DE597760C

DE597760C - Throwing fork with cutting device

Info

Publication number: DE597760C
Application number: DET42032D
Authority: DE
Original assignee: ANTON TIEDEMANN
Current assignee: ANTON TIEDEMANN
Publication date: 1934-05-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wurfgabel zum Ernten von Kohl o. dgl. und besteht darin, daß diese Wurfgabel aus zwei in der Mitte geteilten Hälften besteht, die nach Art einer Schere gelenkig miteinander verbunden sind und deren benachbarte Zinken mit scherenartig zusammenwirkenden Schneiden versehen sind.
Die bekannten Erntevorrichtungen, die auch für Kohl Verwendung finden, bestehen meistens aus zwei Geräten, wovon das eine als Wurfgabel und das andere als Schneidvorrichtung ausgebildet ist; ein Zusammenwirken beider Geräte kann nicht erfolgen.The invention relates to a throwing fork for harvesting cabbage o. The like. And consists in that this throwing fork consists of two halves divided in the middle, which are articulated like a pair of scissors and whose adjacent prongs are provided with scissor-like cooperating blades .
The known harvesting devices, which are also used for cabbage, usually consist of two devices, one of which is designed as a throwing fork and the other as a cutting device; the two devices cannot work together.

Zum Abschneiden der Kohlkopfwurzel ist es weiterhin bekannt, ein auf den Zinken quer oder schräg angeordnetes Schneidblatt vorzusehen und außerdem eine korbähnliche Fangvorrichtung zur Aufnahme des abge-In order to cut off the cabbage root, it is also known to use a cross on the prongs or obliquely arranged cutting blade and also a basket-like catching device for receiving the

ao schnittenen Kohlkopfes anzuordnen. Ein Nachteil bei diesen Geräten, selbst bei wellenförmiger Ausbildung des Schneidblattes, ist darin zu sehen, daß ein großer Kraftaufwand erforderlich ist, um die an sich zähe Wurzel abzuschneiden. Meistens wird dabei die Wurzel aus dem lockeren Boden gerissen, da diese nicht fest genug im Boden sitzt, um beim Schneiden dem Messer den notwendigen Gegenhalt zu geben. Das Abschneiden der Wurzel durch scherenartige Vorrichtungen ist zwar bekannt, jedoch ist es nicht möglich, ein solches Gerät zugleich als Wurfvorrichtung zu benutzen.ao sliced cabbage to arrange. A disadvantage with these devices, even with wavy ones Formation of the cutting blade can be seen in the fact that a great effort is required is required to cut off the inherently tough root. Usually the Root torn from the loose soil because it is not firmly enough in the soil to to give the knife the necessary support when cutting. Cutting off the Root by scissors-like devices is known, but it is not possible to to use such a device as a throwing device at the same time.

Die Erfindung vermeidet die genannten Nachteile und verbindet die beiden Arbeitsgänge, das Abschneiden und den Abwurf auf den Wagen oder auch auf Haufen, zu einem einzigen Arbeitsgang, so daß der Arbeiter sich bei nasser Witterung nicht dauernd niederzubücken braucht und die Kohlköpfe mit der Hand anfassen muß.The invention avoids the disadvantages mentioned and combines the two operations, the cutting and the dropping on the wagon or on piles, in a single operation, so that the worker In wet weather you don't have to stoop down and the cabbages with you the hand must touch.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigenThe subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. Show it

Abb. ι die Wurfgabel in geschlossenem Zustande in Ansicht,Fig. Ι the throwing fork in the closed state in view,

Abb. 2 dieselbe mit auseinandergespreizten Schenkeln.Fig. 2 the same with legs spread apart.

Im einzelnen besteht das Gerät aus den beiden Gabelhälften α und a', welche durch einen Niet b, eine Schraube o. dgl. drehbar miteinander verbunden sind. Die Gabelhälfte α ist oben mit einer konischen Tülle c versehen, die den Gabelstiel d, der oben einen Handgriff e trägt, aufnimmt. Die andere Hälfte α' geht in die Flachstange f über, an der ebenfalls am oberen Ende ein Handgriff g angebracht ist. Die beiden nebeneinanderliegenaen mittleren Gabelzinken sind oben als Schneidflächen h und h' ausgebildet und wirken, wenn sie aneinander vorbeigleiten, als Schere. Damit dieses Gerät auch als gewöhnliche Gabel benutzt werden kann, ist in dem Stiel d eine Kerbe i ausgespart, in der die Stange/ verschwindet und durch eine Schnappvorrichtung o. dgl. festgehalten wird. Selbstverständlich hat die geschlossene Gabel (Fig. 1) eine muldenartige oder Schaufelform, damit der abgeschnittene Kohlkopf nicht mehr von der Gabel rollen kann.In detail, the device consists of the two fork halves α and a ', which are rotatably connected to one another by a rivet b, a screw or the like. The fork half α is provided at the top with a conical spout c , which receives the fork handle d, which carries a handle e at the top. The other half α 'merges into the flat rod f , on which a handle g is also attached at the upper end. The two middle fork prongs lying next to one another are designed as cutting surfaces h and h ' at the top and act as scissors when they slide past one another. So that this device can also be used as an ordinary fork, a notch i is cut out in the handle d , in which the rod / disappears and is held in place by a snap device or the like. Of course, the closed fork (Fig. 1) has a trough-like or shovel shape so that the cut cabbage can no longer roll off the fork.

Die Arbeitsweise mit diesem Gerät ist nun folgende: Mit der rechten Hand wird der Griff e und mit der linken der Griff g gefaßt. Die beiden als Scherenschenkel anzusehenden Stiele d und f werden auseinandergedrückt und das Gerät unter den Kohlkopf geschoben (Fig. 2). Werden dann die Stielet und / wieder zusammengedrückt, so wird die Kohlkopfwurzel abgeschnitten, und der Kohlkopf liegt dann auf der nun wieder geschlossenen Gabel und kann gleich mit derselben beispielsweise auf den bereitstehenden Wagen geworfen werden.The method of operation with this device is now as follows: The right hand grips the handle e and the left hand the handle g . The two handles d and f, which can be seen as scissors legs, are pushed apart and the device is pushed under the cabbage (Fig. 2). If the stalks are then squeezed together again, the cabbage root is cut off, and the cabbage then lies on the fork, which is now closed again and can be thrown with the same, for example, onto the waiting wagon.

Die Arbeitsleistung des Gerätes ist demzufolge sehr hoch. Denn das lästige Niederbücken des Arbeiters fällt ganz fort, und Zeit- und Arbeitsverluste, wie sie beim Gebrauch verschiedener Geräte entstehen, treten nicht mehr ein.The performance of the device is therefore very high. Because the annoying bending down of the laborer is completely eliminated, and losses of time and labor such as those in use different devices arise, no longer occur.

Claims

Claim:

Throwing fork with cutting device for harvesting cabbage or the like, characterized in, that the fork consists of two halves divided in the middle, which are hinged to each other like a pair of scissors are connected and their adjacent prongs with scissors-like cooperating Cutting are provided.

1 sheet of drawings