DE60031169T2

DE60031169T2 - FRAME STRUCTURE

Info

Publication number: DE60031169T2
Application number: DE60031169T
Authority: DE
Inventors: John Lynderup
Original assignee: Paroc Group Oy AB
Current assignee: Paroc Hold Oy AB
Priority date: 2000-01-14
Filing date: 2000-11-17
Publication date: 2007-10-04
Anticipated expiration: 2020-11-18
Also published as: AU765155B2; FI107952B; CN1152188C; EP1250508A1; CN1402809A; JP2003519737A; AU1709701A; EP1250508B1; NO20023065L; KR100714547B1; KR20020081683A; NO315621B1; DE60031169D1; NO20023065D0; DK1250508T3; FI20000072A; HK1050723A1; WO2001051749A1; ATE341688T1; FI20000072A0

Abstract

The invention relates to a frame construction for mounting a window (1) or the like in a wall construction or the like comprising sandwich elements (2, 2'), in which construction one edge of the element is provided with a tongue structure (4) and the opposite edge of the element is provided with a corresponding groove structure (5), and which frame construction is formed by a profile structure (3) encasing the window. The invention is characterised in that the lower batten (6) of the frame construction includes a fitting part (6'), which fits in the tongue structure (4) in the upper edge of the element, and advantageously a cover flange (6"), and that in a corresponding way, the upper batten (7) includes a fitting part (7'), which fits in the groove structure (5) of the element.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Rahmenkonstruktion, mit der ein Fenster oder eine entsprechende Gebäudekomponente in einer Wand oder einer entsprechenden Konstruktion befestigt werden kann, die Elemente mit einer Sandwich-Struktur aufweist. Die Sandwich-Struktur der Elemente weist auf bekannte Weise eine Wärmeisolierung auf, und auf ihren beiden breiten Seiten Oberflächenplatten, die primär durch Kleben befestigt sind. Herkömmlicherweise ist die Wärmeisolierung Mineralwolle und die Oberflächenplatte ist ein relativ dünnes Metallblech.The The present invention relates to a frame construction, with a window or equivalent building component in a wall or a corresponding construction that can be attached Having elements with a sandwich structure. The sandwich structure the elements in a known manner to a heat insulation, and on their two broad sides surface plates, the primary through Gluing are attached. traditionally, is the thermal insulation mineral wool and the surface plate is a relatively thin one Metal sheet.

Diese Elemente, die als solche bekannt sind, sind miteinander an den zwei gegenüberliegenden Rändern durch eine Spund- bzw. Zungen- und Rillen-Konstruktion verbunden, die durch Biegen der Randstreifen der Oberflächenplatten gebildet wird. Ein Rand weist eine Rille auf und der gegenüberliegende Rand weist eine entsprechende Zunge bzw. Leiste auf. Insbesondere bei Wandkonstruktionen sind die Elemente üblicherweise so befestigt, dass die Zunge an dem oberen Rand des Elements angeordnet ist und die Rille an dessen unterem Rand. Die Elemente können ferner so befestigt sein, dass die Zungen- und Rillen-Strukturen die vertikalen Verbindungen des Elements bilden. Üblicherweise sind jene Ränder, die Zungen- und Rillen-Strukturen aufweisen und die benachbart zueinander angeordnet sind, vorgesehen, um als eine herkömmliche Stoßverbindung befestigt zu sein.These Elements known as such are connected to each other at the two through opposite edges a bung and groove construction connected, the is formed by bending the edge strips of the surface plates. One Edge has a groove and the opposite edge has a corresponding tongue or bar on. Especially with wall constructions are the elements usually so fastened that the tongue is placed at the top of the element is and the groove at the bottom of it. The elements can also be attached so that the tongue and groove structures the vertical Form connections of the element. Usually those edges are the ones Have tongue and groove structures and adjacent to each other are arranged to be attached as a conventional butt joint.

Konstruktionen, die aus solchen Elementen aufgebaut sind, insbesondere Wände, wurden auf bekannte Weise mit Öffnungen bereitgestellt, z. B. für Fenster, wobei die Öffnung durch Entfernen eines entsprechenden Teils aus einem Element hergestellt wird. Das Fenster ist in der Öffnung mit Hilfe von geeigneten Rahmenstrukturen befestigt, die durch unterschiedliche Profilstrukturen gebildet sind. Das Bearbeiten der Öffnungen und die Installation des Fensters in der gebildeten Öffnung, so dass die Installation wetterfest ist, ist ein beschwerliches Verfahren, das professionelle Kenntnisse erfordert.constructions which are made up of such elements, especially walls, were in a known manner with openings provided, for. For windows, the opening is made by removing a corresponding part from an element. The window is in the opening fastened with the help of suitable frame structures by different Profile structures are formed. The editing of the openings and the installation of the window in the formed opening, so that the installation is weatherproof, is a cumbersome Procedure that requires professional knowledge.

Für dieses Problem wird eine Lösung geschaffen, mit einem Rahmen, der das Fenster oder ähnliches einschließt und der als eine Profilstruktur gemäß der Erfindung hergestellt ist, so dass die Bodenleiste der Rahmenkonstruktion zumindest in ihrem äußeren Teil eine Einpass- bzw. Fitting-Komponente aufweist, die in die Zungen- und Rillen-Struktur an dem oberen Rand des Elements einpasst und vorteilhafterweise in ein Abdeckprofil, und so dass auf entsprechende Weise die obere Leiste zumindest in ihrem äußeren Teil eine Einpasskomponente aufweist, die in die Zungen- und Rillen-Struktur an dem unteren Rand des Elements einpasst.For this Problem becomes a solution created with a frame, the window or the like includes and manufactured as a tread structure according to the invention is so that the bottom bar of the frame construction at least in her outer part a fitting component that protrudes into the tongue and groove structure at the top edge of the element and advantageously in a cover profile, and so that, in a corresponding manner, the top bar at least in its outer part a fitting component which fits into the tongue and groove structure at the bottom Adjusts the edge of the element.

Ein Fenster oder eine entsprechende Bau- bzw. Gebäude-Komponente, die mit dem Rahmen in Frage versehen ist, kann z. B. in der Wandkonstruktion anstelle eines Wandelements befestigt sein, wodurch es problemlos einpasst und eine dichte Konstruktion zusammen mit den anderen Wandteilen bildet. Die betreffende Baukomponente muss natürlich so dimensioniert sein, dass sie mit den Abmessungen der anderen Elemente kompatibel ist. Die Höhe ist vorteilhaft als die Höhe der Wandelemente ausgewählt, die befestigt werden sollen. Andere alternative Abmessungen können ebenfalls berücksichtigt werden, wobei die Vielzahl von komplementären Wandelementen berücksichtigt wird. Dasselbe gilt im Hinblick auf die Dimensionierung der Breite des Fensters.One Window or equivalent building or building component that is in question with the frame is provided, z. B. in the wall construction instead of a Attached wall element, which makes it fits easily and a dense construction forms together with the other wall parts. Of course, the construction component in question must be dimensioned that it is compatible with the dimensions of the other elements. The height is advantageous than the height the wall elements selected, to be attached. Other alternative dimensions may also be considered taking into account the plurality of complementary wall elements becomes. The same applies with regard to the dimensioning of the width of the window.

Die Erfindung wird detaillierter Bezug nehmend auf die beiliegenden Figuren in den Zeichnungen beschrieben, in denen:The The invention will be described in more detail with reference to the appended claims Figures described in the drawings, in which:

1 schematisch eine Rahmenkonstruktion gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt; 1 schematically shows a frame construction according to a first embodiment of the invention;

2 schematisch eine Rahmenkonstruktion gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt; 2 schematically shows a frame construction according to a second embodiment of the invention;

3 schematisch eine Rahmenkonstruktion gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt. 3 schematically shows a frame construction according to a third embodiment of the invention.

Das Fenster 1 ist derart gezeigt, dass es zwischen dem horizontalen unteren und oberen Sandwich-Wandelement 2, 2' befestigt ist. Die Elemente weisen einen wärmeisolierenden Kern auf, der auf seinen beiden breiten Oberflächen durch ein Metallblech abgedeckt ist. Der untere und obere Randstreifen der Bleche ist auf bekannte Weise gebogen, um eine Rillen- bzw. Zungen-Struktur 5 und 4 zu bilden.The window 1 is shown as being between the horizontal lower and upper sandwich wall element 2 . 2 ' is attached. The elements have a heat-insulating core, which is covered on its two wide surfaces by a metal sheet. The lower and upper edge strips of the sheets are bent in a known manner to a groove or tongue structure 5 and 4 to build.

Das Fenster 1 ist durch einen Rahmen 3 eingeschlossen, der eine Konstruktion aufweist, die aus Profilleisten aufgebaut ist. Die äußeren Leisten 6 und 7 dieser Rahmenkonstruktion sowie die Leisten 10 und 11, die ihre Innenseite bilden, weisen auf bekannte Weise geeignete Flanschstrukturen 3a, 3b auf, die sich aufwärts zu der vorgesehenen Fensteröffnung erstrecken und zwischen denen das tatsächliche Fenster 1 befestigt sein soll, ein dicht geschlossenes Doppelscheibenfenster, wie bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel. Die äußeren Leisten 6 und 7 sind mit einer geeigneten Bindeleiste der Rahmenkonstruktion an die entsprechende Innenleiste 10 bzw. 11 befestigt, was in der Figur als schematische Skizze gezeigt ist.The window 1 is through a frame 3 enclosed, which has a construction which is constructed from profiled strips. The outer last 6 and 7 this frame construction as well as the strips 10 and 11 , which form their inside, have known flange structures in a known manner 3a . 3b which extend upwards to the intended window opening and between which the actual window 1 to be fastened, a tightly closed double-pane window, as in the embodiment shown. The outer last 6 and 7 are with a suitable binding strip of the frame construction to the corresponding inner bar 10 respectively. 11 attached, which is shown in the figure as a schematic sketch.

Geeignete Dichtungen sind zwischen den Flanschen 3a, 3b und dem Fenster 1 angeordnet.Suitable seals are between the flanges 3a . 3b and the window 1 arranged.

Gemäß der Erfindung sind diese Profilleisten, die die Rahmenkonstruktion bilden, so hergestellt, dass die untere Leiste 6 ein Einpassteil 6' aufweist, das gebildet ist, um über die Zunge 4 in dem oberen Rand eines Elements einzupassen, das darunter angeordnet ist. Ferner umfasst die untere Leiste 6 vorteilhafterweise einen Abdeckflansch 6'', der einen guten Regenschutz bei der Verbindung zwischen dem Fenster und dem Element liefert. Die obere Leiste 7 umfasst ein entsprechendes Einpassteil 7', das hergestellt ist, um in die Rillenkonstruktion 5 in dem unteren Rand eines Elements einzupassen, das darüber angeordnet ist. Dieses Einpassteil weist einen hervorstehenden sitzgeformten Abschnitt auf, mit dessen Hilfe ein oberes Wandelement 2' gegen den Fensterrahmen 3 befestigt wird.According to the invention, these profile strips, which form the frame construction, are manufactured in such a way that the lower strip 6 a fitting part 6 ' which is formed to over the tongue 4 to fit in the upper edge of an element located below. Furthermore, the lower bar includes 6 advantageously a cover flange 6 '' which provides good rain protection at the connection between the window and the element. The top bar 7 includes a corresponding Einpassteil 7 ' that is made to fit in the groove construction 5 to fit in the lower edge of an element located above it. This fitted part has a projecting seat-formed portion, with the aid of an upper wall element 2 ' against the window frame 3 is attached.

Um die vertikalen Verbindungen zwischen den Elementen und dem Fenster abzudichten, weisen die entsprechenden Rahmenleisten Flansche auf, die dem Abdeckflansch 6'' der unteren Leiste 6 entsprechen, und die die Oberflächen der Elemente an jeder Seite des Fensters überschreiten und gegen dieselben ruhen.In order to seal the vertical connections between the elements and the window, the corresponding frame strips have flanges corresponding to the cover flange 6 '' the lower bar 6 and exceed the surfaces of the elements on each side of the window and rest against them.

Um die Innenverbindungen um das Fenster abzudichten, können die Rahmenleisten ferner Verriegelungsflansche 8 umfassen, mit deren Hilfe die Abdeckleisten 9, die einen L-förmigen Querschnitt aufweisen, um das Fenster befestigt werden können.In order to seal the internal connections around the window, the frame strips can also have locking flanges 8th include, with the help of the cover strips 9 which have an L-shaped cross-section to which the window can be fastened.

Mit der Rahmenkonstruktion gemäß der Erfindung kann ein Fenster in einer Elementkonstruktion so befestigt sein, dass es bei der Konstruktion ungefähr auf dieselbe Weise wirkt wie das tatsächliche Element, anstelle dessen es befestigt wurde. Die Möglichkeiten für eine Installation, die Abdichtung und die Belastbarkeit sind dieselben wie für das normale Element. Da das Fenster in die Wandkonstruktion einpasst, widersteht es auch besser den Windbelastungen, die auf dasselbe einwirken.With the frame construction according to the invention a window can be fixed in an element construction so that it works in the same way in construction like the actual element, instead it was attached. The possibilities for an installation, the sealing and load capacity are the same as for the normal one Element. Since the window fits into the wall construction, resists it also better the wind loads acting on it.

Die Konstruktion, in der das Fenster befestigt ist, kann vertikal, geneigt oder horizontal sein, und sie kann zu der externen Oberfläche eines Gebäudes gehören oder kann Innenräume des Gebäudes definieren.The Construction in which the window is fixed can be vertical, inclined or horizontally, and it can be added to the external surface of a Belong to or building can be interior spaces of the building define.

Oben ist das Fenster so gezeigt, dass es als eine sogenannte horizontale Installation installiert ist, bei der die Leistenkonstruktion gemäß der Erfindung in die horizontalen Verbindungen in dem Rest der Konstruktion einpasst. Das Fenster kann auf dieselbe Weise auch in einer vertikalen Konstruktion befestigt sein, wo die Zungen- und Rillen-Strukturen in den vertikalen Verbindungen der Elemente angeordnet sind.Above the window is shown as a so-called horizontal Installation is installed, in which the strip construction according to the invention in fits the horizontal joints in the rest of the construction. The window can work in the same way even in a vertical construction be attached where the tongue and groove structures in the vertical joints the elements are arranged.

Der Vorteil der Rahmenkonstruktion ist, dass das Fenster 1 oder ähnliches nachträglich befestigt werden kann. Anders ausgedrückt können die anderen Elemente 2, 2' an ihren Orten befestigt sein und das Fenster 1 wird erst später an seinem Ort befestigt, wodurch ein beträchtlich niedrigeres Bruchrisiko im Vergleich dazu besteht, wenn es gleichzeitig mit anderen Elementen 2, 2' befestigt wird.The advantage of the frame construction is that the window 1 or the like can be attached later. In other words, the other elements 2 . 2 ' be attached to their places and the window 1 is fixed later in its location, which is a considerably lower risk of breakage when compared to other elements 2 . 2 ' is attached.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den 2 und 3 weist die untere Leiste 6 der Rahmenkonstruktion ein separates Teil 12 auf, das, wenn erforderlich, erst auf der Baustelle befestigt werden kann, um den Transport nicht zu beeinträchtigen. Zum Befestigen des Teils 12 an der Leiste 6 ist eine Verriegelungsrille 13 angeordnet.In the embodiments according to the 2 and 3 has the bottom bar 6 the frame construction a separate part 12 which, if necessary, can only be fixed on the construction site in order not to impair the transport. To attach the part 12 at the bar 6 is a locking groove 13 arranged.

Die Form des Teils 12 kann gemäß den Anforderungen variieren, d. h. sie kann eine Zierleiste aufweisen (3) oder sie kann keine Zierleiste aufweisen (2) oder falls erwünscht kann sie mit einer anderen dekorativen Platte versehen sein.The shape of the part 12 can vary according to the requirements, ie it can have a decorative strip ( 3 ) or it may not have a trim strip ( 2 ) or, if desired, it may be provided with another decorative plate.

Da die Fenster 1 mit Leistenkonstruktionen nachträglich befestigt werden können, können auch die Zierleisten (Teil 12) später an dem Gebäude eingepasst werden, durch Herausnehmen des Fensters 1 und Ersetzen des Teils 12 durch ein Teil, bei dem die Zierleiste eine integrierte Komponente des Teils 12 oder eine separate Komponente ist, die an dem Teil 12 befestigt sein kann.Because the windows 1 can be attached later with strip constructions, also the moldings (part 12 ) are later fitted to the building by removing the window 1 and replacing the part 12 through a part where the trim is an integral component of the part 12 or a separate component attached to the part 12 can be attached.

Ein wiederum weiterer Vorteil bei der Rahmenkonstruktion ist, dass das Fenster 1 zu der Baustelle sehr bequem auf Lkw-Ladeflächen in stehender Position transportiert werden kann. Die Ladeflächen haben hölzerne Ständer mit Rillen, die den Abdeckflansch 6'' aufnehmen, der von dem unteren Rand des Rahmens hervorsteht. Die oberen Ränder der Fenster sind mit einer entsprechenden gerillten hölzernen Stütze befestigt, die das Einpassteil 7' des Fensters 1 aufnimmt. Somit werden die Fenster 1 aufrechtgehalten und finden Platz in einem kleinen Raum während des Transports.Another advantage of the frame construction is that the window 1 can be transported to the construction site very comfortably on truck beds in a standing position. The loading areas have wooden stands with grooves that cover the cover 6 '' which protrudes from the lower edge of the frame. The upper edges of the windows are fastened with a corresponding grooved wooden support, which is the fitting part 7 ' of the window 1 receives. Thus, the windows become 1 maintained and find space in a small space during transport.

Claims

A frame construction for fixing a window ( 1 ) or the like in a wall construction or the like, the sandwich wall elements ( 2 . 2 ' ), wherein in this construction an edge of the wall element with a tongue structure ( 4 ) and the opposite edge of the wall element with a corresponding groove structure ( 5 ), and wherein the frame construction by a profile structure ( 3 ), which encloses the window, characterized in that a first strip ( 6 ) of the frame construction a first Einpassteil ( 6 ' ) incorporated into the tongue structure ( 4 ), and that in a corresponding way the second bar ( 7 ) on the opposite side with respect to the first bar ( 6 ) of the frame construction a second Einpassteil ( 7 ' ), which fits into the groove structure ( 5 ) of the wall element fits.

A frame structure according to claim 1, characterized in that the first fitting part ( 6 ' ) by a separate part ( 12 ) formed on the first strip ( 6 ) can be attached.

A frame construction according to claim 2, characterized in that the first strip ( 6 ) a groove ( 13 ) for securing the part ( 12 ).

A frame construction according to claim 2, characterized in that the part ( 12 ) a decorative strip ( 14 ) or another cover plate or a decorating strip.

A frame construction according to claim 1, characterized in that the first strip ( 6 ) a cover flange ( 6 '' ) having.

A frame construction according to claim 1, characterized in that the first strip ( 6 ) the frame construction the lower bar ( 6 ), wherein the fitting part ( 6 ' ) into the tongue structure ( 4 ) in the upper edge of the wall element, and advantageously a cover flange ( 6 '' ) and, in a corresponding manner, the second bar ( 7 ) the top bar ( 7 ), wherein the fitting part ( 7 ' ) into the groove structure ( 5 ) of the wall element fits.