DE724633C

DE724633C - Picking scissors for stem fruits

Info

Publication number: DE724633C
Application number: DER103223D
Authority: DE
Inventors: Martin-Josef Rolshoven
Original assignee: WILHELM JOSEF ROLSHOVEN DR
Current assignee: WILHELM JOSEF ROLSHOVEN DR
Priority date: 1938-08-28
Filing date: 1938-08-28
Publication date: 1942-09-01

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät, welches zum Pflücken von Erdbeeren und anderen gestielten Früchten dient, die mit ihrem Stielansatz in Verkehr gebracht werden und dessen zum Durchschneiden des Stieles dienende, scherenartig zusammenwirkende Messer mit Klemmleisten versehen sind, die das die Frucht tragende Stielstück beim Durchschneiden erfassen und so zwecks unbeschädigten Ablegens in einen Behälter festhalten. The invention relates to a device which is used for picking strawberries and others Stalked fruits are used that are placed on the market with their stem base and whose serving for cutting through the handle, scissors-like cooperating knives are provided with clamping strips which grasp the piece of stalk carrying the fruit when cutting through and so for the purpose of undamaged Hold down in a container.

Bei den bisher bekannten Pflückscheren dieser Art müssen die Früchte mit der sie mittels des Gerätes tragenden Hand jedesmal einzeln über den zur Aufnahme der Früchte dienenden Korb getragen und über diesem durch Nachlassen des die Feder der Schere bis dahin zusammengedrückt haltenden Handdruckes zwecks Ablegens frei gemacht werden.In the previously known picking shears of this type, the fruits with which they by means of the hand carrying the device each time individually over the one to pick up the fruit serving basket and worn over this by slacking off the spring of the scissors until then pressed together holding hand pressure can be released for the purpose of filing.

Die dabei für die einzelnen Früchte erforderlichen, mehr oder weniger weit ausladenden Armbewegungen wirken sich gegenüber dem Pflücken mit freier Hand verhältnismäßig ermüdend und leistungsbeschränkend aus, weil das Halten des Pflückgeräts die beim Handpflücken sonst übliche Vereinigung mehrerer Früchte in der Höhlung der Pflückhand ausschließt. The more or less expansive required for the individual fruits Arm movements are relatively tiring compared to picking with a free hand and performance-limiting, because holding the picking device is the same as when picking by hand excludes the usual union of several fruits in the cavity of the picking hand.

Um diesen Mangel zu beseitigen, ist nach der Erfindung bei einseitiger Anordnung der Scherebene des Geräts gleichlaufend und nahe der einen Begrenzungsebene des Flachfederbügels der von diesem umschlossene Raum durch einen längs derselben Begrenzungsebene eingebauten Boden abgeschlossen, welcher aus zwei einander mit dem zur Scherbewegung ausreichenden ,Bewegungsraum überlappenden Teilen besteht. Hierdurch er-In order to eliminate this deficiency, is according to the invention with a one-sided arrangement of The shear plane of the device is parallel and close to the one boundary plane of the flat spring clip the space enclosed by this is closed off by a floor installed along the same boundary plane, which from two each other with sufficient space for movement overlapping parts. This

gibt sich innerhalb des Bügels ein kastenartiger Hohlraum, der nur gegen die Schermesser und deren Stielklemmleisten offen ist und in den der Pflücker bei entsprechend geneigtem Halten des Geräts die jeweils gepflückten Früchte unter Nachlassen des Klemmdrucks auf den glatten Boden dieses Aufnahmeraums hineingleiten lassen, während des Pfiückens einiger weiterer Früchte ohne ίο Beschädigung aufbewahren und so immer mehrere Früchte zusammen in den Sammelkorb ablegen kann.there is a box-like cavity inside the bracket, which is only against the cutter and whose handle clamping strips are open and in which the picker is tilted accordingly Holding the device the respectively picked fruits while releasing the clamping pressure on the smooth bottom of this Slide in the receiving space while picking some other fruits without ίο Keep damage and always put several fruits together in the basket can drop.

Auf der Zeichnung ist das der Erfindung entsprechende Erntegerät in
Abb. ι schaubildlich in Gebrauchsstellung dargestellt;In the drawing, the harvesting device corresponding to the invention is shown in FIG
Fig. Ι shown diagrammatically in the position of use;

Abb. 2 zeigt eine Oberansicht des Geräts, Abb. 3 einen Längsschnitt nach Linie III-III der Abb. 2 undFig. 2 shows a top view of the device, Fig. 3 shows a longitudinal section along line III-III of Fig. 2 and

Abb. 4 einen Querschnitt nach Linie IV-IV der Abb. 2 in offenem Zustand undFig. 4 shows a cross section along line IV-IV of Fig. 2 in the open state and

Abb. 5 ebenso in geschlossenem Zustand des Geräts.Fig. 5 also with the device closed.

Das Gerät besteht aus einem kastenförmigen Griffteil, der an seinem vorderen Ende eine schnabelförmige Verlängerung in Gestalt zweier gegeneinander beweglicher Backen 1 trägt, an deren einer eine Messerklinge 2 befestigt ist, während an der gegenüberliegenden Backe eine Scherleiste 3 vorgesehen ist, durch welche die Schneide des Messers unter Hervorbringung der Abscherwirkung bewegt werden kann. An der Oberseite der beiden Backen sind quer zu deren Ebene vorspringende Greifleisten 4, 5 so angebracht, daß sie beim Ernten der Frucht 6 den zwischen dem Messer und der Scherleiste durchschnittenen Stiel 7 in unmittelbarer Folge des Durchschneidens des letzteren zwischeneinander fassen, so daß die Frucht an ihrem Stiel gehalten und in den Sammelbehälter überführt werden kann.The device consists of a box-shaped Handle part that has a beak-shaped extension at its front end two jaws 1 movable relative to one another, to one of which a knife blade 2 is attached is, while a shear bar 3 is provided on the opposite jaw, through which the cutting edge of the knife can be moved while producing the shear effect. At the top of the gripping strips 4, 5 protruding transversely to their plane are attached to both jaws in such a way that that when the fruit 6 is harvested, the stem 7 cut through between the knife and the shear bar is in the immediate vicinity Sequence of cutting through the latter grasp between them so that the fruit can be held by its handle and transferred to the collecting container.

Als Griffteil zur Be\vegung der beiden Backen dient die Randleiste S einer zur Scherebene, der Backe 1 parallelen Bodenplatte 9. Letztere ist an einer von der einen Hälfte dieser Randleiste winkelförmig abgebogenen Flügelplatte 11 mittels Niete befestigt. Die andere Hälfte 10 des Randstreifens ist mit der ersteren durch einen nach vorn umgebogenen freien Abschnitt federnd beweglich verbunden und mit einer in gleicher Ebene der Flügelplatte 11 entgegengesetzt zu dieser abgewinkelten Flügelplatte 12 verbunden, die sich bei der Bewegung beider Teile gegeneinander längs der unteren Fläche der Bodenplatte 9 führt.The edge strip S serves as a handle part for moving the two jaws, one facing the shear plane, the jaw 1 parallel base plate 9. The latter is on one of one half this edge strip angled bent wing plate 11 attached by means of rivets. the other half 10 of the edge strip is bent forward with the former by a free section resiliently connected and with an in the same plane of the wing plate 11 opposite to this angled wing plate 12 connected, which when the two parts move against each other along the lower surface of the bottom plate 9.

Die mit der Bodenplatte fest verbundeneThe one firmly connected to the base plate

Flügelplatte 11 ist am Vorderende mit einer Verlängerung 13 versehen, weiche zusammen mit einer ähnlichen, etwas schmaleren Verlängerung 14 der Bodenplatte den Körper der Messerbacke 1 bildet. Die Messerklinge ist zwischen die Verlängerungsstücke 13 und 14 eingesetzt und kann dazwischen mittels zweier Klemmstifte 15 eingespannt werden, welche in einer unteren Auflage des Endteils der Flügelplatte 11 befestigt sind und durch die \^rerlängerung 14 der Bodenplatte hindurchgehen. Diese Klemmstifte tragen am oberen Ende erweiterte Köpfe 16, welche mit Keilflächen 17 einer Schieberplatte 18 zusammenwirken, die auf der oberen Seite der Bodenplatte längs beweglich angebracht und mit Längsschlitzen 22 versehen ist, durch welche die Klemmstifte τ 5 hindurchgehen. Beim Vorwärtsschieben der Schieberplatte werden durch die Wirkung der Keilfläche 17 die Verlängerungsstücke 14 und 15 gegen die zwischenliegende Messerklinge 2 zusammengedrückt, so daß diese in ihrer Arbeitslage festgehalten wird.Wing plate 11 is provided at the front end with an extension 13 which, together with a similar, somewhat narrower extension 14 of the base plate, forms the body of the knife jaw 1. The knife blade is inserted between the extension pieces 13 and 14 and therebetween can be clamped by means of two terminal pins 15 which are mounted in a lower bearing of the end portion of the wing panel 11 and pass through the \ ^r ENEWAL 14 of the base plate. These clamping pins have widened heads 16 at the upper end, which cooperate with wedge surfaces 17 of a slide plate 18 which is mounted on the upper side of the base plate so that it can move longitudinally and is provided with longitudinal slots 22 through which the clamping pins τ 5 pass. When the slide plate is pushed forward, the action of the wedge surface 17 compresses the extension pieces 14 and 15 against the intermediate knife blade 2 so that it is held in its working position.

Die Schieberplate 18 ist an ihrem hinteren Teil entsprechend der Bodenplatte erbreitert und an dem vorderen Rand dieser Erbreiterung mit einem Ausschnitt 19 versehen, in wel- 8g chen eine aufwärts vorspringende Anschlagnase 20 der Flügelplatte 12 vorragt. Der dieser Anschlagnase benachbarte Rand bestimmt den durch die Federwirkung der Randleiste 8 des Geräts bedingten Öffnungsausschlag der beweglichen Flügelplatte 12 gegenüber der festen Flügelplatte 11. Die Anschlagkante 21 ist gegen ihre vordere Öffnung hin mit abgestuften Erweiterungen versehen, welche es ermöglichen, nach entsprechendem Zurückziehen der Schieberplatte 18 den Federausschlag der Flügelplatte 12 zu vergrößern, um entweder mit stärkerem Stiel versehene Früchte ernten oder das Scherenmaul der Vorrichtung so weit zu öffnen, daß sich die Messerklinge 2 nach Zurückziehen der die Schieberplatte bis zur Lösung der Anschlagwirkung der Keilfläche 17 auf die Schieberplatte 18 zwecks Auswechslung herausnehmen zu können. Um dies zu ermögliehen, ist die Klinge an den Durchdringungsstellen der Klemmstifte 15 mit gegen den Klingenrücken offenen winkelförmigen Ausschnitten versehen. Die Greifleiste 4 des beweglichen Teils ist vorzugsweise an einer oberen flachen Auflage 23 des vorderen Teils der beweglichen Flügelplatte 12 angebracht. Diese ist jenseits des inneren Endes dieser Greifleiste mit einer Leitzunge 24 versehen, welche innerhalb eines entsprechenden Aus-Schnitts der Bodenplatte über die Flügelplatte 11 hinweggreift und die Parallelführung der beiden Arbeitsbacken 1 des Werkzeugs in der Scherebene gegeneinander sichert.The slide plate 18 is widened at its rear part in accordance with the base plate and is provided with a cutout 19 at the front edge of this widening, in which an upwardly projecting stop lug 20 of the wing plate 12 protrudes. The edge adjacent to this stop lug determines the opening deflection of the movable wing plate 12 relative to the fixed wing plate 11 caused by the spring action of the edge strip 8 of the device 18 to increase the spring deflection of the wing plate 12 in order to either harvest fruits with a stronger stalk or to open the scissors mouth of the device so far that the knife blade 2, after pulling back the slide plate until the stop effect of the wedge surface 17 is released on the slide plate 18 for the purpose To be able to take out a substitution. In order to make this possible, the blade is provided with angular cutouts open towards the back of the blade at the penetration points of the clamping pins 15. The gripping strip 4 of the movable part is preferably attached to an upper flat support 23 of the front part of the movable wing plate 12. This is provided on the other side of the inner end of this gripping strip with a guide tongue 24, which extends within a corresponding cutout of the base plate over the wing plate 11 and secures the parallel guidance of the two working jaws 1 of the tool in the shear plane against each other.

Die verschiedenen Teile des Werkzeugs werden vorzugsweise aus hartem Aluminiumblech oder einer geeigneten Leichmetallegie-The various parts of the tool are preferably made of hard aluminum sheet or a suitable light metal

rung hergestellt, wodurch Rosten vermieden und das Sauberhalten der Teile erleichtert wird. Beim Gebrauch kann man die einzelnen Früchte entweder unmittelbar in einen Sammelkorb ablegen, indem man über diesem den Haltedruck des Gerätes lockert, so daß die Greifleisten durch die Federwirkung der Randleiste des Gerätes auseinanderbewegt werden können. Man kann aber auch, besonders kleinere Früchte, nach dem Anheben des offenen Scherenendes des Griffteils in dessen kastenförmigen Hohlraum hineinfallen lassen und immer einige Früchte darin sammeln, bevor man diese in einen Sammelkorb ausschüttet. tion, which prevents rusting and makes it easier to keep the parts clean will. When using, the individual fruits can either be placed directly in a basket by loosening the holding pressure of the device over this, so that the gripping strips by the spring action of the Edge bar of the device can be moved apart. But you can also, especially smaller fruits, after lifting the open end of the scissors into the handle let the box-shaped cavity fall into it and always collect some fruit in it, before pouring them into a collecting basket.

Claims

Claim:

Picking scissors for stalk fruits, the ones with holding strips for the fruit stalk mutually movable cutting edges are connected by a handle-like bent flat spring clip, thereby characterized in that in the interior of the flat spring clip (8) placed on one side with respect to the knife plane, parallel to the knife a base plate (9, 12) is installed, which consists of two each other with sufficient There is space for the cutting movement of overlapping, mutually slidingly movable parts.

1 sheet of drawings