ES2281333T3

ES2281333T3 - MODULAR MONOPOLAR DISTRIBUTOR.

Info

Publication number: ES2281333T3
Application number: ES00403197T
Authority: ES
Inventors: Jean-Pierre Barriuso; Simon Pizzo
Original assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 1999-12-03
Filing date: 2000-11-16
Publication date: 2007-10-01
Anticipated expiration: 2020-11-16
Also published as: DE60033488D1; PL344230A1; EP1107363B1; TR200003591A3; BR0005993A; FR2802024B1; ATE354875T1; EP1107363A1; PL196785B1; TR200003591A2; FR2802024A1; DE60033488T2

Abstract

The cable connector has an isolating box (1) with two side walls (2,3) and a back wall (4). there is an input opening (7) for input connection and output opening for the conductors. The front box wall has a protruding section (11) and connection block (50) in staircase shape with fixing screws at different levels. The protruding section clips over the connection block. A wire unit (78) lines up with the base step of the block.

Description

Repartidor modular monopolar.Monopolar modular delivery.

La presente invención se refiere a un repartidor modular monopolar para la conexión de varios conductores a un mismo potencial proporcionado por un cable de alimentación.The present invention relates to a dealer Monopolar module for connecting several conductors to the same potential provided by a power cable.

En un cuadro de distribución eléctrica, se utiliza frecuentemente, aguas abajo del aparato de cabeza, un aparato denominado repartidor que sirve para dividir una alimentación de entrada única en una pluralidad de alimentaciones de salida de intensidades reducidas. Se puede tratar en particular de repartidores modulares que, con otros aparatos eléctricos igualmente calificados como modulares, están dispuestos lado a lado sobre un mismo raíl de soporte y cuya anchura es un múltiplo de un módulo de base común a todos estos aparatos eléctricos.In an electrical distribution box, it frequently uses, downstream of the head apparatus, a apparatus called a dealer that serves to divide a single input feed in a plurality of feeds Low intensity output. It can be treated in particular of modular distributors that, with other electrical appliances equally qualified as modular, they are arranged side by side on the same support rail and whose width is a multiple of a Common base module to all these electrical devices.

Para las instalaciones de pequeña intensidad, los repartidores son con mayor frecuencia multipolares, en la medida en la que realizan el reparto de varios polos de potenciales diferentes. Por ejemplo, los repartidores de este tipo son repartidores bipolares que incluyen dos barritas de conexión paralelas, cada una de las cuales forma por sí misma una fila de bornes para los conductores, por ejemplo con una barrita de fase y una barrita de neutro, o incluso repartidores tripulares o tetrapolares que incluyen tres o cuatro barritas de conexión paralelas, con dos o tres barritas de fase y una barrita de neutro.For small intensity installations, the distributors are most often multipolar, in the extent to which they distribute several potential poles different. For example, dealers of this type are bipolar distributors that include two connecting rods parallel, each of which forms a row of terminals for conductors, for example with a phase bar and a neutral bar, or even triple delivery men or tetrapolars that include three or four connecting rods parallel, with two or three phase bars and a bar of neutral.

Sin embargo, cuando la intensidad de la alimentación de entrada es mayor, es preferible utilizar unos bloques de conexión más grandes que, por razones de aislamiento y de seguridad de intervención, deben estar alojados en unas carcasas aislantes individuales cada una de ellas dedicada a un polo determinado. Tales repartidores se califican como monopolares.However, when the intensity of the input power is higher, it is preferable to use some larger connection blocks than, for reasons of isolation and intervention safety, must be housed in some housings individual insulators each dedicated to a pole determined. Such distributors qualify as monopolar.

Así, se conocen repartidores modulares monopolares para la conexión de varios conductores a un mismo potencial que incluyen:Thus, modular distributors are known monopolar for the connection of several conductors to the same potential that include:

- una carcasa aislante de forma globalmente paralelepipédica que posee, en cuatro de sus lados opuestos dos a dos, dos placas laterales, una pared trasera provista de medios para su montaje sobre un raíl de soporte y una pared delantera y, en sus otros dos lados opuestos, una abertura de entrada para la conexión al potencial y una abertura de salida para el paso de los conductores,- an insulating shell globally parallelepipedic that has, on four of its opposite sides two to two, two side plates, a rear wall provided with means for its mounting on a support rail and a front wall and, in its two other opposite sides, an entrance opening for connection to the potential and an exit opening for the passage of drivers,

- y, en el interior de dicha carcasa, un bloque conductor de conexión que incluye, para su conexión al potencial, un borne de entrada y, para la conexión de los diferentes conductores a este bloque, una pluralidad de bornes de salida constituidos por unos taladros de recepción de dichos conductores dispuestos según una dirección común, en tres filas escalonadas, y en cada uno de los cuales desemboca un tornillo de apriete transversal, teniendo cada taladro un primer extremo de introducción de los conductores que desemboca por un primer lado del bloque de conexión situado frente a la abertura de salida de la carcasa, y estando dispuestos los diferentes tornillos de apriete según una dirección común perpendicular a la dirección común de los taladros de recepción de los conductores, en tres filas escalonadas que corresponden a las tres filas de taladros de recepción de los conductores, con sus cabezas accesibles por un segundo lado del bloque de conexión situado frente a la pared delantera de la carcasa.- and, inside said housing, a block connecting conductor that includes, for its connection to the potential, an input terminal and, for the connection of the different conductors to this block, a plurality of output terminals constituted by receiving holes for said conductors arranged in a common direction, in three staggered rows, and in each of which a tightening screw ends transverse, each hole having a first end of introduction of conductors leading to a first side of the connection block in front of the outlet opening of the housing, and the different clamping screws being arranged according to a common direction perpendicular to the common direction of the driver receiving holes, in three staggered rows which correspond to the three rows of receiving holes of the drivers, with their heads accessible by a second side of the connection block facing the front wall of the Case.

Sin embargo, los repartidores monopolares de este tipo actualmente disponibles en el mercado presentan un defecto importante: no es posible para el operador verificar que el extremo de cada conductor esté suficientemente hundido en el taladro del bloque de conexión que lo recibe de manera que sobrepase el aplomo del tornillo de apriete correspondiente, para poder ser apretado convenientemente por el extremo que desemboca de este tornillo contra la superficie interior del alojamiento.However, monopolar distributors of these types currently available in the market have a major defect: it is not possible for the operator to verify that the end of each conductor is sufficiently sunk in the hole of the connecting block that receives it so that it exceeds the aplomb of the corresponding tightening screw, to be able to be conveniently tightened by the leading end of this screw against the inner surface of the housing.

Por otra parte, como para todo aparato modular, se imponen unas limitaciones dimensionales estrictas a un repartidor modular monopolar de este tipo. En particular, la profundidad de la carcasa del repartidor, es decir, la distancia entre sus paredes delantera y trasera, está limitada con respecto a su altura, lo que limita en las mismas proporciones el volumen que puede ser tolerado por el bloque de conexión.On the other hand, as for any modular device, strict dimensional limitations are imposed on a modular monopolar distributor of this type. In particular, the Depth of the distributor housing, that is, the distance between its front and rear walls, it is limited with respect to its height, which limits in the same proportions the volume that It can be tolerated by the connection block.

En estas condiciones, el objeto de la invención es proponer un repartidor modular monopolar del tipo anteriormente citado, que permite una verificación del correcto hundimiento de los conductores en los taladros de recepción del bloque de conexión y respetando las limitaciones dimensionales, especialmente en profundidad, de la carcasa impuestas por las
normas.Under these conditions, the object of the invention is to propose a monopolar modular distributor of the aforementioned type, which allows a verification of the correct sinking of the conductors in the receiving holes of the connection block and respecting the dimensional limitations, especially in depth, of the housing imposed by the
rules.

Con vistas a la realización de este objeto, se prevé un repartidor modular del tipo anteriormente citado, en el cual la pared delantera de la carcasa presenta un escalón o nariz que sobresale hacia el exterior, el segundo lado del bloque de conexión, cuyos tornillos de apriete son accesibles, presenta una superficie en forma de escalera de tres peldaños, a cada uno de los cuales se asocia una de las filas de taladros de recepción y la fila de tornillos de apriete correspondiente, con un primer peldaño que es adyacente a la pared trasera de la carcasa y que está equipado con el borne de entrada y un último peldaño que es recibido al menos parcialmente en la nariz de la pared delantera de la carcasa, presentando cada uno de los peldaños de la superficie en escalera del segundo lado del bloque de conexión una cara de contrahuella en la cual desemboca un segundo extremo de los taladros de recepción de una fila asociada, por la cual salen los conductores, y una cara de peldaño en la cual son accesibles las cabezas de la fila correspondiente de tornillos de apriete.With a view to the realization of this object, it provides a modular delivery of the type mentioned above, in the which the front wall of the housing has a step or nose protruding outward, the second side of the block of connection, whose tightening screws are accessible, presents a stair-shaped surface with three steps, to each of the which one of the rows of receiving holes and the row of corresponding tightening screws, with a first step which is adjacent to the back wall of the housing and which is equipped with the input terminal and one last step that is received at least partially in the nose of the front wall of the housing, presenting each of the surface rungs in ladder on the second side of the connecting block a face of riser in which a second end of the receiving holes of an associated row, through which the conductors, and a step face on which the corresponding row heads of tightening screws.

Gracias a esta disposición en escalera de la superficie del segundo lado del bloque de conexión, los conductores, que son introducidos por el primer lado del bloque de conexión por un primer extremo de los taladros de recepción correspondientes, salen de estos taladros por su segundo extremo, por el segundo lado del bloque de conexión. De este modo, los extremos de los conductores pueden desbordarse de las caras de contrahuella de la superficie en escalera del segundo lado del bloque de conexión para permitir una visualización directa por el operario del hundimiento conveniente de cada conductor en el taladro que lo recibe, con cruce del tornillo de apriete correspondiente.Thanks to this staircase arrangement of the surface of the second side of the connection block, the conductors, which are introduced by the first side of the connection block by a first end of the corresponding receiving holes, they leave these drills by their second end, by the second side of the connection block. In this way, the ends of the drivers can overflow from the riser faces of the stair surface on the second side of the connection block for allow direct viewing by the sinking operator convenient of each driver in the drill that receives it, with crossing of the corresponding tightening screw.

Por otra parte, el hecho de que el segundo extremo de los taladros de recepción de los conductores desemboque enteramente en la cara de contrahuella correspondiente de la superficie en escalera del segundo lado del bloque de conexión impone una profundidad relativamente importante para cada una de estas tres caras de contrahuella. Así se llega, teniendo en cuenta las limitaciones de diámetro de los taladros de recepción de los cables conductores u el espesor de material, a un bloque de conexión cuya profundidad total es superior a la del espacio disponible en el interior de la carcasa. Este conflicto teórico se supera en la práctica utilizando, en un repartidor cuya pared delantera de la carcasa posee clásicamente una nariz sobresaliente hacia el exterior, el espacio interior suplementario dispuesto en profundidad por esta nariz para alojar en el mismo la parte de vértice del bloque de conexión que corresponde a una parte al menos del último peldaño de la superficie en escalera del segundo lado de este bloque. Así se obtiene un repartidor cuya carcasa respeta las limitaciones de dimensionamiento impuestas por las normas y cuyo bloque de conexión permite una verificación cómoda por el operario del hundimiento conveniente de los conductores en los taladros de recepción del bloque.Moreover, the fact that the second end of the receiving holes of the conductors entirely on the corresponding riser face of the stair surface on the second side of the connection block imposes a relatively important depth for each of These three riser faces. This is how it comes, considering the diameter limitations of the receiving holes of the conductive cables or material thickness, to a block of connection whose total depth is greater than that of space available inside the housing. This theoretical conflict is exceeds in practice using, in a dealer whose wall front of the housing classically has an outstanding nose towards the outside, the additional interior space arranged in depth through this nose to accommodate in it the part of vertex of the connection block corresponding to at least one part of the last step of the stair surface on the second side of this block This gives a dealer whose housing respects the sizing limitations imposed by the standards and whose connection block allows a comfortable verification by the operator of convenient sinking of conductors in drills of block reception.

Según una característica ventajosa de la invención, una al menos de las caras de contrahuella de la superficie en escalera del segundo lado del bloque, de conexión está sesgada con respecto a este segundo lado. Esta disposición sesgada de una o varias caras de contrahuella de la superficie en escalera del segundo lado del bloque de conexión permite facilitar la visualización del extremo de cada conductor que desborda el taladro en el cual es recibido, sin que este desbordamiento sea demasiado importante.According to an advantageous feature of the invention, at least one of the riser faces of the stair surface on the second side of the block, connecting It is biased with respect to this second side. This arrangement bias of one or more surface riser faces in ladder on the second side of the connection block allows to facilitate the display of the end of each conductor that overflows the hole in which it is received, without this overflow being too important.

Según otra característica ventajosa de la invención, el primer lado del bloque de conexión, del cual desemboca el primer extremo de los taladros de recepción de los conductores, presenta igualmente una superficie en escalera de tres peldaños que presenta tres caras de peldaño opuestas a las caras de contrahuella de la superficie en escalera del segundo lado del bloque de conexión y en cada una de las cuales desemboca el primer extremo de una fila correspondiente de taladros de recepción de los conductores. Así se minimiza el volumen total de material del bloque de conexión, lo cual reduce a la vez el costo y el peso del mismo. Además, se facilita el hundimiento de cada conductor en un extremo desnudo de longitud normal.According to another advantageous feature of the invention, the first side of the connection block, from which it flows the first end of the driver receiving holes, It also has a three-step ladder surface that it presents three steps of rung opposite to the faces of riser of the stair surface of the second side of the block of connection and at each of which the first end of a corresponding row of receiving holes of the drivers. This minimizes the total material volume of the connection block, which reduces both the cost and weight of the same. In addition, the sinking of each conductor in a bare end of normal length.

Ventajosamente entonces, la cara del último peldaño de la superficie en escalera del primer lado del bloque de conexión está sesgada con respecto al segundo lado de este bloque. Así se facilita la introducción de los conductores en los taladros de recepción por esta cara del último peldaño.Advantageously then, the face of the last step of the stair surface on the first side of the block connection is skewed with respect to the second side of this block. This facilitates the introduction of conductors in drills of reception by this face of the last step.

Otras características y ventajas de la invención aparecerán con la lectura de la descripción que sigue de un modo de realización particular dado a título de ejemplo no limitativo.Other features and advantages of the invention they will appear with the reading of the description that follows in a way particular embodiment given by way of non-limiting example.

Se hará con referencia a los dibujos anexos, en los cuales:It will be done with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva, del exterior, de un repartidor según la invención;- Figure 1 is a perspective view of the exterior, of a distributor according to the invention;

- la figura 2 es una vista en perspectiva del repartidor de la figura 1, mostrando el interior de este repartidor cuya pared delantera y una de las placas laterales han sido abiertas;- Figure 2 is a perspective view of the dealer of figure 1, showing the inside of this dealer whose front wall and one of the side plates have been open;

- la figura 3 es una vista aislada en perspectiva del bloque de conexión equipado con tornillos de apriete de sus bornes de salida y con dos estribos o abrazaderas de tornillo que forman el borne de entrada y un borne de salida suplementario;- Figure 3 is an isolated view in connection block perspective equipped with clamping screws of its output terminals and with two stirrups or screw clamps that form the input terminal and an output terminal supplementary;

- la figura 4 es una vista en perspectiva del bloque de conexión desnudo, sin los tornillos de apriete ni los estribos o abrazaderas de tornillo;- Figure 4 is a perspective view of the bare connection block, without the clamping screws or stirrups or screw clamps;

- la figura 5 es una vista en corte por el plano V de la figura 4;- Figure 5 is a sectional view of the plane V of Figure 4;

- las figuras 6 y 7 son unas vista en perspectiva, respectivamente de los lados interior y exterior, de la pieza en bruto a partir del cual se realiza la carcasa del repartidor.- Figures 6 and 7 are views in perspective, respectively of the inner and outer sides, of the blank from which the carcass housing is made delivery man.

Haciendo referencia a las figuras, y en particular a la figura 1, un repartidor modular monopolar conforme a la invención para la conexión de varios conductores (no representados) a un mismo potencial proporcionado por un cable de alimentación (no representado), incluye una carcasa 1 de material plástico aislante, de forma globalmente paralelepipédica. Esta carcasa incluye, en cuatro de sus lados opuestos dos a dos, dos placas laterales 2, 3, una pared trasera 4 y una pared delantera 5. La carcasa 1 presenta otros dos lados opuestos, es decir, haciendo referencia a la representación de la figura 1 en la cual las paredes delantera y trasera 5 y 4 y dos placas laterales 2 y 3 son verticales, un lado superior en el cual la carcasa 1 incluye una pared superior 6 en la cual se dispone una abertura superior de entrada 7 para el paso del cable de alimentación y un lado inferior en el cual la carcasa 1 presenta una amplia abertura inferior de salida 8 para el paso de los conductores. La abertura inferior de salida 8 está delimitada simplemente por los bordes inferiores de las dos placas laterales 2 y 3 y de las paredes delantera y trasera 5 y 4.Referring to the figures, and in particular to figure 1, a modular monopolar conforming distributor to the invention for the connection of several conductors (not represented) to the same potential provided by a cable power (not shown), includes a housing 1 of material insulating plastic, globally parallelepipedic. This housing includes, on four of its opposite sides two to two, two side plates 2, 3, a rear wall 4 and a front wall 5. The housing 1 has two other opposite sides, that is, making reference to the representation of figure 1 in which the walls front and rear 5 and 4 and two side plates 2 and 3 are vertical, an upper side on which the housing 1 includes a upper wall 6 in which an upper opening of input 7 for the passage of the power cable and a bottom side in which the housing 1 has a wide lower opening of Exit 8 for the passage of the conductors. The bottom opening of exit 8 is simply delimited by the lower edges of the two side plates 2 and 3 and the front and rear walls 5 and 4.

La pared trasera 4 de la carcasa 1 está provista exteriormente de medios de fijación 10 para su montaje deslizante sobre un raíl de soporte (no representado) de un cuadro de distribución (no representado). La pared delantera 5 de la carcasa 1 presenta a su vez un escalón o nariz 11 que sobresale hacia el exterior. Esta nariz está destinada a portar una inscripción, un visor o un órgano de control, y a atravesar una máscara o refuerzo aislante (no representado) del cuadro de distribución para ser visible y accesible desde el exterior de este refuerzo.The rear wall 4 of the housing 1 is provided externally of fixing means 10 for sliding assembly on a support rail (not shown) of a frame distribution (not shown). The front wall 5 of the housing 1 also has a step or nose 11 protruding towards the Exterior. This nose is intended to carry an inscription, a viewfinder or control organ, and to pass through a mask or reinforcement insulator (not shown) of the distribution board to be visible and accessible from the outside of this reinforcement.

La carcasa 1 se realiza a partir de una pieza en bruto cónica moldeada en horizontal como se ilustra en las figuras 6 y 7, a la que posteriormente se da volumen como se ilustra en las figuras 1 y 2. Esta pieza en bruto, realizada de material plástico moldeado y representada en las figuras 6 y 7, incluye un panel central 6 rectangular que constituye, después de la puesta en volumen, la pared superior de la carcasa 1, en la cual se dispone la abertura superior de entrada 7. Este panel central 6 posee cuatro lados a los cuales se unen cuatro paneles de lado.The housing 1 is made from a piece in horizontal molded conical brute as illustrated in the figures 6 and 7, to which volume is subsequently given as illustrated in the Figures 1 and 2. This blank, made of plastic material molded and represented in figures 6 and 7, includes a panel Rectangular central 6 that constitutes, after putting in volume, the upper wall of the housing 1, in which it is arranged the upper entrance opening 7. This central panel 6 has four sides to which four side panels are attached.

Así se distingue un primer panel de lado 2 y un segundo panel de lado 3 que son simétricos el uno del otro con respecto a un plano mediano de simetría de la pieza bruta obtenida después de la puesta en forma y que están conectados respectivamente a un primer y a un segundo lados opuestos del panel central 6 por unas zonas de conexión de bisagra 12, 13. Estas zonas de conexión de bisagra 12, 13 permiten un levantamiento sensiblemente en ángulo recto de los primer y segundo paneles de lado 2 y 3 para la puesta en volumen de la carcasa, de tal manera que estos primer y segundo paneles de lado forman las dos placas laterales 2 y 3, como se ha representado en las figuras

\hbox{1
y 2.}

Thus, a first panel of side 2 and a second panel of side 3 are distinguished which are symmetrical of each other with respect to a medium plane of symmetry of the blank obtained after being put in shape and which are respectively connected to a first and to a second opposite sides of the central panel 6 by hinge connection zones 12, 13. These hinge connection zones 12, 13 allow a substantially right angle lift of the first and second side panels 2 and 3 for laying in volume of the housing, such that these first and second side panels form the two side plates 2 and 3, as shown in the figures

 \ hbox {1
and 2.}

Como es visible en las figuras 2 y 6, los primer y segundo paneles de lado 2 y 3 poseen cada uno en su borde posterior un vuelta interior 4.1, 4.2 en ángulo recto que se extiende sensiblemente en un plano que pasa por un cuarto lado del panel central 6 opuesto al tercer lado. Estos vueltas 4.1, 4.2 constituyen cada uno una mitad de la pared trasera 4 de la carcasa 1 y por tanto están dispuestas de manera que después de la puesta en volumen queden unidas para formar la pared trasera 4 de la carcasa 1. Más precisamente, los vueltas 4.1, 4.2 poseen unos bordes libres 17, 18 que después de la puesta en volumen, quedan unidos. Estos bordes libres 17, 18 están provistos de medios de cerrojo que mantienen los primer y segundo paneles 2, 3 en su configuración de puesta en volumen que forma las placas laterales 2, 3 y la pared trasera 4 de la carcasa 1.As visible in Figures 2 and 6, the first and second side panels 2 and 3 each have their edge posterior an inner turn 4.1, 4.2 at right angles extends substantially in a plane that passes through a fourth side of the center panel 6 opposite the third side. These laps 4.1, 4.2 each constitute a half of the rear wall 4 of the housing 1 and therefore are arranged so that after laying in volume they are joined to form the rear wall 4 of the housing 1. More precisely, turns 4.1, 4.2 have about free edges 17, 18 that after volume setting, remain United. These free edges 17, 18 are provided with means of bolt that keep the first and second panels 2, 3 in their volume setting configuration that forms the side plates 2, 3 and the rear wall 4 of the housing 1.

Estos medios de cerrojo que equipan las vueltas 4.1 y 4.2 incluyen en este caso unos medios de clic 19, 20 así como unos medios de encaje complementarios 21, 22 del tipo de caja y espiga. Así se obtiene a la vez un cerrojo automático por los medios de clic por simple aproximación de unión de las vueltas 4.1 y 4.2 de los primer y segundo paneles de lado 2, 3 y un mantenimiento rígido en cizallamiento y en flexión de la pared trasera 4 formada por las vueltas 4.1, 4,2 en la zona de interfaz de unión de sus bordes libres 17, 18.These bolt means that equip the turns 4.1 and 4.2 include in this case a click means 19, 20 as well as complementary lace means 21, 22 of the box type and spike. Thus, an automatic bolt is obtained at the same time. click means by simple approximation of union of laps 4.1 and 4.2 of the first and second side panels 2, 3 and maintenance rigid shear and bending of the rear wall 4 formed on laps 4.1, 4.2 in the interface area of their free edges 17, 18.

Cada una de los vueltas 4.1, 4.2 de los primer y segundo paneles de lado 2, 3 está provista exteriormente de una parte correspondiente de los medios de fijación 10 de la pared trasera 4 de la carcasa 1 que sirve para el montaje deslizante de esta carcasa sobre el raíl de soporte de un cuadro de distribución (no representado).Each of laps 4.1, 4.2 of the first and second side panels 2, 3 is provided externally with a corresponding part of the wall fixing means 10 rear 4 of the housing 1 which is used for the sliding assembly of this housing on the support rail of a distribution board (not shown).

Además, los primer y segundo paneles de lado 2, 3 poseen cada uno una garra sobresaliente interior 23, 24 que se extiende paralelamente y a distancia de la vuelta 4.1, 4.2 de dicho panel. Estas garras sobresalientes 23, 24, después de la puesta en volumen, quedan unidas de manera que forman un travesaño de refuerzo que interviene entre las dos placas laterales 2, 3 de la carcasa 1 formada por dichos paneles. El travesaño así formado por las garras sobresalientes 23, 24 refuerza más la rigidez de la carcasa 1 después de su puesta en volumen y en particular su resistencia a eventuales esfuerzos de compresión laterales ejercidos en las bridas 2, 3, susceptibles de producirse durante el transporte, la manipulación o el montaje de la carcasa 1. Más precisamente, las garras sobresalientes 23, 24 poseen unos bordes libres 25, 26 que, después de la puesta en volumen, quedan unidos y conectados por unos medios de encaje complementarios 27, 28 del tipo de caja y espiga. Estos medios de encaje refuerzan todavía la resistencia a la flexión y al cizallamiento del travesaño formado por las garras sobresalientes 23, 24 en la zona de interfaz entre sus bordes libres unidos 25, 26.In addition, the first and second side 2 panels, 3 each have an internal protruding claw 23, 24 that is extends parallel and remote from lap 4.1, 4.2 of said panel. These protruding claws 23, 24, after putting on volume, are joined so that they form a reinforcing crossbar which intervenes between the two side plates 2, 3 of the housing 1 formed by said panels. The crossbar thus formed by the claws protruding 23, 24 further reinforces the rigidity of the housing 1 after its volume setting and in particular its resistance to possible lateral compression efforts exerted on the flanges 2, 3, likely to occur during transport, the handling or assembly of the housing 1. More precisely, the protruding claws 23, 24 have free edges 25, 26 which, after the volume setting, they are joined and connected by complementary lace means 27, 28 of the box type and spike. These lace means still reinforce the resistance to the bending and shearing of the crossbar formed by the claws protruding 23, 24 in the interface area between its free edges joined 25, 26.

Cada una de las placas laterales 2, 3 posee, en la parte opuesta a su vuelta 4.1, 4.2 un borde delantero 40, 41 que está dispuesto en correspondencia con el borde lateral correspondiente de la pared delantera 5 y que presenta por tanto un nicho 42, 43 que se junta al borde lateral correspondiente de la nariz 11 de la pared delantera 5.Each of the side plates 2, 3 has, in the opposite part to its turn 4.1, 4.2 a leading edge 40, 41 that is arranged in correspondence with the side edge corresponding of the front wall 5 and therefore presenting a niche 42, 43 that joins the corresponding side edge of the nose 11 of the front wall 5.

Igualmente se distingue un tercer panel de lado 5 que está unido a un tercer lado del panel central 6 por una zona de unión de bisagra 14 que permite un levantamiento sensiblemente en ángulo recto de este tercer panel de lado para la puesta en volumen de la carcasa, de tal manera que este tercer panel de lado forma la pared delantera de la carcasa 1, de conformidad con la ilustración de la figura 1.A third side panel is also distinguished 5 which is attached to a third side of the central panel 6 by an area hinge joint 14 which allows a lift substantially in right angle of this third side panel for volume setting of the housing, such that this third side panel forms the front wall of the housing 1, in accordance with the illustration of figure 1.

Este tercer panel de lado 5 está provisto de los medios de cerrojo aquí realizados bajo la forma de tetones que sobresalen lateralmente 30, 31 dispuestos en los bordes laterales de este panel de lado 5, en la base inferior de la nariz 11, que después de la puesta en volumen de los primer y segundo paneles de lado 2, 3 para formar las placas laterales y la pared trasera 4 de la carcasa 1, cooperan con unos medios correspondientes de las placas laterales 2, 3, aquí constituidos por unas entallas 32, 33 dispuestas en los bordes anteriores correspondientes 40, 41 de estas placas laterales, en la base inferior de los nichos 42, 43. El encaje de los tetones 30, 31 en las entallas 32, 33 realiza así el mantenimiento del tercer panel de lado 5 en su configuración de puesta en volumen en la cual forma la pared delantera de la carcasa 1, como se ha representado en la figura 1.This third side panel 5 is provided with the bolt means here made in the form of lugs that protrude laterally 30, 31 arranged at the lateral edges of this side panel 5, at the bottom base of the nose 11, which after the first and second panels are put into volume side 2, 3 to form the side plates and the rear wall 4 of the housing 1, cooperate with corresponding means of the side plates 2, 3, here constituted by notches 32, 33 arranged at the corresponding leading edges 40, 41 of these side plates, at the lower base of niches 42, 43. The fitting of the lugs 30, 31 in notches 32, 33 thus performs the maintenance of the third side panel 5 in its configuration of volume setting in which it forms the front wall of the housing 1, as depicted in figure 1.

Para facilitar y hacer fiable el abatimiento de este tercer panel de lado 5 contra las placas laterales 2, 3 y su cerrojo en posición de cierre en la cual forma la pared delantera 5 de la carcasa, los nichos 42, 43 del borde delantero 40, 41 de las placas laterales 2, 3 presentan un ángulo inferior atenuado 44, por ejemplo redondeado como en este caso o incluso biselado, que forma una rampa para los tetones 30, 31 de franqueo de un punto duro que fuerza la flexión elástica de la nariz 11.To facilitate and make reliable the dejection of this third side panel 5 against the side plates 2, 3 and its lock in the closed position in which the front wall 5 forms of the housing, the niches 42, 43 of the leading edge 40, 41 of the side plates 2, 3 have an attenuated lower angle 44, for rounded example as in this case or even beveled, which forms a ramp for the studs 30, 31 postage of a hard point that force the elastic flexion of the nose 11.

Sin embargo, los tetones 30, 31 de la pared delantera 5 son desprendibles de las entallas 32, 33 por simple deformación elástica a flexión de la pared delantera 5. Este desprendimiento de los tetones 30, 31 de su captura en las entallas 32, 33 se puede realizar independientemente de los medios de cerrojo 19, 20, 21, 22 de los vueltas 4.1, 4.2 de los primer y segundo paneles de lado 2, 3. Así es posible abrir la pared delantera 5 de la carcasa 1 por pivotamiento alrededor de su zona de conexión de bisagra 14 al panel central 6 a manera de una tapa por medio de un destornillador en la hendidura F de la pared delantera 5, manteniendo al mismo tiempo los primer y segundo panel de lado en su configuración de puesta en volumen que forma las placas laterales 2, 3 y la pared trasera 4.However, the lugs 30, 31 of the wall front 5 are removable from notches 32, 33 by simple elastic flexural deformation of the front wall 5. This detachment of the lugs 30, 31 of their capture in the notches 32, 33 can be performed independently of the bolt means 19, 20, 21, 22 of laps 4.1, 4.2 of the first and second side panels 2, 3. Thus it is possible to open the front wall 5 of the housing 1 by pivoting around its connection zone of hinge 14 to the central panel 6 as a cover by means of a screwdriver in the groove F of the front wall 5, while maintaining the first and second side panels in its volume setting configuration that forms the side plates 2, 3 and the back wall 4.

Así, después de que la estructura de base de la carcasa 1 constituida por el panel central 6 y los primer y segundo paneles de lado 2, 3 ha sido puesta en volumen para formar las dos placas laterales, y la pared trasera 4, el tercer panel de lado 5 es simplemente abatido contra los bordes delanteros correspondientes de las dos placas laterales 2, 3. Los tetones 30, 31 de la pared delantera 5 quedan sujetos en las entallas 32, 33 dispuestas en los bordes delanteros correspondientes de las dos placas laterales 2, 3 para mantener esta pared delantera 5 cerrada. La carcasa 1 se cierra entonces, con excepción de sus aberturas 7 y 8 que sirven para el paso de los conductores conectados al conjunto de aparatos que contiene, como, como se explicará mejor más adelante.So, after the base structure of the housing 1 constituted by the central panel 6 and the first and second Side panels 2, 3 has been put in volume to form the two side plates, and the rear wall 4, the third side panel 5 it is simply folded against the corresponding leading edges of the two side plates 2, 3. The lugs 30, 31 of the wall front 5 are held in notches 32, 33 arranged in the corresponding front edges of the two side plates 2, 3 to keep this front wall 5 closed. The housing 1 is it closes then, with the exception of its openings 7 and 8 that serve for the passage of the conductors connected to the set of devices which contains, as, as will be better explained later.

Después de esta operación de puesta en volumen completa de la carcasa 1, la pared delantera 5 puede ser elevada de la misma manera que una tapa desencajando los tetones 30, 31 de su captura en las entallas 32, 33 de manera que se abra un acceso amplio y directo al interior de la carcasa 1, y por consiguiente al conjunto de aparatos que contiene.After this volume setting operation complete with the housing 1, the front wall 5 can be raised from the same way as a lid disengaging the lugs 30, 31 of its capture at notches 32, 33 so that an access is opened wide and directly inside the housing 1, and therefore at set of devices it contains.

La pieza en bruto a partir de la cual se ha realizado la carcasa 1 incluye, como es visible en las figuras 2, 6 y 7, un cuarto panel de lado 35 que está unido al cuarto lado del panel central 6 por una zona de conexión de bisagra 36 que permite su levantamiento en ángulo recto para la puesta en volumen de la carcasa 1, y que después de la puesta en volumen, forma una pared de pliegue de la pared trasera 4. Este pliegue de la pared trasera 4 de la carcasa 1 refuerza el aislamiento del conjunto de aparatos eléctricos que contiene respecto a todo lo que se encuentra detrás de la carcasa 1 y en particular respecto al raíl de soporte del cuadro de distribución (no representado) con el que se relaciona la carcasa 1, que es generalmente de material metálico conductor. Se comprende, en efecto, que la pared de pliegue 35 forma, después de la puesta en volumen de la carcasa 1, una especie de deflector que alarga el recorrido de las líneas de fuga que emanan del conjunto de aparatos alojado en la carcasa 1 y que corre el riesgo de atravesar la pared trasera 4, entre los bordes libres 17, 18 de los vueltas 4.1, 4.2 que forman la pared trasera 4 y entre los cuales subsiste necesariamente un cierto espacio vacío propicio al paso de una eventual corriente de fuga. Bien entendido, este refuerzo del aislamiento del aparato eléctrico es particularmente útil cuando la carcasa 1 encierra un conjunto de aparatos sometidos a intensidades y/o tensiones elevadas, como es el caso especialmente para una carcasa de repartidor monofásico.The blank from which it has been realized the housing 1 includes, as is visible in figures 2, 6 and 7, a fourth side panel 35 that is attached to the fourth side of the central panel 6 by a hinge connection zone 36 that allows its lifting at right angles for the volume setting of the housing 1, and that after the volume setting, forms a wall rear wall fold 4. This rear wall fold 4 of the housing 1 reinforces the insulation of the set of devices electrical that contains with respect to everything that is behind of the housing 1 and in particular with respect to the support rail of the distribution table (not shown) with which the housing 1, which is generally of conductive metallic material. Be it comprises, in effect, that the fold wall 35 forms, after the volume setting of the housing 1, a kind of baffle that lengthens the path of the leakage lines emanating from the set of devices housed in housing 1 and at risk of cross the rear wall 4, between the free edges 17, 18 of the turns 4.1, 4.2 that form the rear wall 4 and between which there is necessarily a certain empty space conducive to the passage of an eventual leakage current. Well understood, this reinforcement of electrical appliance insulation is particularly useful when the housing 1 encloses a set of devices subjected to intensities and / or high voltages, as is especially the case for a single phase distributor housing.

En el ejemplo ilustrado, la carcasa 1 está destinada a recibir un repartidor que, como se explicará mejor más adelante, está sometido a una fuerte intensidad y/o tensión esencialmente en su parte superior, vecina de la abertura superior de entrada 7 por la cual se conecta el conjunto de aparatos a la fuente de potencial. Por esta razón, se ha previsto aquí que la pared de pliegue 35 formada por el cuarto panel de lado se extienda solamente a aproximadamente la mitas de la altura de la pared trasera 4 formada por los vueltas 4.1, 4.2 de los primer y segundo paneles de lado 2, 3.In the illustrated example, the housing 1 is intended to receive a delivery man who, as will be better explained more forward, it is subject to a strong intensity and / or tension essentially in its upper part, next to the upper opening input 7 by which the set of devices is connected to the source of potential For this reason, it is planned here that the fold wall 35 formed by the fourth side panel extends only about half the height of the wall rear 4 formed by turns 4.1, 4.2 of the first and second Side panels 2, 3.

Por otra parte, la pared de pliegue 35 formada por el cuarto panel de lado, después de la puesta en volumen, está situada en el lado interior de la pared trasera 4 formada por las vueltas 4.1, 4.2 de los primer y segundo paneles de lado 2, 3. La vuelta 4.1, 4.2 de cada uno de de los primer y segundo paneles de lado 2, 3 está provista de una entalla de calado 37, 38 que, después de la puesta en volumen, recibe el extremo libre del cuarto panel de lado que forma la pared de pliegue 35.On the other hand, the fold wall 35 formed by the fourth side panel, after the volume setting, is located on the inner side of the rear wall 4 formed by the laps 4.1, 4.2 of the first and second side panels 2, 3. The row 4.1, 4.2 of each of the first and second panels of side 2, 3 is provided with a draft notch 37, 38 which, after volume setting, receive the free end of the room side panel forming the fold wall 35.

Así, se obtiene directamente del moldeo la pieza en bruto representada en las figuras 6 y 7, con el conjunto de los principales elementos constitutivos de la carcasa 1, es decir las dos placas laterales 2, 3, la pared delantera 5 y la pared trasera 4 formada por los vueltas 4.1, 4.2 de las placas laterales 2, 3. La carcasa 1 es obtenida a continuación por una simple operación de puesta en volumen haciendo pivotar los cuatro paneles de lado 2, 3, 5, 35 alrededor de sus zonas de conexión de bisagra respectivas. Más precisamente, después de que el cuarto panel de lado 35 ha sido levantado, sensiblemente en ángulo recto, los primer y segundo paneles de lado 2, 3 son levantados a su vez, de tal manera que sus vueltas 4.1, 4.2 se cierran la una contra la otra, borde a borde, detrás del cuarto panel de lado 35, alojándose el extremo libre de este cuarto panel en las entallas de calado asociadas 37, 38 de las vueltas 4.1, 4.2. Los medios de cerrojo 19, 20, 21, 22 que equipan las vueltas 4.1, 4.2 se encajan de manera que aseguren el mantenimiento en volumen de las dos placas laterales 2, 3 de la pared trasera 4 y de la pared de pliegue 35 de la carcasa 1. Sólo queda entonces abatir el tercer panel de lado 5 entre los bordes delanteros correspondientes a las placas laterales 2, 3, encajando los tetones 30, 31 en los nichos 32, 33 para que este tercer panel de lado forme la pared delantera de la carcasa 1, logrando así la formación de esta carcasa.Thus, the part is obtained directly from the molding in the rough represented in figures 6 and 7, with the set of main constituent elements of the housing 1, that is the two side plates 2, 3, the front wall 5 and the rear wall 4 formed by turns 4.1, 4.2 of the side plates 2, 3. The housing 1 is then obtained by a simple operation of volume setting by swinging the four panels on side 2, 3, 5, 35 around their respective hinge connection zones. Plus precisely, after the fourth side panel 35 has been raised, substantially at right angles, the first and second Side panels 2, 3 are lifted in turn, so that their turns 4.1, 4.2 are closed against each other, edge to edge, behind the fourth side panel 35, housing the free end of this fourth panel in the associated draft notches 37, 38 of the laps 4.1, 4.2. Locking means 19, 20, 21, 22 that equip laps 4.1, 4.2 fit together to ensure the volume maintenance of the two side plates 2, 3 of the rear wall 4 and the fold wall 35 of the housing 1. Only it is then necessary to lower the third side panel 5 between the edges front corresponding to the side plates 2, 3, fitting the lugs 30, 31 in niches 32, 33 so that this third panel on the side form the front wall of the housing 1, thus achieving the formation of this housing.

Se observará que el hecho de que la pared trasera 4 de la carcasa 1 esté constituida por dos vueltas 4.1, 4.2 en una sola pieza con los paneles de lado 2, 3 que forman las placas laterales de la carcasa 1 rigidifica considerablemente, no sólo la propia carcasa 1, sino igualmente su enlace con el raíl de soporte anteriormente mencionado del cuadro de distribución (no representado) realizado por los medios de fijación 10 que equipan los retornos 4.1, 4.2. Por consiguiente, la simplicidad y el bajo costo de fabricación de la carcasa 1 así formada no se penalizan por as calidades de resistencia mecánica esenciales de esta carcasa.It will be noted that the fact that the wall rear 4 of housing 1 consists of two turns 4.1, 4.2 in one piece with the side panels 2, 3 that form the plates sides of the housing 1 stiffen considerably, not only the own housing 1, but also its link with the support rail above mentioned from the distribution chart (no represented) performed by fixing means 10 that equip Returns 4.1, 4.2. Therefore, simplicity and bass manufacturing cost of the housing 1 thus formed is not penalized for The essential mechanical resistance qualities of this housing.

Como es visible en la figura 2, esta carcasa 1 recibe interiormente un bloque conductor de conexión 50, por ejemplo de latón. Este bloque de conexión 50 posee un primer lado 51 que está situado frente a la abertura inferior de salida 8 de la carcasa 1 y que por esta razón será denominado en lo sucesivo lado inferior. Este lado inferior 51 del bloque de conexión 50 presenta una superficie inferior 52 en forma de escalera con tres peldaños que presentan tres caras de peldaño 53, 54, 55 orientadas frente a la abertura inferior 8 de la carcasa 1 y tres caras de contrahuella 56, 57, 58 orientadas frente a la pared trasera 4 de la carcasa 1. La superficie en escalera 52 del lado inferior 51 del bloque de conexión 50 presenta así tres peldaños, con un primer peldaño formado por la cara de contrahuella 56 y la cara de peldaño 53, un segundo peldaño formado por la cara de contrahuella 57 y la cara de peldaño 54, y un tercer peldaño formado por la cara de contrahuella 58 y la cara de peldaño 55.As visible in Figure 2, this housing 1 internally receives a connecting conductor block 50, for Brass example. This connection block 50 has a first side 51 which is located in front of the lower outlet opening 8 of the housing 1 and that for this reason will be referred to as hereafter lower. This lower side 51 of the connection block 50 has a bottom surface 52 in the form of a ladder with three steps which have three rung faces 53, 54, 55 oriented in front of the lower opening 8 of the housing 1 and three riser faces 56, 57, 58 facing the rear wall 4 of the housing 1. The stair surface 52 of the bottom side 51 of the block of connection 50 thus presents three steps, with a first step formed by the riser face 56 and the step face 53, a second step formed by the riser face 57 and the face of step 54, and a third step formed by the riser face 58 and the step face 55.

El bloque de conexión 50 posee un segundo lado 59 que está situado frente a la pared delantera 5 de la carcasa 1 y que será por ello denominado en lo sucesivo lado delantero. Este lado delantero 59 de la carcasa 1 presenta una superficie 60 en forma de escalera con tres peldaños que presentan tres caras de peldaño 61, 62, 63 orientadas frente a la pared delantera 5 de la carcasa 1 y tres caras de contrahuella 64, 65, 66 orientadas frente a la abertura superior de entrada 7 de la carcasa 1.The connection block 50 has a second side 59 which is located in front of the front wall 5 of the housing 1 and which will be henceforth referred to as the front side. This front side 59 of the housing 1 has a surface 60 in staircase shape with three steps that have three faces of step 61, 62, 63 facing the front wall 5 of the housing 1 and three riser faces 64, 65, 66 facing front to the upper inlet opening 7 of the housing 1.

La superficie en escalera 60 del lado delantero 59 del bloque de conexión 50 presenta así tres peldaños, con un primer peldaño formado por la cara de contrahuella 64 y la cara de peldaño 61, un segundo peldaño formado por la cara de contrahuella 65 y la cara de peldaño 62, y un tercer peldaño formado por la cara de contrahuella 66 y la cara de peldaño 63. La cara de último peldaño 63 de la superficie en escalera 60 y la cara de último peldaño 55 de la superficie en escalera 52 son adyacentes y se unen por una arista
común.The ladder surface 60 of the front side 59 of the connection block 50 thus has three steps, with a first step formed by the riser face 64 and the step face 61, a second step formed by the riser face 65 and the face of step 62, and a third step formed by the riser face 66 and the step face 63. The last step face 63 of the stair surface 60 and the last step face 55 of the stair surface 52 are adjacent and are joined by an edge
common.

Las dos superficies en escalera inferior y delantera 52 y 60 del bloque de conexión 50 están dispuestas de manera sensiblemente en correspondencia, de suerte que el bloque de conexión 50 presenta a uno y a otro de sus lados 51 y 59 unas caras opuestas dos a dos. Es así como las caras de peldaño 53, 54, 55 de la superficie en escalera 52 del lado inferior 51 del bloque de conexión 50 son respectivamente opuestas a las caras de contrahuella 64, 65, 66 de la superficie en escalera 60 del lado delantero 59 de este bloque. Igualmente, las caras de contrahuella 56, 57, 58 de la superficie en escalera 52 del lado inferior 51 del bloque 50 son respectivamente opuestas a las caras de peldaño 61, 62, 63 de la superficie en escalera 60 del lado delantero 59 de este bloque.The two lower stair surfaces and front 52 and 60 of the connection block 50 are disposed of sensibly in correspondence, so that the block of connection 50 presents faces on both sides 51 and 59 opposite two to two. This is how the step faces 53, 54, 55 of the stair surface 52 of the bottom side 51 of the block of connection 50 are respectively opposite to the faces of riser 64, 65, 66 of the stair surface 60 on the side front 59 of this block. Likewise, the riser faces 56, 57, 58 of the stair surface 52 of the bottom side 51 of the block 50 are respectively opposite to step faces 61, 62, 63 of the stair surface 60 of the front side 59 of this block.

A cada una de las caras de contrahuella 64, 65, 66 de la superficie en escalera 60 del lado delantero 59 de la carcasa 1 y de las caras de peldaño correspondientes 53, 54, 55 de la superficie en escalera 52 del lado inferior 51 de esta carcasa, está asociada una fila de taladros pasantes 67, 68, 69 destinados a recibir los extremos desnudos de los conductores anteriormente citados y que así forman por sí mismos unos bornes de salida (o de partida) para la conexión de los conductores. Cada uno de estos taladros de recepción 67, 68, 69 posee un primer extremo 70, 71, 72 que desemboca en la cara de peldaño 53, 54, 55 a la cual está asociada la fila correspondiente a la cual pertenece el taladro en cuestión y un segundo extremo 73, 74, 75 que desemboca en la cara de contrahuella 64, 65, 66 opuesta, asociada a la misma fila. Con esta disposición en escalera de la superficie 60 del lado delantero 59 del bloque de conexión 50 por el primer extremo 70, 71, 72 de los taladros de recepción correspondientes 67, 68, 69, salen de estos taladros por su segundo extremo 73, 74, 75 del lado delantero 59 del bloque de conexión 50. De ello resulta que los extremos de los conductores pueden desbordar las caras de contrahuella 64, 65, 66 de la superficie en escalera 60 del lado delantero 59 del bloque de conexión 50 para permitir una visualización directa por el operario del adecuado hundimiento de cada conductor en el taladro de recepción 67, 68, 69 que lo recibe.To each of the riser faces 64, 65, 66 of the stair surface 60 of the front side 59 of the housing 1 and corresponding rung faces 53, 54, 55 of the ladder surface 52 of the bottom side 51 of this housing, a row of through holes 67, 68, 69 is intended for receive bare ends of drivers before cited and thus form by themselves output terminals (or of heading) for the connection of the conductors. Each one of these receiving holes 67, 68, 69 have a first end 70, 71, 72 which ends at the step face 53, 54, 55 to which it is associated the corresponding row to which the drill belongs in issue and a second end 73, 74, 75 that flows into the face of risers 64, 65, 66 opposite, associated to the same row. With this staircase arrangement of surface 60 on the front side 59 of the connection block 50 at the first end 70, 71, 72 of the corresponding receiving holes 67, 68, 69, leave these holes at its second end 73, 74, 75 on the front side 59 of the connection block 50. It follows that the ends of the drivers can overflow the riser faces 64, 65, 66 of the stair surface 60 of the front side 59 of the block connection 50 to allow direct viewing by the operator of the proper sinking of each conductor in the drill reception 67, 68, 69 that receives it.

En el ejemplo ilustrado, cada una de las caras de contrahuella 64, 65, 66 de la superficie en escalera 60 del citado lado delantero 59 del bloque de conexión 50 está sesgada con respecto a este segundo lado. Dicho de otra forma, cada una de las caras de contrahuella se extiende globalmente en oblicuo con respecto a los ejes de los taladros de recepción 67, 68, 60 que desembocan en la cara de contrahuella en cuestión, de manera que sean visibles de soslayo por un observador situado por el lado delantero 59 del bloque de conexión 50 y que mire perpendicularmente a los ejes de dichos taladros. Esta disposición sesgada de las caras de contrahuella 64, 65, 66 de la superficie en escalera 60 del lado delantero 59 del bloque de conexión 50 permite por tanto visualizar mejor el desbordamiento del extremo de cada conductor que sale del taladro 67, 68. 69 en el cual es recibido, sin que este desbordamiento sea excesivo, lo que facilita todavía más la verificación del hundimiento conveniente de los conductores en los taladros de recepción 67, 68, 69 del bloque de conexión.In the illustrated example, each of the faces of risers 64, 65, 66 of the stair surface 60 of the said front side 59 of the connection block 50 is skewed with Regarding this second side. In other words, each of the riser faces extends globally obliquely with with respect to the axes of the receiving holes 67, 68, 60 which they flow into the riser face in question, so that are visible sideways by an observer located on the side front 59 of connection block 50 and look perpendicular to the axes of said drills. This arrangement bias of the riser faces 64, 65, 66 of the surface in ladder 60 on the front side 59 of the connection block 50 allows therefore better visualize the overflow of the end of each driver leaving the hole 67, 68. 69 in which he is received, without this overflow being excessive, which still facilitates plus verification of convenient sinking of drivers in receiving holes 67, 68, 69 of the connection block.

Análogamente, la cara de último peldaño 55 de la superficie en escalera 52 del lado inferior 51 del bloque de conexión 50 está igualmente en sesgo contrario con respecto al lado delantero 59 de este bloque. Dicho de otro modo, esta cara de último peldaño 55 se extiende globalmente en oblicuo con respecto a los ejes de los taladros de recepción 69 que desembocan en esta cara de último peldaño, de manera que sea visible de soslayo por un observador situado por el lado delantero 59 del bloque de conexión 50 y que mire según una dirección perpendicular a los ejes de los taladros de recepción 69 asociados a las caras de último peldaño de las superficies en escalera 52 y 60. Esta disposición en sesgo facilita la introducción de los conductores en los taladros de recepción 69 por esta cara de último peldaño 55 de la superficie en escalera 52 del lado inferior 51 del bloque 50.Similarly, the last step face 55 of the stair surface 52 of the bottom side 51 of the block connection 50 is also in opposite bias with respect to the side front 59 of this block. In other words, this face of last step 55 extends globally obliquely with respect to the shafts of the receiving holes 69 leading to this last step face, so that it is visible sideways by a observer located on the front side 59 of the connection block 50 and look in a direction perpendicular to the axes of the reception holes 69 associated with the last step faces of stair surfaces 52 and 60. This bias arrangement facilitates the introduction of the conductors in the drills of reception 69 for this last step face 55 of the surface in ladder 52 on the bottom side 51 of block 50.

A cada una de las tres filas de taladros de recepción 67, 68, 69 se asocia una fila de tornillos de apriete transversales 80, 81, 82 accesibles en la cara de peldaño 61, 62, 63 adyacente a la cara de contrahuella 64, 65, 66 en la cual desemboca la fila de taladros de recepción 67, 68, 69 en cuestión. Más precisamente, estos tornillos de apriete transversales 80, 81, 82 están encajados en tres filas de taladros roscados 83, 84, 85 respectivamente dispuestos en las caras de peldaño 61, 62, 63 de la superficie en escalera 60 del lado delantero 59 del bloque de conexión 50, según unos ejes perpendiculares a los ejes de los taladros de recepción 67, 68, 69 a los cuales están asociados, de manera que desemboquen en estos los taladros de recepción. Los tornillos de apriete transversales 80, 81, 82 están encajados en los taladros roscados 83, 84, 85 de tal manera que su extremo desemboque en el interior de los taladros de recepción 67, 68, 69 asociados para realizar la conexión y la inmovilización del extremo desnudo de un conductor recibido en el taladro de recepción 67, 68, 69 en cuestión. Se observará a este propósito que el hecho de que sea posible visualizar directamente desde el lado delantero 59 del bloque de conexión 50 que el extremo de cada conductor sale ligeramente del taladro de recepción 67, 68, 69 en el cual es recibido por las caras de contrahuella 64, 65, 66 de la superficie en escalera 60 de este lado delantero 59, permite asegurar que el extremo desnudo de dicho conductor ha franqueado bien el tornillo de apriete transversal 80, 81, 82 correspondiente y que este tornillo de apriete puede entonces ser atornillado en el interior del taladro de recepción en cuestión 67, 68, 69 para realizar la inmovilización y la conexión del conductor.To each of the three rows of drills of reception 67, 68, 69 a row of clamping screws is associated cross sections 80, 81, 82 accessible on step face 61, 62, 63 adjacent to the riser face 64, 65, 66 into which it ends the row of receiving holes 67, 68, 69 in question. Plus precisely, these transverse tightening screws 80, 81, 82 they are embedded in three rows of threaded holes 83, 84, 85 respectively arranged on the rung faces 61, 62, 63 of the stair surface 60 on the front side 59 of the block connection 50, according to axes perpendicular to the axes of the receiving holes 67, 68, 69 with which they are associated, of so that they receive the receiving holes in these. The transverse tightening screws 80, 81, 82 are fitted in threaded holes 83, 84, 85 such that their end into the receiving holes 67, 68, 69 partners to make the connection and the immobilization of the end Naked from a driver received at the receiving hole 67, 68, 69 in question. It will be observed for this purpose that the fact that it is possible to view directly from the front side 59 of the connection block 50 that the end of each conductor comes out slightly from the receiving hole 67, 68, 69 in which it is received by the riser faces 64, 65, 66 of the surface in staircase 60 of this front side 59, allows to ensure that the bare end of said conductor has crossed the screw well of corresponding cross tightening 80, 81, 82 and that this tightening screw can then be screwed inside of the receiving hole in question 67, 68, 69 to perform the immobilization and driver connection.

Dos garras de conexión 76, 77 se extienden sobresaliendo en la cara de primera contrahuella 64 de la superficie en escalera 60 por el lado delantero 59 del bloque de conexión 50, en dirección a la pared superior 6 de la carcasa 1, por debajo de los taladros de recepción 67 y en la prolongación de la cara de primera contrahuella 56 de la superficie en escalera 52 por el lado inferior 51 del bloque de conexión 50.Two connecting claws 76, 77 extend protruding on the face of first riser 64 of the surface on ladder 60 on the front side 59 of the connection block 50, in the direction of the upper wall 6 of the housing 1, below the receiving holes 67 and in the extension of the face of first riser 56 of the stair surface 52 on the side bottom 51 of connection block 50.

Dos estribos o abrazaderas de tornillo 78, 79 se fijan respectivamente en las garras 76, 77 de manera que realicen una conexión eléctrica de estos estribos o abrazaderas de tornillo con el bloque de conexión 50. El estribo o abrazadera de tornillo 78, que es el mayor, forma un borne de entrada que permite la conexión del cable de alimentación anteriormente citado (no representado) al bloque de conexión 50. El estribo o abrazadera de tornillo 79, que el menor, forma a su vez un borne de salida (o de partida) suplementario que permite la conexión de un conductor que tenga un diámetro demasiado grande para ser recibido en uno de los bornes de salida formados por los taladros de recepción 67, 68, 69 del bloque de conexión 50.Two stirrups or screw clamps 78, 79 se set respectively on the claws 76, 77 so that they perform an electrical connection of these stirrups or screw clamps with connection block 50. The stirrup or screw clamp 78, which is the largest, forms an input terminal that allows the power cable connection mentioned above (no represented) to connection block 50. The stirrup or clamp of screw 79, which the smaller one, in turn forms an output terminal (or of heading) supplementary that allows the connection of a conductor that have a diameter too large to be received in one of the output terminals formed by receiving holes 67, 68, 69 of connection block 50.

La invención no se limita al modo de realización que acaba de ser descrito, sino que engloba por el contrario toda variante que asuma, con medios equivalentes, sus características esenciales.The invention is not limited to the embodiment which has just been described, but instead encompasses all variant that assumes, with equivalent means, its characteristics essential.

Claims

1. Monopolar modular distributor for the connection of several conductors to the same potential that includes:

- an insulating housing (1) globally parallelepipedic that has, on four of its opposite sides two to two, two side plates (2, 3), a rear wall (4) provided with means (10) for mounting on a support rail and a wall front (5) and, on its other two opposite sides, an opening of input (7) for connection to the potential and an outlet opening (8) for the passage of the conductors,

- and, inside said housing, a block connection conductor (50) that includes, for connection to the potential, an input terminal (78) and, for the connection of different conductors to this block, a plurality of terminals of exit constituted by reception holes (87, 88, 89) of said conductors arranged according to a common direction, in three staggered rows, and in each of which a screw ends of transverse tightening (80, 81, 82), each hole having a first end (70, 71, 72) of introduction of the conductors that flows into a first side (51) of the connection block (50) located in front of the outlet opening (8) of the housing (1), and the different clamping screws being arranged (80, 81, 82) according to a common direction perpendicular to the common direction of the driver receiving holes, in three staggered rows which correspond to the three rows of receiving holes of the drivers, with their heads accessible by a second side (59) of the connection block (50) facing the front wall (5) of the housing (1),

characterized in that the front wall (5) of the housing (1) has a step or nose (11) protruding outward, the second side (59) of the connecting block (50), whose heads of the clamping screws ( 80, 81, 82) are accessible, it has a surface (60) in the form of a three-step ladder, each of which is associated with one of the rows of receiving holes (67, 68, 69) and the row of corresponding tightening screws (80, 81, 82), with a first step (61, 64) that is adjacent to the rear wall (4) of the housing (1) and that is equipped with the input terminal (78) and a last step (63, 66) that is received at least partially in the nose (11) of the front wall (5) of the housing (1), each of the three steps of the ladder surface (60) of the second side (59) of the connection block (50) a riser face (64, 65, 66) at which a second end (73, 74, 75) of the receiving holes (67, 6) 8, 69) of an associated row, through which the conductors come out, and a step face (61, 62, 63) in which the heads of the corresponding row of tightening screws are accessible
(80, 81, 82).

2. Delivery device according to claim 1, characterized in that at least one of the riser faces (64, 65, 66) of the stair surface (60) of the second side (59) of the connecting block (50) is skewed with respect to to this second side.

3. Delivery device according to one of the preceding claims, characterized in that the first side (51) of the connecting block (50), from which the first end (70, 71, 72) of the conductors receiving holes, also has a three-step ladder surface (52) having three rung faces (53, 54, 55) opposite the riser faces (64, 65, 66) of the ladder surface (60) of the second side (59) of the connection block (50) and in each of which the first end (70, 71, 72) of a corresponding row of receiving holes (67, 68, 69) of the conductors ends.

4. Delivery device according to claim 3, characterized in that the last step face (55) of the ladder surface (52) of the first side (51) of the connecting block (50) is skewed in the opposite direction with respect to the second side ( 59) of this
block.