DE597555C

DE597555C - Grease gun with pressure medium drive

Info

Publication number: DE597555C
Application number: DEM124489D
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1933-07-20
Filing date: 1933-07-20
Publication date: 1934-05-26

Description

Fettpresse mit Druckmittelantrieb Die Erfindung betrifft eine Fettpresse, insbesondere für Brennkraftmaschinen. Die bisher bekannten Fettpressen, deren Druckkolben von Hand in bestimmten Zeitabständen mittels Gewinde nachgestellt werden müssen, haben den grollen Nachteil, daß die Schmierung vollkommen abhängig ist von der Sorgfalt des Maschinenwärters, mit der dieser die Nachstellung mit der -erforderlichen Regel.-mäßigkeit vornimmt. Außerdem ist der auf das Fett ausgeübte Druck und damit naturgemäß die Förderung des Fettes zur Schmierstelle außerordentlich unregelmäßig. Das gilt im übrigen auch von den Fettpressen, deren Druckkolben unter Federdruck stehen. Bei Beginn der Schmierung, wenn die Presse ganz mit Fett gefüllt ist, wird infolge des hohen Federdruckes- viel Fett aus der Presse herausgedrückt. Mit fortschreitender Entleerung der Presse entspannt sich auch die auf den Druckkolben wirkende Feder mehr und mehr, so daß die Förderung des Fettes allmählich immer geringer wird.Grease gun with pressure medium drive The invention relates to a grease gun, especially for internal combustion engines. The previously known grease guns, their pressure pistons have to be readjusted by hand at certain time intervals by means of a thread, have the major disadvantage that lubrication is completely dependent on care of the machine attendant, with whom he readjusts with the -necessary regularity undertakes. In addition, the pressure exerted on the fat is, of course, the Delivery of the grease to the lubrication point is extremely irregular. This is true in the rest also from the grease guns, the pressure pistons of which are under spring pressure. at Lubrication begins when the press is completely filled with grease, as a result of the high spring pressure - a lot of grease squeezed out of the press. With advancing When the press is emptied, the spring acting on the pressure piston also relaxes more and more, so that the promotion of the fat gradually becomes less and less.

Es sind auch Fettpressen für Druckgas-oder Druckluftantrieb bekannt. Die Verwendung von Luft bzw. einem anderen Gas als Druckmittel hat jedoch den großen Nachteil, daß die Druckluft bzw. das Druckgas sich bei auftretender Undichtheit am Druckkolben mehr oder weniger schnell eine Bahn durch das Schmierfett bis zur Schmierstelle bricht, die innerhalb des Fettkissens bestehen bleibt, so daß schließlich nur noch Luft bzw. Gas, aber kein Fett mehr zu den Schmierstellen gelangt.Grease guns for compressed gas or compressed air drives are also known. However, the use of air or another gas as a pressure medium has the major one Disadvantage that the compressed air or the compressed gas in the event of a leak on the pressure piston more or less quickly a path through the grease to the The lubrication point breaks, which remains within the fat pad, so that eventually only air or gas, but no more grease reaches the lubrication points.

Diese Nachteile werden bei der Fettpresse nach der Erfindung dadurch beseitigt, daß für die Beaufschlagung des Druckkolbens Öl, und zwar das in einem geschlossenen Druckkreislauf umlaufende Schmieröl der Maschine verwendet wird. Die Verwendung von Öl als Druckmittel bietet die sichere Gewähr, daß den Schmierstellen unter allen Umständen stets das nötige Schmiermittel zufließt. Da das Öl sich leicht mit dem Fett mischt, bilden sich keine offenbleibenden Kanäle, aber selbst wenn dies der Fall wäre, würden trotzdem die Schmierstellen nicht des Schmiermittels entbehren, da dann das als Druckmittel dienende Öl die Schmierung selbst bewirken würde. Der Anschluß der Fettpresse an die Schmier-,öldruckleitung bringt außerdem noch den sehr bedeutenden Vorteil mit sich, daß die Fettpresse einer besonderen Wartung nicht bedarf, da sich die Fördermenge des Fettes selbsttätig den thermischen und dynamischen Betriebsverhältnissen anpaßt. Beim Anfahren der kalten Maschine ist der zur Fettförderung benutzte Öldruck so hoch, daß mehr Fett an die zu schmierenden Stellen gedrückt wird, während bei zunehmender Erwärmung des Drucköles dessen Spannung abfällt und sich damit die Fettförderung auf den normalen Betriebszustand selbst einstellt. Bei kleiner Drehzahl der Brennkraftmaschine besitzt das Druckmittel eine geringe Spannung, so daß infolgedessen auch eine dem Betriebszustand entsprechende kleinere Fettmenge gefördert wird. Proportional mit steigender Drehzahl der Brennkraftmaschine wächst die Spannung des Druckmittels. Damit ist eine kräftigere Beaufschlagung des Druckkolbens in der Fettpresse gegeben, so daß die geförderte Fettmenge entsprechend dem größeren Fettverbrauch automatisch vergrößert wird.These disadvantages are thereby in the grease gun according to the invention eliminates the fact that oil is needed to pressurize the plunger, and that in one closed pressure circuit circulating lubricating oil of the machine is used. the The use of oil as a pressure medium provides a reliable guarantee that the lubrication points The necessary lubricant always flows in under all circumstances. Because the oil is easy Mixing with the fat does not form any remaining open channels, but even if they do if this were the case, the lubrication points would still not receive the lubricant dispensed with, since then the oil used as the pressure medium effect the lubrication itself would. The connection of the grease gun to the lubrication, oil pressure line also brings still has the very important advantage that the grease gun is a special one Maintenance is not required, as the flow rate of the grease automatically follows the thermal and dynamic operating conditions. When starting up the cold machine the oil pressure used for pumping grease is so high that more grease is applied to the grease to be lubricated Places is pressed, while with increasing heating of the pressure oil its tension drops and with it the fat delivery to the normal operating state itself adjusts. At a low speed of the internal combustion engine, the pressure medium has a low voltage, so that as a result also one of the operating state corresponding smaller amount of fat is promoted. Proportional with increasing speed the internal combustion engine increases the tension of the pressure medium. This is a stronger one Applying the pressure piston in the grease gun given so that the promoted The amount of fat is automatically increased according to the greater fat consumption.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Fettpresse nach der Erfindung für die Schmierung der Plunger der Kühlwasserpumpe dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Schnitt durch die Presse mit dem Umschaltorgan für das Drucköl in Betriebsstellung, Abb. 2 das Umschaltorgan in der Füllstellung.In the drawing, an embodiment of a grease gun is according to the invention for the lubrication of the plunger of the cooling water pump shown, and although Fig. i shows a vertical section through the press with the switching element for the pressurized oil in the operating position, Fig. 2, the switching element in the filling position.

In dem Zylinder i, der an beiden Enden mittels einschraubbarer Deckel z und 3 abgeschlossen ist, ist ein beweglicher Druckkolben 4 angeordnet. An dem Fettraum zwischen dem Kolben 4 und dem Deckel z befinden sich unmittelbar unterhalb des Deckels z zwei Austrittsstutzen 5, von denen die- Leitungen 6 zu den Schmiernuten ain I#,'-ühl@vasserpumpenzylinder führen. Die Zahl der Austrittsstutzen 5 richtet sich im übrigen ganz nach der Zahl der Schmierstellen. Es können natürlich mehr als zwei oder auch nur einer vorgesehen sein. In jedem Austrittsstutzen ist ferner eine Düse 7 eingeschraubt, durch deren Durchflußquerschnitt 8 die Menge des austretenden Fettes bestimmt ist. An dem Austrittsstutzen 5 ist schließlich noch je ein Schmiernippel g angeordnet, mit dem mittels einer Handfettpresse vor der ersten Inbetriebnahme die Leitungen 6 von der Fettpresse bis zu den Schmiernuten an der Kühlwasserpumpe mit Fett gefüllt werden können. Am Deckel3 ist unter Zwischenschaltung eines Dreiwegehahns io die Druckölzuleitung i i angeschlossen. Vom Dreiwegehahn io führt eine kurze Ableitung 12 ins Freie.In the cylinder i, which is screwed in at both ends z and 3 is completed, a movable plunger 4 is arranged. To the Grease space between the piston 4 and the cover z are located immediately below of the cover z two outlet nozzles 5, of which the lines 6 to the lubrication grooves ain I #, '- ühl @ lead water pump cylinder. The number of outlet nozzles 5 is directed Incidentally, it depends entirely on the number of lubrication points. Of course, it can do more be provided as two or only one. In each outlet connection is also a nozzle 7 is screwed, through the flow cross section 8 the amount of exiting Fat is intended. Finally, there is also a lubricating nipple on each of the outlet stubs 5 g arranged with the means of a manual grease gun before the first start-up the lines 6 from the grease gun to the lubrication grooves on the cooling water pump can be filled with fat. A three-way valve is connected to the cover 3 io the pressure oil supply line i i connected. A short one leads from the three-way valve io Lead 12 to the outside.

Die Wirkungsweise und Bedienung der Schmierpresse ist folgende: Das im Fettzylinder eingefüllte Stauferfett wird durch das aus der Leitung i i hinter dem Kolben 4. eintretende Drucköl durch die Bohrungen 8 der Düsen 7 und die Rohrleitungen 6 in die die Plunger der Kühlwasserpumpen umfassenden Schmiernuten gedrückt. Während der Betriebszeit bedarf die Fettpresse keiner besonderen Wartung. Da der auf den Kolben 4 wirkende Druck immer gleichmäßig ist, gleichgültig in welcher Stellung innerhalb des Zylinders i sich der Kolben 4 befindet, ist auch die in der Zeiteinheit geförderte Fettmenge während der ganzen Betriebszeit die gleiche.The mode of operation and operation of the grease gun is as follows: The Staufer grease filled in the grease cylinder is replaced by the from line i i behind the piston 4. entering pressure oil through the bores 8 of the nozzles 7 and the pipelines 6 pressed into the lubrication grooves encompassing the plungers of the cooling water pumps. While The grease gun does not require any special maintenance during the operating time. Since the Piston 4 acting pressure is always uniform, regardless of the position the piston 4 is located inside the cylinder i, is also the unit of time The amount of grease conveyed remains the same during the entire operating time.

Ist die Fettpresse ganz oder teilweise entleert, dann wird der Dreiwegehahn i o aus der Betriebsstellung @Abb. i) in die Auffüllstellung (Abb. a) gebracht. In dieser Stellung ist die Druckölzuleitung z i abgesperrt, und das sich innerhalb der Fettpresse befindende Drucköl kann durch die kurze Ableitung 1z abfließen. Danach wird der Deckel a entfernt, der Kolben 4 in seine tiefste Stellung herabgedrückt und der Fettzylinder ganz mit Fett angefüllt. Um für den Fall, daß vor der ersten Inbetriebnahme oder während des Betriebes auch die Zuleitungen 6 vollkommen entleert sind, bei der Wiederinbetriebnahme der Fettpresse eine sofortige Zuführung des Fettes zu den Schmierstellen herbeizuführen, können die Zuleitungen 6 von der Fettpresse bis zu den Schmierstellen mittels einer Handfettpresse durch die Schmiernippel g ganz mit Fett angefüllt werden.If the grease gun is completely or partially emptied, the three-way stopcock is turned off i o from the operating position @ Fig. i) brought into the filling position (Fig. a). In this position, the pressure oil supply line z i is shut off, and that is within The pressurized oil located in the grease gun can flow off through the short discharge line 1z. Thereafter if the cover a is removed, the piston 4 is pushed down to its lowest position and the fat cylinder is completely filled with fat. To in case before the first Commissioning or during operation, the supply lines 6 are also completely emptied are to be supplied with the grease immediately when the grease gun is started up again To bring about the lubrication points, the supply lines 6 from the grease gun up to the lubrication points using a hand grease gun through the grease nipple g be completely filled with fat.

Die Fettpresse eignet sich selbstverständlich nicht nur für die Schmierung der Kühlwasserpumpe von Brennkraftmaschinen, sondern auch für andere Maschinenanlagen.The grease gun is of course not only suitable for lubrication the cooling water pump of internal combustion engines, but also for other machine systems.

Claims

PATENT APPLICATION: i. Grease gun with pressure medium drive, in particular for internal combustion engines, characterized in that the pressure space above the pressure piston (4) is connected to the machine's lubricating oil circuit during operation. z. Grease gun according to claim i, characterized in that in the pressure oil supply line (i i) to the pressure chamber of the grease gun a changeover element (io), three-way cock, slide o. The like., is switched on, which simultaneously with the shutdown of the pressure oil a Emptying of the pressure chamber of the grease gun is permitted. 3. Grease gun according to claim i, characterized in that each outlet nozzle arranged on the grease chamber of the press (5) is provided with a grease nipple (9) through which the Lines (6) leading to the lubrication points before starting up the grease gun can be filled with fat.