable for passing through a possible leakage current. This reinforcement of electrical equipment insulation is of course particularly useful when the housing 1 encloses a device which is subject to high currents and / or voltages, as is the case in particular in the case of a single-pole distributor.
In
dem dargestellten Beispiel ist das Gehäuse 1 zur Aufnahme
eines Verteilers bestimmt, der, wie nachstehend noch näher erläutert wird,
im Wesentlichen in seinem oberen Teil, welcher der oberen Eingangsöffnung 7 benachbart
ist, über
die das Gerät an
die Quellenspannung angeschlossen ist, einer hohen Stromstärke und/oder
Spannung unterliegt. Aus diesem Grund ist hier vorgesehen, dass
die von der vierten Seitenplatte gebildete Doppelwand 35 nur
in etwa der halben Höhe
der von den Rücksprüngen 4.1, 4.2 der
ersten und der zweiten Seitenplatte 2, 3 gebildeten
Rückwand 4 verläuft.In the example shown, the housing 1 intended for receiving a distributor, which, as will be explained in more detail below, substantially in its upper part, which the upper input port 7 is adjacent, over which the device is connected to the source voltage, a high current and / or voltage is subject. For this reason, it is provided here that the double wall formed by the fourth side plate 35 only about half the height of the recesses 4.1 . 4.2 the first and the second side plate 2 . 3 formed back wall 4 runs.
Zum
anderen ist die von der vierten Seitenplatte gebildete Doppelwand 35 nach
dem Aufrichten an der Innenseite der von den Rücksprüngen 4.1, 4.2 der
ersten und der zweiten Seitenplatte 2, 3 gebildeten
Rückwand 4 angeordnet.
Der Rücksprung 4.1, 4.2 jeder
der ersten und zweiten Seitenplatte 2, 3 ist mit
einem Klemmschlitz 37, 38 versehen, der nach dem
Aufrichten das freie Ende der die Doppelwand 35 bildenden
vierten Seitenwand aufnimmt.On the other hand, the double wall formed by the fourth side plate 35 after standing up on the inside of the recesses 4.1 . 4.2 the first and the second side plate 2 . 3 formed back wall 4 arranged. The return 4.1 . 4.2 each of the first and second side plates 2 . 3 is with a clamping slot 37 . 38 provided, after erecting the free end of the double wall 35 forming fourth side wall.
Der
in 6 und 7 dargestellte Zuschnitt wird
demnach durch Formgießen
erzielt, mit sämtlichen
wesentlichen Bestandteilen des Gehäuses 1, das heißt den beiden
Seitenwänden 2, 3,
der Vorderwand 5 und der durch die Rücksprünge 4.1, 4.2 der
Seitenwände 2, 3 gebildeten
Rückwand 4. Das
Gehäuse 1 wird
anschließend
durch einfaches Aufrichten erlangt, indem die vier Seitenplatten 2, 3, 5, 35 um
ihren jeweiligen Scharnierverbindungsbereich herum geschwenkt werden.
Nach dem im Wesentlichen rechtwinkligen Aufstellen der vierten Seitenplatte 35 werden
die erste und die zweite Seitenplatte 2, 3 ihrerseits
solchermaßen
aufgestellt, dass sich ihre Rücksprünge 4.1, 4.2 hinter
der vierten Seitenplatte 35 Stoß an Stoß gegenseitig schließen, wobei
das frei Ende der vierten Platte in den zugehörigen Klemmschlitzen 37, 38 der
Rücksprünge 4.1, 4.2 aufgenommen
wird. Die Verriegelungsmittel 19, 20, 21, 22,
mit denen die Rücksprünge 4.1, 4.2 ausgestattet
sind, greifen solchermaßen,
dass sie für
den Halt in aufgerichteter Form der beiden Seitenwände 2, 3,
der Rückwand 4 und
der Doppelwand 35 des Gehäuses 1 sorgen. Es
muss dann nur noch die vierte Seitenplatte 5 zwischen die
entsprechenden vorderen Ränder
der Seitenwände 2, 3 umgeklappt
werden, wobei hierbei die Vorsprünge 30, 31 in
die Aussparungen 32, 33 eingeführt werden, damit die dritte Seitenplatte
die Vorderwand des Gehäuses 1 bildet und
somit die Formung des Gehäuses
abschließt.The in 6 and 7 shown blank is thus achieved by molding, with all the essential components of the housing 1 that is the two side walls 2 . 3 , the front wall 5 and the one by the returns 4.1 . 4.2 the side walls 2 . 3 formed back wall 4 , The housing 1 is then obtained by simply straightening up the four side plates 2 . 3 . 5 . 35 be pivoted about their respective hinge connection area around. After the substantially right-angled installation of the fourth side plate 35 become the first and the second side plate 2 . 3 in turn so set up that their recesses 4.1 . 4.2 behind the fourth side plate 35 Close butt-to-joint, leaving the free end of the fourth plate in the corresponding clamping slots 37 . 38 the returns 4.1 . 4.2 is recorded. The locking means 19 . 20 . 21 . 22 with which the recesses 4.1 . 4.2 are equipped, grabbing in such a way that they hold in an upright form of the two side walls 2 . 3 , the back wall 4 and the double wall 35 of the housing 1 to care. It only needs the fourth side plate 5 between the corresponding front edges of the side walls 2 . 3 be folded, in which case the projections 30 . 31 in the recesses 32 . 33 be inserted so that the third side plate the front wall of the housing 1 forms and thus completes the formation of the housing.
Dadurch,
dass die Rückwand 4 des
Gehäuses 1 durch
die beiden Rücksprünge 4.1, 4.2 in
einem Stück
mit den die Seitenwände
des Gehäuses 1 bildenden
Seitenplatten 2, 3 gebildet ist, ist festzustellen,
dass dies nicht nur das Gehäuses 1 selbst beträchtlich
versteift, sondern auch seine Verbindung mit der vorstehend genannten
(nicht dargestellten) Trägerschiene
der Schalttafel, die durch die Befestigungsmittel 10 gebildet
wird, mit denen die Rücksprünge 4.1, 4.2 ausgestattet
sind. Die Einfachheit und die geringen Kosten der Herstellung des
auf diese Weise gebildeten Gehäuses 1 wirken
sich demnach nicht nachteilig auf die für das Gehäuse wesentlichen Qualitätsmerkmale
der mechanischen Beständigkeit
aus.Because of the back wall 4 of the housing 1 through the two recesses 4.1 . 4.2 in one piece with the side walls of the housing 1 forming side panels 2 . 3 is formed, this is not just the case 1 itself considerably stiffened, but also its connection to the above-mentioned (not shown) carrier rail of the control panel, by the fastening means 10 is formed, with which the recesses 4.1 . 4.2 are equipped. The simplicity and low cost of manufacturing the housing thus formed 1 Accordingly, they do not adversely affect the quality features of the mechanical resistance that are essential for the housing.
Wie
in 2 erkennbar ist, nimmt das Gehäuse innen einen Anschlussleiterblock 50 zum
Beispiel aus Messing auf. Dieser Anschlussblock 50 besitzt
eine erste Seite 51, die gegenüber der unteren Ausgangsöffnung des
Gehäuses 1 angeordnet
ist und aus diesem Grund nachstehend als Unterseite bezeichnet wird.
Diese Unterseite 51 des Anschlussblocks 50 weist
eine untere Oberfläche 52 in
Form einer dreistufigen Treppe auf, mit drei der unteren Öffnung 8 des
Gehäuses 1 zugewandten
Stufenseiten 53, 54, 55 und drei der
Rückwand 4 des
Gehäuses 1 zugewandten
Setzstufenseiten 56, 57, 58. Die treppenförmige Oberfläche 52 der
Unterseite 51 des Anschlussblocks 50 weist demnach
drei Stufen auf, mit einer durch die Setzstufenseite 56 und
die Stufenseite 53 gebildeten ersten Stufe, einer durch
die Setzstufenseite 57 und die Stufenseite 54 gebildeten zweiten
Stufe und einer durch die Setzstufenseite 58 und die Stufenseite 55 gebildeten
dritten und letzten Stufe.As in 2 can be seen, the housing takes inside a connector block 50 for example, made of brass. This connection block 50 owns a first page 51 , which face the lower exit opening of the housing 1 is arranged and for this reason is referred to below as the bottom. This bottom 51 of the terminal block 50 has a lower surface 52 in the form of a three-step staircase, with three of the lower opening 8th of the housing 1 facing step sides 53 . 54 . 55 and three of the back wall 4 of the housing 1 facing riser sides 56 . 57 . 58 , The staircase-shaped surface 52 the bottom 51 of the terminal block 50 therefore has three stages, with one through the riser side 56 and the step side 53 formed first stage, one through the riser side 57 and the step side 54 formed second stage and one through the riser side 58 and the step side 55 formed third and last stage.
Der
Anschlussblock 50 besitzt eine zweite Seite 59,
die gegenüber
der Vorderwand 5 des Gehäuses 1 angeordnet
ist und daher nachstehend als Vorderseite bezeichnet wird. Die Vorderseite 59 des Anschlussblocks 50 weist
eine Oberfläche 60 in
Form einer dreistufigen Treppe auf, mit drei der Vorderwand des
Gehäuses 1 zugewandten
Stufenseiten 61, 62, 63 und drei der
oberen Eingangsöffnung 7 des
Gehäuses 1 zugewandten
Setzstufenseiten.The connection block 50 owns a second page 59 facing the front wall 5 of the housing 1 is arranged and therefore hereinafter referred to as the front. The front 59 of the terminal block 50 has a surface 60 in the form of a three-step staircase, with three of the front wall of the housing 1 facing step sides 61 . 62 . 63 and three of the upper entrance opening 7 of the housing 1 facing riser sides.
Die
treppenförmige
Oberfläche 60 der
Vorderseite 59 des Anschlussblocks 50 weist demnach drei
Stufen auf, mit einer durch die Setzstufenseite 64 und
die Stufenseite 61 gebildeten ersten Stufe, einer durch
die Setzstufenseite 65 und die Stufensite 62 gebildeten
zweiten Stufe und einer durch die Setzstufenseite 66 und
die Stufenseite 63 gebildeten dritten und letzten Stufe.
Die Seite der letzten Stufe 63 der treppenförmigen Oberfläche 60 und
die Seite der letzten Stufe 55 der treppenförmigen Oberfläche 52 grenzen
aneinander und sind durch eine gemeinsame Kante verbunden.The staircase-shaped surface 60 the front 59 of the terminal block 50 therefore has three stages, with one through the riser side 64 and the step side 61 formed first stage, one through the riser side 65 and the stage site 62 formed second stage and one through the riser side 66 and the step side 63 formed third and last stage. The page of the last stage 63 the staircase-shaped surface 60 and the last-step page 55 the staircase-shaped surface 52 border each other and are connected by a common edge.
Die
treppenförmigen
untere und vordere Oberfläche 52 und 60 des
Anschlussblocks 50 sind im Wesentlichen in gegenseitiger Übereinstimmung ausgebildet,
so dass der Anschlussblock 50 sowohl auf der einen wie
der anderen seiner Seiten 51 und 59 sich paarweise
gegenüberliegende
Seiten besitzt. Die Stufenseiten 53, 54, 55 der
treppenförmigen Oberfläche 52 der
Unterseite 51 des Anschlussblocks 50 sind somit
den Setzstufenseiten 64, 65, 66 der treppenförmigen Oberfläche 60 der
Vorderseite 59 des Blocks jeweils entgegengesetzt angeordnet. Ebenso
sind die Setzstufenseiten 56, 57, 58 der
treppenförmigen
Oberfläche 52 der
Unterseite 51 des Anschlussblocks 50 jeweils den
Stufenseiten 61, 62, 63 der treppenförmigen Oberfläche 60 der
Vorderseite 59 des Blocks entgegengesetzt angeordnet.The staircase-shaped lower and front surface 52 and 60 of the terminal block 50 are formed essentially in mutual agreement, so that the terminal block 50 both on one side and the other of his pages 51 and 59 has pairs opposite sides. The step sides 53 . 54 . 55 the staircase-shaped surface 52 the bottom 51 of the terminal block 50 are thus the setting stage pages 64 . 65 . 66 the staircase-shaped surface 60 the front 59 of the block respectively arranged opposite. Likewise, the Setzstufenseiten 56 . 57 . 58 the staircase-shaped surface 52 the bottom 51 of the terminal block 50 each the step sides 61 . 62 . 63 the staircase-shaped surface 60 the front 59 arranged opposite of the block.
Jeder
der Setzstufenseiten 64, 65, 66 der treppenförmigen Oberfläche 60 der
Vorderseite des Blocks 50 und der entsprechenden Stufenseiten 53, 54, 55 der
treppenförmigen
Oberfläche 52 der
Unterseite 51 des Blocks ist eine Reihe Durchgangsbohrungen 67, 68, 69 zugeordnet,
die zur Aufnahme der blanken Enden der vorstehend genannten Leiter
bestimmt sind und somit selbst Ausgangsklemmen zum Anschluss der
Leiter bilden. Jede der Aufnahmebohrungen 67, 68, 69 besitzt
ein erstes Ende 70, 71, 72, das in die
Stufenseite 53, 54, 55 mündet, der
die entspre chende Reihe zugeordnet ist, zu der die betreffende Bohrung
gehört,
und ein zweites Ende 73, 74, 75, das
in die entgegengesetzte Setzstufenseite 64, 65, 66 mündet, die
derselben Reihe zugeordnet ist. Mit dieser treppenförmigen Anordnung
der Oberfläche 60 der
Vorderseite 59 des Anschlussblocks 50 treten die
Leiter, die an der Unterseite 51 des Anschlussblocks 50 durch
das erste Ende 70, 71, 72 der entsprechenden
Aufnahmebohrungen 67, 68, 69 eingeführt sind,
aus diesen Bohrungen an deren zweitem Ende 73, 74, 75 an
der Vorderseite 59 des Anschlussblocks 50 wieder
heraus. Hieraus ergibt sich, dass die Enden der Leiter aus den Setzstufenseiten 64, 65, 66 der
treppenförmigen
Oberfläche 60 der Vorderseite 59 des
Anschlussblocks 50 vorstehen können, um es dem Monteur zu
ermöglichen,
das korrekte Einstecken eines jeden Leiters in die diesen aufnehmende
Aufnahmebohrung 67, 68, 69 unmittelbar
erkennen zu können.Each of the set-up pages 64 . 65 . 66 the staircase-shaped surface 60 the front of the block 50 and the corresponding stages pages 53 . 54 . 55 the staircase-shaped surface 52 the bottom 51 of the block is a series of through holes 67 . 68 . 69 assigned, which are intended to receive the bare ends of the aforementioned conductors and thus themselves form output terminals for connecting the conductors. Each of the mounting holes 67 . 68 . 69 has a first end 70 . 71 . 72 in the step side 53 . 54 . 55 which is associated with the corre sponding row to which the hole in question belongs, and a second end 73 . 74 . 75 in the opposite riser side 64 . 65 . 66 opens, which is assigned to the same row. With this staircase arrangement of the surface 60 the front 59 of the terminal block 50 Join the ladder at the bottom 51 of the terminal block 50 through the first end 70 . 71 . 72 the corresponding mounting holes 67 . 68 . 69 are introduced from these holes at their second end 73 . 74 . 75 on the front side 59 of the terminal block 50 out again. It follows that the ends of the ladder from the setting stage sides 64 . 65 . 66 the staircase-shaped surface 60 the front 59 of the terminal block 50 can protrude to allow the installer, the correct insertion of each conductor in this receiving receiving bore 67 . 68 . 69 to recognize immediately.
In
dem dargestellten Beispiel ist jede der Setzstufenseite 64, 65, 66 der
treppenförmigen Oberfläche 60 der
Vorderseite 59 des Anschlussblocks 50 bezüglich dieser
zweiten Seite abgeschrägt.
Jede Setzstufenseite verläuft
sozusagen allgemein schräg
bezüglich
der Achsen der in die betreffende Setzstufenseite mündenden
Aufnahmebohrungen 67, 68, 69, um von
einem an der Vorderseite 59 des Anschlussblocks 50 befindlichen
und senkrecht auf die Achsen der Bohrungen blickenden Betrachter
schräg
sichtbar zu sein. Diese abgeschrägte Anordnung
der Setzstufenseiten 64, 65, 66 der treppenförmigen Oberfläche 60 der
Vorderseite 59 des Anschlussblocks 50 erlaubt
es somit, den Überstand des
Endes eines jeden Leiters besser erkennen zu können, der aus der ihn aufnehmenden
Bohrung 67, 68, 69 hervorsteht, ohne
dass dieser Überstand übermäßig wäre, wodurch
das Überprüfen des
korrekten Einsteckens der Leiter in die Aufnahmebohrungen 67, 68, 69 des
Anschlussblocks 50 noch mehr erleichtert wird.In the illustrated example, each of the riser side 64 . 65 . 66 the staircase-shaped surface 60 the front 59 of the terminal block 50 Slanted with respect to this second side. Each riser side extends, so to speak, generally obliquely with respect to the axes of the opening into the respective riser side receiving bores 67 . 68 . 69 to get one from the front 59 of the terminal block 50 located and perpendicular to the axes of the holes looking viewer to be obliquely visible. This beveled arrangement of the setting stage sides 64 . 65 . 66 the staircase-shaped surface 60 the front 59 of the terminal block 50 thus allows to better recognize the supernatant of the end of each conductor, from the hole receiving it 67 . 68 . 69 protrudes, without this projection would be excessive, thereby checking the correct insertion of the ladder into the mounting holes 67 . 68 . 69 of the terminal block 50 even more relieved.
Ebenso
ist die Seite der letzten Stufe 55 der treppenförmigen Oberfläche 52 der
Unterseite 51 des Anschlussblocks 50 gleichfalls
bezüglich
der Vorderseite 59 des Blocks hinterschnitten. Diese Seite
der letzten Stufe 55 verläuft mit anderen Worten allgemein
schräg
bezüglich
den Achsen der Aufnahmebohrungen 59, die in diese Seite
der letzten Stufe münden,
um von einem an der Vorderseite 59 des Anschlussblocks 50 befindlichen
und senkrecht auf die Achsen der den Seiten der letzten Stufe der
treppenförmigen
Oberflächen 52 und 60 zugeordneten Aufnahmebohrungen 69 blickenden
Betrachter schräg
sichtbar zu sein. Diese abgeschrägte
Anordnung erleichtert das Einführen
der Leiter in die Aufnahmeöffnungen 69 an
dieser Seite der letzten Stufe 55 der treppenförmigen Oberfläche 52 der
Unterseite des Blocks 50.Likewise, the page is the last level 55 the staircase-shaped surface 52 the bottom 51 of the terminal block 50 also with respect to the front 59 undercut the block. This page of the last level 55 in other words, generally obliquely with respect to the axes of the mounting holes 59 that flow into this side of the last stage to one from the front 59 of the terminal block 50 located and perpendicular to the axes of the sides of the last stage of the stepped surfaces 52 and 60 assigned mounting holes 69 looking viewer to be obliquely visible. This slanted arrangement facilitates insertion of the conductors into the receiving openings 69 on this side of the last step 55 the staircase-shaped surface 52 the bottom of the block 50 ,
Jeder
der drei Reihen Aufnahmebohrungen 67, 68, 69 ist
eine Reihe quer verlaufender Klemmschrauben 80, 81, 82 zugeordnet,
die an der Stufenseite 61, 62, 63 zugänglich sind,
die an die Setzstufenseite 64, 65, 66 angrenzt,
in der die betreffende Reihe Aufnahmebohrungen 67, 68, 69 mündet. Diese
quer verlaufenden Klemmschrauben 80, 81, 82 sind
genauer gesagt in drei Reihen von Gewindebohrungen 83, 84, 85 eingeführt, die
jeweils an den Stufenseiten 61, 62, 63 der
treppenförmigen
Oberfläche 60 der
Vorderseite 59 des Anschlussblocks 50 längs von
Achsen ausgebildet sind, die zu den Achsen der Aufnahmebohrungen 67, 68, 69 senkrecht
verlaufen, denen sie zugeordnet sind, um in die Aufnahmebohrungen
zu münden.
Die quer verlaufenden Klemmschrauben 80, 81, 82 sind
in die Gewindebohrungen 83, 84, 85 solchermaßen eingeführt, dass
ihr Ende innen in die zugeordneten Aufnahmebohrungen 67, 68, 69 mündet, um
den Anschluss und die Fixierung des blanken Endes eines in der betreffenden
Aufnahmebohrung 67, 68, 69 aufgenommenen
Leiters sicherzustellen. Festzustellen ist, dass durch die Tatsache,
dass es möglich
ist, von der Vorderseite 59 des Anschlussblocks 50 aus
direkt zu erkennen, ob das Ende eines jeden Leiters geringfügig aus
der Aufnahmebohrung 67, 68, 69, in der
er über
die Setzstufenseiten 64, 65, 66 der treppenförmigen Oberfläche 60 der
Vorderseite 59 aufgenommen ist, hervorsteht, sichergestellt
werden kann, dass das blanke Ende des Leiters die entsprechende
quer verlaufende Klemmschraube 80, 81, 82 auch
tatsächlich
passiert hat und diese Klemmschraube somit innen in der betreffenden
Aufnahmebohrung 67, 68, 69 angezogen
werden kann, um die Fixierung und den Anschluss des Leiters vorzunehmen.Each of the three rows of locating holes 67 . 68 . 69 is a series of transverse clamping screws 80 . 81 . 82 assigned to the step side 61 . 62 . 63 are accessible to the riser side 64 . 65 . 66 adjacent, in which the row in question receiving bores 67 . 68 . 69 empties. These transverse clamping screws 80 . 81 . 82 are more precise in three rows of tapped holes 83 . 84 . 85 introduced, each at the step sides 61 . 62 . 63 the staircase-shaped surface 60 the front 59 of the terminal block 50 are formed along axes, which are to the axes of the mounting holes 67 . 68 . 69 perpendicular to which they are assigned to open into the receiving bores. The transverse clamping screws 80 . 81 . 82 are in the tapped holes 83 . 84 . 85 inserted in such a way that its end inside in the assigned receiving bores 67 . 68 . 69 leads to the connection and the fixation of the bare end of one in the respective receiving bore 67 . 68 . 69 ensure that the conductor has been accepted. It should be noted that by the fact that it is possible from the front 59 of the terminal block 50 From directly to detect whether the end of each conductor slightly out of the receiving bore 67 . 68 . 69 in which he talks about the landing stages 64 . 65 . 66 the staircase-shaped surface 60 the front 59 is projected, stands out, it can be ensured that the naked End of the ladder the corresponding transverse clamping screw 80 . 81 . 82 actually happened and this clamping screw thus inside in the respective mounting hole 67 . 68 . 69 can be tightened to make the fixation and the connection of the conductor.
Zwei
Anschlussklammern 76, 77 erstrecken sich an der
Seite der ersten Setzstufe 64 der treppenförmigen Oberfläche 60 der
Vorderseite 59 des Anschlussblocks 50 vorstehend
in Richtung der oberen Wand 6 des Gehäuses 1 unterhalb der
Aufnahmebohrungen 67 und in Verlängerung der Seite der ersten
Setzstufe 56 der treppenförmigen Oberfläche 52 der
Unterseite 51 des Anschlussblocks 50.Two connection clips 76 . 77 extend to the side of the first riser 64 the staircase-shaped surface 60 the front 59 of the terminal block 50 protruding towards the top wall 6 of the housing 1 below the mounting holes 67 and in extension of the side of the first riser 56 the staircase-shaped surface 52 the bottom 51 of the terminal block 50 ,
Zwei
Schraubenbügel
bzw. -gehäuse 78, 79 sind
jeweils an den Klammern 76, 77 befestigt, um eine
elektrische Verbindung zwischen den Schraubenbügeln bzw. -gehäusen und
dem Anschlussblock 50 herzustellen. Der größere Schraubenbügel bzw. das
größere Schraubengehäuse 78 bildet
eine Eingangsklemme, die den Anschluss der vorstehend genannten
(nicht dargestellten) Hauptleitung an dem Anschlussblock 50 ermöglicht.
Der kleinere Schraubenbügel
bzw. das kleinere Schraubengehäuse
bildet seinerseits eine zusätzliche
Ausgangsklemme, die den Anschluss eines Leiters ermöglicht,
der einen zu großen
Durchmesser aufweist, um in einer der Ausgangsklemmen aufgenommen
zu werden, die durch die Aufnahmebohrungen 67, 68, 69 des
Anschlussblocks 50 gebildet sind.Two screw brackets or housing 78 . 79 are each at the brackets 76 . 77 attached to an electrical connection between the screw brackets or housings and the terminal block 50 manufacture. The larger screw bracket or the larger screw housing 78 forms an input terminal, which is the connection of the above-mentioned (not shown) main line to the terminal block 50 allows. The smaller screw bracket or smaller screw housing in turn forms an additional output terminal, which allows the connection of a conductor which has too large a diameter to be received in one of the output terminals, through the mounting holes 67 . 68 . 69 of the terminal block 50 are formed.
Die
Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebene Ausführungsform
beschränkt,
sondern schließt
hingegen jede mögliche
Variante ein, die mit gleichwertigen Mitteln die wesentlichen Merkmale aufgreift.The
Invention is not to the embodiment described above
limited,
but closes
however, every possible
Variant, which takes up the essential features with equivalent means.