DE595515C

DE595515C - Electric steam iron

Info

Publication number: DE595515C
Application number: DE1930595515D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-11-18
Filing date: 1930-05-07
Publication date: 1934-04-14
Also published as: GB353938A

Description

Elektrisches Dampfbügeleisen Die bekannten elektrischen Dampfbügeleisen haben in ihrem oberen Teil einen Behälter zur Aufnahme des Wassers, welches einer Verdämpfungskammer zugeführt wird und als Dampf durch Öffnungen in der Bügelplatte ,ausströmt. Das Wasser in dem Behälter wird dabei durch die aufsteigende Wärme des Bügeleisens vorgewärmt und erreicht mit der Zeit eine solche Temperatur, daß es selbst Wärme ausstrahlt, durch welche die Hand des Benutzers des Eisens stark be= lästigt wird.Electric steam iron The well-known electric steam iron have in their upper part a container to hold the water, which one Vaporizing chamber is supplied and as steam through openings in the ironing plate , emanates. The water in the container is thereby absorbed by the rising heat of the The iron is preheated and over time it reaches such a temperature that it itself radiates heat, by which the hand of the user of the iron is strong is annoying.

Der Zweck der Erfindung ist nun, diesen Nachteil zu beseitigen und ein elektrisches Dampfbügeleisen zu schaffen, dessen Griff stets verhältnismäßig kühl ist, und bei wel= chem die nach oben abziehende Wärme des Bügeleisens restlos zur V orwärmung des der Verdampfungskammer zugeführten Wassers ausgenutzt wird.The purpose of the invention is now to eliminate this disadvantage and to create an electric steam iron whose handle is always proportionate is cool, and at which the upwardly withdrawing heat of the iron is completely is used to preheat the water supplied to the evaporation chamber.

Erreicht wird der angestrebte Zweck erfindungsgemäß- dadurch, daß eine Vorwä rmelcammer aus einzelnen übereinanderliegenden Platten gebildet wird, welche zwischen--sich Kanäle belassen, die mit. Öffnungen untereinander derart verbunden sind, daß das Wasser die einzelnen Kanäle gegenläufig nacheinander durchströmt, worauf es in einer daran anschließenden Verdampfungskammer, welche durch Querwände in einzelne Kaminern unterteilt ist, verdampft, gegen einen Prallschild geworfen, durch Sieböffnungen durch einen bis auf die Grundplatte reichenden Sammeldom hindurch zu den Austrittsöffnungen der Grundplatte geführt wird.The intended purpose is achieved according to the invention in that a preheating chamber is formed from individual plates lying one on top of the other, which leave channels between them, which with. Openings interconnected in this way are that the water flows through the individual channels in opposite directions one after the other, whereupon it is in an adjoining evaporation chamber, which is through transverse walls is divided into individual chimneys, evaporates, thrown against an impact shield, through sieve openings through a collecting dome that extends to the base plate is guided to the outlet openings of the base plate.

In der Zeichnung ist ein gemäß der Erfindung ausgeführtes Bügeleisen dargestellt, und zwar ist Abb. i ein Längsschnitt durch das Bügeleisen, Abb. a ein waagerechter Schnitt nach der Linie II-II von Abb. r, der den unteren Teil unter Wegnahme des oberen Teiles veranschaulicht, und bei dem einzelne Teile zwecks deutlicher Darstellung der darunterliegenden Teile weggelassen sind.In the drawing is an iron executed according to the invention shown, namely Fig. i is a longitudinal section through the iron, Fig. a a horizontal section along the line II-II of Fig. r, which shows the lower part below Removal of the upper part illustrated, and the individual parts for the purpose of being clearer Representation of the parts below are omitted.

Abb.3 ist ein Grundriß und eine Seitenansicht der ersten Vorwärmekammerplatte, welche den mit einem das Wasser in eine zweite Kammer leitenden Auslaß 37a versehenen Wasserkanal zeigt.Fig.3 is a plan and a side view of the first preheating chamber plate, which provided the outlet 37a leading the water into a second chamber Shows water channel.

Abb. ¢ und 5 veranschaulichen j e einen Grundriß und eine Seitenansicht der zweiten und dritten Vorwärmekammerplatte: Abb. 6 ist ein Querschnitt durch das Bügeleisen nach der Linie I-I von Abb. i.Fig. ¢ and 5 each illustrate a plan view and a side view the second and third preheating chamber plate: Fig. 6 is a cross-section through the Iron according to the line I-I of Fig. I.

Das in der Zeichnung dargestellte Bügeleisen weist einen verhältnismäßig dicken und schweren Bodenteil auf, der aus der Bügelplatte 33 und einer Druckplatte 35 besteht, die durch Verbindungsmittel 26 fest miteinander verbunden sind und zwischen sich einen elektrischen Heizkörper 34 einschließen. Die Bügelplatte 33 ist von der bei Bügeleisen üblichen Form und besitzt in der Nähe ihres vorderen Endes einen nach oben gerichteten Vorsprung oder rohrartigen 'feil 39, der nach der Dampfkammer 38f führt und die Verbindung zwischen dieser Kammer und den Öffnungen 29 herstellt, welche kleine Dampfauslässe im vorderen Teile der Bügelplatte bilden.The iron shown in the drawing has a relatively thick and heavy base part, which consists of the ironing plate 33 and a pressure plate 35, which are firmly connected to one another by connecting means 26 and enclose an electric heater 34 between them. The ironing plate 33 is of the usual shape for irons and has near its front end an upwardly directed projection or tubular 'feil 39 which leads to the steam chamber 38f and establishes the connection between this chamber and the openings 29, which are small steam outlets in the front part of the ironing plate.

Der elektrische Heizkörper 34 kann von irgendeiner geeigneten Bauart und verhältnismäßig dünn sein, wobei er sich in der Form der allgemein üblichen Gestalt der Bügelplatte 33 anpaßt, und besteht z. B. aus einem geeigneten Widerstand, der in Isoliermaterial, z. B. Glimmer, eingebettet ist.The electric heater 34 can be of any suitable type and be relatively thin, being in the shape of the commonly used Shape of the ironing plate 33 adapts, and consists, for. B. from a suitable resistor, in insulating material, e.g. B. mica, is embedded.

Die Druckplatte 35, welche über dem Heizkörper angeordnet ist, ist mit einer Öffnung 40 für den Durchgang des nach oben ragenden und in die Dampfkammer 38' führenden Vorsprunges 39 versehen. Die Befestigungsmittel, z. B. die Schrauben 26, erstrecken sich frei durch Öffnungen in der Druckplatte 35 und des Heizkörpers 34 und sind in die Bügelplatte 33 eingeschraubt, so daß die Druck-und die Bügelplatte auf entgegengesetzten Seiten des Heizkörpers fest gegeneinandergepreßt werden. Der ringförmige Rohrfortsatz 39 und die runde Öffnung 4o bilden. ineinandergreifende Mittel zwischen der Bügel-und Druckplatte, um bei der Zusammenstellung des Bügeleisens diese Teile in ihre richtige Stellung zueinander zu bringen.The pressure plate 35, which is arranged above the heating element, is provided with an opening 40 for the passage of the protrusion 39 protruding upwards and into the steam chamber 38 '. The fastening means, e.g. B. the screws 26, extend freely through openings in the pressure plate 35 and the heater 34 and are screwed into the bracket plate 33 so that the pressure plate and the bracket plate are firmly pressed against each other on opposite sides of the heater. The annular tubular extension 39 and the round opening 4o form. interlocking means between the ironing and pressure plates to bring these parts into their correct position with respect to one another when the iron is being put together.

Auf der Oberseite der Druckplatte 35 ist eine Platte oder ein Blech 27 aus geeignetem Metall angeordnet, welches die Druckplatte35 überdeckt und den Boden der Dampfkammer 38' bildet. Diese Platte 27 ist auf der Druckplatte und der Bügelplatte mittels eines sechseckigen Gewindeflansches befestigt, der auf das Ende des ringförmigen Rohres 39 geschraubt ist.On top of the pressure plate 35 is a plate or sheet metal 27 made of suitable metal, which covers the pressure plate 35 and the Forms the bottom of the steam chamber 38 '. This plate 27 is on the pressure plate and the Ironing plate attached by means of a hexagonal threaded flange that is attached to the end of the annular tube 39 is screwed.

Über der Platte 27 ist ein Gehäuse io von besonderer Gestalt und aus geeignetem Metall angeordnet, welches die mit Kanälen ausgestatteten Vorwärmekammern 14, 15 und 16 und auch die Verdämpfungskammer 38 enthält und so konstruiert ist, daß, nachdem die Vorwärmekammernplatten 17, i8 und ig in ihre bezügliche Lage angebracht sind, diese die Durchlässe oder Kanäle 14, 15 und 16 bilden, wodurch das eintretende Wasser genötigt wird, in wirksame Berührung mit dein heißen Körper des Gehäuses zu kommen, und die unter gewöhnlichen Verhältnissen durch Strahlung verlorengehende Wärme in wirtschaftlicher Weise ausgenutzt wird. Durch geeignete Befestigungsmittel, wie die mit 41 bezeichneten Schrauben, werden die Vorwärmekarnmerplatten 17, 18 und i9 fest auf ihren Sitzen gehalten, so daß eine starre, dauerhafte und wasserdichte Bauart erzielt wird. Der untere Teil des erwähnten Gehäuses io bildet die Verdampfungskammer38, die in eine Anzahl, z. B. sechs Unterabteilungen 38a-' geteilt ist, wie aus den Abb. i und 2 zu ersehen ist. Diese Kammern 38a-' «erden durch in besonderer Weise angeordnete Schranken oder Querwände 32 und 22 aus geeignetem Metall gebildet.Above the plate 27 is a housing io of a special shape and from suitable metal arranged, which the preheating chambers equipped with channels 14, 15 and 16 and also the vaporization chamber 38 and is constructed so that after the preheating chamber plates 17, i8 and ig are placed in their respective positions are, these form the passages or channels 14, 15 and 16, whereby the entering Water is forced into effective contact with your hot body of the enclosure and those lost by radiation under normal circumstances Heat is used in an economical way. Using suitable fasteners, like the screws labeled 41, the preheating chamber plates 17, 18 and i9 held firmly in their seats, making a rigid, durable, and watertight Type of construction is achieved. The lower part of the mentioned housing io forms the evaporation chamber38, divided into a number, e.g. B. six subdivisions 38a- 'is divided, as from the Fig. I and 2 can be seen. These chambers 38a-'' are grounded in a special way arranged barriers or transverse walls 32 and 22 formed from suitable metal.

Infolge dieser Bauart wird ein enger Durchlaß oder Kanal erzeugt, der sich im wesentlichen von einem Ende nach dein anderen zu erstreckt, wie in der Abb. i bei 1.4 zu sehen ist, und auch in Abb.6 zwischen dem oberen Teile des Gehäuses io und der obersten Platte 17 vorhanden ist. Ein anderer Kanal 15 ist zwischen der obersten Platte 17 und der Zwischenplatte i8 vorhanden, und ein dritter Kanal 16, ähnlich dem zweiten, befindet sich zwischen der Zwischenplatte 18 und der untersten Platte i9. In der Nähe des hinteren Endes der Kammer 14 ist in der oberen Platte 17 eine Öffnung 37a (Abb. 3 und 6) vorgesehen, die eine Verbindung zwischen den Kanälen 14 und 15 herstellt, während in der Zwischenplatte 18 in der Nähe des rückwärtigen Endes der zwditen Kammer 15 eine Öffnung 37U (Abb. 4 und 6) vorhanden ist, die eine Verbindung zwischen dein Kanal 15 und 16 herstellt. Um eine Verbindung zwischen dem letztgenannten Kanal und der Verdampfungskammer 38 zu schaffen, ist die Platte i9 in der Nähe des rückwärtigen Endes der Verdampfungskammer mit einer Öffnung 37a (Abb. 5 und 6) ausgestattet.As a result of this design, a narrow passage or channel is created, which essentially extends from one end to the other, as in the Fig. I can be seen at 1.4, and also in Fig.6 between the upper parts of the case io and the top plate 17 is present. Another channel 15 is between the top plate 17 and the intermediate plate i8 present, and a third channel 16, similar to the second, is located between the intermediate plate 18 and the lowest Plate i9. Near the rear end of the chamber 14 is in the top plate 17 an opening 37a (Figs. 3 and 6) is provided which provides a connection between the Channels 14 and 15 produces while in the intermediate plate 18 near the rear At the end of the second chamber 15 there is an opening 37U (Figs. 4 and 6), which is a Establishes a connection between your channel 15 and 16. To establish a connection between To create the latter channel and the evaporation chamber 38 is the plate i9 near the rear end of the evaporation chamber with an opening 37a (Fig. 5 and 6).

Die Kanäle 14, 15 und 16 sind so angeordnet, daß sie das Wasser von einer geeigneten Zuführungsquelle nach der Verdampfurigskammer 38 leiten. Wie sich aus der Anordnung der Öffnungen in den Platten 17, 18 und ig ergibt, muß das Wasser auf seinem Wege von dem vorderen Ende des Kanals 14 notwendigerweise zuerst nach hinten durch den Kanal 14 strömen, dann vorwärts und rückwärts durch den Kanal 15 und schließlich vorwärts und rückwärts durch den Kanal 16, um die Verdampfungskammer zu erreichen. Auf diese Weise wird die Wärme der Verdampfungskammer ebenfalls zur Vorwärmung des dieser Kammer zugeführten Wassers benutzt, und infolge der Wärmneaufnahme durch die in den Kanälen 14,15 und 16 befindlichen, dünnen Wasserstreifen werden die über dem Gehäuse io befindlichen Teile des Bügeleisens gegen die Wärme der Bfigelplatte geschützt und so eine v erhältnismäßig kühle, obere Fläche erhalten.The channels 14, 15 and 16 are arranged to direct the water from a suitable supply source to the evaporating chamber 38. As can be seen from the arrangement of the openings in the plates 17, 18 and ig, the water on its way from the front end of the channel 14 must necessarily flow first backwards through the channel 14, then forwards and backwards through the channel 15 and finally forward and backward through channel 16 to reach the vaporization chamber. In this way, the heat of the evaporation chamber is also used to preheat the water supplied to this chamber, and as a result of the heat absorption by the thin water streaks located in the channels 14, 15 and 16, the parts of the iron located above the housing io are against the heat of the Bfigelplatte protected and thus a comparatively cool, upper surface obtained.

Wenn das vorgewärmte, kochende Wässer durch-die Öffnung 37- in-die hinterste. Kaminer-38ä der Verdampfungskammer38 gelangt, wird es unmittelbar in - Dämpf verwandelt. Der in der hintersten Querkammer 38a entstehende Dampf strömt infolge seiner Expansion über die nach oben gerichteten Querwände 32, wobei er seine Geschwindigkeit vergrößert, wenn er gegen die nach unten ragende Wand 22 trifft, die den Wänden 32 entgegengesetzt gerichtet angeordnet ist und so den Dampf zum Herabsteigen zwingt, so daß er die Bodenplatte 27 des vordersten Teiles der Verdarnpfungskammer 38 zu berühren gezwungen ist. Als Schutz gegen zufällig durch die Geschwindigkeit des Dampfes auf seinem Wege mitgerissene Wassertropfen ist ein in besonderer Weise angeordneter Schild i i (Abb. i und 2) vorgesehen, gegen welchen diese Wassertropfen treffen und so zum Zwecke ihrer vollständigen Verdampfung wieder auf die Platte 27 zurückgeleitet werden. Die Form dieses Schildes i t ist so, daß der Druck des austretenden Dampfes erhöht und ein Gegendruck verhindert wird, während das Bügeleisen in Betrieb ist. Um diesen Schild in seiner richtigen Lage zu halten, ist ein metallischer Befestigungsdeckel 13 vorgesehen, welcher eine Anzahl von kreisförmig angeordneten Öffnungen besitzt, die in den Dom oder die Dampf auslaßkammer 31 führen, welcher von dem von der Bügelplatte 33 ausgehenden ringförmigen Rohrstück 39 gebildet wird. Diese Kammer 3 1 ist mit Mitteln ausgestattet, um den Dampf am Boden der Grundplatte durch kleine Öffnungen 29 austreten zu lassen.When the preheated, boiling water through-the opening 37- into the rearmost. Kaminer-38ä reaches the evaporation chamber38, it is immediately converted into - vapor. The steam arising in the rearmost transverse chamber 38a flows as a result of its expansion over the upwardly directed transverse walls 32, whereby it increases its speed when it hits the downwardly projecting wall 22, which is arranged in the opposite direction to the walls 32 and so the steam to Forces to descend, so that he is forced to touch the bottom plate 27 of the foremost part of the evaporation chamber 38. A specially arranged shield ii (Figs. I and 2) is provided as protection against water droplets accidentally carried along by the speed of the steam, against which these water droplets strike and are thus returned to the plate 27 for the purpose of their complete evaporation . The shape of this shield is such that the pressure of the escaping steam is increased and counter pressure is prevented while the iron is in operation. In order to keep this shield in its correct position, a metallic fastening cover 13 is provided which has a number of circularly arranged openings which lead into the dome or the steam outlet chamber 31 which is formed by the annular tube 39 extending from the bracket plate 33 . This chamber 3 1 is equipped with means to allow the steam to escape through small openings 29 at the bottom of the base plate.

Um eine reichliche Dampfentwicklung zu erzielen, wird beständig ein genügender Wasserstrom von vorgewärmtem Wasser in die hinterste Querkammer38a geleitet, welche, da sie das ihr zugeführte, vorgewärmte Wasser zu verdampfen außerstande - ist, infolge ihrer Gestalt das Wasser zum Kochen und Verdampfen und die hinterste Schranke 32 nach der nächsten Kammer 38U zu überschreiten zwingt, wobei der entstehende Dampf über die Wände 32 entweicht und auf seinem Wege unvermeidlich die Decke der von der untersten Vorwärmekammerplatte i9 gebildeten Verdarnpfungskammer zu berühren gezwungen ist und dann seinen Weg in der oben beschriebenen Weise fortsetzt. Das von dem Dampf von der hintersten Kammer 38a mitgeführte Wasser verringert sich allmählich, indem es in den Kammern 38v-c-d in Dampf übergeführt wird, bis es die Kammern 38e und 38f erreicht und schließlich in der obenerwähnten Weise austritt. Die Druckplatte 35, das Gehäuse io und die mit ihm verbundene Platte 27 sind in eine Kappe 12 eingeschlossen, an welcher ein im wesentlichen U-förmig gebogener Bügel g vernietet oder in anderer geeigneter Weise befestigt ist. Zwischen den Armen dieses Bügels ist ein Handgriff 6 angeordnet. An dem hinteren Endteile dieses Handgriffes ist eine geeignete biegsame Verbindung 45 angeordnet, um das Bügeleisen mit einer Wasserzuleitung zu verbinden. Am vorderen Ende des Handgriffes 6 ist in geeigneter Weise ein Ventilkörper 4 angeordnet, der einen koaxial mit dem Griff verlaufenden und durch einen Kanal 5 mit der Wasserzuleitung 7 verbundenen Durchlaß 422 besitzt. Ein mit einem Sitz in dem Ventilkörper 4 zusammenarbeitendes, drehbares Ventil 3 dient dazu, den Wasserdurchgang aus dem Kanal q.2 nach einem zweiten, im Ventilkörper befindlichen Kanal 43 in dem Ventilkörper zu regeln, der durch ein Rohr 8 mit dein vorderen Ende des erwähnten Kanals 1d. verbunden ist.In order to achieve an abundant development of steam, a A sufficient flow of preheated water is directed into the rearmost transverse chamber38a, which, since it is unable to evaporate the preheated water supplied to it - is, due to its shape, the water for boiling and evaporating and the rearmost Forcing the barrier 32 to the next chamber 38U, the resulting Steam escapes through the walls 32 and inevitably the ceiling on its way to touch evaporation chamber formed by the lowest preheating chamber plate i9 is forced and then continues on its way in the manner described above. That water carried by the steam from the rearmost chamber 38a gradually decreases, by converting it into steam in chambers 38v-c-d until it reaches chambers 38e and 38f and finally exits in the above-mentioned manner. The pressure plate 35, the housing io and the plate 27 connected to it are enclosed in a cap 12, on which a substantially U-shaped bent bracket g riveted or in another is attached in a suitable manner. There is a handle between the arms of this bracket 6 arranged. At the rear end portion of this handle is a suitable flexible one Connection 45 arranged to connect the iron to a water supply. At the front end of the handle 6, a valve body 4 is arranged in a suitable manner, one running coaxially with the handle and through a channel 5 with the water supply line 7 connected passage 422 has. A cooperating with a seat in the valve body 4, rotatable valve 3 is used to the passage of water from the channel q.2 after a to regulate second, located in the valve body channel 43 in the valve body, the through a pipe 8 with the front end of the mentioned channel 1d. connected is.

Zur Betätigung des Ventils 3 ist ein Hebel i vorgesehen, der auf der linken Seite des vorderen Teiles des Handgriffes 6 eine Fingerplatte aufweist und zur Begrenzung seines Hubes mit einem an dem Bügel 9 in geeigneter Weise angeordneten Anschlag d- zusammenarbeitet.To operate the valve 3, a lever i is provided on the left side of the front part of the handle 6 has a finger plate and to limit its stroke with a suitably arranged on the bracket 9 Stop d- cooperates.

Um einen Energieverlust und eine unnötige Dampferzeugung beim Nichtgebrauch des Bügeleisens zu verhindern, ist der Hebel i mit einer Feder 2 ausgestattet, welche automatisch die Wasserzufuhr absperrt, sobald das Eisen auf den Untersatz gestellt wird.About a loss of energy and unnecessary steam generation when not in use To prevent the iron, the lever i is equipped with a spring 2, which automatically shuts off the water supply as soon as the iron is placed on the pedestal will.

An dem rückwärtigen Teile der Kappe i2 ist ein aus geeignetem Isoliermaterial bestehender Block 2q, angeordnet, welcher die mit den Klemmen des Heizkörpers 34 in Verbindung stehenden Kontakte 25 trägt, auf die zur Zuführung des elektrischen Stromes zum Heizkörper ein Stecker von passender Bauart geschoben werden kann.A suitable insulating material is attached to the rear part of the cap i2 existing block 2q, which is connected to the terminals of the radiator 34 related contacts 25 carries, to the supply of the electrical Electricity to the radiator a plug of a suitable design can be pushed.

Claims

P ATRN TANSPRÜCHR i. Electric steam iron with a preheating chamber for the fresh water supplied, an evaporation chamber and with steam outlet openings opening onto the ironing plate, characterized in that a preheating chamber is formed from individual plates (i7, 18, 19) lying on top of one another, which channels (1q., 15, 16), which are connected to one another with openings (37a, v> c) in such a way that the water flows through the individual channels in opposite directions one after the other, whereupon it is in an adjoining evaporation chamber (38), which is separated by transverse walls (32, 22) Chambers is subdivided, evaporated, thrown against an impact shield (ii), passed through sieve openings (20) through a collecting dome (3i) reaching up to the base plate to the outlet openings of the base plate.

2. Electric steam iron according to claim i, characterized characterized in that the upper part (io) and the Abdeclplatte (27) of the radiator (3q.) Against the ironing plate (33) pressing the pressure plate (35) the evaporation chamber (38) limit.