DE598273C

DE598273C - Cleaning device for sweepers, especially brooms, mops, etc.

Info

Publication number: DE598273C
Application number: DEB158367D
Authority: DE
Original assignee: PAUL BLANK
Current assignee: PAUL BLANK
Priority date: 1932-11-23
Filing date: 1932-11-23
Publication date: 1934-06-11

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Kehrgeräte, insbesondere Besen, Mops o·. dgl., die zur Reinigung der Wohnung bestimmt sind.The invention relates to a cleaning device for sweeping devices, in particular brooms, Pug o ·. Like. Which are intended for cleaning the apartment.

Bekanntlich haften die vom Fußboden oder vom Teppich mit dem Reinigungsgerät aufgenommenen kleinen Fäden, Wollflocken o. dgl. derart fest in den Borsten oder Haaren des Besens oder in den Wollfäden des Mops,It is well known that they stick to the floor or Small threads, wool flakes or the like picked up from the carpet with the cleaning device so firmly in the bristles or hair of the broom or in the woolen threads of the pug,

to daß ihre Entfernung zwecks Reinigung des Mops oder Besens sehr mühevoll zum Teil mit der Hand geschehen muß. Auch der aufgenommene Staub setzt sich in den Borsten und Wollfäden des Reinigungsgerätes so fest, daß eine vollkommene Reinigung des Besens oder Mops durch das bisher übliche Ausklopfen und Ausschütteln nicht erreicht werden konnte, was außerdem sehr unhygienisch ist.to that their removal for the purpose of cleaning the mop or broom is sometimes very difficult must be done by hand. The dust that is picked up also settles in the bristles and wool threads of the cleaning device so tight that a complete cleaning of the broom or pugs cannot be reached by the usual knocking out and shaking out could, which is also very unsanitary.

Man hat daher schon besondere Reinigungsvorrichtungen für Besen, Mops o. dgl. vorgeschlagen. Bei diesen werden die Reinigungsgeräte in Behälter eingesetzt und durch Schlagkörper bearbeitet. Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Schlagkörper auch keine vollkommene Reinigung der Kehrgeräte herbeiführen konnten, insbesondere deshalb, weil sie diese nicht nachhaltig genug angreifen.
Abweichend davon sind beim Gegenstand der Erfindung als Reinigungswerkzeuge Bürsten vorgesehen, und zwar werden diese von einem Bürstenkranz mit gegebenenfalls auswechselbar in Behälter eingesetzten und radial zum Bürstenkranz verlaufenden Bürstenstreifen gebildet.Special cleaning devices for brooms, mops or the like have therefore already been proposed. In these, the cleaning devices are placed in containers and processed by impact devices. However, it has been shown that these impact bodies could not bring about a complete cleaning of the sweeping devices, in particular because they do not attack them sustainably enough.
In contrast to this, brushes are provided as cleaning tools in the subject matter of the invention, to be precise these are formed by a brush ring with brush strips which are optionally replaceable and which extend radially to the brush ring.

Hierbei wird das Kehrgerät gleichzeitig auf einem wesentlichen Teil seiner Ausdehnung von den Borsten angegriffen. Durch den radialen Verlauf einzelner der Bürsten besteht auch noch die Möglichkeit, Kehrgerate von verschieden großem Durchmesser zu · reinigen. Auch die Auswechselbarkeit der Bürsten ist ein weiterer Vorteil. Zu diesem Zweck kann man die Bürsten in einem rechteckigen Träger anbringen. * ~ "Here, the sweeper is at the same time on a substantial part of its extension attacked by the bristles. Due to the radial course of the individual brushes, it is also possible to use sweepers of different diameters to be cleaned. Also the interchangeability of the Brushing is another benefit. For this purpose, the brushes can be made in a rectangular shape Attach the carrier. * ~ "

In den Zeichnungen' ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:In the drawings' the subject matter of the invention is shown, for example, and although show:

Fig. ι die Vorrichtung im Längsschnitt gemäß der Schnittlinie I-I der Fig. 2, Fig. 2 die Vorrichtung im Querschnitt,Fig. Ι the device in longitudinal section according to the section line I-I of Fig. 2, 2 shows the device in cross section,

Fig. 3 die Vorrichtung teilweise in Ansicht, teilweise im Schnitt, und zwar eine besondere Ausbildung des Bürstenkranzes,3 shows the device partly in view, partly in section, specifically a special one Formation of the brush ring,

Fig. 4 die Draufsicht auf diesen Bürstenkranz, 4 shows the top view of this brush ring,

Fig. 5 die Vorrichtung im Längsschnitt mit eingebautem Saugventilator.5 shows the device in longitudinal section with a built-in suction fan.

Der Behälter i; der zur Aufnahme des Mops oder Besens dient, ist zylinderförmig ausgebildet und nach unten offen. An seinem Umfang trägt er einen Flansch 2, der zum Aufsetzen des Behälters auf ein beliebiges Gefäß 3 dient. An der Innenwandung des Behälters sind Tragwinkel 4 vorgesehen, die zur Aufnahme des .Bürstenkranzes dienen. Bei Benutzung wird der Behälter durch einen Deckel 5 abgeschlossen, so daß der aufgewirbelte Staub nicht nach außen gelangen kann. Damit das Reinigungsgerät, ohne den StielThe container i; which is used to hold the mop or broom, is cylindrical and open at the bottom. On its circumference it has a flange 2 which is used to place the container on any vessel 3. On the inner wall of the container, support brackets 4 are provided, which serve to accommodate the .Bürstenkranzes. When in use, the container is closed by a lid 5 so that the dust that is blown up cannot get to the outside. So that the cleaning device without the handle

abzuschrauben, in den Behälter eingeführt werden kann, ist in dessen oberem Rande eine Ausnehmung 6 vorgesehen, durch die der Stiel bei dem Reinigungsvorgang ragt. Die Reinigung selbst erfolgt durch das- Hinundherbewegen des Bürstenkranzes, der auf den Tragwinkeln aufliegt. Damit dies von außen geschehen kann, ist in der Wandung des Behälters ein horizontal verlaufender Schlitz 7 vorgesehen, durch den der Handgriff an dem Bürstenkranz ragt.unscrew, can be inserted into the container, is in the upper edge of a Recess 6 is provided through which the handle protrudes during the cleaning process. the Cleaning itself is done by moving the brush ring that is on the Support brackets rests. So that this can be done from the outside, is in the wall of the container a horizontally extending slot 7 is provided through which the handle on the Brush ring protrudes.

Der Bürstenkranz gemäß den Fig. 1 und 2 besteht aus einem zweckmäßig aus Metall hergestellten ringförmigen Rahmen 8, der radiale Strebeng aufweist. Diese Streben sind als Führungen für rechteckig geformte Bürstenträger 10 ausgebildet, die somit leicht auswechselbar auf die Streben 9 gesetzt werden können. Diese Ausbildung des Bürstenkranzes hat den Vorteil, daß der Kranz infolge seiner Zerlegung in mehrere Einzelteile sehr leicht und schnell gereinigt werden kann. Die Reinigung eines Kehrgerätes erfolgt nun dadurch, daß der Bürstenkranz hin und her gedreht wird. Zu diesem Zweck ist an dem Rahmen 8 ein Handgriff 11 vorgesehen, der durch den Schlitz 7 aus dem Behälter ragt. Damit der Kranz noch sicherer in seiner waagerechten Lage gehalten wird, sind an seinem Umfang noch Führungswinkel 12 vorgesehen, die ein Kanten und ein zu weites Heraustreten des Rahmens aus dem Schlitz verhindern.The brush ring according to FIGS. 1 and 2 consists of a suitably made of metal manufactured annular frame 8, which has radial struts. This pursuit are designed as guides for rectangular shaped brush holders 10, which are thus easy can be placed interchangeably on the struts 9. This training of the brush ring has the advantage that the wreath can be cleaned very easily and quickly as a result of its dismantling into several individual parts. The cleaning of a sweeper is now done by moving the brush ring back and forth is rotated. For this purpose, a handle 11 is provided on the frame 8, the protrudes through the slot 7 from the container. So that the wreath is even more secure in its is held in a horizontal position, guide angles 12 are provided on its circumference, which prevent edges and the frame from protruding too far out of the slot.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 3 und 4 besteht der Bürstenkranz aus zahlreichen in >einen ringförmigen Rahmen 13 eingesetzten Borstenbüscheln. Zum Reinigen der mittleren Borsten oder Wollfäden eines Kehrgerätes sind noch innerhalb des Rahmens radial verlaufende Streben 14 vorgesehen, die ebenfalls mit Borstenbüscheln versehen sind. Für die Hinundherbewegung dieses Bürstenkranzes in dem Behälter ist ein Griff 15 in eine öse des Rahmens eingehakt, was den Vorteil hat, daß der Griff bei Nichtbenutzung der Vorrichtung abgenommen werden kann.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the brush ring consists of numerous in> an annular frame 13 used Tufts of bristles. For cleaning the middle bristles or wool threads of a sweeper radially extending struts 14 are also provided within the frame, the are also provided with tufts of bristles. For moving this brush ring back and forth in the container, a handle 15 is hooked into an eyelet of the frame, what the The advantage is that the handle can be removed when the device is not in use.

Bei Benutzung der Vorrichtung wird derWhen using the device, the

Mop in den Behälter eingeführt und auf die Reinigungsbürsten gesetzt. Darauf wird der Behälter durch den Deckel geschlossen, wobei der Stiel des Kehrgerätes durch die Ausnehmung im oberen Rande des Behälters ragt. Durch das Hinundherbewegen des' Bürstenkranzes in dem Behälter werden die Fäden und der Staub sowie alle im Kehrgerät enthaltenen Unreinigkeiten herausgebürstet und somit eine vollkommene Entstaubung und Reinigung des Kehrgerätes erreicht. Der Staub und Schmutz in den Kehrgeräten wird von den Reinigungsbürsten teilweise aufgenommen und fällt nach unten in den vorgesehenen Sammelbehälter.Mop inserted into the container and placed on the cleaning brushes. Then the Container closed by the lid, the handle of the sweeper through the recess protrudes in the upper edge of the container. By moving the 'brush ring to and fro The container holds the threads and dust, as well as everything contained in the sweeper Brushes out impurities and thus achieves complete dedusting and cleaning of the sweeper. Of the Dust and dirt in the sweepers are partially picked up by the cleaning brushes and falls down into the collecting container provided.

Bei der Ausführungsform gemäß der Fig. 5 ist unterhalb der Bürsten auf dem Boden des Behälters ein Saugventilator 16 angeordnet. Der durch die Bürstenbewegung und das Saugen von dem Mop losgelöste Staub wird durch einen Beutel 17 aufgefangen, so daß kein Staub in den Ventilator fallen kann. Der Beutel ist an einem Tragring 18 befestigt, der auf einen im Behälter angeordneten Ring 19 gelagert ist. Damit der Beutel nicht in die Bahn des Flügelrades hineinhängt, ist noch ein Sieb oder ein Gitter 20 vorgesehen, auf dem der Staubbeutel liegt. Zur Erhöhung des Luftumlaufes sind in der Behälterwandung und in dem Deckel noch Luftlöcher 21 vorgesehen.In the embodiment according to FIG. 5 is below the brushes on the floor of the Container a suction fan 16 is arranged. The one through the brush movement and the suction from the mop detached dust is collected by a bag 17 so that no Dust can fall into the fan. The bag is attached to a support ring 18, which is mounted on a ring 19 arranged in the container. So that the bag does not get in the path of the impeller hangs in it, a sieve or grid 20 is provided, on which the dust bag lies. To increase the air circulation are in the container wall and air holes 21 are also provided in the cover.

Die Bewegung der Bürste erfolgt wie bei der ersten Ausführungsform von Hand. Für größere Betriebe ist es sehr zweckmäßig, den einmal vorhandenen Ventilatormotor durch Einbau einer entsprechenden Übersetzung auch gleichzeitig zum Antrieb der Bürsten zu benutzen.As in the first embodiment, the brush is moved by hand. For For larger companies, it is very useful to use the fan motor that is already available Installation of a corresponding translation also at the same time as driving the brushes to use.

Claims

Claim:

Cleaning device for sweeping devices, in particular brooms, mops or the like, consisting of a container with a cleaning tool enclosed therein and movable from the outside for the sweeping device introduced into the container, characterized in that the cleaning tool consists of a brush ring (8) with, if necessary, replaceable in the container (1) inserted and extending radially to the brush rim brush strip (9) is formed. - ^β loo

1 sheet of drawings