DE600119C

DE600119C - Sliding window with counterweight and pivoting guide means for the window mounted on the window frame

Info

Publication number: DE600119C
Application number: DES106464D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-10-02
Filing date: 1932-10-02
Publication date: 1934-07-14

Description

Zur Führung eines Schiebefensters dienen in der Regel in den Seitenwänden des Fensterrahmens angeordnete Führungsnuten. Bei derartigen Nutenführungen ist es bekannt, den in den Führungsnuten laufenden Führungsbolzen durch einen Schwenkhebel mit dem Fenster zu verbinden, um diesem die notwendige Bewegung zu ermöglichen.To guide a sliding window are usually used in the side walls of the window frame arranged guide grooves. In such groove guides it is known to use the guide bolt running in the guide grooves to be connected to the window by a swivel lever to give it the necessary movement to enable.

Um die vom Fensterinnern aus sichtbaren Führungsnuten, in denen sich stets Staub u.dgl. ablagert, zu vermeiden, also vollständig glatte innere Seitenwände des Fensterrahmens zu erzielen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, oben am Fensterrahmen Führungsstangen schwenkbar zu lagern, auf denen das Fenster tragende Führungshülsen gleiten. An diesen Führungshülsen greifen die mit dem Gegengewicht verbundenen Seile an. Das Gegengewicht kann hierbei in an sich bekannter WeiseTo guide grooves visible from the inside of the window, in which there is always dust and the like. to avoid deposits, i.e. to achieve completely smooth inner side walls of the window frame, According to the invention, it is proposed to pivot guide rods on top of the window frame, on which the window bearing guide sleeves slide. The counterweight grips these guide sleeves connected ropes. The counterweight can be used in a manner known per se

ao durch einen Antrieb gehoben und gesenkt werden. Die Schwenkbarkeit der Führungsstangen gestattet die Zurückschwenkung des Schiebefensters, wenn es sich in geschlossener Stellung unterhalb eines weiteren Fensters befindet.ao can be raised and lowered by a drive. The pivotability of the guide rods allows the sliding window to be pivoted back when it is in the closed position is located below another window.

Zur Verriegelung des Schiebefensters in geschlossener Stellung, damit es nicht in unbefugter Weise von außen eingedrückt werden kann, , ist es bei anderen schwenkbaren Führungsmitteln bekannt, Kniegelenkhebel zu verwenden.To lock the sliding window in the closed position so that it is not in unauthorized persons Way can be pressed in from the outside, it is with other pivotable guide means known to use toggle levers.

Derartige Kniegelenkhebel sind erfindungsgemäß in ein zum Schwenken und gleichzeitigen Verriegeln des Fensters in geschlossener Lage dienendes Gestänge eingeschaltet, das am unteren Ende der Führungsstangen angreift. Das letzte zu einer Handhabe ausgebildete Gestängeglied ist auf der Kurbelwelle des Fensterantriebs drehbar gelagert. Auf diese Weise ist eine gleichachsige Anordnung der Antriebskurbel und des Schwenk- bzw. Verriegelungshebels erreicht. Diese gleichachsige Anordnung hat den Vorteil der Raumersparnis und erfordert nur einen Durchbruch der seitlichen Fensterrahmenwand.Such toggle levers are switched on according to the invention in a for pivoting and simultaneous locking of the window in the closed position, the nendes linkage that engages the lower end of the guide rods. The last link, designed as a handle, is rotatably mounted on the crankshaft of the window drive. In this way, a coaxial arrangement of the drive crank and the pivot or locking lever is achieved. This coaxial arrangement has the advantage of saving space and only requires an opening in the side window frame wall.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar stelltThe drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely represents

Fig. ι ein Fenster von innen gesehen,Fig. Ι a window seen from the inside,

Fig. 2 erne Seitenansicht von links auf Fig. 1 teilweise im Schnitt nach der Linie A-B der Fig. ι gezeichnet undFig. 2 erne side view from the left of Fig. 1 partially drawn in section along the line AB of Fig. Ι and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Führungshülse bzw. einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 2 dar.FIG. 3 shows a plan view of the guide sleeve or a section along the line CD in FIG. 2.

Das zu bewegende Unterfenster 1 ist seitlich mit den Führungshülsen 2 verbunden, die auf Führungsstangen 3 verschiebbar angeordnet sind. An den Führungshülsen.2 bzw. an den mit ihnen fest verbundenen U-förmigen Bügeln 2' greifen die Enden des das Gegengewicht 4 tragenden Seils 5 an. Das Seil 5 ist über oben an einem Teil 6 des Fensterrahmens gelagerte Rollen 7, 8, 9 derart geführt, daß es wie folgt verläuft. Von dem Befestigungsbolzen 10 der linken Führungshülse 2, 2' läuft das Seil 5 nach oben und über die Rolle 8 nach unten zur Befestigungsstelle 11 am Gegengewicht 4. Von derThe lower window 1 to be moved is laterally connected to the guide sleeves 2, which are arranged to be displaceable on guide rods 3. The ends of the rope 5 carrying the counterweight 4 engage on the guide sleeves. 2 or on the U-shaped brackets 2 'firmly connected to them. The rope 5 is guided over rollers 7, 8, 9 mounted above on a part 6 of the window frame in such a way that it runs as follows. From the fastening bolt 10 of the left guide sleeve 2, 2 ', the rope 5 runs upwards and over the roller 8 down to the loading fastening point 11 on the counterweight 4. From the

Stelle Ii läuft es nach oben über die Rolle 7 waagerecht zur Rolle 9 weiter, von der es abwärts bis zur Befestigungsstelle an der rechten Führungshülse 2, 2' führt.Point Ii it runs upwards over the roller 7 horizontally to the roller 9, from which it goes downwards leads to the fastening point on the right guide sleeve 2, 2 '.

Zur Verbindung des Unterfensters 1 mit den Führungshülsen 2, 2' ist das Unterfenster seitlich mit je einem Bolzen 12 versehen, der von an den Bügeln 2' bei 13 drehbar gelagerten Riegeln 14 übergriffen wird (Fig. 3). Die Bolzen 12 legen sich dabei gegen die freie senkrechte Kante der Bügel 2', die an der in Betracht kommenden Stelle mit einer kleinen Ausnehmung oder Rast für den Bolzen 12 versehen ist. Die Riegel 14 sind derart gelagert und gestaltet, daß sie in Nichtgebrauchsstellung, d. h. bei abgenommenem Unterfenster i, zum Abstützen der Führungshülsen 2 dienen, damit diese nicht durch das Gegengewicht nach oben bewegt werden. Wird nämlich der Riegel 14 in Fig. 3 entgegen dem Uhrzeigersinn um seinen Lagerbolzen 13 gedreht, so greift der Riegel 14 beispielsweise unter das Oberfenster 15 oder unter einen sonst an dieser-Stelle gerade vorhandenen Fensterteil des Fensters oder Zubehör.To connect the lower window 1 to the guide sleeves 2, 2 ', the lower window is on the side each provided with a bolt 12, which is rotatably mounted on the bracket 2 'at 13 Latches 14 is overlapped (Fig. 3). The bolts 12 lie against the free vertical Edge of the bracket 2 ', which at the point in question with a small recess or latch for the bolt 12 is provided. The bolts 14 are mounted and designed in such a way that that they are in the non-use position, d. H. with the lower window i removed, for support the guide sleeves 2 are used so that they are not moved upwards by the counterweight. If namely the bolt 14 in Fig. 3 counterclockwise around its bearing pin 13 rotated, the bolt 14 engages, for example, under the upper window 15 or under another Window part of the window or accessory that is currently present at this point.

Die Führungsstangen 3 sind oben um die Bolzen 16 drehbar gelagert. Die mit 17,18 bezeichneten Lagerkörper dienen zur gleichzeitigen Lagerung der Rollen 7 bis 9 und der Bolzen 16. Das untere freie Ende jeder schwenkbaren Führungsstange 3 ist mit einem Langloch 19 versehen, in das der Bolzen 20 eines bei 21 drehbar gelagerten Winkelhebels 22 eingreift. Das kürzere Ende des aus Fig. 2 ersichtlichen Winkelhebels 22 ist durch eine Stange 23 mit dem Ende eines Winkelhebels 24 gelenkig verbunden. Der Winkelhebel 24 ist auf einer in dem Lagerkörper 25 drehbar gelagerten Welle 26 befestigt. Das andere Ende des Winkelhebels 24 ist auf einer in dem Lagerkörper 25 drehbar gelagerten Welle 26 befestigt. Das andere Ende des Winkelhebels 24 ist durch den Bolzen 27 mit einem Hebel 28 gelenkig verbunden, der seinerseits durch den Bolzen 29 an einen kurzen Hebel 30 angelenkt ist. Die Nabe des kurzen Hebels 30 ist auf einer gleichfalls im Lagerkörper 25 gelagerten Welle 31 lose drehbar angeordnet, und sie trägt ferner den Handhebel 32. Die Welle 26 läuft unterhalb des Unterfensters nach der anderen Seite durch und ist hier in einem Winkel 33 gelagert. Unterhalb des Fensters ist sie durch eine Deckleiste 34 verborgen. Auf dem freien Ende der Welle 26 ist ein kleiner Hebel 35 befestigt, der durch eine der Stange 23 entsprechende Stange 36 mit dem Winkelhebel 22' gelenkig verbunden ist. Die Gestaltung dieses Winkelhebels und des unteren Endes der rechten Führungsstange 3 entspricht genau der linksseitigen Anordnung.The guide rods 3 are rotatably mounted around the bolts 16 at the top. Those marked with 17,18 Bearing bodies serve to support the rollers 7 to 9 and the bolts 16 at the same time. The lower free end of each pivotable guide rod 3 is provided with an elongated hole 19, in which the bolt 20 of an angle lever 22 rotatably mounted at 21 engages. The shorter one The end of the angle lever 22 shown in FIG. 2 is connected to the end by a rod 23 an angle lever 24 articulated. The angle lever 24 is on one in the bearing body 25 rotatably mounted shaft 26 attached. The other end of the bell crank 24 is on one fixed in the bearing body 25 rotatably mounted shaft 26. The other end of the bell crank 24 is articulated by the bolt 27 to a lever 28, which in turn is hinged to a short lever 30 by the bolt 29. The hub of the short lever 30 is loosely rotatably arranged on a shaft 31 likewise mounted in the bearing body 25, and it also carries the hand lever 32. The shaft 26 runs beneath the lower window one after the other Page through and is supported here at an angle 33. It's through below the window a cover strip 34 hidden. A small lever 35 is attached to the free end of the shaft 26, the rod 36 corresponding to the rod 23 is articulated with the angle lever 22 ' connected is. The design of this bell crank and the lower end of the right one Guide rod 3 corresponds exactly to the arrangement on the left.

Auf der Welle 31 ist ein Kettenrad 37 befestigt, das durch die auf das freie Ende der Welle 31 aufgesetzte Kurbel 38 gedreht werden kann. Auf der Welle 26 ist ein Kettenrad 39 lose drehbar gelagert. Mittels eines Lagerkör- " pers 40 ist an einem oberen Teil des Fensterrahmens ein drittes Kettenrad 41 drehbar gelagert. Eine in der Zeichnung durch eine strichpunktierte Linie dargestellte Kette 42 läuft über die drei genannten Kettenräder, und die Enden dieser Kette sind in den Punkten 43,44 am Gegengewicht 4 festgelegt. An Stelle der Kette und der Kettenräder könnten auch andere geeignete Kraftübertragungsmittel verwendet werden. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist die Welle 31 gegenüber dem Fenster etwas nach vorne gelegt, damit diese Welle und die auf ihr sitzenden Handhaben 32, 38 bequem zugänglich sind.On the shaft 31, a sprocket 37 is attached, which by the on the free end of the Shaft 31 attached crank 38 can be rotated. A sprocket 39 is on the shaft 26 loosely rotatably mounted. A bearing body 40 is attached to an upper part of the window frame a third chain wheel 41 is rotatably mounted. One in the drawing by a dash-dotted line Chain 42 shown on the line runs over the three sprockets mentioned, and the ends of this chain are set at points 43, 44 on the counterweight 4. Instead of the chain and the sprockets, other suitable power transmission means could be used. As can be seen from the drawing, the shaft 31 is slightly behind the window placed in front so that this shaft and the handles 32, 38 sitting on it are easily accessible are.

SoU das Unterfenster 1 geöffnet werden, so hat man nur nötig, die Handhabe 32 (in Fig. 2 entgegen dem Uhrzeigersinn) bis in die in der Zeichnung ausgezogen dargestellte Lage zu drehen. Durch diese Drehung werden die oben beschriebenen Gestängeteile in ihre aus der Zeichnung ersichtliche Lage bewegt, d. h. letzten Endes schwingen die langen Arme der Winkelhebel 22, 22' nach hinten (gegen das Rauminnere). Die Bolzen 20 gleiten in den Langlöchern 19 der Führungsstangen 3 und schwenken diese um die Bolzen 16 gleichfalls nach hinten. Durch die Schwenkbewegung der Führungsstangen 3 bewegen sich die Führungshülsen 2 gleichfalls nach hinten und nehmen hierbei das obere Ende des Unterfensters 1 mit, so daß dieses Unterfenster die aus Fig. 2 ersichtliche schräge Lage einnimmt. Wird nun die Kurbel 38 gedreht, so wird unter Vermittlung der Kettenräder und der Kette 42 das Gegengewicht von oben nach unten gezogen. Dieser Zug überträgt sich durch das Seil 5 auf die Führungshülsen 2, die sich infolgedessen zusammen mit dem Unterfenster 1 nach oben bewegen. Durch umgekehrte Drehung der Kurbel 38 kann das Fenster 1 wieder herabgelassen werden. Hat es seme aus Fig. 2 ersichtliche Lage wieder erreicht, so wird der Handhebel 32 (im Uhrzeigersinn in Fig.. 2) zurückgedreht, wobei unter Vermittlung der Gestänge 30, 28, 24, 35, 23, 36, 22, 22' die Führungsstangen 3 und damit die Führungshülsen 2 wieder vorbewegt werden. Die Oberkante des Unterfensters 1 legt sich hierbei gegen die in Fig. 2 dargestellte, entsprechend gestaltete Unterkante des Oberfensters 15. Um ein ungewolltes Öffnen des Unterfensters 1 zu verhindern, wirken die Gestängeteile 28 und 30 als Kniegelenk. Der Handhebel32 wird so weit gedreht, daß der Kniegelenkbolzen 29 die gerade Verbindungslinie von Welle 31 und Bolzen 27 überschreitet. In dieser Lage, in der das Kniegelenk also durchgedrückt ist, befindet sich an einem geeigneten Teil der Einrichtung ein in der Zeichnung nicht dargestellter Anschlag, der die weitere Drehung des Handhebels 32 verhindert. DurchSoU the sub-window 1 is opened, so you only have to move the handle 32 (counterclockwise in Fig. 2) to the in the To rotate the drawing shown in solid lines. This rotation makes the above described Rod parts moved into their position shown in the drawing, d. H. eventually the long arms of the angle levers 22, 22 'swing backwards (towards the interior of the room). The bolts 20 slide in the slots 19 of the Guide rods 3 and pivot them about the bolts 16 also to the rear. Through the Pivoting movement of the guide rods 3, the guide sleeves 2 also move to the rear and take the upper end of the sub-window 1 with them, so that this sub-window assumes the inclined position shown in FIG. If the crank 38 is now rotated, so the counterweight is moved from top to bottom through the intermediary of the chain wheels and the chain 42 pulled down. This train is transmitted through the rope 5 to the guide sleeves 2, which consequently move upwards together with the sub-window 1. By reverse rotation the crank 38, the window 1 can be lowered again. Has it seme from Fig. 2 apparent position is reached again, the hand lever 32 is turned back (clockwise in Fig. 2), with the intermediary of the rods 30, 28, 24, 35, 23, 36, 22, 22 ', the guide rods 3 and thus the guide sleeves 2 can be moved forward again. The upper edge of the lower window 1 lies against the in 2 shown, correspondingly designed lower edge of the upper window 15 To prevent opening of the lower window 1, the rod parts 28 and 30 act as a knee joint. The hand lever 32 is rotated so far that the knee joint pin 29 the straight connecting line of shaft 31 and bolt 27 exceeds. In this position, in which the knee joint is is pushed through, there is a in the drawing on a suitable part of the device Stop, not shown, which prevents further rotation of the hand lever 32. By

äußeren Druck auf das Unterfenster ι kann also das Bewegungsgestänge für die Führungsstangen3 nicht bewegt werden.external pressure on the lower window ι can therefore the movement linkage for the guide rods3 not be moved.

Soll das Unterfenster ι abgenommen werden, so hat man nur nötig, in der aus Fig. 2 ersichtlichen Lage die Riegel 14 nach vorne zu bewegen, wodurch die Bolzen 12 frei werden. Die Riegel 14 stützen sich hierbei beispielsweise an der Unterseite des Oberfensters 15 ab und verhindem so ein Hochgehen der Führungsorgane 2.If the sub-window ι is to be removed, it is only necessary to see from FIG. 2 Able to move the latch 14 forward, freeing the bolts 12. The latch 14 are supported here, for example, on the underside of the upper window 15 and prevent such a rise of the governing bodies 2.

In Fig. ι bis 3 sind mit 45, 46 zwei BretterIn Fig. Ι to 3 are 45, 46 two boards

oder Leisten bezeichnet, die einen Teil des innen sichtbaren Fensterrahmens darstellen. Durch diese Leisten sind die Antriebs- und sonstigen Gestängeteile seitlich vollkommen verdeckt. Die anderen Deckleisten sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Die Leiste 45 wird von der Welle 31 durchdrungen, so daß die Handhaben 32, 38 bequem erreichbar sind. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, gestattet die U-förmige Ausbildung des Führungsbügels 2' ein verhältnismäßig tiefes Eingreifen der Seitenleiste 45.or strips, which represent a part of the window frame visible on the inside. By these bars, the drive and other linkage parts are completely hidden laterally. The other cover strips are not shown in the drawing. The bar 45 is from the Shaft 31 penetrated so that the handles 32, 38 are easily accessible. As from Fig. 3 can be seen, allows the U-shaped design of the guide bracket 2 'a relatively deep Engaging the sidebar 45.

Zum Schluß sei noch erwähnt, daß der eigentliche Antrieb in keiner Weise durch die Schwenkbewegung des Fensters beeinflußt ist, weil das Fenster nicht unmittelbar am Antrieb hängt. Man könnte beispielsweise an Stelle des biegsamen Antriebsglieds 42 eine senkrecht angeordnete Schraubenspindel verwenden, die mit einem Muttergewinde vom Gegengewicht 4 umfaßt wird. Durch Drehung der Schraubenspindel ließe sich die Auf- und Abwärtsbewegung des Gegengewichts auch in einfacher Weise erreichen.Finally it should be mentioned that the actual drive is in no way caused by the pivoting movement of the window is affected because the window is not directly attached to the drive. For example, instead of the flexible drive member 42, a vertically arranged drive member could be used Use a screw spindle with a nut thread from the counterweight 4 will. By turning the screw spindle, the counterweight can be moved up and down can also be achieved in a simple manner.

Claims

Claims;

1. Sliding window with counterweight and pivoted on the window frame Guide means for the window, characterized by guide rods (3) pivoted on the top of the window frame and on them sliding, the window (1) supporting guide sleeves (2, 2 ') on which the ropes (5) of the counterweight (4) that can be moved by the drive in a manner known per se attack.

2. Sash window according to claim 1, wherein the pivotable guide means by a knee joint linkage can be determined, characterized by a at the lower end of the Guide rods (3) attacking, for pivoting and simultaneous locking of the Serving the window in the closed position, including the toggle levers (28,30) Linkage, the last member of which is designed to be a handle (32) rotatable on the crankshaft (31) of the window drive is stored.

1 sheet of drawings