DE592453C

DE592453C - Scale and its use when cutting a piece of leather

Info

Publication number: DE592453C
Application number: DES108438D
Authority: DE
Original assignee: SOLESCOPE Inc
Current assignee: SOLESCOPE Inc
Priority date: 1933-02-26
Filing date: 1933-02-26
Publication date: 1934-02-10

Description

Skala und ihre Verwendung beim Zerschneiden eines Lederstückes Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schneiden von Leder, um Profile, Teile oder Figuren von bestimmter Größe und bestimmten Umrissen herzustellen, und bezweckt insbesondere, den Hersteller in die Lage zu versetzen, die größtmögliche Anzahl derartiger Profile, Teile oder Figuren unter Verminderung der Abfallmenge' aus einem gegebenen Materialstück zu erhalten.- Bei einer besonderen Ausführungsform betrifft die Erfindung-ein--Verfahren und eine Vorrichtung, um Leder in' geeignete, Profile und Stücke zur Verwendung als Schuhteile zu schneiden, wobei der Schneidvorgang -wirtschaftlich ausgeführt werden, kann mit der üblichen Geschwindigkeit und bhne Abfall des benutzten teuren Materials. Die Erfindung wird im folgenden mit besonderer Beziehung auf ihre Anwendbarkeit für das Schneiden von Schuhsohlen . aus Sohlenleder beschrieben,- wobei jedoch selbstverständlich ist; .daß . die Erfindung weitere Verwendungsmöglichkeiten hat und nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt- ist.Scale and its use when cutting a piece of leather Die The invention relates to a method and a device for cutting leather to To produce profiles, parts or figures of a certain size and shape, and aims in particular to enable the manufacturer to achieve the greatest possible Number of such profiles, parts or figures while reducing the amount of waste ' from a given piece of material.- In a particular embodiment The invention relates to a method and a device to convert leather into 'suitable, To cut profiles and pieces for use as shoe parts, the cutting process - Can be run economically, at the usual speed and stage Waste of used expensive material. The invention is described below with particular reference Relation to their applicability for shoe sole cutting. made of sole leather described, - although it goes without saying; .that . the invention further Has possible uses and is not limited to this exemplary embodiment- is.

Bei. der Herstellung von geschnittenen Sohlen -ist es -notwendig, die Haut mit so geringem -Abfall .wie praktisch möglich zu schneiden, da das Leder sehr teuer ist, während der Abfall verhältnismäßig wenig Wert hat. Anderseits' sind aber die. Häute, die der Arbeiter erhält, von unregelmäßigem. -Umfang und verschieden in ihren seitlichen Abmessungen und in der Dicke; sie enthalten ferner Fehlstellen, die nicht verwendet werden sollen und stellen auch in Jnderer Hinsicht den Arbeiter vor eine schwierige Aufgabe, da er so viele für den Handel brauchbare Sohlen wie irgend möglich aus jedem Stück schneiden soll.At. in the production of cut soles it is necessary cut the skin with as little waste as is practically possible, since the leather is very expensive, while the waste is of relatively little value. On the other hand 'are but the. The skins obtained by the worker are irregular. - Scope and different in their lateral dimensions and in thickness; they also contain imperfections, which are not to be used and also represent the worker in other respects before a difficult task, since he has so many commercially viable soles as should cut from each piece as possible.

Beim Herstellen der besseren Sohlensorten werden nur die festesten und gleichmäßigsten Teile der Haut benutzt. Für gewöhnlich wird jede Haut-. längs der Rückenlinie gespalten und so zwei halbe Häute gebildet. Die Kopf-, Bauch- und .Schenkelteile *erden weggeschnitten, und der restliche Teil der halben Haut ist ungefähr 3 m lang und ungefähr- o,75 m breit. Diese halbe Haut hat an der einen Seite eine im wesentlichen gerade Kante, die Rückenlinie, während der übrige Rand von unregelmäßigem Umriß ist. Zur Vereinfachung in der weiteren Beschreibung sei angenommen, daß die Häute, die der Arbeiter erhält, vollständige halbe Häute sind oder abwechselnd die hinteren Teile der halben Häute, die" gewöhnlich als Flanken bezeichnet werden, und wenn im folgenden von halben Häuten die Rede ist, so ist damit eine Haut einschließlich der Flanke gemeint. Selbstverständlich können auch die geringeren Teile einer Haut nach dem neuen Verfahren und den zu diesem Zweck vorgesehenen Vorrichtungen geschnitten werden, und ferner ist die Erfindung ebenfalls anwendbar auf das Schneiden von biegsamen inneren Sohlen oder anderen Teilen aus Spaltleder. Wenn im folgenden daher auf Schuhsohlen Bezug genommen ist, so ist selbstverständlich, daß darunter sowohl innere Sohlen als auch äußere Sohlen zu verstehen sind. Außerdem ist die Erfindung; obwohl im folgenden insbesondere das Schneiden von Sohlen beschrieben wird, ebenfalls verwendbar zum Schneiden von, Schuhoberteilen und anderen Teilen.When making the better types of soles, only the firmest and most even parts of the skin are used. Usually any skin will -. split along the back line to form two half-skins. The head, abdomen, and thighs are cut away, and the remainder of the half-skin is about ten feet long and about three feet wide. This half skin has a substantially straight edge on one side, the back line, while the remaining edge is of irregular outline. For the sake of simplicity in the further description it is assumed that the hides which the worker receives are complete half hides or alternately the rear parts of the half hides, which "are usually referred to as flanks, and when half-hides are referred to below, Of course, the smaller parts of a skin can also be cut using the new method and the devices provided for this purpose, and the invention is also applicable to the cutting of flexible inner soles or other parts Therefore, when reference is made in the following to shoe soles, it is understood that this is to be understood as meaning both inner soles and outer soles , Shoe uppers and other parts.

Für gewöhnlich wird beim Vorbereiten von geschnittenen Sohlen die halbe Haut oder ausgewählte Teile von ihr zunächst durch zur Rückenlinie senkrechte Einschnitte in 0_uerstreifen zerlegt und dann jeder dieser Streifen. in Schuhsohlen zerschnitten. Der Streifen ist dabei von einer Breite, parallel zur Rückenlinie gemessen, die der Länge oder Nummer der Sohle entspricht, die aus ihm geschnitten werden soll. Um eine große Wirtschaftlichkeit bei der Verwendung des Leders zu erzielen, soll die Länge jedes solchen Streifens, von der Rückenlirxie zur Bauchkante gemessen, möglichst genau ein ganzes Vielfaches der Breite der aus ihm zu schneidenden Sohlen bilden. Da die Bauchkante der halben Haut oder der Flanke unregelmäßig ist, so daß sich die Querbreite des Leders ändert, und da sich die Breite einer Sohle in ihrer Länge oder Nummer ändert, umfaßt das wirtschaftliche Schneiden des Leders ein Nebeneinander von Faktoren, die für die Arbeiter zu verwickelt sind, um lediglich durch den Augenschein genau bestimmt werden zu können, besonders wenn, wie es gewöhnlich der Fall ist, der bessere Teil des Streifens, d. h. das Ende, an der Rückenlinie in Sohlen einer Breite oder Nummer und der Rest des Streifens in Sohlen anderer Breite oder Nummer zerschnitten werden soll.Usually when preparing cut soles the half the skin or selected parts of it initially through perpendicular to the back line Cut the incisions into 0_uerstripes and then each of these stripes. in shoe soles cut up. The width of the stripe is parallel to the back line measured that corresponds to the length or number of the sole that is cut from it shall be. In order to achieve great economic efficiency when using the leather, should be the length of each such strip, measured from the back lirxia to the edge of the abdomen, as exactly as possible a whole multiple of the width of the soles to be cut from it form. Since the abdominal edge of half the skin or the flank is irregular, so that the transverse width of the leather changes, and as the width of a sole changes in its Changing length or number, the economical cutting of the leather involves a side by side of factors that are too involved for the worker to simply look at it to be precisely determined, especially when, as is usually the case, the better part of the strip, d. H. the end, at the back line in soles one Width or number and the rest of the strip in soles of different width or number should be cut up.

In der bis zur Erfindung üblichen Praxis wurde kein Abmessen oder keine Berechnung der Querbreite des Streifens von der Rückenlinie zur Bauchkante vorgenommen. Gemäß der Erfindung jedoch, und um den Arbeiter in der Bestimmung der geeigneten Breite des Streifens für jeden gegebenen Fall zu unterstützen, wurde eine neue Meßskala entwickelt, die auf der Beziehung der handelsüblichen Längen und Breiten geschnittener Sohlen beruht. Diese Skala ist so berechnet, daß das Ablesen der Skala, wenn ihr Nullpunkt an eine Kante, z. B. die Rückenkante der halben Haut, gelegt wird, auf der- gegenüberliegenden Kante der halben Haut genau die Breite oder die Breiten der Streifen, die geschnitten werden können., anzeigt.In practice prior to the invention, no measuring or no calculation of the transverse width of the strip from the back line to the edge of the abdomen performed. According to the invention, however, and to help the worker in determining the appropriate width of strip support for each given case was made a new measuring scale developed based on the relationship of commercial lengths and widths of cut soles. This scale is calculated so that reading the scale when its zero point is at an edge, e.g. B. the back edge of half the skin, is placed on the opposite edge of half the skin exactly the same width or the widths of the strips that can be cut.

Das Leder wird durch eine als Streifenschneidmaschine bekannte Maschine mit sich senkrecht hin und her bewegendem angetriebenem Messer in Streifen geschnitten. Die halbe Haut oder die Flanke wird auf einen geeigneten Schneidblock in der Bahn des Messers gelegt und in bezug auf die Bahn des Messers dadurch ausgerichtet, daß sich ihre Vorderkante (d. h. die dem Arbeiter zunächstliegende Kante) gegen einen einstellbaren Anschlagstift legt, durch den die gewünschte Streifenbreite bestimmt wird. Mit »Breite« ist in der Beschreibung stets die Abmessung des Streifens gemeint, der senkrecht zur Rückenlinie liegt. Gemäß der Erfindung wird vorzugsweise ein fester Anschlag von stufenförmiger Bauart benutzt, der jede gewünschte Streifenbreite (oder Sohlennummer) anzeigt, die geschnitten werden kann, wodurch die Notwendigkeit vermieden wird, den Anschlag für Streifen verschiedener Breite jeweils zu versetzen.The leather is cut through a machine known as a strip cutter cut into strips with a powered knife moving vertically back and forth. Half of the skin or the flank is placed on a suitable cutting block in the web of the knife and aligned with respect to the path of the knife in that their leading edge (i.e., the edge closest to the worker) against you adjustable stop pin sets, through which the desired strip width is determined will. In the description, "width" always means the dimension of the strip, which is perpendicular to the back line. According to the invention is preferably a solid Stop of stepped design used, which can accommodate any desired strip width (or Sole number) that can be cut, avoiding the need is to move the stop for strips of different widths.

Da eine halbe Haut oder Flanke schwer und von beträchtlicher Länge ist, muß der Arbeiter beide Hände benutzen, um sie in ihre richtige Schneidlage zu bringen. Um die Unbequemlichkeit zu vermeiden, die die Benutzung einer Meßstange oder eines anderen physikalischen Trägers für die Skala gemäß der Erfindung mit sich bringt, wird vorzugsweise eine optische Skala oder ein Musterstückbild benutzt, das unmittelbar auf die Fläche des Leders projiziert wird.- Die Projektion erfolgt derart, daß das Projektionsbild genau die erforderliche Größe .hat und für gewöhnlich dauernd in bezug auf seine Abstandslage fest ist. Da jedoch dieses Bild in der Hauptsache ein Schatten einer Skala, eines Musterstücks o. dgl. ist, stört es in keiner Weise die Bewegung des Leders durch den Arbeiter. Von seiten des Arbeiters ist keine Kraft weiter aufzuwenden als diejenige, um die Haut in die Beobachtungslage 'zu bewegen. Die Skala kann nicht verlorengehen oder verlegt werden und bleibt während des ganzen Arbeitsvorgangs völlig sichtbar. Die Skala oder das Musterstück kann nötigenfalls sehr vielteilig sein und wird durch Unregelmäßigkeit in der Oberfläche des zu behandelnden Leders in keiner Weise beeinflußt.Since half a skin or flank is heavy and of considerable length, the worker must use both hands to bring it into its correct cutting position. In order to avoid the inconvenience of using a measuring rod or other physical support for the scale according to the invention, it is preferred to use an optical scale or sample image which is projected directly onto the surface of the leather. The projection is made in such a way that the projection image has exactly the required size and is usually permanently fixed with regard to its spacing. However, since this image is primarily a shadow of a scale, sample, or the like, it does not in any way interfere with the movement of the leather by the worker. On the part of the worker, no further force is to be expended than to move the skin into the observation position. The scale cannot be lost or misplaced and remains fully visible throughout the work process. The scale or the sample can, if necessary, be made up of very many parts and is in no way influenced by irregularities in the surface of the leather to be treated.

Gemäß der Erfindung wird das Leder zunächst, wie üblich, in Querstreifen zerlegt, von denen jeder eine Breite hat, die der Länge einer Schuhsohle der gewählten Größe entspricht, und. von solcher Länge, gemessen von der Rückenlinie bis zur Bauchkante, ist, daß diese sich möglichst dicht der Summe der Breiten von mehreren ganzen Sohlen mit der gewählten Größe' entsprechender Breite oder Breiten annähert. Die Streifen werden dann in Einzelsohlen zerschnitten unter Verwendung beispielsweise einer Vorrichtung, die als Stanzmaschine bekannt ist. Diese Maschine besteht aus einem Paar abwechselnd arbeitender Messer, die jeweils die entsprechenden gegenüberliegenden Kanten der Sohle ausschneiden. Wenn, wie bei der bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung, die Streifen ohne Abfall in Sohlen mehr als einer gewählten Breite zerschnitten werden sollen, wird eine vorzugsweise optische Skala, wie oben erwähnt, vorgesehen, um den Arbeiter der Stanzmaschine in seiner Entscheidung über die Anzahl der Sohlen jeder Breite, die geschnitten werden. können, zu' unterstützen.According to the invention, the leather is first, as usual, in horizontal strips decomposed, each of which has a width equal to the length of a shoe sole of the chosen Size corresponds to, and. of such length, measured from the line of the back to the edge of the abdomen, is that this is as close as possible to the sum of the widths of several whole soles with the selected size 'approximates the corresponding width or widths. The Stripes are then cut into individual soles using, for example, a device which is known as a punching machine. This machine consists of a pair alternately working knife, each having the corresponding opposite edges of the Cut out the sole. If, as in the preferred embodiment according to the invention, cut the strips without waste into soles more than a chosen width should be, a preferably optical scale, as mentioned above, is provided, around the punching machine worker in his decision on the number of soles any width that can be cut. can 'support'.

In den Zeichnungen sind einige Ausführungsformen von .Vorrichtungen zum Durchführen des Verfahrens gemäß der Erfindung sowie einzelne Schritte des Verfahrens dargestellt, ohne jedoch damit zu beabsichtigen, den Umfang der Erfindung zu beschränken, da selbstverständlich äquivalente Vorrichtungen benutzt werden können und - das Verfahren durch Ergänzen, Fortlassen oder Ändern in der Reihenfolge der Arbeitsschritte innerhalb des Rahmens der Erfindung geändert werden kann.In the drawings are some embodiments of .Vorrichtungen for performing the method according to the invention and individual steps of the method shown without, however, intending to limit the scope of the invention, since of course equivalent devices can be used and - that Procedure by adding, omitting or changing in the order of the work steps can be changed within the scope of the invention.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise in der Anwendung zum Schneiden von Schuhsohlen dargestellt, und zwar zeigen Fig. i eine schematische Draufsicht auf die Vorrichtung zum Schneiden der Streifen, Fig. 2 eine schematische . Seitenansicht der vorzugsweise benutzten Streifenschneidvorrichtung, -Fig. 3 eine ähnliche Ansicht wie Fig. i für einen späteren Arbeitsschritt beim Streifenschneiden, Fig. q. eine ähnliche Ansicht für einen noch späteren Arbeitsschritt, Fig. 5 - eine schematische Teildraufsicht auf das Stanzmesser und die Werkstückfläche mit der Ausstanzskala; Fig. 6 eine schematische Teildraufsicht beim Ausstanzen der letzten Sohle aus einem Streifen, Fig. 7 eine schematische Draufsicht auf das Stanzmesser und das Werkstück mit Umrissen von Sohlen verschiedener Größe, Fig.8 eine spätere Stufe des Verfahrens gemäß Fig. 7, Fig:9 -eine halbe Lederhäut mit Umrissen verschiedener .Sohlengrößen, Fig. io verschiedene Sohlengrößen. aus einem Lederstreifen gestanzt, Fig. ii eine halbe Lederhaut mit Umrissen gleicher Sohlengrößen., Fig. 12 einen Streifen gemäß Fig. ii mit Umrissen vön gleichen Sohlengrößen, Fig: =3 gleiche Sohlengrößen aus einem Leder-Streifen, -Fig. 14 eine schematische Teilansicht einer Skala mit einfacher Teilung zur Verwendung beim Streifenschneiden, insbesondere wenn die zu schneidenden Sohlen nur von einer .Breite oder Nummer sein sollen, Fig.15 eine ähnliche Ansicht wie Fig.14, jedoch von einer Skala, bei der eine Teilung entsprechend der Anordnung und. Verwendungsmöglichkeiten von Fig. 14 mit einer anderen Teilung kombiniert ist, die beim Streifenschneiden Verwendung findet, wenn Sohlen von zwei oder mehr Größen aus einen. Streifen geschnitten werden sollen, Fig. 16 eine schematische Ansicht einer Skala zur Verwendung beim Ausstanzen, Fig. 17 eine schematische Draufsicht einer weiteren Ausstanzskala, Fig. 18 die Draufsicht auf einen Laternenschieber mit Streifenskala zur Verwendung nach dem Verfahren gemäß der Erfindung und Fig. i9 eine durch ein festes Stück oder einen anderen Träger gehaltene Skala zur Verwendung an Stelle des Laternenschiebers gemäß Fig. 18.In the drawings, for example, the invention is in use shown for cutting shoe soles, namely Fig. 1 shows a schematic Top view of the device for cutting the strips, FIG. 2 a schematic . Side view of the strip cutting device preferably used, -Fig. 3 a similar view as Fig. i for a later work step when cutting strips, Fig. Q. a similar view for an even later step, Fig. 5 - a schematic partial top view of the punching knife and the workpiece surface with the Punch-out scale; 6 shows a schematic partial plan view during the punching out of the last Sole made from a strip, FIG. 7 a schematic plan view of the punching knife and the workpiece with outlines of soles of different sizes, Fig.8 a later Step of the method according to FIG. 7, FIG. 9 - a half leather hide with different outlines . Sole sizes, Fig. IO different sole sizes. punched from a leather strip, Fig. Ii a half dermis with outlines of the same sole sizes., Fig. 12 a Strips according to FIG. Ii with outlines of equal sole sizes, FIG. = 3 equal sole sizes from a leather strip, -Fig. 14 is a schematic partial view of a scale with simple division for use in strip cutting, especially when the too cutting soles should only be of one width or number, Fig. 15 a similar one View like Fig. 14, but from a scale with a division according to the Arrangement and. Possible uses of FIG. 14 combined with another division which is used in strip cutting when soles of two or more Sizes from one. Strips to be cut, Fig. 16 is a schematic View of a scale for use in punching, FIG. 17 a schematic plan view a further punching scale, FIG. 18 the top view of a lantern slide with strip scale for use according to the method according to the invention and Fig. i9 a scale held by a solid piece or other support for use instead of the lantern slide according to FIG. 18.

Gemäß Fig. 9 und ii bezeichnet 2o die eine Hälfte einer gegerbten Haut, die längs der Rückenlinie 21 geteilt ist und von der die Kopf-, Bein,- und Bauchteile abgetrennt sind, so daß eine unregelmäßige Umfangslinie am Hinterende 22, an der Bauchkante 23 und dem Halsende 24 -verbleibt. Die Breite der halben Haut, senkrecht zur Linie 21 gemessen, ändert sich also vom Hinter- zum Halsende. Eine derartige halbe Haut besteht gemäß Fig. ii aus einem hinteren, einem mittleren und weitesten Teil (der Flanke), der den. besten Teil der Haut bildet, der Schulter und dem Hals. Für bestimmte Sohlen wird allein die Flanke verwendet, während der restliche Teil der Haut zur- Verwendung bei der Herstellung von- billigeren Sohlen oder für andere Zweckebleibt. Für die folgende Beschreibung ist angenommen, daß die halbe Haut einschließlich der Schultern und des Halsteils nach dem Verfahren gemäß der Erfindung zerschnitten wird, ohne jedoch hierdurch die Erfindung auf einen derartigen Arbeitsvorgang zu beschränken.According to FIGS. 9 and ii, 2o denotes one half of a tanned one Skin which is divided along the back line 21 and from which the head, leg, and Abdominal parts are separated, leaving an irregular circumference at the rear end 22, on the belly edge 23 and the end of the neck 24 remains. The width of half the skin Measured perpendicular to line 21, it therefore changes from the rear end to the neck end. One such half skin consists according to FIG. ii of a rear, a middle and widest part (the flank), the. forms the best part of the skin, the shoulder and the neck. For certain soles only the flank is used, while the remaining part of the skin for use in the manufacture of cheaper soles or for other purposes. For the following description it is assumed that half of the skin including the shoulders and neck portion after the procedure is cut according to the invention, but without thereby affecting the invention on one to restrict such operation.

Gemäß der Erfindung soll die halbe Haut 2o zuerst durch Einschnitte (in Fig. 9 gestrichelt), die im wesentlichen senkrecht von der Rückenlinie 21 ausgehen, quer zerschnitten und dadurch Streifen 25, 26, 27, 28, 29 usw. gebildet werden.. Jeder dieser Streifen soll, parallel zur Rücken-Linie gemessen, eine Breite haben, die der Länge einer Sohle von bestimmter Größe entspricht. Bei Damensohlen z. B. ändern sich die Größen um Unterschiede von etwa 6 mm, während sich die Breiten dieser Sohlen um Unterschiede von etwa 5 mm ändern. Es sei erwähnt, daß eine gegebene Sohlenbreite, z. B. EE in einer Sohle Nr.6, nicht dem üblichen Maß einer Sohlenbreite EE in einer Sohle Nr. 8 entspricht. Außerdem sind die Herrensohlengrößenverschieden von den Damerlsohlengrößen, während sich die Sohlenmusterstücke bei verschiedenen Herstellern bezüglich der Nummer oder Länge ändern. Infolgedessen muß sowohl die Breite als auch die Länge berücksichtigt werden und beide als abhängige Faktoren bei der Bestimmung der Fläche zum Herstellen einer gegebenen Sohle behandelt werden.According to the invention, the half skin 2o is first to be cut transversely by incisions (dashed in FIG. 9) which extend substantially perpendicularly from the back line 21 and thereby strips 25, 26, 27, 28, 29 etc. are formed. Each this strip, measured parallel to the back line, should have a width that corresponds to the length of a sole of a certain size. For women's soles z. B. the sizes change by differences of about 6 mm, while the widths of these soles change by differences of about 5 mm. It should be noted that a given sole width, e.g. B. EE in a sole No. 6, does not correspond to the usual dimension of a sole width EE in a sole No. 8. In addition, the men's sole sizes are different from the women's sole sizes, while the sole samples vary in number or length from different manufacturers. As a result, both width and length must be considered, and both must be treated as dependent factors in determining the area for making a given sole.

Da ein Zweck der Erfindung darin liegt, die halbe Haut in Streifen solcher Länge (senkrecht zur Rückenlinie 21 gemessen) zu zerschneiden, daß jeder Streifen später in eine ganze Anzahl von Sohlen, einer oder mehrerer Breiten oder einer Kombination von Breiten ohne wesentlichen Abfall zerschnitten werden kann, folgt daraus, daß es notwendig oder wünschenswert ist, die aufeinanderfolgenden Streifen von verschiedener Breite zu schneiden. So ist z. B. gemäß Fig. g der Streifen 25 breiter als der Streifen 26. Beispielsweise entspricht die Breite des Streifens 25 der Länge einer Sohle Nr. 8, während die Breite des Streifens 26 der Länge einer Sohle Nr.7 entspricht. In jedem Fall kann, wie in der Zeichnung angedeutet, eine gleiche Anzahl von Sohlen gleicher Breite, z. B. EE; ohne nennenswerten Abfall geschnitten werden, da die entsprechende Sohlenbreite für NTr.7 genügend geringer ist als diejenige für Nr. 8, um die geringere Länge des Streifens 26 infolge der unregelmäßigen Kante 23 der halben Haut auszugleichen. Nach der zeichnerischen Darstellung ist der ganze Streifen 26 in Sohlen gleicher Breite zerschnitten. Es ist jedoch auch eine andere Arbeitsweise unter gewissen Bedingungen möglich, wie sie beim Streifen 27 dargestellt ist. Der Streifen 27 hat etwa dieselbe Länge wie der Streifen 26, ist jedoch in eine Gruppe 27a von Sohlen schmaler Breite und eine Gruppe 271 von größerer Breite zerschnitten, obwohl, die Länge oder Nummer aller dieser Sohlen gleich ist. Anderseits können ganze Streifen derselben Länge, wie z. B. die Streifen 28 und 29, unter gewissen Bedingungen in Sohlen verschiedener Größe und verschiedener Breite zerschnitten werden, und es ist daher verständlich, daß beim Zerschneiden der halben Haut gemäß der Erfindung oft ein weiter Spielraum für- die Wahl möglich ist bei der Bestimmung der vorwiegenden Größe und Breite, die hergestellt werden soll.Since one purpose of the invention is to cut half the skin into strips of such length (measured perpendicular to back line 21) that each strip will later be cut into a number of soles, one or more widths, or a combination of widths without substantial waste it follows that it is necessary or desirable to cut the successive strips of different widths. So is z. B. according to FIG. G, the strip 25 is wider than the strip 26. For example, the width of the strip 25 corresponds to the length of a sole No. 8, while the width of the strip 26 corresponds to the length of a sole No. 7. In any case, as indicated in the drawing, an equal number of soles of the same width, e.g. B. EE; be cut without significant waste, since the corresponding sole width for NTr.7 is sufficiently smaller than that for No. 8 to compensate for the shorter length of the strip 26 due to the irregular edge 23 of the half skin. According to the drawing, the entire strip 26 is cut into soles of the same width. However, another mode of operation is also possible under certain conditions, as is shown in the case of strip 27. The strip 27 is about the same length as the strip 26 but is cut into a group 27a of narrow width soles and a group 271 of greater width, although the length or number of all of these soles is the same. On the other hand, whole strips of the same length, such as. B. the strips 28 and 29, are cut under certain conditions into soles of different sizes and different widths, and it is therefore understandable that when cutting the half skin according to the invention often a wide margin for the choice is possible in determining the predominant size and width to be produced.

In Fig. zo ist das übliche -und erwartete Ergebnis dieser Art des Schneidens dargestellt, wobei festgestellt sei, daß der einzige Abfall aus dem schmalen Stück 31 an -der Rückenlinie und dem schmalen Stück 33 an der Bauchkante besteht. Dieser verringerte Abfall rührt von der Tatsache her, daß gemäß de= Erfindung die Breite jedes Streifens unmittelbar vor dem Schneiden vorherbestimmt wird, während bei dem üblichen Verfahren gemäß Fig. zz und 13 die Breite aller Streifen, die aus einer gegebenen halben Haut geschnitten werden, gleich ist mit dem Ergebnis, daß an der Bauchkante des Streifens große Teilstücke von Sohlen, wie bei 34 in Fig. 13 dargestellt, häufig als Abfall übrigbleiben. Da - für gewöhnlich q. bis 5 Streifen aus einer Flanke oder 7 bis 8 Streifen aus einer halben Haut geschnitten werden, j e nachdem ob es sich um Herren-oder Damensohlen handelt,- und da sich der Abfall bei den bisherigen Verfahren von 1/3 bis zu "/$ oder mehr einer Sohle ändert, so folgt daraus, daß der Durchschnittsabfall beim Schneiden von Damensohlen etwa 3 Sohlen für eine halbe Haut und beim Schneiden von Herrensohlen etwa 25/$ Sohlen für die Haut beträgt. Da der Wert des Abfalls nur ungefähr den zehnten Teil des Werts des Rohmaterials hat, ist es einleuchtend, daß die Erfindung, durch die dieser Vomhundertsatz des Abfalls beseitigt wird, von großer Bedeutung für den Handel ist. Wie oben in der Beschreibung der allgemeinen Arbeitsweise bereits festgestellt wurde, gestattet das neue Verfahren dem Arbeiter einen beträchtlichen Spielraum in der Wahl beim Zerschneiden des Materials, so daß der Arbeiter beim Schneiden, wenn Sohlen bestimmter Größe und Breite vorwiegend verlangt werden oder wenn es erforderlich ist, mehr Sohlen einer bestimmten Größe oder Breite aus einem Teil der halben Haut zu schneiden als aus einem andern Teil, überall da, wo eine Wahl möglich ist, den Sohlen den Vorzug geben kann, die die erforderlichen Eigenschaften haben. Abgesehen von der Verringerung des Abfalls hat daher das neue Verfahren den weiteren Vorteil gegenüber den üblichen Verfahren, daß der Arbeiter die gewünschten Arten von Sohlen zum Herstellen der handelsüblichen, Größen schneiden oder Aufträge mit weniger starker Füllung der Lager mit unnötigen Größen ausführen kann.In Fig. Zo the usual and expected result of this type of Cutting shown, it being noted that the only waste from the narrow There is piece 31 on the back line and the narrow piece 33 on the edge of the abdomen. This reduced drop is due to the fact that, according to the invention, the Width of each strip is predetermined immediately before cutting while in the usual method according to FIGS cut of a given half skin is the same with the result that at the belly edge of the strip large sections of soles, as at 34 in Fig. 13, are often left over as waste. Da - usually q. up to 5 strips cut from one flank or 7 to 8 strips from half a hide, depending on whether it is men's or women's soles - and there is the waste with the previous method from 1/3 to "/ $ or more of a sole changes, so it follows that the average waste when cutting women's soles is about 3 Soles for half a hide and around 25 / $ soles when cutting men's soles for the skin. Since the value of the waste is only about a tenth of the Value of the raw material, it is evident that the invention through which this The percentage of waste removed is of great importance to trade. As stated above in the description of the general working method, the new method allows the worker a considerable margin of maneuver Choice when cutting the material so that the worker when cutting when soles certain size and width are predominantly required or if necessary is, more soles of a certain size or width from a part of half the skin to cut from another part, wherever a choice is possible, the May give preference to soles that have the required properties. Apart from that The new process therefore has the further advantage of reducing waste compared to the usual method that the worker has the desired types of soles for making the commercially available, cutting sizes or orders with less strong Filling the warehouse with unnecessary sizes can run out.

Zum Ausüben dieses Verfahrens sind Skalen oder Meßvorrichtungen entwickelt worden; die einen nur zum Bestimmen der Breite der Streifen, die anderen auch zum- Bestimmen der auszustanzenden Sohlen. Wenn nur Sohlen einer Breite aus einem gegebenen Streifen gestanzt werden sollen, ist nur eine Streifenskala notwendig. In Fällen jedoch, wo Sohlen von mehr als einer Breite aus eiliem Streifen geschnitten werden sollen, ist ein anderes Maß erforderlich, um den Arbeiter auch an der Stanzmaschine darüber zu unterrichten, bis zu wieviel von jeder Sohlenbreite geschnitten werden müssen, um den ganzen Streifen ohne wesentlichen Abfall aufzubrauchen.Scales or measuring devices have been developed for practicing this procedure been; some only to determine the width of the stripes, others also to- Determine the soles to be punched out. If only soles of a width from a given If strips are to be punched, only one strip scale is necessary. In cases however, where soles more than one width wide are cut from a single strip a different dimension is required to allow the worker to also work on the punching machine to teach up to how much of each sole width to cut need to use up the entire strip with no significant waste.

Die Skala zum Bestimmen der Breite der Streifen hat einen bestimmten Bezugs- oder Nullpunkt oder eine Linie in der Nähe ihres einen Endes, die beispielsweise an die Rückenkante der halben Haut angelegt wird und die bei ihrer einfachen, in. Fig. 14 dargestellten Form eine Reihe von in Abständen angeordneten Querstrichen aufweist, die sich mit der gegenüberliegenden oder Bauchkante der halben Haut decken sollen.. Diese Striche haben bestimmte Abstände von der Bezugslinie, so daß der Abstand zwischen jedem Strich und der Bezugslinie gleich- einem ganzen Vielfachen, der Sohlenbreite ist, wobei die Striche mit Indexen versehen sind, um die entsprechende Sohlengröße anzugeben. Wenn die Skala in der erwähnten Weise auf die Halbhaut gelegt wird, gibt der.Strich, der sich am nächsten mit der Bauchkante deckt, unmittelbax an, daß eine Sohle von der durch den Strich angegebenen Größe -in einem ganzen Vielfachen einer gewissen Anzahl bestimmter Breiten aus diesem Teil der halben Haut mit einem Minimum von Abfall geschnitten werden kann.The scale for determining the width of the stripes has a certain one Reference or zero point or a line near one of its ends, such as is applied to the back edge of half the skin and the simple, in. 14 shows a series of spaced bars which coincide with the opposite or abdominal edge of half the skin should .. These lines have a certain distance from the reference line, so that the Distance between each line and the reference line is equal to a whole multiple, the width of the sole, the lines being indexed to the corresponding Specify sole size. When the scale is in in the manner mentioned the half-skin is placed, gives the line that is closest to the edge of the abdomen covers, immediately, that a sole of the size indicated by the dash -in a whole multiple of a certain number of certain widths from this Part of the half skin can be cut with a minimum of waste.

Die Skala kann einen, einzelnen Satz von Strichen enthalten, wenn der ganze Streifen in. Sohlen einer Breite zerschnitten werden soll. Wenn jedoch, wie es in einigen, Fällen der Fall ist, eine Anzahl von Sohlenbreiten entsprechend einer Größe gleich einer anderen Anzahl von Sohlenbreiter entsprechend einer anderen Größe oder Größen ist, so folgt daraus, daß in Abständen längs der Skala, wie in Fig. 1q. dargestellt, derselbe Strich zwei oder mehr möglichen Streifenbreiten oder, mit anderen Worten, zwei oder mehr Soblengrößen entspricht, so daß dieser besondere Strich infolgedessen für zwei oder mehr Sohlengrößen mit Indexen versehen sein. kann, so daß dann der Arbeiter die Breite des Streifens (oder die Sohlengröße), die zu schneiden ist, wählen kann, da er weiß, daß er; gleichgültig, welche Größe er wählt, stets eine ganze Anzahl von Sohlen entsprechender Breite ausschneiden kann. Es ist klar, daß der Abstand zwischen einem solchen Strich und der Null-Linie ein Vielfaches der Breiten entsprechend den verschiedenen Größen ist.The scale can contain a, single set of dashes, if the whole strip is to be cut in. soles one width. But when, as is the case in some cases, a number of sole widths accordingly one size equal to another number of sole widths corresponding to another Size or sizes, it follows that at intervals along the scale, as in Fig. 1q. shown, the same line two or more possible stripe widths or, in other words, corresponds to two or more Soble sizes, making this particular one As a result, dash should be provided with indexes for two or more sole sizes. so that the worker can determine the width of the strip (or the sole size), who is to be cut, since he knows he is; no matter what size he chooses to always cut out a whole number of soles of the appropriate width can. It is clear that the distance between such a line and the zero line is a multiple of the widths according to the different sizes.

Obgleich jeder Streifen in Sohlen derselben Breite oder desselben Musters ausgestanzt werden kann, ist es in den meisten Fabriken üblich, zwei Sohlenbreiten aus einem Streifen zu schneiden.. Da die sogenannte EE-Sohle breiter ist-als die E-Sohle und in schwächeren Qualitäten marktgängiger ist als die E-Sohle, so schneidet der Arbeiter für gewöhnlich die E-Breiten -aus dem Rückenlinienende des Streifens und legt dann den Rest des Streifens beiseite, damit er zu einer späteren Zeit in- Sohlen größerer Breite und schwächerer Qualität zerschnitten wird.Although each stripe in soles of the same width or the same If the pattern can be punched out, it is common in most factories to have two sole widths to cut from a strip .. Since the so-called EE sole is wider than the E-sole and in weaker qualities is more marketable than the E-sole, so cuts the worker usually uses the E-widths - from the back line end of the strip and then puts the rest of the strip aside for use at a later time. Soles of greater width and of weaker quality are cut.

In Fig. =5 ist eine zusammengesetzte Skala dargestellt. Diese Skala hat einen Satz von Zeichen, der mit dem Buchstaben M bezeichnet ist und in seiner Bedeutung und seiner Verwendungsart der Skala gemäß Fig. 1q. entspricht. Ein zweiter Satz von Zeichen, der mit .dem Buchstaben W bezeichnet ist, wird benutzt, wenn die Streifen in Sohlen von mehr als einer Breite zerschnitten werden sollen. Der untere .Satz von Zeichen (Fig. 15) hat die Buchstaben E-EE an einem Ende, um anzuzeigen, daß die aus einem Streifen zu schneidenden Sohlen Kombinationen von E- und EE-Breiten sind. Die Zeichen haben die Form von Gruppen von unterbrochenen Längslinien, wobei die Länge jeder derartigen Linie - den Toleranzwert öder den Unterschied in der Streifenlänge angibt, die einem gleichen Vielfachen der schmaleren Breite E und der weiterer Breite EE entspricht. Wenn bei der Skala gemäß Fig. 15 die Bauchkante der halben Lederhaut auf die Linie a=b der Skala fällt, so ersieht der Arbeiter daraus, daß eine gleiche Vielzahl von Sohlen Nr. q. mit Breite E ohne Abfall geschnitten werden kann. Wenn dagegen anderseits die Bauchkante der Halbhaut auf die Linie c-d fällt, so zeigt dies an, daß eine gleiche Vielzahl von Sohlen Nr. q. mit Breite EE ohne Abfall geschnitten werden kann. Wenn die Kante auf'-' irgendeinen Punkt zwischen den Linien, a-b und c-d fällt, ersieht der Arbeiter daraus, daß für die Größe q. eine Kombination von E- und EE-Breiten ohne Abfall geschnitten werden kann..In Fig. = 5 a composite scale is shown. This scale has a set of characters denoted by the letter M and in its Meaning and its type of use of the scale according to FIG. 1q. is equivalent to. A second Set of characters identified by the letter W is used when the Strips to be cut into soles of more than one width. The lower The set of characters (Fig. 15) has the letters E-EE at one end to indicate that the soles to be cut from a strip are combinations of E and EE widths are. The signs are in the form of groups of broken longitudinal lines, being the length of each such line - the tolerance value, or the difference in the Stripe length indicates which is an equal multiple of the narrower width E and corresponds to the further width EE. If in the scale according to FIG. 15, the belly edge half of the dermis falls on the line a = b of the scale, so the worker sees from the fact that an equal multitude of soles no. q. cut with width E without waste can be. If, on the other hand, the abdominal edge of the half-skin is on the line c-d falls, this indicates that an equal plurality of No. q. with width EE can be cut without waste. When the edge on '-' any point falls between the lines a-b and c-d, the worker sees from this that for the Size q. a combination of E and EE widths can be cut without waste.

Wie in Fig. 15 dargestellt, überlappt z. B. die Linie 5' die Linie 6'. Wenn die Bauchkante des Leders zwischen die Linien e-f und g-h fällt, so sieht der Arbeiter, daß er Sohlen entweder der Größe Nr. 5 oder der Größe Nr.6 schneiden kann, und daß in jedem Fall eine Kombination von. E- und EE-Breiten aus dem verbleibenden Streifen ohne Abfall geschnitten werden kann. Der Arbeiter kann daher entsprechend den ihm vom Hersteller gegebenen Weisungen den Streifen in der Breite (Sohlengröße) innerhalb der angegebenen Wahlgrenze schneiden, die ihm die größte Anzahl von Sohlen der besonderen gewünschten Größe liefert. Ist auf diese Weise die Breite der Streifen, die sich abfallos in Sohlen zerschneiden lassen, ermittelt, wird die Haut in diese Streifen 25, 26, 27, 28, 29 usw. geteilt.As shown in Fig. 15, e.g. B. the line 5 'the line 6'. When the belly edge of the leather falls between the lines ef and gh, the worker sees that he can cut soles of either size 5 or size 6, and that in each case a combination of. E and EE widths can be cut from the remaining strip without waste. The worker can therefore, in accordance with the instructions given by the manufacturer, cut the strip in width (sole size) within the specified selection limit, which provides him with the greatest number of soles of the particular desired size. If the width of the strips, which can be cut into soles without waste, is determined in this way, the skin is divided into these strips 25, 26, 27, 28, 29 , etc.

Da man hierbei Streifen erhält, die in der Länge verschiedenen Kombinationen von Sohlenbreiten entsprechen, so muß die Messung ergänzt werden durch eine besondere Messung an der Stanzmaschine, und diese Messung erfolgt durch Verwendung einer Stanzskala, wie sie vorzugsweise in Fig. 17 oder auch in Fig. 16 dargestellt ist.Since strips are obtained here which correspond in length to different combinations of sole widths, the measurement must be supplemented by a special measurement on the punching machine, and this measurement is made using a punching scale, as is preferably shown in FIG. 17 or also in FIG 16 is shown.

Bei diesen, Skalen ist der Abstand zwischen jeder Linie und der Null-Linie gleich einem Vielfachen der Sohlenbreiten, deren Länge der Breite des. Streifens entspricht.For these, scales is the distance between each line and the zero line equal to a multiple of the width of the sole, the length of which is the width of the strip is equivalent to.

Die Skala gemäß Fig. 16 hat eine Null- oder Grundlinie zur Deckung mit dem einen Ende des Streifens, der in der vorstehend beschriebenen Weise geschnitten wurde. Sie hat ferner eine Reihe von Querlinien, deren jede einen Abstand von der Null-Linie hat gleich einem ganzen Vielfachen von Sohlenbreiten einer Größe entsprechend der vorbestimmten Breite des geschnittenen Streifens. Beispielsweise hat die obere Linie der dritten Gruppe. vom Oberende der Skala aus gemäß Fig. 16 Indexe, die angeben, daß drei EE-Sohlen ohne Abfall ausgeschnitten werden können, während die nächste Linie darunter angibt, daß eine EE-Sohle und zwei .EEF-Sohlen ohne Abfall geschnitten werden können. In ähnlicher Weise geben an anderen Stellen die Indexe an, daß einte bestimmte Anzahl von Sohlen einer Breite oder eine Kombination derselben Breite in geringerer Anzahl mit Sohlen einer anderen Breite ausgeschnitten werden können. Da in einigen Fällen Vielfache von verschiedenen Breiten oder Kombinationen von verschiedenen Breiten denselben Abstand von der Null-Linie haben, können bestimmte Linien mit einer Mehrzahl von Indexen versehen sein.The scale according to FIG. 16 has a zero or base line for coverage with one end of the strip cut in the manner described above became. It also has a series of transverse lines, each of which is at a distance from the Zero line equals a whole multiple of sole widths corresponding to a size the predetermined width of the cut strip. For example, the upper one has Line of the third group. from the top of the scale according to Fig. 16 indices which indicate that three EE soles can be cut out without waste while the next Line underneath indicates that an EE sole and two .EEF soles without Waste can be cut. Similarly, in other places the Indexes to a certain number of soles of a width or a combination the same width cut out in fewer numbers with soles of a different width can be. As in some cases multiples of different widths or combinations certain widths of different widths can have the same distance from the zero line Lines can be provided with a plurality of indexes.

Gemäß Fig. 17 hat die Stanzskala eine Reihe von Linien für Sohlenbreiten, die von ihrer linken Kante ausgehend durch die Buchstaben E-EE bezeichnet sind, woraus hervorgeht, daß die Linien Kombinationen von E- und EE-Breiten angeben, während sich an der rechten Kante der Skala erforderlichenfalls eine andere Reihe von Linien befindet, die mit den Buchstaben EE-AI bezeichnet' sind, woraus hervorgeht, daß sich die Linien an dieser Seite auf Kombinationen von Damenbreiten EE mit Herrenbreiten beziehen. Es kann auch eine Skala mit entweder der rechten oder der linken Reihe von Linien allein benutzt werden, oder die dargestellten Linien können durch andere für den beabsichtigten Zweck besonders geeignete ersetzt werden.According to Fig. 17, the punch scale has a series of lines for sole widths, which are designated by the letters E-EE starting from their left edge, from which it can be seen that the lines indicate combinations of E and EE widths, while Another series of lines will follow the right edge of the scale if necessary located, which are designated by the letters EE-AI ', from which it can be seen that the lines on this side refer to combinations of women's widths EE with men's widths relate. There can also be a scale with either the right or the left row can be used by lines alone, or the lines shown can be used by others be replaced that are particularly suitable for the intended purpose.

Es sei z. B. angenommen, daß ein Streifen S. (Fig. 17) aus Leder nach einer gewählten Breite, parallel zur Rückenlinie gemessen und einer gegebenen Sohlengröße entsprechend, ausgeschnitten worden ist, und daß das Rückenlinienende des Streifens gestanzt worden ist, d. h. daß es auf der Stanzmaschine den Umriß der einen Kante einer Schuhsohle erhalten hat. Die Bezugslinde einer Stanzskala, die nach der entsprechenden Sohlengröße geteilt ist (für jede Größe wird eine solche Skala vorgesehen und z. B. entsprechend der Skala gemäß Fig. 17 geteilt), wird zur Deckung mit der gestanzten Kante des Streifens gebracht, und der Arbeiter beobachtet die Lage des Bauchendes des Streifens auf der Skala. Wie in Fig. 17 dargestellt, sind diese Teilungen vorzugsweise in Gruppen angeordnet, wobei die oberen und unteren Grenzen einer Gruppe, wie z. B. bei a' und b', einen gewissen Spielraum von Streifenlängen anzeigen, zwischen denen Kombinationen von E- und EE-Breiten geschnitten werden können. Wenn also, wie dargestellt, das Ende des Streifens in die durch die gestrichelte Linie C-C daxgestellte Lage fällt, sieht der Arbeiter, daß er drei Sohlen mit E-Breite und drei Sohlen mit EE-Breite schneiden kann. Wenn dagegen die Bauchkante des Streifens beispielsweise auf die Linie a' fällt, so könnte er sechs E-Breiten schneiden. In gleicher Weise kann er, wenn die Bauchkante zwischen benachbarte Linien fällt, diejenige Kombination wählen, die die meisten Sohlen bestimmter Größe ergibt.Let it be B. assumed that a strip S. (Fig. 17) of leather after a chosen width, measured parallel to the back line and a given sole size accordingly, has been cut out, and that the back line end of the strip has been punched, d. H. that it is the outline of one edge on the punching machine a shoe sole. The reference linden tree of a punched scale following the corresponding Sole size is divided (such a scale is provided for each size and e.g. B. divided according to the scale of FIG. 17), is punched to coincide with the Bring the edge of the strip and the worker observes the position of the end of the abdomen of the strip on the scale. As shown in Figure 17, these pitches are preferred arranged in groups, with the upper and lower boundaries of a group, e.g. B. at a 'and b', indicate a certain margin of stripe lengths between which combinations of E and EE widths can be cut. So if as shown, insert the end of the strip into the position indicated by the dashed line C-C If the opposite position falls, the worker sees that he has three soles with E-width and can cut three soles with EE width. If, on the other hand, the belly edge of the strip for example falls on line a ', it could intersect six E-widths. In in the same way, if the edge of the abdomen falls between adjacent lines, he can do that Choose a combination that gives the most soles of a certain size.

Obgleich einige der Vorteile der Skalen gemäß der Erfindung möglicherweise erreicht werden, können, wenn jede Skala auf einem festen Träger, beispielsweise einer Werkstückrast oder einem frei beweglichen Skalenstück wie bei 40 in Fig. 19 oder auf einem biegsamen Band oder anderen Träger, angeordnet wird, wird vorzugsweise die Skala in verkleinertem Maßstab auf einen Laternenschieber aufgetragen, wie bei 39 in Fig. 18 dargestellt, um ihr Bild optisch mittels einer geeigneten Projektionslaterne, erforderlichenfalls mit einem Linsensystem, auf die zu vermessende Fläche zu projizieren. Die Projektionsvorrichtung ist so eingerichtet, daß die Abbildung auf dem Werkstück in dem richtigen Maßstab erfolgt, und da das Bild in seinem Abstand fest ist, hat der Arbeiter beide Hände frei, um die Haut in die richtige Deckung mit dem Skalenbild zu bewegen, und ist der Notwendigkeit enthoben, die Skala, zur Vorbereitung des Messens auf das Werkstück zu legen.Although some of the advantages of the scales according to the invention may be can be achieved if each scale is on a solid support, for example a workpiece rest or a freely movable scale piece as at 40 in FIG. 19 or on a flexible tape or other support, is preferred the scale is applied on a lantern slide on a reduced scale, as in 39 shown in Fig. 18, in order to optically display your image by means of a suitable projection lantern, if necessary with a lens system to project onto the surface to be measured. The projection device is set up so that the image on the workpiece is done in the correct scale, and since the picture is fixed in its distance, has the worker has both hands free to bring the skin into proper register with the scale pattern to move, and is relieved of the need to adjust the scale in preparation for the To be measured on the workpiece.

In den Fig. = bis 4 bezeichnet 36 einen geeigneten Werktisch, beispielsweise einen Block oder die Werkstückauflage einer Streifenschneidmaschine. Derartige Maschinen sind in der Technik wohl bekannt und haben ein senkrecht hin- und her gehendes Messer 37 mit gerader Kante, das in geeigneter Weise geführt und durch die üblichen, nicht dargestellten Vorrichtungen betätigt wird. In geeignetem Abstand über dem vorderen Teil des Werkstücktisches ist gemäß der Erfindung eine Projektionslaterne 38 (Fig. a) angeordnet, die von jeder gebräuchlichen Gattung sein kann und mit einer Lichtquelle und vorzugsweise mit einem Linsensystem versehen ist, um das Skalenbild 41: in der richtigen und geeigneten Abmessung auf die Fläche des auf dem Träger ruhenden Werkstücks zu projizieren. Die Laterne ist mit Vorrichtungen zum Tragen@eines Schiebers 39 eingerichtet und nötigenfalls mit Einrichtungen versehen, iun den Schieber auszuwechseln, um verschiedene Skalen zu projizieren, wenn dies erwünscht ist.In FIGS. 1 to 4, 36 denotes a suitable workbench, for example a block or the workpiece support of a strip cutting machine. Such machines are well known in the art and have a vertically reciprocating knife 37 straight-edged, guided in a suitable manner and by the usual, no devices shown is operated. At a suitable distance above the front one According to the invention, part of the workpiece table is a projection lantern 38 (Fig. a) arranged, which can be of any common genus and with a light source and is preferably provided with a lens system to the scale image 41: in the correct and suitable dimension to the surface of the workpiece resting on the carrier to project. The lantern is equipped with devices for carrying @ a slide 39 set up and, if necessary, provided with facilities to replace the slide, to project different scales if desired.

Um die Arbeit beim Streifenschneiden zu erleichtern, ist die Streifdnschneidmaschine vorzugsweise mit festen Anschlägen 4a ausgerüstet. Jeder Anschlag hat eine gegen das Schneidmesser gerichtete Stufenfläche, wobei die senkrechten Stufenflächen Anschläge für die Vorderkante des Werkstücks bilden. Die Stufen sind entsprechend den Sohlengrößen numeriert. Der Abstand von jeder Stufenwand zu der Ebene des Schneidmessers entspricht im wesentlichen der Länge einer Schuhsohle der angezeigten Größe. Erforderlichenfalls kann der vordere Teil des Tisches leicht unter das hintere Ende des Tisches herabgedrückt sein, um Irrtnmer - beim Messen infolge der Erhebung der vorderen Kante des Werkstücks, wenn es in. Eingriff mit einer gewählten Stufe des Anschlags gebracht wird, zu verringern.To make the work of strip cutting easier, the strip thin cutting machine preferably equipped with fixed stops 4a. Every attack has one against the cutting knife directed step surface, whereby the vertical step surfaces stops form for the leading edge of the workpiece. The steps are according to the sole sizes numbered. The distance from each step wall to the plane of the cutting knife corresponds essentially the length of a shoe sole of the indicated size. If necessary the front part of the table can be pushed down slightly under the rear end of the table be to mistake - when measuring as a result of the elevation of the front Edge of the workpiece when it is in engagement with a selected level of the fence is brought to decrease.

Bei der Arbeit wird ein Stapel von halben Häuten auf den Tisch 36. gelegt (in den Zeichnungen ist nur eine Haut _o dargestellt). Während sich das Messer 37 in angehobener Lage befindet, zieht der Arbeiter -die halben Häute auf sich zu (Fig. z), bis ihr Stoßende um einen durch Erfahrung gewählten Abstand über das Schneidmesser hervorragt. Das Messer wird dann gesenkt und schneidet dadurch das Ende lad (Fig. 3) ab, das dann. für andere Zwecke verwendet wird. Nachdem das Messer wieder angehoben ist, zieht der Arbeiter das Werkstück vorwärts und bewegt es, wenn nötig, seitlich, bis sich die Bezugs- oder Null-Linie des festen Bildes 41 einer der' Skalen 14 oder 15 mit der Rückenlinienkante der halben Haut - deckt (Fig.3). Er notiert dann die Ablesung der Skalenteilung, die am nächsten mit der Bauchkante 23 . zur Deckung kommt, und bestimmt dadurch, welche Streifenbreite er- schneiden will. Nachdem er diese Bestimmung getroffen hat, zieht er die Vorderkante des Werkstücks in Eingriff mit derjenigen der Fläche des Stufenanschlags, die mit der gewählten Größe bezeichnet ist, und senkt dann das Messer, wodurch ein Streifen der vorher bestimmten Breite abgeschnitten wird. Er legt dann diesen Streifen zur Seite, zieht das Werkstück wieder vorwärts und mißt es von neuem unter Bezug auf die Skala aus und wiederholt den Schneidvorgang und setzt diese Arbeit in dieser Weise so lange- fort, bis er die ganze halbe Haut oder denjenigen Teil von ihr zerschnitten hat, der zur Herstellung von Sohlen derjenigen Größe, die erforderlich ist,. verwendbar ist. Er verfährt dann mit den anderen halben Häuten auf dem Werktisch ebenso, bis der ganze Stapel zerschnitten ist. Nachdem die Streifen geschnitten worden, sind, werden die sortierten Breiten (Sohlengrößen) zu der Stanzmaschine genommen.At work, a pile of half skins is placed on the table 36. (only one skin is shown in the drawings). While the knife 37 is in the raised position, the worker pulls the half skins towards himself (Fig. Z) until their butt end protrudes over the cutting knife by a distance chosen by experience. The knife is then lowered and thereby cuts the end of the lad (Fig. 3), which then. used for other purposes. After the knife is raised again, the worker pulls the workpiece forward and, if necessary, moves it laterally until the reference or zero line of the fixed image 41 of one of the scales 14 or 15 coincides with the back line edge of the half skin (Fig. 3). He then notes the reading of the scale division, which is closest to the belly edge 23 . comes into congruence, and thereby determines which strip width is to be cut. Having made this determination, he pulls the leading edge of the workpiece into engagement with that of the surface of the step fence marked with the selected size and then lowers the knife, cutting off a strip of the predetermined width. He then puts this strip aside, pulls the workpiece forward again and measures it again with reference to the scale and repeats the cutting process and continues this work in this way until he has the whole half skin or that part of you have cut up for the production of soles of the size that is required. is usable. He then does the same with the other half skins on the workbench until the whole pile is cut up. After the strips have been cut, the sorted widths (sole sizes) are taken to the punching machine.

Die Stanzmaschine, mittels deren die Streifen in Einzelsohlen zerschnitten werden, besteht für gewöhnlich aus einem Werkstücktisch und einem Paar senkrecht beweglicher Messer. Die Kanten der Messer haben Umrisse entsprechend einer rechten und linken Sohlenkante, Die Messer haben, wenn sie richtig eingestellt sind, voneinander einen Abstand, der der Breite der zu schneidenden Sohle entspricht.The punching machine, by means of which the strips are cut into individual soles usually consists of a workpiece table and a pair of verticals movable knife. The edges of the knives have outlines corresponding to a right one and left sole edge, the knives, if correctly adjusted, have one another a distance equal to the width of the sole to be cut.

Ein solches Messer ist in den Fig. 5, 6, 7, B und 1a schematisch dargestellt. Die Schneidmesser 45 und 4.6 haben nach den Darstellungen gemäß Fig. 7 und 8'verschiedenen Abstand voneinander, um Sohlen verschiedener Breite zu schneiden. Diese Schneidmesser bewegen sich für gewöhnlich abwechselnd; das eine steigt, während sich das andere senkt. Während sie sich bewegen, führt der Arbeiter einen Streifen unter sie, so daß der Streifen in Sohlen von jeweils gleicher Breite gestanzt wird, wobei sich die linke Kante der einen Sohle umgekehrt gegen die linke Kante der nächsten Sohle legt. Da gemäß der Erfindung jeder Streifen eine Länge hat, die sich möglichst genau einer ganzen Zahl von Sohlenbreiten oder Kombinationen von Breiten nähert, ist das Ergebnis der Stanzarbeit, daß, wie in Fig.6 dargestellt, wo die letzte volle Sohle durch das Schneidmesser 46 geschnitten ist, nur ein schmales Stück 33d als Abfall verbleibt. Anderseits bleiben, wie oben erwähnt, wenn die ganze Halbhaut in Streifen gleichmäßiger Breite gemäß der bisher üblichen Praxis geschnitten wird, bei dem Stanzvorgang häufig Abfallstücke, wie z. B. das Stück 34a in Fig. x_, übrig.Such a knife is shown schematically in FIGS. 5, 6, 7, B and 1a. The cutting knives 45 and 4.6 differ from those shown in FIGS. 7 and 8 ′ Distance from each other to cut soles of different widths. These cutting knives usually move in turns; one increases while the other increases lowers. As they move, the worker leads a strip under them, like this that the strip is punched into soles of the same width, whereby the left edge of one sole reversed against the left edge of the next sole lays. Since, according to the invention, each strip has a length that is as precise as possible approaches an integer number of sole widths or combinations of widths, that is Result of the punching work that, as shown in Fig.6, where the last full sole is cut by the cutting knife 46, only a narrow piece 33d as waste remains. On the other hand, as mentioned above, if the whole half-skin remains in strips uniform width is cut according to the usual practice in which Punching process often waste pieces, such. B. the piece 34a in Fig. X_, left.

Wenn nur eine einzige Sohlenbreite aus einem gegebenen Streifen gestanzt werden soll, braucht der Arbeiter keine weitere Messung vorzunehmen, ehe er den Streifen der Stanzmaschine zuführt, wenn die Maschine auf die richtige Breite eingestellt ist. Da der Streifen ein ganzes Vielfaches der Streifenbreiten enthält, ist es nur notwendig, den Streifen der Maschine zu zuführen, um ihn mit größtmöglichem Vorteizu zerschneiden. Wenn das Leder dagegenl mittels einer Skala, wie z. B. der in Fig: 15 dargestellten, in Streifen zerschnitten worden ist entsprechend einer Kombination von Breiten, so muß der Arbeiter eine Skala, wie in Fig. 16 oder 17 dargestellt, benutzen, um anzugeben, wie viele Sohlen jeder Breite von denn Streifen geschnitten werden können. Wenn er, wie oben beschrieben, den Streifen am einen Ende vorgestanzt hat, beobachtet er die Angabe der Skala (die Skala wird vorzugsweise optisch auf das Werkstück projiziert, und die Stanzmaschine hat eine Laterne und einen Schieber, die in derselben Weise angeordnet sind wie -bei der -Streifenschneidmaschine) und stanzt dann den Streifen in die angegebene Anzahl von Sohlen, jeder durch die Stanzskala angegebenen Größe. Für gewöhnlich werden Sohlen besserer Qualität zuerst aus dem Rückenlinienende des Streifens gestanzt, während das Bauchende des Streifens zum Schneiden von Sohlen einer anderen Breite und Qualität verbleibt.If only a single width of the sole is punched from a given strip is to be, the worker does not need to take any further measurement before he Feeds strips to the punching machine when the machine is set to the correct width is. Since the strip contains a whole multiple of the strip widths, it's just It is necessary to feed the strip into the machine in order to heat it with the greatest possible advantage cut. If the leather gegenl by means of a scale, such as. B. the one in Fig: 15 has been cut into strips according to a combination of widths, the worker must use a scale as shown in Fig. 16 or 17, use to indicate how many soles of each width cut from the strip can be. If he, as described above, pre-punched the strip at one end has, he observes the indication of the scale (the scale is preferably based on projecting the workpiece, and the punching machine has a lantern and a pusher, which are arranged in the same way as -in the -strip cutting machine) and then punches the strip into the specified number of soles, each through the punching scale specified size. Usually, better quality soles are made from the first The back end of the strip is punched, while the belly end of the strip goes to the Cutting soles of a different width and quality remains.

Wenn mehrere Breiten oder Qualitäten aus einem gegebenen Streifen zu schneiden sind, .kann die Stanzskala so geteilt sein, daß sie mehr als eine mögliche Kombination von Breiten oder Größen zeigt.- So zeigt z. B. die Skala nach Fig. 16 beim Punkte 5o die Möglichkeit, 6 Damensohlen von Breite EE oder aber 4 Knabensohlen und eine Damensohle von Breite EE zu schneiden. Es sei z. B. angenommen, daß eine gegebene Skala die Möglichkeit zeigt, 8 Sohlen der Breite E oder statt dessen 2 Sohlen, der Breite E -und 5 Sohlen der Breite EE zu schneiden, und es sei ferner angenommen, daß eine größere Anzahl, von EE-Breiten gewünscht wird, insbesondere in, den niederen Sohlengrößen. Der Arbeiter geht dann wie in Fig.7 und 8 dargestellt vor und schneidet zuerst 3 Sohlen 51 mit Breite E aus dem Rückenlinienende des Streifens, wobei die Schneidmesser der Stanzmaschine 52 auf E-Breite eingestellt sind. Dann schneidet er den Rest oder das Bauchende des Streifens in 5 Sohlen 5111 mit Breite EE auf der Stanzmaschine53, die zum Schneiden derartiger Breiten eingestellt ist. Natürlich kann erforderlichenfalls auch die erste Maschine 52 auf die EE-Breite eingestellt werden, nachdem die beiden E-Sohlen geschnitten sind, und das restliche Streifenstück kann dann auf derselben Maschine geschnitten werden, um die 5 EE-Sohlen herzustellen, so daß der ganze Streifen dann von demselben Arbeiter in im wesentlichen ununterbrochener Arbeitsweise auf derselben Maschine geschnitten wird. Anderseits kann derselbe Streifen, wie in Fig. 7 dargestellt, auch auf der Maschine 511 in 6 Sohlen der Breite E zerschnitten werden.If several widths or grades from a given strip are to be cut, the punch scale can be divided so that it has more than one possible Combination of widths or sizes shows. B. the scale according to FIG. 16 at point 5o the option of 6 women's soles of width EE or 4 boys' soles and to cut a women's sole of width EE. Let it be B. suppose that a given scale shows the possibility of 8 soles of width E or instead 2 To cut soles of width E and 5 soles of width EE, and it is further suppose that a greater number, in particular, of EE widths are desired in, the lower sole sizes. The worker then walks as shown in Figures 7 and 8 and first cut 3 soles 51 with width E from the back line end of the strip, wherein the cutting blades of the punching machine 52 are set to E-width. then he cuts the rest or the belly end of the strip into 5 soles 5111 with width EE on the punching machine 53 set to cut such widths. Of course, if necessary, the first machine 52 can also be adjusted to the EE width be set after the two E-soles are cut, and the rest Piece of strip can then be cut on the same machine to make the 5 EE soles so that the whole strip can then be made in essentially by the same worker continuous operation is cut on the same machine. On the other hand the same strip as shown in Fig. 7 can also be used on machine 511 in 6 soles of width E can be cut.

Wenn bei der Vorbereitung des Schneidens der Haut Fehler oder markierte Änderungen der Dicke im Leder innerhalb der Fläche, auf der das Skalenbild gebildet wird, liegen, so wählt der Arbeiter natürlich diejenige Kombination von ganzen Teilen, die am vorteilhaftesten geschnitten werden kann, so daß Teile derselben Größe von im wesentlichen derselben Dicke und ohne Einschluß ernsthafter Fehler entstehen. Bei der Vorbereitung der geschnittenen Sohlen für den Handel werden die Sohlen für gewöhnlich in Packungen, sogenannten Stapeln, verkauft, von denen jeder aus 6o Paaren in Bündeln zusammengebundenen sortierter Größen besteht. Für gewöhnlich 'enthält ein Stapel von Damensohlen ro Paare Größe q., 15 Paare Größe 5, 2o Paare Größe 6, zo Paare Größe 7 und 5 Paare Größe 8, und beim Schneiden des Leders versucht der Arbeiter für gewöhnlich, die Sohlen so weit wie möglich entsprechend .dem oben beschriebenen Aufbau der Stapel zu schneiden.Of course, if in preparation for cutting the hide there are errors or marked changes in thickness in the leather within the area on which the scale pattern will be formed, the worker will choose that combination of whole parts which can most advantageously be cut so that parts of the same size, of substantially the same thickness and without including serious defects. In preparing the cut soles for sale, the soles are usually sold in packs called stacks, each of which consists of 60 pairs of assorted sizes tied together in bundles. Usually a stack of women's soles contains ro pairs of size q., 15 pairs of size 5, 20 pairs of size 6, zo pairs of size 7, and 5 pairs of size 8, and when cutting the leather, the worker usually tries to cut the soles as far as possible to cut the stack according to the structure described above.

Bei dem üblichen Verfahren ,bestimmt der Arbeiter, wie viele Halbhäute von Sohlenleder zerschnitten werden müssen, um jede Sohlengröße im richtigen Verhältnis zu erzeugen. Diese Zahl ist für gewöhnlich ein Vielfaches der Zahl jeder besonderen Größe, die den Stapel bilden. Am Ende der Nachfrage werden die Stapel so weit wie möglich aus den entsprechenden Größen, Qualitäten und Gewichten aus den Sohlen, die geschnitten worden sind, hergestellt. Diejenigen Sohlen, die nicht in geeigneter Weise bei der Herstellung der Stapel Verwendung finden können, werden auf Lager gebracht, um bei späterem Nachfragen Verwendung zu finden. Jedoch muß die Sammlung auf den Lagern so gering wie möglich gehalten werden, da jede Lagersammlung eine erhebliche Investierung unproduktiven Kapitals darstellt. Um die Lagerübermenge zu verwenden, besteht besondere Nachfrage nach denjenigen Halbhäuten, die notwendig sind, um die besonderen Größen herzustellen, die am meisten benötigt werden. Dagegen ist es gemäß der Erfindung infolge der Meßtoleranzen beim Schneiden von Streifen aus Halbhäuten, wie bereits beschrieben, möglich, Größen . von vorgeschnittenen Streifen herzustellen, die, soweit irgend möglich, den Mengen und Gewichten nicht entsprechen, in denen -sich zu starker Vorrat gezeigt hat.In the usual procedure, the worker determines how many half-hides Sole leather must be cut up to keep each sole size in proportion to create. This number is usually a multiple of any particular number Size that make up the stack. At the end of the demand, the stacks will be as far as possible from the corresponding sizes, qualities and weights from the soles, that have been cut. Those soles that are not in suitable Way that can be used in the manufacture of the stacks will be in stock brought to be used for later inquiries. However, the collection must should be kept as low as possible in the warehouses, since every warehouse collection is one represents substantial investment of unproductive capital. About the excess stock to use, there is a special demand for those half-skins that are necessary are to make the special sizes that are most needed. Against it it is according to the invention due to the measurement tolerances when cutting strips from half-skins, as already described, possible sizes. of pre-cut Manufacture strips that, as far as possible, do not match the quantities and weights correspond to, in which -supply has shown itself to be too strong.

Es ist ersichtlich, daß das Verfahren 'gemäß der Erfindung das wirtschaftliche Schneiden von Leder in Sohlen der erforderlichen Größe und Qualität mit einem Minimum von Lagerungvorrat ermöglicht, und daß der Gebrauch der Skalen, wie oben beschrieben, geeignet ist, den Arbeiter bei der Durchführung des Streifenschneidens und Stanzens -zu führen. Es sei ferner festgestellt, daß, wie bereits erwähnt, wenn ein optisch projiziertes Skalenbild benutzt wird, ein derartiges Bild .ständig dem Arbeiter vollkommen sichtbar ist und dauernd in der richtigen Arbeitslage auf der Werkstückfläche sich befindet, ohne trotzdem in irgendwelcher Weise die Bewegungen des Werkstücks oder der Hand des Arbeiters zu behindern.It can be seen that the process according to the invention is the most economical Cutting leather into soles of the required size and quality with a minimum of storage supplies, and that the use of the scales as described above is suitable to the worker in performing the strip cutting and punching -respectively. It should also be noted that, as already mentioned, if an optical projected scale image is used, such an image. constant to the worker is completely visible and always in the correct working position on the workpiece surface is located without anyway in any way the movements of the workpiece or to obstruct the hand of the worker.

Bei der Herstellung für den Handel hat- sich bei dem Verfahren gemäß der Erfindung unter gewissen Bedingungen gezeigt, daß die Zahl der aus einer Lederhalbhaut erzielten Sohlen um anderthalb Paar größer war und daß sich das Gewicht des Abfalls um ungefähr 50% nn Vergleich zu der bisherigen Praxis verringert.When producing for the trade, the procedure according to of the invention shown under certain conditions that the number of a dermis The resulting soles were one and a half larger and that the weight of the waste reduced by about 50% compared to previous practice.

Manche Halbhäute haben eine scharfe Einbuchtung am Halsteil, wie in Fig. zz durch die gestrichelte Linie z dargestellt ist. Es kann daher am wirtschaftlichsten sein, die Halbhaut so in Streifen zu schneiden, daß die Kante des letzten Streifens im wesentlichen beispielsweise mit der Linie nz-yz zusammenfällt, damit die mit y bezeichnete Fläche Abfall wird, anstatt gemäß dem oben geschilderten Verfahren vorzugehen, dessen Hauptzweck darin besteht, Abfall an der Bauchkante der Halbhaut zu vermeiden. Obwohl in der vorstehenden Beschreibung angegeben ist, daß die Hauptanwendung der Skala darin liegt, eine Halbhaut von der Rückenlinie zur Bauchkante zu messen, so kann es trotzdem unter gewissen Bedingungen wünschenswert sein, eine weitere oder dritte Skala zum Messen der Halbhaut in der Längsrichtung vorzusehen, ehe mit dem Schneiden der Streifen begonnen wird, und eine derartige Skala muß so auf die anderen Skalen zugeschnitten sein, daß der Arbeiter, wenn er den Schulterteil der Halbhaut erreicht, die Art des Vorgehens erkennen kann, die am besten geeignet ist, Abfall zu vermeiden.Some half-skins have a sharp indentation on the neck part, as in Fig. Zz is represented by the dashed line z. It can therefore be the most economical be to cut the half-skin into strips so that the edge of the last strip substantially coincides, for example, with the line nz-yz so that the with y designated area becomes waste instead of following the procedure outlined above proceeding, the main purpose of which is to remove waste at the edge of the abdomen of the half-skin to avoid. Although in the above description it is indicated that the main application the scale is to measure a half-skin from the back line to the edge of the abdomen, so it may nevertheless be desirable under certain conditions to add another or to provide a third scale for measuring the half-skin in the longitudinal direction before using cutting the strips is started, and such a scale must be so on the other scales that the worker tailored when he the Shoulder part of the half-skin reached, the type of procedure can be recognized by the is best suited to avoid waste.

Obwohl im vorstehenden das Schneiden einer Halbhaut oder einer Flanke als Beispiel für die Nützlichkeit der Erfindung beschrieben worden ist, kann das beschriebene Verfahren oder seine Äquivalente auch zum Schneiden von. Lederzeug, Spaltleder oder jeder anderen Fläche öder jedes anderen Teils einer Haut oder eines Fells, wie es gerade erwünscht ist, dienen, und obwohl im vorstehenden bestimmte, besonders erwünschte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise beschrieben worden sind, ist daraus nicht zu. schließen, daß die Erfindung dadurch beschränkt wird, weil alle geeigneten Änderungen innerhalb des Rahmens der Erfindung vorgenommen werden können.Although in the foregoing the cutting of a half skin or a flank has been described as an example of the usefulness of the invention can described method or its equivalents also for cutting of. Leather stuff, Split leather or any other surface or any other part of a hide or skin Fells serve as it is just desired, and although in the foregoing certain, particularly desirable embodiments of the invention are described, for example have been, from it is not to. conclude that the invention is limited thereby because all appropriate changes are made within the scope of the invention can be.

Claims

PATENT CLAIMS: _. Scale for use when cutting a piece of leather with a straight edge and an opposite irregular edge in stripes for preparing the cutting out of shoe soles, characterized in that the scale has a zero line to line up with the straight edge of the leather and a Series of lines to line up with the irregular edge of the leather has and which Lines have such a distance from the zero line that the distance 'between each Line and the zero line is equal to a whole multiple of sole widths and the lines to indicate the corresponding sole sizes are provided with indices. Scale according to claim i, characterized in that the distance between certain Lines of the rows and the zero line equal a multiple of the sole widths of two or several sizes and each line to indicate all these sole sizes with Is provided with indexes. 3. Scale according to claim i or 2, characterized in that the scale for cutting leather into strips to make the soles of two or several widths has lines extending in the longitudinal direction of the scale and their length is the greatest difference in length of strips measured from the zero point indicates that correspond to whole multiples of small and large widths, respectively, and each the lines to indicate the corresponding sole size are provided with indices. 4th Scale for punching out soles by using scales according to claim x to 3 leather cut into strips, characterized in that the scale is a Zero line to line up with one end of the leather strip and a number of Lines that line up with the opposite end of the strip and the lines have such a distance from the origin that the distance between each line and of the zero line is equal to a multiple of the predetermined sole widths of a sole length corresponding to the width of the strip and the lines for displaying this predetermined Number are provided with indexes. 5. Scale according to claim 4, characterized in that that the distance between certain lines and the zero line is equal to a combination or combinations of different sole widths corresponding to a sole length is the width of the strip and each line to indicate this combination or Combinations is provided with indexes. 6. Scale according to claim 4 or 5, characterized characterized as having two rows of lines and the lines of one of these rows serve to display possible combinations with a different sole width. contraption for the optical projection of the scales according to claims i to 6, characterized in that that the lines are drawn on a lantern slide on a reduced scale and this is arranged above the workpiece in the path of a light beam is to create an optical image of the scale on the surface of the by a strip cutting or sole punching machine to project workpiece to be cut. B. Device according to claim 7 for the use of the scales according to claims i to 3 in a strip cutting machine, characterized in that a number of stops at different distances from the i cutting knives are arranged, which are numbered according to the sole sizes, which, according to the optically projected scale divisions, is closest to the irregular Cover the edge of the leather on the workpiece. G. Method for cutting out shoe soles made of leather by using the scales and devices according to claims i to B. i