DE59356C

DE59356C - A modification of the rolling mill patented under No. 42849 and 44093 for the production of balls and the like

Info

Publication number: DE59356C
Application number: DENDAT59356D
Authority: DE
Original assignee: CH. FAIRBAIRN in Sale, Grafschaft Lancaster, England
Anticipated expiration: 1910-11-20

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Kugeln u. dergl.Balls and the like

Bei der dargestellten Maschine werden entweder zum Pressen oder zum Vollenden von Kugeln und kugelähnlichen Gegenständen zwei Scheiben von gleichem oder ungleichem Durchmesser verwendet, von denen jede auf ihrer arbeitenden Fläche mit einer Spiralnuth oder Spiralnuthen versehen ist, welche von dem Umfange oder dem Rande nach der Mitte der Scheibe läuft.In the machine shown, either for pressing or for finishing Balls and ball-like objects two disks of the same or different diameter used, each of which on its working surface with a spiral nut or Spiral grooves is provided, which from the circumference or the edge to the middle of the Disc is running.

Diese Spiralnuthen geben dem herzustellenden Gegenstande die Form oder vollenden dieselbe, und zwar dadurch, dafs die Scheiben gedreht werden.These spiral grooves give the object to be manufactured the shape or finish the same by turning the disks.

Die Maschine ist auf beiliegenden Zeichnungen zur Darstellung gebracht.The machine is shown on the accompanying drawings.

Fig. ι und 2 zeigen in Längs- oder Vorderansicht eine solche Maschine, die entweder zum Pressen oder zum Vollenden der Kugeln dient,Fig. Ι and 2 show in longitudinal or front view such a machine, which is used either for pressing or for finishing the balls,

Fig 3 und 4 Vorder- und Seitenansicht einer Kugelpresse und Nachpresse zum Formen und Vollenden von Kugeln;3 and 4 front and side views of a ball press and post press for molding and finishing balls;

Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch ein Paar Arbeitsscheiben zum Pressen oder Vollenden von Kugeln;Fig. 5 shows a longitudinal section through a pair of work disks for pressing or finishing of bullets;

Fig. 6 ist ein Grundrifs zu Fig. 5 ;Fig. 6 is a plan of Fig. 5;

Fig. 7 und 8 zeigen eine Modification von Fig. 5 und 6;Figures 7 and 8 show a modification of Figures 5 and 6;

Fig. 9 zeigt einen Verticalschnitt durch ein Paar Prefsscheiben und durch ein Paar Feinprefsscheiben, wobei die einander zugekehrten Scheiben dieser beiden Vorrichtungen auf einer hohlen Welle befestigt sind,Fig. 9 shows a vertical section through a pair of pressing disks and through a pair of fine pressing disks, the facing discs of these two devices are mounted on a hollow shaft,

Fig. io eine Arbeitsscheibe mit zwei Spiralnuthen zum Pressen und Feinpres'sen von Geschossen und ähnlichen Artikeln mit konoidischen Spitzen,Fig. 10 shows a working disk with two spiral grooves for pressing and fine pressing of projectiles and similar articles with conoidal tips,

Fig. 11 einen Querschnitt von Fig. 1 o.11 shows a cross section of FIG.

A ist die obere Scheibe und a die untere Scheibe jedes Paares. Dieselben liegen mit ihren zusammenarbeitenden und zugehörigen Flächen in parallelen Ebenen, wie in Fig. 7 gezeigt ist, oder in einer horizontalen und einer geneigten Ebene, wie in Fig. 5 und 9 zur Darstellung gebracht ist, oder in zwei Ebenen, die unter einem bestimmten Winkel zu einander geneigt sind. A is the top disk and a is the bottom disk of each pair. They lie with their cooperating and associated surfaces in parallel planes, as shown in Fig. 7, or in a horizontal and an inclined plane, as shown in Figs Angles are inclined to each other.

Eine von diesen Scheiben eines jeden Paares ist mit einer oder mehreren Oeffnungen in der Nähe der Mitte versehen, durch welche die Arbeitsstücke zugeführt werden, oder durch welche die feingeprefsten Arbeitsstücke die Arbeitsscheiben verlassen.One of these disks of each pair has one or more openings in it provided near the center through which the work pieces are fed, or through which the precision-forged work pieces leave the work disks.

Wenn nur eine Spiralnuth auf der Arbeitsscheibe vorhanden ist, so ist auch nur eine Oeffnung B (s. Fig. 5 und 7 und 9 bei Bb) vorgesehen; wenn aber zwei oder mehrere Spiralen auf der Arbeitsscheibe enthalten sind, so ist an dem inneren Ende jeder Spirale eine solche Oeffnung B vorgesehen (Fig. 10).If there is only one spiral groove on the working disk, only one opening B (see FIGS. 5 and 7 and 9 at Bb) is provided; but if two or more spirals are contained on the working disk, such an opening B is provided at the inner end of each spiral (FIG. 10).

Um die Arbeitsstücke den Scheiben zuzuführen, sind Oeffnungen in der oberen Scheibe vorgesehen; diejenigen Oeffnungen, welche zum Abführen der Arbeitsgegenstände dienen, befinden sich in der unteren Scheibe.In order to feed the work pieces to the discs, there are openings in the upper disc intended; those openings which serve to discharge the work items are located located in the lower disc.

Wenn die Scheiben von dem Rande aus gespeist werden sollen, so ist an der Aufsenseite der Spiralnuth jeder Scheibe eine ebeneIf the panes are to be fed from the edge, it is on the outside the spiral groove of each disc has a plane

Speiserinne C vorgesehen, wie dies in Fig. 8 und io dargestellt ist.Feed channel C is provided, as shown in Fig. 8 and io.

Die Scheiben können von gleichem, oder ungleichem Durchmesser sein; wenn dieselben ungleichen Durchmesser besitzen, so müssen dieselben so angeordnet werden, dafs sie immer in derselben verticalen Ebene liegen, wenn die äufseren Enden E der Rinnen während der Drehung der Scheiben an einander vorbeigehen. The disks can be of the same or different diameter; if they have unequal diameters, they must be so arranged that they always lie in the same vertical plane when the outer ends E of the grooves pass one another during the rotation of the discs.

Die Scheiben können axial oder excentrisch zu einander sitzen. Sind dieselben coaxial angeordnet, so können dieselben in entgegengesetzten Richtungen mit verschiedenen Geschwindigkeiten gedreht werden, oder eine derselben kann gedreht werden, während die andere fest liegt, und sie werden dann vorzugsweise mit den Arbeitsstücken durch centrale Oeffnungen in der oberen Scheibe gespeist, obgleich diese auch von dem Rande aus gespeist werden können.The discs can sit axially or eccentrically to one another. If they are arranged coaxially, so they can go in opposite directions at different speeds rotated, or one of these can be rotated while the other is fixed and they are then preferred fed with the work pieces through central openings in the upper disk, although these can also be fed from the edge.

Diese Scheiben sind dann nicht befähigt, die Arbeitsstücke aus einer Stange zu schneiden. Es. wird vorgezogen, die Scheiben excentrisch zu einander anzuordnen, wie dies in Fig. ι bis 6 dargestellt ist, in welchem Falle dann die Scheiben in entgegengesetzter Richtung mit gleicher Geschwindigkeit gedreht werden (s. die Theile Fig. 6).These disks are then not able to cut the work pieces from a bar. It. it is preferred to arrange the disks eccentrically to one another, as shown in FIG to 6 is shown, in which case then the disks in the opposite direction with be rotated at the same speed (see the parts in Fig. 6).

Ferner wird vorgezogen, die Scheiben so anzuordnen, dafs ihre Achsen um einen kleinen Winkel zu einander geneigt sind, wie in Fig. ι bis 6 und 9 dargestellt ist. Diese Anordnung ermöglicht, dafs Hammerschlag, Staub u. dergl. von den Arbeitsstücken weggeblasen und entfernt werden kann.It is also preferred to arrange the disks so that their axes are about a little Angle to each other are inclined, as shown in Fig. Ι to 6 and 9 is shown. This arrangement enables hammer blows, dust and the like to be blown away and removed from the workpieces can be.

Ferner werden durch diese Anordnung die Arbeitsstücke aus den Speiserinnen nach der Mitte der Arbeitsscheiben vorgeschoben, oder umgekehrt von der Mitte nach der Rinne, und zwar in einer geraden Linie, wie dies in Fig. 5 und 8 gezeigt ist, welche Linie der gröfsten Annäherung der Scheiben entspricht.Furthermore, the work pieces from the feeders after the Center of the working disks advanced, or vice versa from the center to the channel, and although in a straight line, as shown in Fig. 5 and 8, which line is the largest Approach of the discs corresponds.

Das Aufsenende dieser Linien ist Punkt F an der Scheibe, wo die Speisung stattfindet, und dieser Punkt ist so angeordnet, dafs die Aufsenenden die Vertiefung E an diesem Punkt während der Drehung der Scheibe schneiden, so dafs sie ein Arbeitsstück an dem Ende der erhitzten Stange f, Fig. 5, 6, 7 und 9, abschneiden und dasselbe in die Arbeitsrinne einschieben. The outer end of these lines is point F on the disc where the feeding takes place, and this point is so arranged that the outer ends intersect the indentation E at that point during the rotation of the disc so that they become a work piece at the end of the heated rod f, Fig. 5, 6, 7 and 9, cut off and insert the same into the working channel.

Der geeignetste Grad der Excentricität beträgt drei bis vier Durchmesser des herzustellenden Gegenstandes, jedoch mufs die Excentricität auch verstellt werden können, damit die Scheiben in ihre geeignetste Lage zu einander gebracht werden, und damit ferner der Grad der Excentricität durch Veränderung der Gröfse der Scheibe verändert werden kann.The most suitable degree of eccentricity is three to four diameters of the one to be made Object, however, the eccentricity must also be able to be adjusted so that the discs be brought into their most suitable position in relation to one another, and with it also the degree of eccentricity can be changed by changing the size of the disc.

Wenn die Scheiben nur zum Vollenden der Arbeitsstücke verwendet werden, so werden vortheilhaft Scheiben verschiedenen Durchmessers in Anwendung gebracht, da durch solche Scheiben eine reinigende und polirende Wirkung bei der rollenden Bewegung erzielt wird; es fällt dann die Speiserinne fort und die Arbeitsstücke werden durch die Mitte der oberen Scheibe zugeführt.If the disks are only used to complete the work pieces, so will Advantageously, disks of various diameters have been used, since through Such discs have a cleaning and polishing effect when they are rolling will; it then falls away the feeder and the work pieces are through the middle of the fed to the upper disc.

Wenn die Scheiben so angeordnet werden, dafs die Gegenstände durch die oberen Scheiben zugeführt werden, so kann eine Vertiefung, ein Kegel oder ein Kanal in der Mitte der unteren Scheibe unterhalb der Oeffnung der oberen Scheibe angeordnet werden, durch welche die Gegenstände in die Spiralnuth zwischen die beiden Scheiben übergeführt werden.If the disks are arranged so that the objects pass through the upper disks can be fed into a recess, a cone or a channel in the middle of the lower disc can be arranged below the opening of the upper disc which transfers the objects into the spiral groove between the two discs will.

Die Spiralnuth oder Nuthen in jeder Scheibe erhalten solchen Querschnitt, wie er der Hälfte des Querschnittes des herzustellenden Artikels entspricht. Zur Herstellung von Kugeln sind z. B. die Nuthen halbkreisförmig.The spiral grooves or grooves in each disk have a cross-section equal to half of it corresponds to the cross-section of the article to be produced. For making balls are z. B. the grooves semicircular.

Wenn die Scheiben mit gleicher Geschwindigkeit sich in entgegengesetzter Richtung drehen, welcher Anordnung der Vorzug gegeben wird, so werden die Spiralen jeder Scheibe in derselben Richtung angeordnet, d. h. sie sind beide rechtsläufig oder linksläufig, wenn sie von oben angesehen werden; sie haben beide die gleiche Theilung und gleichen Querschnitt der Nuthen.When the discs move at the same speed in opposite directions rotate, whichever arrangement is preferred, the spirals of each disc will be arranged in the same direction, i. H. they are both clockwise or counterclockwise when viewed from above; she both have the same pitch and cross-section of the grooves.

Wenn ferner, die beiden Scheiben zu einander geneigt sind, so wird der Reibungscontact von der Rinne nach der Mitte der Scheibe dadurch hervorgerufen, dafs eine oder beide Scheiben als sehr flach konisch ausgebildet werden, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist, in welcher die obere Scheibe einen solchen Konus bildet.Furthermore, when the two disks are inclined to each other, the frictional contact is made caused from the groove towards the center of the disk by one or both of them Discs are designed as very flat conical, as shown in Fig. 5, in which the upper disc forms such a cone.

Wenn excentrische Scheiben zu einander geneigt sind, wie dies in Fig. 1 bis 6 und 9 dargestellt ist, so ist nur ein Punkt, wo die Speisung stattfindet, in der Speiserinne vorgesehen und die Maschine wird pro Umdrehung jeder Spirale einmal gespeist.When eccentric disks are inclined to one another, as shown in FIGS. 1 to 6 and 9 is shown, only one point where the feeding takes place is provided in the feed channel and the machine is fed once per revolution of each spiral.

Wenn excentrische parallele Scheiben, Fig. 7, in Anwendung kommen, so kann die Maschine mit einer Speiserinne ohne eine Stange gespeist werden, oder, wenn die Scheiben concentrisch liegen, mit Arbeitsstücken, welche aus der Mitte kommen, und zwar in beiden Fällen zweimal pro Umdrehung für jede Spirale.If eccentric parallel disks, Fig. 7, are used, the machine can fed with a feeder without a pole, or if the slices are concentric lying, with work pieces coming from the middle, twice in both cases per revolution for each spiral.

In einigen Fällen, wenn z. B. cylindrische Körper oder Kegel hergestellt oder vollendet werden sollen, ist es vortheilhaft, dafs die Spiralnuth vollständig in einer Scheibe gebildet ist und dafs die andere Scheibe vollkommen eben ist. Die Spiralnuthen wenden vortheilhaft auf einer Stahlfläche gebildet, welche an einer Scheibe befestigt ist, die entweder auf derIn some cases, e.g. B. manufactured or completed cylindrical bodies or cones are to be, it is advantageous that the spiral groove is entirely formed in a disk and that the other disk is perfectly flat. The spiral sutures turn favorably Formed on a steel surface, which is attached to a disc, which is either on the

Welle aufgekeilt ist, oder mit derselben aus einem Stück besteht (s. Fig. 5 bis 6 und 9).Shaft is keyed, or consists of one piece with the same (see. Fig. 5 to 6 and 9).

In Fig. ι und 4 sind zwei Ausführungsarten der Maschine dargestellt, welche gute Resultate ergiebt.In Fig. Ι and 4 two types of embodiment of the machine are shown, which good results yields.

Fig. ι und 2 zeigen eine Maschine, welche entweder zum Schmieden oder Vollenden Verwendung finden kann.Fig. Ι and 2 show a machine which can be used for either forging or finishing Can be found.

Bei dieser Maschine ist die untere Scheibe a fest auf der hohlen Welle D aufgekeilt und die obere Scheibe A ist ähnlich auf der Welle G befestigt. Letztere ist um ein geringes Mafs geneigt und steht exceritrisch zur Welle D (s. Fig. 5 und 6).In this machine, the lower disk a is firmly keyed onto the hollow shaft D and the upper disk A is similarly mounted on the shaft G. The latter is inclined by a small amount and is excerpted from shaft D (see Figs. 5 and 6).

Die Oeffnung in der unteren Scheibe steht mit dem Innern der hohlen Welle D in Verbindung, deren unteres Ende wiederum oberhalb des Behälters H in dem Gestell der Maschine liegt. Die Scheiben werden mit gleicher Geschwindigkeit und in entgegengesetzten Richtungen von der Festscheibe I gedreht, und zwar unter Vermittelung der konischen Räder J und der Räder K k und L I. Die Maschine wird von der Vorderseite aus gespeist.The opening in the lower disk communicates with the interior of the hollow shaft D , the lower end of which is in turn above the container H in the frame of the machine. The disks are rotated at the same speed and in opposite directions by the fixed disk I , by means of the conical wheels J and the wheels K k and L I. The machine is fed from the front.

Soll die Maschine von der Mitte aus gespeist werden, so mufs die Welle G hohl sein und die unterste massiv. Es werden dann die Arbeitsstücke durch die obere Welle den Arbeitsscheiben zugeführt und von dem Rande der letzteren abgegeben.If the machine is to be fed from the center, the shaft G must be hollow and the bottom massive. The work pieces are then fed through the upper shaft to the work disks and from the edge of the the latter given.

. Die in Fig. 3 und 4 dargestellte Maschine dient gleichzeitig zum Schmieden und Vollenden. . The machine shown in FIGS. 3 and 4 is used for forging and finishing at the same time.

Das Schmieden erfolgt durch das obere Paar Scheiben, das Vollenden dagegen durch das untere Paar. Die Scheiben sind excentrisch und unter einem Winkel zu einander gesetzt angeordnet, wie dies in Fig. 1 und 2 angegeben ist.Forging is done by the upper pair of disks, while finishing is done by the lower pair. The disks are eccentric and set at an angle to each other arranged as indicated in Figs.

Die untere Scheibe des oberen Paares und die obere Scheibe des unteren Paares sitzen auf der hohlen Welle d (s. Fig. 9).The lower disk of the upper pair and the upper disk of the lower pair sit on the hollow shaft d (see Fig. 9).

Diese beiden Scheiben haben centrale Oeffnungen, welche mit dem Innern der hohlen Welle in Verbindung stehen, so dafs diejenigen Arbeitsstücke, welche zwischen dem oberen Paar Scheiben geprefst wurden, durch die Welle nach dem unteren Paar Scheiben geführt werden, von welchen sie aufgenommen und nach dem Rande gerollt werden, wo sie dann in einen entsprechenden Behälter abfallen.These two disks have central openings which connect with the interior of the hollow ones Shaft are connected, so that those workpieces which are between the upper Pair of discs were pressed, passed through the shaft after the lower pair of discs from which they are picked up and rolled to the edge, where they then fall into an appropriate container.

Die Scheiben werden gedreht von einer Festscheibe I durch die Räder Jj, von denen das untere j auf der Welle M befestigt ist und das andere J auf einer Muffe sitzt, auf der auch das Rad K befestigt 1st. Auf der Welle M sind die Räder .ST¹ und k aufgekeilt, von denen dasjenige K¹ mit dem Rade L¹ auf der Welle der oberen Scheibe des oberen Paares in Eingriff ist und das Rad k mit dem Rade / auf der Welle der unteren Scheibe des unteren Paares in Eingriff steht.The disks are rotated from a fixed disk I by the wheels Jj, of which the lower j is fastened on the shaft M and the other J sits on a sleeve on which the wheel K is also fastened. On the shaft M , the wheels .ST ¹ and k are keyed, of which that K ^{1 is} engaged with the ^{wheel L 1} on the shaft of the upper disk of the upper pair and the wheel k with the wheel / on the shaft of the lower disk of the lower pair is engaged.

Das Rad K greift in das Zahnrad L auf'der hohlen Welle d, auf welcher die untere Scheibe des oberen Paares und die obere Scheibe des unteren Paares aufgekeilt sind. Die Räder K K¹ k sind gleich und K wird durch das Rad / in der einen Richtung gedreht, während die Räder K^x und k in entgegengesetzter Richtung durch das konische Rad j mit gleicher Geschwindigkeit gedreht werden. Die Räder L L¹ und / sind ebenfalls gleich und daraus folgt, dafs die auf der hohlen Welle befestigten Scheiben nach einer Richtung gedreht werden, während die anderen Scheiben mit derselben Geschwindigkeit nach der anderen Richtung sich drehen. Weiter folgt, da sämmtliche Spiralen nach derselben Richtung laufen, dafs die oberen Scheiben von dem Rand· einwärts nach der Mitte gespeist werden, die unteren Scheiben ferner von der Mitte aus nach aufsen abliefern.The wheel K engages with the gear L on the hollow shaft d on which the lower disk of the upper pair and the upper disk of the lower pair are keyed. The wheels KK ¹ k are the same and K is rotated by the wheel / in one direction, while the wheels K ^x and k are rotated in the opposite direction by the conical wheel j at the same speed. The wheels LL ¹ and / are also the same and it follows that the disks mounted on the hollow shaft are rotated in one direction, while the other disks rotate at the same speed in the other direction. Furthermore, since all the spirals run in the same direction, the upper disks are fed from the edge inwards towards the center, and the lower disks are also fed outwards from the center.

Die Gegenstände werden zwischen dem oberen Paar Scheiben geschmiedet und fallen durch die hohle Welle in die Mitte des unteren Paares Scheiben, wo sie durch die Drehung der Nuthen nach dem Rande hingeführt und dabei vollendet werden. Die Nuthen in den Schmiedescheiben werden um ein Geringes gröfser als diejenigen der vollendeten Scheiben gemacht.The items are forged between the upper pair of discs and fall through the hollow shaft to the center of the lower pair of disks, where it is held by the rotation of the Nuthen to the edge and be completed in the process. The grooves in the forged washers are made a little larger than those of the finished discs.

Längliche Geschosse und ähnliche Artikel werden in einer Operation durch ein einziges Paar Scheiben geschmiedet und vollendet. Wenn es gewünscht wird, dieselben zu riffeln, so werden dieselben aus Stangen geschmiedet, die vorher geriffelt wurden, und die Wirkung der Scheiben wird dann auf die Bildung konischer Spitzen und anderer cylinderförmiger Theil beschränkt.Elongated projectiles and similar articles are put through a single operation in one operation Pair of discs forged and finished. If it is desired to flute the same, so they are forged from bars previously fluted, and the effect the disks are then turned to the formation of conical tips and other cylinder-shaped parts limited.

Mit den in Fig. 1 und 3 dargestellten excentrischen und geneigten Scheiben werden die Gegenstände aus einer entsprechenden Stahlstange abgeschnitten, durch die scheerende und rollende Wirkung der beiden Enden E der Spiralnuthen in den einander gegenüberliegenden Scheiben, welche bei jeder Umdrehung in einer verticalen Ebene so an einander vorbeigehen, welche Ebene senkrecht zu der Linie liegt, die die Centren der beiden Scheiben verbindet. With the eccentric and inclined disks shown in Fig. 1 and 3, the objects are cut from a corresponding steel rod, by the shearing and rolling action of the two ends E of the spiral grooves in the opposing disks, which at each revolution in a vertical plane pass each other, which plane is perpendicular to the line connecting the centers of the two disks.

Die besondere rollende Wirkung der Scheiben zieht die Stahlstange zwischen den Randnuthen nach dem Innern der Scheiben ein. Wenn die Stange erhitzt werden mufs, wie dies gewöhnlich der Fall ist, und sie sind von entsprechend grofsem Durchmesser, so können sie in einem entsprechenden Ofen erhitzt werden. Wenn dagegen Stangen von kleinerem Durchmesser verwendet werden, so ist es vortheilhafter, eine besondere Heizvorrichtung dicht an den Einführrinnen anzubringen.The special rolling effect of the discs pulls the steel rod between the edge grooves inside the panes. When the rod needs to be heated, as usual is the case, and they are of a correspondingly large diameter, they can be in one appropriate oven to be heated. If, on the other hand, rods of smaller diameter are used, it is more advantageous to have a special heating device close to the insertion channels to attach.

Diese Heizvorrichtung besteht am vorteilhaftesten aus einem Gasbrenner, welcher unterhalb der Metallstange und dicht an dem Rande der Einführrinne liegt.This heating device consists most advantageously of a gas burner, which below the metal rod and close to the edge of the insertion channel.

In allen anderen als den zuletzt beschriebenen Fällen ist es vortheilhaft, die Scheiben mit den Arbeitsstücken durch die Mitte der oberen Scheiben zu speisen, selbst dann, wenn die Speisung vom Rande aus geschehen "könnte, da sonst das Speisen nicht in geeigneter Weise vor sich gehen kann.In all cases other than the last described it is advantageous to place the disks with the Work pieces to feed through the center of the top discs, even if the Feeding could be done from the edge ", otherwise the food would not be served in a suitable manner can go on.

Claims

Patent Claims:

i, An amendment to No. 42849 and No. 44093 patented rolling mill, characterized by two flat or flat conical disks (A BJ, which contain spiral grooves on the working, facing surfaces, the cross-section of which corresponds to half of the object to be manufactured, which disks are rotated in the same or opposite direction and the work pieces from Pick up from the edge or from the center.

2. An embodiment of the rolling mill protected under 1., characterized by two pairs of working disks (Fig. 9), of which the upper one receives a rod-shaped work piece from the edge and divides it into short work pieces, which then pass through a hollow shaft (d) to the lower pair of disks arrive to be finish-rolled here into everyday objects.

For this purpose ι sheet of drawings