Die
Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verglasen eines
Balkons, wobei die Vorrichtung eine obere und eine untere horizontale
Führungsschiene,
die sich an einer Balkonseite entlang erstrecken und vertikale Glasscheiben
aufweist, die nebeneinander in den Führungsschienen angebracht und
seitlich verschiebbar sind, wobei die Glasscheiben an einem Ende
der Führungsschienen
um eine vertikale Schwenkachse, die an der Seitenkante der jeweiligen
Glasscheiben angeordnet ist, die sich am nächsten an dem einen Ende der
Führungsschienen befindet,
zwischen einer geschlossenen Position, in der sich die Glasscheiben
entlang an den Führungsschiene
erstrecken, und einer offenen Position geschwenkt werden können.The
The invention relates to a device for glazing a
Balconies, the device having an upper and a lower horizontal
Guide rail,
which extend along a balcony side and vertical glass panes
has, mounted side by side in the guide rails and
are laterally displaceable, the glass sheets at one end
the guide rails
around a vertical pivot axis, which is on the side edge of each
Glass panes are arranged, which are closest to one end of the glass
Guide rails is located,
between a closed position, in which the glass panes
along the guide rail
extend, and can be pivoted an open position.
Eine
Vorrichtung dieser Art gemäss
dem Stand der Technik ist in der 1 schematisch
dargestellt. Bei dieser Vorrichtung gemäss dem Stand der Technik bilden
die obere Führungsschiene 1 und die
untere Führungsschiene 2 zusammen
mit den vertikalen Rahmenteilen 3 und 4 einen
rechteckigen Rahmen, der eine Balkonseite abdeckt. Bei dem gezeigten
Beispiel befinden sich drei Glasscheiben 5a, 5b und 5c nebeneinander.
Bei der gezeigten geschlossenen Position decken die drei Glasscheiben 5a, 5b und 5c zusammen
die gesamte Breite des Rahmens ab.A device of this kind according to the prior art is in the 1 shown schematically. In this device according to the prior art form the upper guide rail 1 and the lower guide rail 2 together with the vertical frame parts 3 and 4 a rectangular frame covering a balcony side. In the example shown, there are three glass panes 5a . 5b and 5c side by side. In the closed position shown cover the three glass panes 5a . 5b and 5c together the entire width of the frame.
Die
Glasscheiben 5a, 5b und 5c sind mittels der
Rädereinrichtung 6a, 6b und 6c an
der oberen Führungsschiene 1 aufgehängt. In
der 1 ist jede Glasscheibe 5a, 5b und 5c mit
nur einem Aufhängungsrad 6a, 6b und 6c bereitgestellt,
das mit Bezug auf die 1 in der Nähe der linken Seitenkante der Glasscheibe
angebracht ist, es wäre
jedoch wünschenswert,
dass mehrere Aufhängungsräder, üblicherweise
zwei, an jeder Glasscheibe angebracht werden können. Jede Glasscheibe 5a, 5b und 5c weist
an ihrer Unterkante ein Führungsrad 7a, 7b bzw. 7c auf,
das zum Aufhängungsrad
vertikal gegenüberliegend
angeordnet ist und das in der unteren Führungsschiene 2 geführt wird.
Wie aus der 1 ersichtlich ist, ist der Abstand
der Räderpaare 6a-7a, 6b-7b und 6c-7c von
der linken Seitenkante der jeweiligen Glasscheibe 5a, 5b und 5c aus
gesehen am kleinsten bei der rechten Glasscheibe 5a und am
grössten
bei der linken Glasscheibe 5c.The glass panes 5a . 5b and 5c are by means of the wheel device 6a . 6b and 6c on the upper guide rail 1 suspended. In the 1 is every pane of glass 5a . 5b and 5c with only one suspension wheel 6a . 6b and 6c provided with reference to the 1 is mounted near the left side edge of the glass sheet, however, it would be desirable that a plurality of suspension wheels, usually two, could be attached to each glass sheet. Every pane of glass 5a . 5b and 5c has at its lower edge a guide wheel 7a . 7b respectively. 7c on, which is arranged vertically opposite to the suspension wheel and in the lower guide rail 2 to be led. Like from the 1 can be seen, the distance between the pairs of wheels 6a - 7a . 6b - 7b and 6c - 7c from the left side edge of the respective glass pane 5a . 5b and 5c seen from the smallest at the right glass 5a and most of the left glass pane 5c ,
Jede
Glasscheibe 5a, 5b und 5c weist an ihrer
Oberkante ein oberes Führungsrad 8a, 8b bzw. 8c,
das in der Nähe
der rechten Seitenkante der Glasscheibe angeordnet ist und das in
der oberen Führungsschiene 1 geführt wird,
und an ihrer Unterkante ein unteres Führungsrad 9a, 9b bzw. 9c auf, das
vertikal gegenüberliegend
zum oberen Führungsrad
angeordnet ist und in der unteren Führungsschiene 2 geführt wird.
Die Achsen der Führungsräderpaare 8a-9a, 8b-9b und 8c-9c bilden
die vertikale Schwenkachse von jeder Glasscheibe 5a, 5b bzw. 5c aus,
um die (Achse) die Glasscheibe zwischen ihrer gezeigten geschlossenen
Position, in der sie sich entlang der Führungsschienen 1 und 2 erstreckt,
und einer offenen Position schwenkbar ist, in der sie durchgehend
um ca. 90° in
Bezug auf die geschlossene Position geschwenkt wird.Every pane of glass 5a . 5b and 5c has at its upper edge an upper guide wheel 8a . 8b respectively. 8c which is located near the right side edge of the glass sheet and that in the upper guide rail 1 is guided, and at its lower edge a lower guide wheel 9a . 9b respectively. 9c on, which is arranged vertically opposite to the upper guide wheel and in the lower guide rail 2 to be led. The axes of the pairs of guide wheels 8a - 9a . 8b - 9b and 8c - 9c form the vertical pivot axis of each pane of glass 5a . 5b respectively. 5c out to the (axis) the glass pane between its closed position shown, in which it extends along the guide rails 1 and 2 extends, and is pivotable in an open position in which it is continuously pivoted about 90 ° with respect to the closed position.
Um
eine solche Schwenkbewegung zu ermöglichen, ist eine Aussparung 10 in
der Seite der oberen Schiene 1 ausgebildet, und eine Aussparung 11,
die vertikal gegenüberliegend
zur Aussparung 10 angeordnet ist, ist in der Seite der
unteren Schiene 2 ausgebildet. Wie in der 1 gezeigt,
ist die obere Aussparung 10 zum Aufhängungsrad 6a der rechten Glasscheibe 5a gegenüberliegend
positioniert, und die untere Aussparung 11 ist zum Führungsrad 7a der
Glasscheibe 5a gegenüberliegend
angeordnet.To allow such a pivoting movement is a recess 10 in the side of the upper rail 1 formed, and a recess 11 that are vertically opposite to the recess 10 is located in the side of the lower rail 2 educated. Like in the 1 shown is the upper recess 10 to the suspension wheel 6a the right glass pane 5a positioned opposite, and the lower recess 11 is the guide 7a the glass pane 5a arranged opposite.
Wenn
die rechte Glasscheibe 5a in die offene Position geschwenkt
wird, können
die beiden anderen Glasscheiben 5b und 5c einzeln
oder zusammen nach rechts, bis die mittlere Glasscheibe 5b die
geöffnete
Glasscheibe 5a erreicht, verschoben werden, d.h. bis zu
einer Position etwas weiter links der in der 1 gezeigten
Position der rechten Glasscheibe 5a. In dieser Position
sind das Aufhängungsrad 6b und
das Führungsrad 7b der
Glasscheibe 5b zur Aussparung 10 bzw. 11 gegenüberliegend
positioniert, so dass die Glasscheibe 5b in eine offene
Position geschwenkt werden kann. Die linke Glasscheibe 5c kann
nun nach rechts verschoben werden, bis sie die geöffnete Glasscheibe 5b erreicht,
d.h. bis zu einer Position etwas weiter links von der Position der
in der 1 gezeigten Glasscheibe 5a. In dieser
Position sind das Aufhängungsrad 6c und
das Führungsrad 7c der
Glasscheibe 5c den Aussparungen 10 und 11 gegenüberliegend
positioniert, so dass die Glasscheibe 5c in eine offene
Stellung geschwenkt werden kann.If the right pane of glass 5a pivoted into the open position, the other two glass panes 5b and 5c individually or together to the right until the middle pane of glass 5b the opened glass pane 5a be moved, ie to a position slightly further to the left in the 1 shown position of the right glass pane 5a , In this position are the suspension wheel 6b and the guide wheel 7b the glass pane 5b to the recess 10 respectively. 11 positioned opposite, leaving the glass pane 5b can be pivoted into an open position. The left glass pane 5c can now be moved to the right until it opens the glass 5b reached, ie to a position slightly further to the left of the position in the 1 shown glass pane 5a , In this position are the suspension wheel 6c and the guide wheel 7c the glass pane 5c the recesses 10 and 11 positioned opposite, leaving the glass pane 5c can be pivoted into an open position.
Wenn
alle Glasscheiben 5a–5c in
der in der 1 gezeigten geschlossenen Position
angeordnet sind, können
die Glasscheiben 5b und 5c nicht verschoben oder
geschwenkt werden, aber die rechte Glasscheibe 5a kann,
wie schon erwähnt,
in eine offene Position geschwenkt werden, da ihre Räder 6a und 7a gegenüber der
Aussparung 10 bzw. 11 gegenüberliegend positioniert sind.
Entsprechend können
die Glasscheiben 5b und 5c geschwenkt werden,
wenn sie in ihrer oben beschriebenen rechtsseitigen Position positioniert
sind. Es muss möglich
sein, die rechte Glasscheibe 5a in ihrer geschlossenen Position
zu arretieren. Deshalb sind die dem Stand der Technik entsprechenden
Vorrichtungen der oben beschriebenen Art mit verschiedenen auskuppelbaren Arretierungsvorrichtungen
ausgestattet, die alle den Nachteil aufweisen, kompliziert und dadurch
teuer zu sein, und in manchen Fällen
in der Zuverlässigkeit auch
mangelhaft sind.If all the glass panes 5a - 5c in the in the 1 are shown closed position, the glass panes 5b and 5c not be moved or panned, but the right pane of glass 5a can, as already mentioned, be pivoted into an open position as their wheels 6a and 7a opposite the recess 10 respectively. 11 are positioned opposite one another. Accordingly, the glass panes 5b and 5c be pivoted when they are positioned in their right-hand position described above. It must be possible the right pane of glass 5a to lock in its closed position. Therefore, the prior art devices of the type described above are equipped with various disengageable locking devices, all of which have the disadvantage of being complicated and thereby expensive, and in some cases of reliability are also deficient.
Deshalb
ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Verglasen eines
Balkons bereitzustellen, wobei die Vorrichtung es möglich macht,
die Glasscheiben in einer sehr einfachen und zuverlässigen Weise
in einer geschlossenen Position zu arretieren.Therefore
It is an object of the invention to provide a device for vitrifying a
Balconies, the device making it possible to
the glass panes in a very simple and reliable way
to lock in a closed position.
Gemäss der vorliegenden
Erfindung wird diese Aufgabe durch Mittel einer Vorrichtung erreicht, die
in der in der Einleitung beschriebenen Art ausgebildet ist und die
dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Türplatte, deren Breite erheblich
geringer ist als die Breite der Glasscheiben, um eine vertikale Schwenkachse
herum schwenkbar an dem einen Ende der Führungsschienen angebracht ist,
wobei die Türplatte
zwischen einer geschlossenen Position, in der sie sich an den Führungsschienen
entlang erstreckt und zusammen mit den Glasscheiben, wenn sich letztere
in ihrer geschlossenen Position befinden, die gesamte Breite der
Balkonseite abdeckt und so eine Verschiebungsarretierung für die Glasscheiben
bildet, und einer offenen Position geschwenkt werden kann, in der
sie aufeinanderfolgendes seitliches Verschieben der Glasscheiben
zu dem einen Ende der Führungsschienen
zum Schwenken in eine offene Position zulässt.According to the present
Invention, this object is achieved by means of a device which
is formed in the manner described in the introduction and the
characterized in that a door panel whose width considerably
is less than the width of the glass panes, about a vertical pivot axis
pivotally mounted at one end of the guide rails,
with the door panel
between a closed position in which they rest on the guide rails
extends along and along with the glass panes when the latter
in their closed position, the entire width of the
Balcony side covers and so a shift lock for the glass
forms, and can be pivoted in an open position in the
they successively move the glass panes laterally
to the one end of the guide rails
allows to pivot in an open position.
Die
vertikale Schwenkachse der Türplatte
ist vorzugsweise in der Nähe
der Türseitenkante
angeordnet, die dem einen Ende der Führungsschienen am nächsten liegt.The
vertical pivot axis of the door panel
is preferably nearby
the door side edge
arranged, which is the one end of the guide rails closest.
Bei
einer bevorzugten Ausführungsform
ist die Türplatte
eine kombinierte Arretierungstürplatte und
Belüftungs-Türplatte
und ist vorzugsweise aus Glas hergestellt.at
a preferred embodiment
is the door panel
a combined locking door panel and
Ventilation door panel
and is preferably made of glass.
Die
Erfindung wird im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen
detailliert beschrieben.The
The invention will be described below with reference to the accompanying drawings
described in detail.
Die 1 zeigt
schematisch die oben beschriebene Vorrichtung gemäss dem Stand
der Technik.The 1 schematically shows the device described above according to the prior art.
Die 2–9 zeigen
schematisch eine Vorrichtung gemäss
der vorliegenden Erfindung.The 2 - 9 show schematically a device according to the present invention.
Die 10 zeigt
ein Beispiel für
eine einfache Arretierungsvorrichtung.The 10 shows an example of a simple locking device.
Die
Vorrichtung gemäss
der vorliegenden Erfindung, wie sie in den 2–9 dargestellt
ist, weist einen Rahmen 12 auf, der eine obere und eine untere
horizontale Führungsschiene 13 bzw. 14 und zwei
vertikale Rahmenteile 15 und 16 umfasst und der
eine Balkonseite abdeckt. Bei der gezeigten Ausführungsform trägt der Rahmen 12 drei
nebeneinanderstehende Glasscheiben 17a, 17b und 17c,
die verschiebbar innerhalb des Rahmens 12 angebracht sind.
Selbstverständlich
kann die Anzahl der Glasscheiben variiert werden.The device according to the present invention, as described in the 2 - 9 is shown, has a frame 12 on top of an upper and a lower horizontal guide rail 13 respectively. 14 and two vertical frame parts 15 and 16 includes and covers a balcony side. In the embodiment shown, the frame supports 12 three adjacent glass panes 17a . 17b and 17c which are movable within the frame 12 are attached. Of course, the number of glass panes can be varied.
Die
Glasscheiben 17a, 17b und 17c werden auf
der unteren Schiene 14 mittels Einrichtungen von Stützrädern 18a, 18b bzw. 18c getragen,
die an der unteren Kante der jeweiligen Glasplatte angebracht sind.
Die Stützräder 18a, 18b und 18c laufen
entlang einer (nicht gezeigten) Rippe, die in der unteren Führungsschiene 14 ausgebildet
ist und die sich entlang der unteren Schiene erstreckt. Bei der
in den 2–9 gezeigten
Ausführungsform
weist jede Glasscheibe 17a, 17b und 17c lediglich
eine Stützrad 18a, 18b bzw. 18c auf,
das mit Bezug auf die 2–9 in der
Nähe der
linken Seitenkante der Glasscheibe angeordnet ist, es wäre jedoch
wünschenswert,
wenn mehrere, insbesondere zwei, entlang der Breite der Glasscheibe
verteilte Stützräder auf
jeder Glasscheibe angebracht werden können.The glass panes 17a . 17b and 17c be on the bottom rail 14 by means of support wheels 18a . 18b respectively. 18c worn, which are attached to the lower edge of the respective glass plate. The training wheels 18a . 18b and 18c run along a rib (not shown) in the lower guide rail 14 is formed and which extends along the lower rail. In the in the 2 - 9 embodiment shown, each glass pane 17a . 17b and 17c only a support wheel 18a . 18b respectively. 18c on that with respect to the 2 - 9 is arranged near the left side edge of the glass sheet, but it would be desirable if a plurality of, in particular two, distributed along the width of the glass disc support wheels can be mounted on each glass.
Jede
Glasscheibe 17a, 17b und 17c weist an der
Oberkante ein Führungsrad 19a, 19b und 19c auf,
das vertikal gegenüberliegend
zum Stützrad
angeordnet ist und das in der oberen Schiene 13 geführt ist.
Wie es insbesondere aus der 2 ersichtlich
ist, ist der Abstand der Räderpaare 18a-19a, 18b-19b und 18c-19c von
der linken Seitenkante der jeweiligen Glasscheibe 17a, 17b und 17c am
kleinsten bei der rechten Glasscheibe 17a und am grössten bei
der linken Glasscheibe 17c.Every pane of glass 17a . 17b and 17c has a guide wheel on the upper edge 19a . 19b and 19c on, which is arranged vertically opposite to the support wheel and in the upper rail 13 is guided. As it is in particular from the 2 can be seen, the distance between the pairs of wheels 18a - 19a . 18b - 19b and 18c - 19c from the left side edge of the respective glass pane 17a . 17b and 17c smallest of the right pane of glass 17a and most of the left glass pane 17c ,
Jede
der Glasscheibe 17a, 17b und 17c weist
an ihrer Oberkante ein oberes Führungsrad 20a, 20b bzw. 20c,
das in der Nähe
der rechten Seitenkante der Glasscheibe angeordnet ist und das in der
oberen Schiene 13 geführt
ist und an ihrer Unterkante ein unteres Führungsrad 21a, 21b bzw. 21c auf,
das vertikal gegenüberliegend
zu diesem oberen Führungsrad
angeordnet ist und das in der unteren Schiene 14 geführt ist.
Die Achsen der Führungsräderpaare 20a-21a, 20b-21b und 20c-21c bilden
einen vertikale Schwenkachse für
die jeweiligen Glasscheiben 17a, 17b bzw. 17c aus,
wobei die Glasscheiben zwischen einer geschlossenen Position, in der
sie sich entlang den Schienen 13 und 14 erstrecken
und die für
alle Glasscheiben in der 2 gezeigt ist, und einer offenen
Position um die Schwenkachse schwenkbar sind, in der die Glasscheiben durchwegs
um 90° in
Bezug auf die geschlossene Position geschwenkt werden und die für alle Glasscheiben
in der 9 gezeigt ist.Each of the glass pane 17a . 17b and 17c has at its upper edge an upper guide wheel 20a . 20b respectively. 20c , which is located near the right side edge of the glass pane and that in the upper rail 13 is guided and at its lower edge a lower guide wheel 21a . 21b respectively. 21c on, which is arranged vertically opposite to this upper guide wheel and that in the lower rail 14 is guided. The axes of the pairs of guide wheels 20a - 21a . 20b - 21b and 20c - 21c form a vertical pivot axis for the respective glass panes 17a . 17b respectively. 17c out, with the glass panels between a closed position, in which they move along the rails 13 and 14 extend and which for all glass panes in the 2 and being pivotable about the pivotal axis in an open position in which the glass sheets are consistently pivoted 90 ° with respect to the closed position, and that for all glass panes in the 9 is shown.
Diese
Schwenkbewegung wird auf dieselbe Weise wie bei der Vorrichtung
gemäss
dem Stand der Technik, die im einleitenden Teil beschrieben wurde,
mit Hilfe einer Aussparung 22, die in der Seite der oberen
Schiene 13 ausgebildet ist, und mit Hilfe einer Aussparung 23 möglich gemacht,
die der Aussparung 22 vertikal gegenüberliegend angeordnet ist und
in der Seite der unteren Schiene 14 ausgebildet ist, um
einen Durchgang für
die Räderpaare 18a-19a, 18b-19b und 18c-19c der
jeweiligen Glasscheiben 17a, 17b und 17c zu
ermöglichen.
Wenn jede Glasscheibe 17a, 17b und 17c mit,
beispielsweise, noch einem anderen Räderpaar dieser Art bereitgestellt ist,
würde es
selbstverständlich
notwendig sein, eine korrespondierende obere und untere Aussparung
für dieses
Räderpaar
in der Seite der Schienen 13 und 14 auszubilden.This pivoting movement is achieved in the same way as in the device according to the prior art, which was described in the introductory part, by means of a recess 22 that are in the side of the upper rail 13 is formed, and with the help of a recess 23 made possible the Ausspa tion 22 is arranged vertically opposite and in the side of the lower rail 14 is designed to make a passage for the pairs of wheels 18a - 19a . 18b - 19b and 18c - 19c the respective glass panes 17a . 17b and 17c to enable. If any glass 17a . 17b and 17c with, for example, yet another pair of wheels of this type is provided, it would of course be necessary to have a corresponding upper and lower recess for this pair of wheels in the side of the rails 13 and 14 train.
Eine
aus Glas hergestellte Belüftungs-Türplatte 24 ist
im Rahmen 12 neben ihrem rechten Rahmenteil 15 angeordnet.
Die Türplatte 24 weist
eine erheblich geringere Breite als die Glasscheiben 17a, 17b und 17c auf,
die in der gezeigten Ausführungsform
die gleiche Breite haben. Bei der gezeigten Ausführungsform beträgt die Breite
der Türplatte 24 etwa ein
Fünftel
der Breite der Glasscheibe. Die Türplatte 24 besitzt
je ein oberes und ein unteres Lager 25 bzw. 26,
mit Hilfe dessen sie im Rahmen 12 schwenkbar angebracht
ist, und die eine Schwenkachse für
die Türplatte 24 in
der Nähe
des rechten Rahmenteils 15 definiert. Die Türplatte 24 ist
zwischen einer geschlossenen Position, in der sie sich entlang der
Schienen 13 und 14 erstreckt, und zusammen mit
den Glasscheiben 17a, 17b und 17c, wenn
sich die letzteren ebenfalls in einer geschlossenen Position befinden,
die gesamte Breite des Rahmens 12 abdeckt (vgl. die 2)
und einer offenen Position schwenkbar (vgl. die 3–9),
in der sie durchwegs um etwa 90° in
Bezug auf die geschlossene Position geschwenkt wird.A ventilation door panel made of glass 24 is in the frame 12 next to her right frame part 15 arranged. The door panel 24 has a considerably smaller width than the glass sheets 17a . 17b and 17c on, which have the same width in the embodiment shown. In the embodiment shown, the width of the door panel 24 about one fifth of the width of the glass. The door panel 24 has one upper and one lower bearing each 25 respectively. 26 with the help of which they are in the frame 12 is pivotally mounted, and a pivot axis for the door panel 24 near the right frame part 15 Are defined. The door panel 24 is between a closed position in which they move along the rails 13 and 14 extends, and together with the glass panes 17a . 17b and 17c if the latter are also in a closed position, the entire width of the frame 12 covers (see the 2 ) and an open position (see 3 - 9 ), in which it is consistently pivoted about 90 ° with respect to the closed position.
Wenn
sich die Glasscheiben 17a, 17b und 17c und
die Türplatte 24 allesamt
in einer geschlossenen Position befinden und somit den Rahmen 12 "ausfüllen" (2),
können
die Glasscheiben nicht verschoben werden. Die Türplatte 24 funktioniert
somit als eine Verschiebungsarretierung, die eine Verschiebung der
Glasscheiben nach rechts verhindert. Bei der Verschiebungsposition
der Glasscheiben 17a, 17b und 17c, wie
sie in der 2 gezeigt ist, sind das Stützrad 18a und
das Führungsrad 19a der rechten
Glas scheibe 17a in einer Position links von den Aussparungen 22 und 23 positioniert.
Dies bedeutet, dass nicht nur die mittlere und die linke Glasscheibe 17b bzw. 17c,
sondern auch die rechte Glasscheibe 17a in dieser Position
an den Schienen 13 und 14 in Bezug sowohl auf
die Verschiebung als auch auf das Schwenken befestigt sind. Im Ergebnis gibt
es für
ein spezielle Arretierungsvorrichtung kein Bedürfnis mehr, die das Schwenken
der rechten Glasscheibe 17a in der in der 2 gezeigten
Position verhindert.When the glass panes 17a . 17b and 17c and the door panel 24 all in a closed position and thus the frame 12 "fill out" ( 2 ), the glass panes can not be moved. The door panel 24 thus functions as a displacement lock preventing a shift of the glass sheets to the right. At the shift position of the glass panes 17a . 17b and 17c as they are in the 2 shown are the jockey wheel 18a and the guide wheel 19a the right glass pane 17a in a position to the left of the recesses 22 and 23 positioned. This means that not only the middle and the left glass pane 17b respectively. 17c but also the right pane of glass 17a in this position on the rails 13 and 14 are fixed in relation to both the displacement and the pivoting. As a result, there is no need for a special locking device, the pivoting of the right pane of glass 17a in the in the 2 shown position prevented.
Es
folgt nun unten eine schrittweise Beschreibung der Art, in der der
Rahmen 12, der in der Position in der 2 vollständig „ausgefüllt" ist, bis zu einer
im Wesentlichen nicht abgedeckten Position „geöffnet" (9) ist.Below is a step-by-step description of the way in which the frame 12 who is in the position in the 2 is completely "filled in" to an essentially uncovered position "open" ( 9 ).
Die
Belüftungs-Türplatte 24 ist
aus ihrer geschlossenen Position, die in der 2 gezeigt
ist, in eine offene Position (3) geschwenkt.
Die rechte Glasscheibe 17a ist nun nach rechts in eine
Position (4) verschoben, in der ihre rechte
Seitenkante nahe der Türplatte 24 positioniert
ist und ihre Stützrad 18a und
ihr Führungsrad 19a gegenüberliegend zur
Aussparung 23 bzw. 22 positioniert sind. Aus dieser
Position wird die rechte Glasscheibe 17a in eine offene
Position geschwenkt (5). Die mittlere Glasscheibe 17b ist
folglich nach rechts in eine Position (6) verschoben,
in der ihre rechte Seitenkante nahe der rechten Glasscheibe 17a positioniert
ist und ihre Stützrad 18b und
ihr Führungsrad 19b gegenüberliegend
zur Aussparung 23 bzw. 22 positioniert ist. Aus
dieser Position wird die mittlere Glasscheibe 17b in eine
offene Position (7) geschwenkt. Die linke Glasscheibe 17c wird
dann nach rechts in eine Position (8) verschoben,
in der ihre rechte Seitenkante nahe der mittleren Glasscheibe 17b positioniert
ist, und ihr Stützrad 18c und
ihr Führungsrad 19c zur
Aussparung 23 bzw. 22 gegenüberliegend positioniert. Aus
dieser Position wird die linke Glasscheibe 17c in eine
offene Position (9) geschwenkt und der Rahmen 12 ist
im Wesentlichen vollständigThe ventilation door panel 24 is from her closed position in the 2 is shown in an open position ( 3 ) panned. The right glass pane 17a is now right in a position ( 4 ), in which her right side edge near the door panel 24 is positioned and her jockey wheel 18a and her guide wheel 19a opposite to the recess 23 respectively. 22 are positioned. From this position becomes the right glass pane 17a swung into an open position ( 5 ). The middle pane of glass 17b is therefore right in a position ( 6 ), in which its right side edge near the right glass pane 17a is positioned and her jockey wheel 18b and her guide wheel 19b opposite to the recess 23 respectively. 22 is positioned. From this position becomes the middle glass pane 17b into an open position ( 7 ) panned. The left glass pane 17c will then turn right into a position ( 8th ), in which its right side edge near the middle glass pane 17b is positioned, and her jockey wheel 18c and her guide wheel 19c to the recess 23 respectively. 22 positioned opposite. From this position becomes the left glass pane 17c into an open position ( 9 ) and the frame 12 is essentially complete
Die 10 zeigt
ein Beispiel einer einfachen Arretierungsvorrichtung 27 zur
Arretierung der Belüftungs-Türplatte 24 in
ihrer geschlossenen Position. Die 10 stellt
den unteren rechten Abschnitt einer Vorrichtung gemäss der Erfindung
dar. Bei dieser Vorrichtung weisen die rechte Glasscheibe 17a und die
Türplatte 24 bei
ihrer unteren Kante eine Halterung 28 bzw. 29 auf.
Die Arretierungsvorrichtung 27 besteht aus einem Gleitstück, das
auf der Halterung 28 verschiebbar angeordnet ist und das
sich in der Arretierungsposition seitlich entlang der gesamten Halterung 29 und
in einem Abstand unterhalb der Halterung 28 erstreckt.
Das Gleitstück
ist mit Hilfe eines Griffs 30 nach links aus der Arretierungsposition in
eine ausgekuppelte Position verschiebbar, in der er sich noch weiter
unterhalb der Halterung 28 erstreckt und die Türplatte 24 freigibt.The 10 shows an example of a simple locking device 27 for locking the ventilation door panel 24 in their closed position. The 10 illustrates the lower right portion of a device according to the invention. In this device, the right pane of glass 17a and the door panel 24 at its lower edge a bracket 28 respectively. 29 on. The locking device 27 consists of a slider, which is on the bracket 28 slidably disposed and in the locking position laterally along the entire holder 29 and at a distance below the bracket 28 extends. The slider is by means of a handle 30 displaced to the left from the locking position in a disengaged position, in which he is even further below the bracket 28 extends and the door panel 24 releases.