DE60015393T2 - Spritzgiessvorrichtung - Google Patents

Spritzgiessvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
DE60015393T2
DE60015393T2 DE60015393T DE60015393T DE60015393T2 DE 60015393 T2 DE60015393 T2 DE 60015393T2 DE 60015393 T DE60015393 T DE 60015393T DE 60015393 T DE60015393 T DE 60015393T DE 60015393 T2 DE60015393 T2 DE 60015393T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
flow channel
structural components
distributor
sealing element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE60015393T
Other languages
English (en)
Other versions
DE60015393D1 (de
Inventor
Franciscus Antonius Jozef Van Boekel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of DE60015393D1 publication Critical patent/DE60015393D1/de
Publication of DE60015393T2 publication Critical patent/DE60015393T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/2737Heating or cooling means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/2701Details not specific to hot or cold runner channels
    • B29C2045/2717Reconfigurable runner channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/2737Heating or cooling means therefor
    • B29C2045/274Thermocouples or heat sensors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/2737Heating or cooling means therefor
    • B29C2045/274Thermocouples or heat sensors
    • B29C2045/2741Plurality of independent thermocouples or heat sensors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/2737Heating or cooling means therefor
    • B29C2045/2754Plurality of independent heating or cooling means, e.g. independently controlling the heating of several zones of the nozzle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C2045/2762Seals between nozzle and manifold
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C2045/2796Axially movable nozzles or nozzle tips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spritzguß-Vorrichtung gemäß Anspruch 1.
  • Diese Spritzguß-Vorrichtungen werden in der Branche auch als Heißkanalwerkzeuge bezeichnet, wobei der Fließkanal für den geschmolzenen Kunststoff in der Vorrichtung auf Verarbeitungstemperatur gehalten wird und dabei der in der Form vorhandene Kunststoff in einem nachfolgenden Produktionszyklus wiederverwendet werden kann. Der Fließkanal wird im allgemeinen aus Metall hergestellt und mit Heizelementen sowie Thermoelementen ausgerüstet, wobei Regeleinrichtungen vorgesehen sind, um eine geeignete Temperatur einzustellen.
  • Die Dichtungen sind eine kritische Komponente in solchen Spritzguß-Vorrichtungen. Eine bekannte Dichtung weist einen Dichtungsring auf, der unter ausreichend hoher Vorspannkraft zwischen zwei parallelen Flächen eingeschlossen ist. Der Ring kann entweder aus Vollmaterial bestehen oder hohl sein, wobei der hohle Ring den Vorteil hat, daß flüssiger Kunststoff in den Ring hineinfließen und zur abdichtenden Wirkung beitragen wird. In einer solchen bekannten Dichtung sind die beiden parallelen Flächen im rechten Winkel zum Kanal angeordnet. Der Kunststoffdruck wird dann beide Strukturkomponenten, von welchen die Dichtungsflächen Teile sind, auseinenderdrücken. Deshalb muß die Vorspannkraft des Rings mindestens so groß sein wie der auftretende Kunststoffdruck multipliziert mit der projizierten Fläche des Kanals für die Dichtung. Diese dichtende Wirkung wird durch mögliche Bewegungen der Strukturkomponenten relativ zueinander in axialer Richtung nachteilig beeinflußt.
  • Solche Heißkanalwerkzeuge sind außerdem beträchtlichen Druckwerten bis 2000 Bar und Temperaturen bis etwa 480°C ausgesetzt. Dies macht die Abdichtung für transversale Trennflächen im Fließkanal wesentlich schwieriger. Solche transversalen Trennflächen sind beispielsweise zwischen dem Verteiler und den am Verteiler angeschlossenen Düsen sowie zwischen den Teilen der Düsen selbst vorhanden.
  • Aus DE 43 24 027 ist ein Dichtungsring bekannt zur Überbrückung transversaler Trennflächen zwischen modularen Komponenten einer Spritzguß-Vorrichtung. Diese bekannte Spritzguß-Vorrichtung wird zum Spritzgießen von Elastomerobjekten eingesetzt, wobei die Betriebsbedingungen ganz anders als für Heißkanalwerkzeuge sind. Zum Beispiel ist die Betriebstemperatur wesentlich niedriger.
  • Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Beseitigung des oben genannten Nachteils der Heißkanalwerkzeuge, für welchen Zweck sie eine Spritzguß-Vorrichtung gemäß Anspruch 1 vorsieht. Indem ein Dichtungselement mit Klemmvorrichtung im Fließkanal angeordnet ist, wird eine Abdichtung der Fläche, die konzentrisch zum Fließkanal orientiert ist, gemäß dem kennzeichnenden Abschnitt vom Anspruch 1 erzielt.
  • Das Dichtungselement wird bevorzugt mit Schrumpfpaß im Durchmesser auf den Strukturkomponenten und als Option ein Übermaß in der Abmessung in axialer Richtung vorgesehen. Im Fall vom Schrumpfpaß wird das Dichtungselement im Fließkanal mit einem Durchmesser-Übermaß angeordnet, während die Temperatur, beispielsweise mit Stickstoff, gesenkt wird. Eine relativ große Vorspannkraft kann mit Schrumpfpaß erzielt werden. Wenn ein Übermaß der Abmessung in axialer Richtung auch vorgesehen ist, wird eine Dichtungswirkung im Fall von zwei gegenseitig im rechten Winkel angeordneten Flächen erzielt.
  • Da die Dichtung parallel zum Fließkanal kritischer als transversal dazu ist, wird das Dichtungselement bevorzugt als eine zylindrische Hülse gestaltet, wobei das Verhältnis des Fließkanal-Durchmessers, der Wanddicke der Hülse und der Höhe der Hülse 22:2:10 beträgt. Der Kunststoffdruck drückt die dünnwandige Hülse gegen die Wand des Fließkanals. Je höher der Kunststoffdruck ist, um so besser wird die abdichtende Wirkung. Die Abdichtende Wirkung wird wenig oder gar nicht beeinflußt, falls sich beide Strukturkomponenten in axialer Richtung oder rotierend relativ zueinander bewegen.
  • Die vorliegende Erfindung ist besser zu verstehen an Hand der unten aufgeführten, detaillierten Beschreibung eine Anzahl bevorzugter Ausführungsformen mit Bezugnahme auf die Figuren im Anhang hierzu. Dabei:
  • 1 zeigt eine perspektivische, zum Teil aufgebrochene Ansicht einer Detaildarstellung einer Spritzguß-Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung;
  • 2, 3 und 4 zeigen vergrößerte perspektivische Ansichten der Sektoren II, III und IV von 1.
  • 1 zeigt eine aufgebrochene Form 1 einer Spritzguß-Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, in welcher ein Verteiler 2 auf eine Düse 3 ausläuft. Ein Fließkanal 4 erstreckt sich durch den Verteiler 2 und durch die Düse 3. Der Fließkanal 4 für eine Kunststoffschmelze bildet einen Winkel mit der Düse 3. Ein solcher Fließkanal 4 weist mehrere transversale Trennflächen 5, 5' auf, für welche eine Dichtung vorgesehen werden muß. Die transversale Trennfläche 5 ist zwischen dem Verteiler 2 und der Düse 3 vorhanden, und die transversale Trennfläche 5' ist zwischen den Komponenten der Düse 3 selbst vorhanden.
  • Die Dichtung 6 zwischen den Strukturkomponenten, dem Verteiler 2 und der Düse 3 ist in der Detailansicht von 4 erläutert. Ein Dichtungselement 6 ist im Fließkanal 4 vorgesehen und als dünnwandige Hülse ausgeführt, die mit Schrumpfpaß in zwei zylindrischen Vertiefungen 7, 8 in der Düse 3 und im Verteiler 2 angeordnet ist. Der Querschnitt des Fließkanals 4 bleibt dabei unverändert.
  • Die Dichtung 6 ist so angeordnet, daß der Kunststoffdruck im Fließkanal die dünnwandige Hülse mit ihrem Rücken gegen die zylindrischen Vertiefungen 7, 8 der zwei Strukturkomponenten 2, 3 drückt und dabei die abdichtende Wirkung verstärkt. Die Dichtung 6 erstreckt sich über die Kontaktflächen zwischen den beiden Strukturkomponenten. Je höher der Kunststoffdruck ist, um so besser wird die abdichtende Wirkung sein. Wenn sich beide Komponenten relativ zueinander bewegen (in axialer Richtung oder drehend), wird die abdichtende Wirkung trotzdem beibehalten. Die Dichtungsflächen sind bevorzugt konzentrisch relativ zum Fließkanal 4.
  • Die Dichtung 6 sollte vorzugsweise aus einer Stahllegierung mit hohem Chromgehalt hergestellt sein, um die Zugfestigkeit möglichst klein zu halten, so daß die Verformung der Hülse erleichtert ist. Um Riefenbildung zu vermeiden, muß vorzugsweise eine harte Oberflächenschicht 29 vorgesehen werden. Mit einem Kanaldurchmesser von beispielsweise 22 mm wird die Wanddicke der Hülse etwa 2 mm und die Höhe etwa 10 mm sein. Für andere Kanaldurchmesser verändern sich diese Abmessungen proportional. Außerdem weist die Dichtungshülse vorzugsweise ein Übermaß von etwa 0,4 bis 1,0 % in ihrer Höhe auf, und sie wird mit Schrumpfpaß von H7p6 (NEN 28.07) in den Fließkanal eingesetzt.
  • Die dargestellte Vorrichtung ist in dieser transversalen Trennfläche 5 mit einer zusätzlichen, unabhängig funktionierenden Dichtung 9 ausgerüstet. Falls die erste Dichtung ausfällt, übernimmt die zweite Dichtung die Funktion. Die hohlen Dichtungsringe 9 sind für diesen Zweck vorgesehen.
  • Eine Spritzguß-Vorrichtung wird in der Form 1 zusammengebaut, wenn beide die gleiche Temperatur aufweisen. Im Produktionsbetrieb wird die Spritzguß-Vorrichtung etwa 200°C heißer als die Form 1 sein. Die Spritzguß-Vorrichtung expandiert relativ zur Form 1. Für einen Verteiler 2 mit einer Länge von 1000 mm beträgt diese Expansion etwa 3 mm. Außerdem wird die Dicke des Verteilers ebenfalls größer, wie auch die Länge der Düsen 3.
  • Zwei bekannte Techniken werden zur Zeit eingesetzt, um Platz für diese Expansion zur Verfügung zu stellen, nämlich die gleitende Konstruktion und die Schraubkonstruktion.
  • Die Nachteile der gleitenden Konstruktion sind: eine Gefahr mit der gleitenden Konstruktion ist, daß die Abdichtung zwischen der Düse und dem Verteiler nur bei Verfahrenstemperatur zustande kommt. Deshalb muß der Zusammenbau sehr präzise erfolgen (bis auf Hundertstel-Millimeter genau).
  • Um die erforderliche Vorspannkraft zu realisieren, sind schwere Strukturkomponenten zwischen der Spritzguß-Vorrichtung und der Form erforderlich. Dies hat zur Folge, daß viel Energie als Wärme verlorengeht, und daß Kaltstellen in der Spritzguß-Vorrichtung entstehen.
  • Eine Spritzguß-Vorrichtung auf der Basis einer gleitenden Konstruktion kann nicht als vollständig gebrauchsfertiges System geliefert werden. Die Düsen sind nicht permanent mit dem Verteiler verbunden. Deshalb wird die Systemverdrahtung nicht vom Lieferanten der Spritzguß-Vorrichtung ausgeführt. Dies erspart Kosten, was sich im Bestellpreis bemerkbar machen wird.
  • Die Schraubkonstruktion wird nach Möglichkeit angewendet. Infolge der Expansion des Verteilers wird das obere Ende der Düse entlang bewegt. Das untere Ende ist in der Form Festgehalten und behält deshalb seine Position. Deshalb verbiegt sich die Düse zwangsweise. Man beachte, daß es sich hier um Rohre mit 42 mm Außendurchmesser und 10 mm Wanddicke handeln kann. Folglich sind diesem Verfahren Grenzen gesetzt. Wenn dieses Verfahren nicht anwendbar ist, muß auf die gleitende Konstruktion zurückgegriffen werden.
  • Die Nachteile der Schraubkonstruktion sind: Häufig wird ein Kunststoffprodukt geformt, welches eine spezifisch gebildete Fläche an der Position der Schleuse aufweist. Dies bedeutet, daß die Ausflußöffnung gemäß der Gestalt des Produkts modifiziert werden muß. Im Fall einer Reparatur, wobei die Düse zerlegt wird, ist es in der Schraubkonstruktion nicht möglich, die Ausflußöffnung in exakt der gleichen Position zu ersetzen. Plötzlich stellt man fest, daß es möglich ist, die Komponenten etwas fester zu ziehen.
  • Um diesem Effekt zu begegnen steht eine Konstruktion zur Verfügung, in welcher die Verbindung zwischen der Düse und dem Verteiler eine Flügelmutter ist. Dies löst das Problem an dieser Stelle. Das Problem existiert jedoch weiterhin im Fall der Schraub-Ausflußöffnung.
  • Ein weiterer Nachteil ist, daß der Nenndurchmesser des Schraubgewindes sehr groß wird. Das Schraubfestziehen der Düse oder der Flügelmutter, wobei die richtige Vorspannungskraft realisiert wird, ist in der Praxis schwierig auszuführen, da das erforderliche Anziehdrehmoment sehr groß ist. Folglich ist das Zerlegen sehr schwierig. Es besteht immer die Gefahr der Riefenbildung im Schraubgewinde.
  • Die Komponente mit der Ausflußöffnung (Schleuseneinsatz) ist fest mit der Düse verbunden. Der Verteiler ist in der Form fixiert. Dies bedeutet, daß im Fall einer thermischen Ausdehnung der Düse, die Schleuse in axialer Richtung in der Form verschoben wird. Um die richtigen thermischen Eigenschaften in der Ausflußöffnung zu realisieren, werden Konstriktionen in der Komponente vorgesehen. Der Ausfall des Schleuseneinsatzes an der Position der Konstriktion infolge der hohen Reibungskräfte zwischen dem Einsatz und der Form ist ein häufiges Ereignis.
  • Es kann auf eine weitere Ursache für den Bruch dieser Schleuseneinsätze hingewiesen werden. Die seitlichen Kräfte, die sicherstellen, daß sich die Düse wirklich verbiegt, müssen von der Form über den Einsatz zur Düse übertragen werden. Deshalb treten hohe Spannungen auf an der Position der Konstriktion im Schleuseneinsatz. Diese Spannungen werden noch weiter gesteigert, weil sich der Einsatz, infolge der Verbiegung der Düse, ebenfalls verbiegen muß (in der entgegengesetzten Richtung). Selbstverständlich findet dies an der Position der Konstriktion statt.
  • Diese Nachteile werden wenigstens teilweise verhindert in der Vorrichtung gemäß Ansprüche 9, 10 und 11.
  • Die Verbindung zwischen dem Verteiler 2 und der Düse 3 wird mit zwei, vorzugsweise mit vier, unabhängig voneinander einstellbaren Verbindungselementen erzielt. In der 1 und 4 haben diese die Gestalt einer Anordnung 10 aus Mutter- und Schraube, wobei die Mutter vorzugsweise als eine Klemmplatte 11 gestaltet ist. Die Schrauben 10 erstrecken sich durch eine für diesen Zweck vorgesehene Öffnung im Verteiler 2 und in einem Schulterteil 28 der Düse 3. Die Muttern 10 greifen auf vier Klemmplatten 11, wobei die Düse 3 fest gegen den Verteiler 2 geklemmt ist.
  • Die Vorteile hiervon sind, daß nach einer Zerlegung die Düse in genau der gleichen Position wieder eingesetzt werden kann, die Festziehmomente der Schrauben vernünftige Werte aufweisen, wobei Auseinandernehmen und Zusammenbau einfach implementiert werden können, und daß infolge ihrer kleinen Abmessungen die Schrauben und Klemmplatten kostengünstig mit einer gegen Riefenbildung schützenden Schicht versehen werden können. Eine bestimmte Form der Verbindung zwischen dem Verteiler 2 und der Düse 3 ist der Einsatz einer Adapterdüse.
  • Wenn eine kurze Düse am Ende eines langen Verteilers montiert ist, wird die vorgeschlagene verbesserte Konstruktion mit Schrauben und Klemmplatten nicht besser als die bekannten Konstruktionen funktionieren. Die hierin dargestellte, vorgeschlagene Verbesserung ist die spezifische Lösung dieses Problems. In der Höhe der Position der Düse wird eine kurze Adapterdüse transvers oben auf dem Verteiler montiert. Die Verbindung wird so hergestellt, daß eine kleine Winkelverstellung zwischen den zwei Strukturkomponenten möglich ist.
  • Wenn sich der Verteiler ausdehnt und die kurze Düse in ihrer Position festgehalten wird, nimmt die Adapterdüse einen anderen Winkel relativ zur Verteilung ein. Die Strecken, um welche die Düse zum Verteiler hin infolge dieser Drehung gezwungen wird, wird durch die thermische Expansion der Adapterdüse kompensiert. In dieser Weise werden keine destruktiven Kräfte in der Konstruktion vorhanden sein.
  • 2 zeigt im Detail die Schleuse 13 der Düse 3, die in den Formhohlraum 12 einmündet.
  • Zentral im Fließkanal 4 vorgesehen ist ein Torpedo 14, welcher mittels drei Sprossen 37 mit dem Zwischenwandteil 14' des vordersten Düsenteils 16 gekoppelt ist, um den Wärmetransport zum Torpedo 14 und zur Schleuse 13 zu fördern.
  • Eine keilförmige Hülse 15 erstreckt sich über den Expansionsraum 36 in einer Vertiefung, wobei Blindbereiche vermieden werden, in welchen Kunststoffmaterial zu Verstopfungen führen könnte.
  • Der gegenseitig gekoppelte Zusammenbau der Komponenten 15, 37 und 14' liegt in longitudinaler Richtung verschiebbar im Fließkanal 4. Diese Konstruktionseinheit gleitet vorwärts (nach links in der Figur) gegen die Form 1 oder gegen eine Komponente (nicht dargestellt), die in der Form 1 montiert ist. Diese Verschiebungskraft wird erzeugt durch den Druckverlust in der Flußinjektion über diese Konstruktionseinheit.
  • Die Düse 3 umfaßt mehrere transversale Strukturkomponenten 16, 17, die gegenseitig mit einer transversalen Trennfläche 5' getrennt sind. Die Abdichtung zwischen den Komponenten 16 und 17 wird ebenfalls mit einem Dichtungselement 18 gebildet, welches sich über die transversale Trennfläche 5' erstreckt. Der Dichtungsring 18 liegt in den entsprechenden Vertiefungen 29 und 30. Eine Einschraubung ist vorgesehen, um die Düsenteile 16, 17 fest zu verbinden. Ein bekanntes Problem nach dem Stand der Technik entsteht hier, indem die gegenseitige Positionierung nicht vorhersagbar ist, was im allgemeinen zu Schwierigkeiten führt.
  • Die Verbindung dieser zwei Teile 16, 17 wird gemäß der vorliegenden Erfindung realisiert mit zwei halbkreisförmigen Klemmplatten 19 zum Umschließen des äußeren Umfangs der Düsenteile 16, 17. Öffnungen 31 sind in dieser Klemmplatte 19 vorgesehen, um diese gegen die andere Klemmplatte 19 zu verschrauben. Der äußere Umfang der Düsenteile wird vorzugsweise mit einem gestuften Abschnitt 20 versehen, wobei die Klemmplatte 19 eine entsprechende Vertiefung 21 aufweist. Die innere Seite wird vorzugsweise mit zwei abgeschrägten Flächen 33 versehen. Diese Flächen decken sich mit den schrägen Flächen auf den zwei Teilen für die gegenseitige Verbindung. Wenn die halbkreisförmigen Platten 19 zueinander gezogen werden, beispielsweise mit vier Schrauben 32, werden beide Düsenteile 16, 17 gegeneinander gedrückt und nehmen eine permanente feste Position ein.
  • Die vorliegende Erfindung betrifft außerdem Verbesserungen in der Temperatursteuerung und im Schutz der Verdrahtung.
  • Es ist nicht ungewöhnlich, die Verdrahtung von Spritzguß-Vorrichtungen vollständig mit Metallkonstruktionen zu schützen. Es ist bekannt, daß die Verdrahtung der Spritzguß-Vorrichtung häufig beschädigt wird während des Transports der Spritzguß-Vorrichtung und während des Zusammenbaus einer Spritzguß-Vorrichtung in einer Form. Bisher wurde eine Lösung gesucht zum besseren Schutz der Verdrahtung mittels flexibler Metallschläuche oder geflochtener Metallschläuche. In jedem Fall bieten diese Schläuche Schutz für fünf Drähte; zwei Drähte für das Heizelement, zwei Drähte für die Thermoelemente und ein Draht für die Erdung. In jedem Fall handelt es sich somit um die Drähte für eine Zone. Die Drähte selbst sind normalerweise mit Teflon beschichtet. Ein mit Silikonen imprägnierter Glasfaserschlauch wird außerdem oftmals um die fünf Drähte im Metallschlauch vorgesehen. Den Drähten wird oftmals eine robuste Gestalt gegeben, um einem Abbrechen der Drähte für die Heizelemente und Thermoelemente nach kurzer Zeit vorzubeugen. Diese Verbindungen sind im allgemeinen frei zugänglich und können deshalb schnell beschädigt werden.
  • Die Nachteile sind hier, daß mechanische Beschädigung nicht mit absoluter Sicherheit ausgeschlossen werden kann, und daß Teflon nur bis 260°C widerstandsfähig ist. Oberhalb dieser Temperatur erweicht das Material, und der elektrische Leiter kann die Isolation durchdringen. Es wird darauf hingewiesen, daß die Verfahrenstemperaturen bis auf 425°C steigen können. Schließlich liegt ein Nachteil darin, weil robuste Lösungen gewählt werden, daß die Verbindungen viel Platz beanspruchen.
  • Diese Nachteile werden mit den Maßnahmen gemäß Anspruch 17 vermieden. Die gesamte Verdrahtung und alle Verbindungsstellen werden von einer Metallkonstruktion kaschiert. Damit ist es nicht mehr möglich, die Verdrahtung während des Transports der Spritzguß-Vorrichtung und beim Zusammenbau in der Form mechanisch zu beschädigen. Teflon wird durch Kapton ersetzt. Dieses ist bis zu höheren Temperaturen resistent. Ein zusätzlicher Vorteil ist, daß der Isolationswert von Kapton sehr hoch ist. Dabei ist der Außendurchmesser des isolierten Drahts wesentlich kleiner. Da die Verdrahtung und Verbindung innerhalb einer Metallkonstruktion liegen, sind weitere Schutzschläuche nicht mehr erforderlich.
  • Die Vorteile hiervon sind, daß mechanische Beschädigung der Verdrahtung und Verbindungen während des Transports und Zusammenbaus in der Form ausgeschlossen ist, und daß der von der Verdrahtung beanspruchte Raum wesentlich kleiner ist.
  • Gewöhnlich wird ein Heizelement, oder werden zwei parallelgeschaltete Heizelemente, in jeder Zone vorgesehen. Wenn zwei vorgesehen sind, sind zum richtigen Funktionieren auch beide erforderlich. Eine Spritzguß-Vorrichtung weist wenigstens vier Zonen auf, wobei diese Anzahl im allgemeinen übertroffen wird. Spritzguß-Vorrichtungen mit 40 bis 50 Zonen sind nicht ungewöhnlich. Eine Spritzguß-Vorrichtung arbeitet nicht mehr richtig, wenn ein Heizelement ausfällt. Wenn zwei Heizelemente ausfallen, funktioniert die Spritzguß-Vorrichtung im allgemeinen überhaupt nicht mehr.
  • Oftmals werden Heizelemente mit robusten Dimensionen gewählt. Wie oben beschrieben, erfolgt dies hauptsächlich, um mechanische Beschädigung zu vermindern.
  • Die Nachteile hiervon sind, daß die Spritzguß-Vorrichtung nicht mehr funktioniert, wenn ein oder mehrere Heizelemente ausgefallen sind, und daß die gewählten Heizelemente relativ viel Platz beanspruchen.
  • Mit dem vollständigen Schutz der Drähte und Verbindungen ist es nicht mehr erforderlich, robuste Heizelemente zu wählen. Heizelemente mit kleinen Abmessungen werden nun gewählt. Diese Wahl ermöglicht die Montage eines zusätzlichen Heizelements im selben Raum. Dies bietet die Option, auf das zusätzliche Heizelement umzuschalten, wenn das erste Element ausfällt.
  • Ein Vorteil hiervon ist, daß dies einen viel längeren Einsatz der Spritzguß-Vorrichtung ermöglicht, bevor defekte Heizelemente ersetzt werden müssen.
  • Normalerweise wird ein Thermoelement pro Zone installiert. Wenn ein Thermoelement ausfällt, kann die Spritzguß-Vorrichtung nicht mehr richtig funktionieren. Wenn zwei oder mehr Thermoelemente ausfallen, funktioniert die Vorrichtung gar nicht mehr.
  • Zwei Thermoelemente werden in jeder Zone montiert. Aus den gleichen Grund wie im Fall der Heizelemente, werden Thermoelemente relativ kleiner Bauform gewählt. Die Spritzguß-Vorrichtung bleibt damit länger Einsatzfähig, bevor Reparaturen ausgeführt werden müssen.
  • Eine elektronische Vorrichtung wird für jede Heizzone benötigt, um die Temperatur möglichst genau zu halten. Die aufzubringenden Stromstärken können 16 Ampere erreichen. Gegenwärtig weisen diese Vorrichtungen gewöhnlich nur eine beschränkte Funktionalität auf. Sie regeln die Temperatur gewöhnlich als unabhängige Baugruppen. Solche Apparaturen können in manchen Fällen den Ausfall des Heizelements oder des Thermoelements melden. Manchmal kann die Leistungsaufnahme gemeldet werden. In einigen Fällen ist die Kommunikation der Vorrichtung mit einem PC möglich.
  • Ein Nachteil hiervon ist, daß die richtige Steuerungs-Software in jeder Steuervorrichtung installiert werden muß. Für diesen Zweck ist ein Speichermodul in jeder Baueinheit erforderlich. Jede Baueinheit muß demontiert werden, wenn die Software aktualisiert werden muß.
  • Die Steuerungs-Software wird nun in einem PC gespeichert. Die Steuerungs-Vorrichtung selbst enthält keine Intelligenz mehr. Sie wird in ständiger Verbindung mit dem PC stehen. Die gemessenen Werte werden zum PC übertragen. Software steht hier zur Verfügung, um zu bestimmen, was die Steuervorrichtungen tun müssen. Diese Befehle werden nachher zur Steuereinheit zurückgesendet.
  • Die Vorteile hiervon sind, daß die Steuereinheit in einfacherer Form, und somit billiger, konstruiert werden kann, und daß im Fall einer möglichen Softwareaktualisierung, nur die Software im PC aktualisiert werden muß.
  • Die Steuerungs-Vorrichtung wird nicht nur mit dem Haupt-Heizelement und dem Haupt-Thermoelement verbunden, sondern sie wird auch mit dem zusätzlich montiertem Heizelement und Thermoelement verbunden. Der PC wird mit umfassender Software ausgerüstet. Wenn beispielsweise ein Heizelement ausfällt, ist die Steuereinheit fähig, dies festzustellen und dem PC mitzuteilen. Der PC kann dann den Befehl erteilen, auf das zweite Heizelement umzuschalten.
  • Außerdem kann die Software viele Parameter überwachen, beispielsweise den momentanen Energieverbrauch. Etwaige auftretende Irregularitäten können gemeldet werden. In dieser Weise ist es auch möglich, den Abnutzungsgrad eines Heizelements zu ermitteln. Somit wird es möglich, vorauszusagen, wenn ein Element ausfallen wird.
  • Die Vorteile hiervon sind, daß die Spritzguß-Vorrichtung längere Zeit ohne Eingriffe seitens des Betriebspersonals betrieben werden kann, die Zuverlässigkeit der Spritzguß-Vorrichtung größer sein wird, und regelmäßige Wartung nun geplant werden kann. Außerplanmäßige Wartung wird seltener notwendig sein.

Claims (21)

  1. Spritzguß-Vorrichtung zum Spritzgießen von Kunststoffgegenständen, eine Form umfassend, die einen Gießhohlraum (12) bildet, wobei diese Form einen Fließkanal (4) aufweist für den wenigstens teilweise flüssigen Kunststoff, wobei sich der Fließkanal über einen Verteiler und mehrere Düsen, die am Verteiler (2) angeschlossen sind, erstreckt, wobei der Fließkanal mehrere transversale Trennflächen zwischen den Strukturkomponenten aufweist, und wenigstens eine transversale Trennfläche von einem Dichtungselement überbrückt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (18) auf den Strukturkomponenten (16, 17) festgeklemmt ist.
  2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement mit Schrumpfanpassung an die Strukturkomponenten versehen ist.
  3. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement auf den Strukturkomponenten mit einem Übermaß in der Dimension in axialer Richtung versehen ist.
  4. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement aus einer zylindrischen Hülse gebildet ist, wobei das Verhältnis des Durchmessers des Fließkanals, der Wanddicke der Hülse und der Höhe der Hülse 22 : 2 : 10 beträgt.
  5. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Strukturkomponenten mit entsprechender Vertiefung für das Dichtungselement versehen sind, um das Dichtungselement unterzubringen.
  6. Vorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung eine Gestalt und Abmessungen aufweist, die dafür sorgen, daß der Fließkanal an der Dichtung konstant bleibt.
  7. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement aus einer Metallegierung, zum Beispiel einer Legierung mit hohem Chromgehalt, hergestellt ist.
  8. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Dichtung zwischen den Strukturkomponenten vorgesehen ist, die aus selbstdichtenden Dichtungsringen gebildet ist, die diametral relativ zum Fließkanal in der transversalen Trennebene angeordnet sind.
  9. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Strukturkomponenten die transversale Trennebene (5), den Verteiler und eine Düse umfassen.
  10. Vorrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse auf dem Verteiler mittels einer Anzahl, vorzugsweise 2 und noch bevorzugter vier, unabhängig voneinander einstellbarer Verbindungselemente montiert ist.
  11. Vorrichtung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verbindungselement eine Einheit umfaßt, die eine Mutter und eine Schraube aufweist, wobei die Mutter bevorzugt eine Klemmplatte ist.
  12. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine Adapterdüse zwischen dem Verteiler und einer Düse vorgesehen ist, worin ein Winkelversatz zwischen dem Verteiler und der Düse möglich ist.
  13. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Strukturkomponenten, die die transversale Trennfläche bilden, Düsenteile umfassen.
  14. Vorrichtung gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß zwei halbkreisförmige Klemmplatten um die transversale Trennfläche vorgesehen sind, um den äußeren Rand der Düsen zu umschließen.
  15. Vorrichtung gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Rand der Düsen mit einem abgestuften Abschnitt versehen ist, und die Klemmplatten eine entsprechende Vertiefung aufweisen.
  16. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Form-Hohlraum in eine Schleuse (13) übergeht, wobei die Schleuse eine Baueinheit ist, die in Längsrichtung bewegt werden kann.
  17. Vorrichtung gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Hülse über einen Ausdehnungsraum in der Schleuse erstreckt.
  18. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrahtung in und auf der Form mit Kapton beschichtet und in einem Metallkäfig eingeschlossen ist.
  19. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mit doppelten Heizelementen bestückt ist.
  20. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mit doppelten Thermoelementen bestückt ist.
  21. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung einen Steuerungsapparat aufweist, der mit einem Computer verbunden ist.
DE60015393T 1999-08-27 2000-08-24 Spritzgiessvorrichtung Expired - Fee Related DE60015393T2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1012925A NL1012925C2 (nl) 1999-08-27 1999-08-27 Spuitgietinrichting.
NL1012925 1999-08-27
PCT/NL2000/000591 WO2001015884A2 (en) 1999-08-27 2000-08-24 Injection-moulding device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60015393D1 DE60015393D1 (de) 2004-12-02
DE60015393T2 true DE60015393T2 (de) 2005-10-27

Family

ID=19769797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60015393T Expired - Fee Related DE60015393T2 (de) 1999-08-27 2000-08-24 Spritzgiessvorrichtung

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6712597B1 (de)
EP (1) EP1244541B1 (de)
JP (1) JP2003508250A (de)
AT (1) ATE280667T1 (de)
AU (1) AU6879800A (de)
DE (1) DE60015393T2 (de)
ES (1) ES2230149T3 (de)
NL (1) NL1012925C2 (de)
PT (1) PT1244541E (de)
WO (1) WO2001015884A2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004001665B4 (de) * 2004-01-06 2014-07-10 Mold-Masters (2007) Limited Spritzgießvorrichtung mit einer verlängerten Düse, die mehrere Düsenkörper in Tandemanordnung umfasst, und Verwendung einer Düse

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6394784B1 (en) * 2000-03-08 2002-05-28 Mold-Masters Limited Compact cartridge hot runner nozzle
ITTO20010399A1 (it) 2001-04-27 2002-10-27 Attrezzature Speciali Srl As Ugello per stampi di iniezione di materie plastiche.
US20050181090A1 (en) * 2002-12-06 2005-08-18 Mold-Masters Limited Injection molding nozzle with embedded and removable heaters
US7118704B2 (en) * 2002-12-13 2006-10-10 Mold-Masters Limited Nozzle and method for making a nozzle with a removable and replaceable heating device
DE602004025755D1 (de) * 2003-04-07 2010-04-08 Mold Masters 2007 Ltd Heißkanaldüse mit Schmelzdichtung
DE10340108B3 (de) * 2003-08-30 2005-03-10 Wolfgang Zimmermann Steuerung des Wärmeabflusses an der Düsenspitze einer Punktangußdüse durch den Schmelzendruck
EP1584443A1 (de) * 2004-04-07 2005-10-12 Mold-Masters Limited Spritzgiessdüsenkörper mit geheizten und ungeheizten Düsenkörperteilen
JP2005297566A (ja) 2004-04-07 2005-10-27 Mold Masters Ltd 加熱されるノズル本体セグメント及び加熱されないノズル本体セグメントを有するノズル本体を備えたノズル
CA2482254A1 (en) * 2004-04-07 2005-10-07 Mold-Masters Limited Modular injection nozzle having a thermal barrier
ITTO20050841A1 (it) * 2005-11-29 2007-05-30 Incos Spa Sistema di termoregolazione per componenti riscaldati di apparecchiature di stampaggio ad iniezione di materie plastiche
US7370417B2 (en) * 2005-12-09 2008-05-13 Mold-Masters (2007) Limited Method of installing a mold gate insert in an injection molding apparatus
US7775788B2 (en) * 2008-08-05 2010-08-17 Mold-Masters (2007) Limited Melt transfer components for a stack molding system
US7874833B2 (en) * 2009-05-03 2011-01-25 Mold-Masters (2007) Limited Injection molding runner apparatus having pressure seal
US10821642B2 (en) 2015-08-31 2020-11-03 Injection Mold Consulting, LLC Injection nozzle for an injection molding machine

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3676535A (en) * 1969-11-07 1972-07-11 Leslie H Juel Method and apparatus for controlling orientation of needle-like carbon particles in extruded carbon stock
CA2008170C (en) * 1990-01-19 1997-04-22 Jobst Ulrich Gellert Injection molding manifold and nozzle having laterally clamped flanges
DE4312153A1 (de) * 1993-04-14 1994-10-20 Wolff Hans Martin Heißkanaldüse
DE4320584A1 (de) * 1993-06-22 1995-01-05 Wolff Hans Martin Heißkanalverteiler
DE4324027A1 (de) * 1993-07-17 1995-01-19 Goetze Ag Vorrichtung für Spritzgieß- und Spritzpreßmaschinen
US5507637A (en) * 1995-03-02 1996-04-16 Husky Injection Molding Systems Ltd. Hot runner sliding nozzle
DE59710096D1 (de) * 1996-09-18 2003-06-18 Hefner Gmbh Elastomere Verarbe Spritzgussform für aushärtbare oder vulkanisierende, elastomere materialien
CA2193327A1 (en) * 1996-12-18 1998-06-18 Jobst Ulrich Gellert Injection molding apparatus with insert secured through the manifold to a nozzle
US5853631A (en) * 1997-12-08 1998-12-29 D-M-E Company Mold heater startup method
US6394784B1 (en) * 2000-03-08 2002-05-28 Mold-Masters Limited Compact cartridge hot runner nozzle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004001665B4 (de) * 2004-01-06 2014-07-10 Mold-Masters (2007) Limited Spritzgießvorrichtung mit einer verlängerten Düse, die mehrere Düsenkörper in Tandemanordnung umfasst, und Verwendung einer Düse

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003508250A (ja) 2003-03-04
EP1244541B1 (de) 2004-10-27
ATE280667T1 (de) 2004-11-15
ES2230149T3 (es) 2005-05-01
EP1244541A2 (de) 2002-10-02
WO2001015884A3 (en) 2001-05-17
WO2001015884A2 (en) 2001-03-08
AU6879800A (en) 2001-03-26
NL1012925C2 (nl) 2001-02-28
US6712597B1 (en) 2004-03-30
PT1244541E (pt) 2005-02-28
DE60015393D1 (de) 2004-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60015393T2 (de) Spritzgiessvorrichtung
DE4028660C2 (de)
DE3884733T2 (de) Spritzgiesssystem mit eingespannten drehbaren Düsen und Verfahren.
DE10354456A1 (de) Heißläuferdüse mit einer Spitze, einem die Spitze umgebenden Teil und einem Positionierteil
DE60129977T2 (de) Unterlage zur kompensierung von wärmedehnung
DE69106811T2 (de) Isolierende und elastische Distanzscheibe für Spritzgussformen.
EP2788166B1 (de) Heisskanal-verteileranordnung für ein heisskanalsystem
DE4127036C2 (de) Heißkanaldüse
DE3912209A1 (de) Spritzgiesseinrichtung mit duesenverschlusssystem
DE19728452A1 (de) Spritzgußverteiler mit Schmelze-Verbindungsbuchsen
EP2303539A2 (de) Spritzgiessdüse für ein spritzgiesswerkzeug
EP0528316B1 (de) Spritzgiessvorrichtung mit Heisskanaldüse
DE2644670A1 (de) Nadelventil fuer kunststoff-spritzgiesswerkzeuge
EP0936965B1 (de) Spritzgussdüse
EP2229268A2 (de) Spritzgiessdüse
WO2010133207A2 (de) Anordnung zum ausgleich der wärmedehnung in heisskanal-verteileranordnungen von schmelzeleitsystemen in spritzgiesswerkzeugen
DE112006000474B4 (de) Spritzgießvorrichtung
DE3143748C2 (de) Form zum Spritzgießen oder Preßspritzen von Kautschuk oder anderen plastischen, wärmehärtbaren Werkstoffen
DE69609560T2 (de) Spritzgiessvorrichtung mit vorschiebbarer Düse zur Montage von seitlichen Anschnittabdichtungen
EP2781333B1 (de) Komponente für ein Spritzgießwerkzeug, Spritzgießwerkzeug und Verfahren zur Herstellung der Komponente
DE69118336T2 (de) Schmelzeverteilerblock für mehrere Formhöhlungen
DE102015008578B4 (de) Heißkanaldüse
EP3321060B1 (de) Spritzgiessdüsenvorrichtung
EP2260998A1 (de) Spritzgießvorrichtung, Spritzgießdüse und Verteiler
WO2006084669A1 (de) Spritzgiessvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee