Gleichdruckwärmespeicher für Dampferzeuger Die Erfindung betrifft
einen Gleichdruckwärmespeicher für Dampferzeuger, bei dem der oberhalb der Obertrommel
angeordnete Speicher Wasser- und dampfseitig mit dieser derart verbunden ist, daß
durch höheren Dampfdruck in der Obertrommel die Wasserspiegel in beiden Behältern
im Gleichgewicht sind. Derartige Speicheranlagen sind bereits bekannt. Gemäß der
Erfindung steht der Speicher mit der Speiseleitung in. Verbindung, und zum Erzielen
eines selbsttätigen Wasserumlaufs führen von der Obertrommel Steigrohre in den Speicher,
deren Ein- und Austrittsöffnungen in beiden Behältern wesentlich höher liegen als
die Ein- und Austritts,öffhungen der Fallrohre. Dadurch entsteht selbsttätig ein
Umlauf des Wasserinhalts zwischen Obertrommel und Speicher, indem das kältere Wasser
von letzterer in die Obertrommel hinabsinkt und das heiße Wasser aus dieser in den
Speicher emportreibt, bis Temperaturausgleich eintritt.Constant pressure heat storage for steam generators The invention relates to
a constant pressure heat accumulator for steam generators, in which the one above the upper drum
arranged memory water and steam side is connected to this so that
the water level in both tanks due to the higher steam pressure in the upper drum
are in balance. Such storage systems are already known. According to the
Invention, the memory is connected to the feed line, and to achieve
an automatic water circulation lead from the upper drum riser pipes into the storage tank,
whose inlet and outlet openings in both containers are significantly higher than
the inlet and outlet openings of the downpipes. This creates a
Circulation of the water content between the upper drum and the storage tank by adding the colder water
from the latter sinks into the upper drum and the hot water from this into the
Drives storage tank up until temperature equilibrium occurs.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung
dargestellt. Fig. i zeigt :einen senkrechten Querschnitt durch den Wärmespeicher
und den Dampferzeuger, Fig.2 einen Längsschnitt nach Ä-B der Fig. i.In the drawing, for example, is an embodiment of the invention
shown. Fig. I shows: a vertical cross section through the heat accumulator
and the steam generator, Fig.2 a longitudinal section according to A-B of Fig. i.
Beim Anheizen und der damit verbundenen Dampfentwicklung wird der
Wasserspiegel in der vor dem Anheizen ganz mit Wasser gefüllten Obertrommel i bis
an die Unterkante der Dampfentnahmeglocke 2 heruntergedrückE, während sich oberhalb
dieses Wasserspiegels ein Dampfraum bildet, in dem ein höherer Druck herrscht als
in dem Dampfraum des höhergelegenen Wärmespeichers ¢, in den das Wasser aus der
Obertrommel durch die Rohre 5 und 6 hochgetrieben wird, bis der Gleichgewichtszustand
sich einstellt, während der im Dampferzeuger sich entwickelnde Dampf durch die Glocke
2 unter Wasserabscheidung -und dann durch die Rohre 3 in den Dampfraum des Speichers
tritt.When heating up and the associated development of steam, the
Water level in the upper drum i bis, which was completely filled with water before heating
Press down on the lower edge of the steam extraction bell 2, while above
this water level forms a vapor space in which there is a higher pressure than
in the steam room of the higher-lying heat storage ¢, into which the water from the
Upper drum is driven up through the pipes 5 and 6 until the equilibrium state
occurs while the steam developing in the steam generator passes through the bell
2 with water separation - and then through the pipes 3 into the vapor space of the storage tank
occurs.
Die Anwärmung des Wasserinhalts des Speichers geschieht durch die
Berührung des Wasserspiegels mit dem Dampf im Dampfraum, vor allem aber selbsttätig
durch den Umlauf zwischen den Wasserinhalten. der Obertrommel und des Speichers,
indem das kältere Wasser des Speichers durch das als Fallrohr dienende Rohr 5 unten
in die Obertrommel, sinkt, während das dicht unter dem Wasserspiegel derselben wesentlich
heißere Wasser durch das Steigrohr 6 in den Speicher aufsteigt. Sobald beide Wasserinhalte
gleiche Temperatur angenctmman haben, hört der Umlauf .auf. Er wird aber selbsttätig
wieder in Gang gesetzt, sobald durch Speisung in den Speicher die Temperatur von
dessen Wasserinhalt niedriger wird, wobei natürlich das kältere Speisewasser im
Speicher nach unten der Mündung des Fallrohrs 5 zuströmt.The heating of the water content of the storage tank is done by the
Contact of the water level with the steam in the steam room, but above all automatically
through the circulation between the water contents. the top drum and the store,
by the colder water of the memory through the pipe 5 serving as a downpipe below
into the upper drum, while that is substantially below the water level
hotter water rises through the riser pipe 6 into the memory. As soon as both water contents
If the temperature is the same, the circulation stops. But it becomes automatic
restarted as soon as the temperature of
whose water content is lower, whereby of course the colder feed water in the
Memory flows towards the mouth of the downpipe 5 downwards.
Sobald durch eine stärkere Dampfentnahme, .als der augenblicklichen
Speisewassermenge entspricht, der Wasserinhalt des Dampferzeugers sich vermindern
würde, wird er durch nachsinkendes Wasser aus dem Speicher ausgeglichen. Da das
nachfließende Speicherwasser fast auf Dampftemperatur im Kessel vorgewärmt wurde,
ergibt sich der Vorteil, daß der Kessel zur Abgabe von größeren Dampfmengen bereit
ist, trotzdem die Beheizung des Kessels nicht wesentlich gesteigert zu werden braucht.As soon as more steam is drawn off than the current one
Corresponds to the amount of feed water, the water content of the steam generator is reduced
would, it is compensated by sinking water from the storage tank. Since that
after-flowing storage water has been preheated almost to steam temperature in the boiler,
there is the advantage that the boiler is ready to deliver larger amounts of steam
is, despite the fact that the heating of the boiler does not need to be increased significantly.