Bürstvorrichtung für hin und her gehende Siebe Gegenstand der Erfindung
ist die Anordnung einer Bürstvorrichtung bei hin und her gehenden, durch unausgeglichene
Schwungmassen angetriebenen Sieben.Brushing device for reciprocating screens is the subject of the invention
is the arrangement of a brush device with reciprocating, through unbalanced
Flywheel driven sieves.
Es ist bereits bekannt, bei hin und her gehenden, zwangsläufig durch
eine Kurbel angetriebenen Sieben die Bürsten am schwingenden Siebrahmen und den
Antrieb für die Bürsten am ruhenden Gestell der Maschine zu lagern. Bei diesen Ausführungen
wird infolge des formschlüssigen Antriebes der Siebe durch eine Kurbel, Exzenter
o. dgl. die Siebbewegung nicht durch die Bürste nachteilig beeinflußt.It is already known when going back and forth, inevitably by
a crank driven sieves the brushes on the swinging sieve frame and the
To store the drive for the brushes on the stationary frame of the machine. With these versions
is due to the positive drive of the sieves by a crank, eccentric
o. The like. The sieve movement is not adversely affected by the brush.
Bei Einführung der unter dem Namen »Freischwingender Antrieb« bekannten
Antriebsvorrichtungen, welche durch Fliehkraftwirkungen zweier gegenläufiger Schwunggewichte
den Sieben eine hin und her gehende Bewegung erteilen, zeigte sich jedoch, daß die
Siebschwingungen durch die Bürsten, deren Antrieb im Gestell fest gelagert war,
gestört wurden. Diese Störungen konnten dadurch beseitigt werden, daß auch der Antrieb
für die Bürsten im schwingenden Siebrahmen gelagert wurde.With the introduction of the one known under the name »Free-swinging drive«
Drive devices, which by centrifugal effects of two opposing flyweights
give the seven a back and forth motion, but it turned out that the
Sieve vibrations caused by the brushes, the drive of which was fixed in the frame,
were disturbed. These disturbances could be eliminated by the fact that the drive
for the brushes was stored in the vibrating sieve frame.
In den Bildern i und z bezeichnet a das Gestell des Gesamtsiebes,
b den schwingenden Siebrahmen, c die Aufhängung desselben an Blattfedern, d die
Bürstvorrichtung, bestehend aus einem Rahmen mit drei eingebauten. Bürsten, e die
Führungen des Bürstenrahmens, f den Freischwingerantrieb für das Sieb, g den Kurbelantrieb
für die Bürsten, in Bild i am Gestell der Maschine a und in Bild :2 am schwingenden
Siebrahmen b gelagert.In pictures i and z, a denotes the frame of the overall sieve,
b the swinging screen frame, c the suspension of the same on leaf springs, d the
Brushing device consisting of a frame with three built-in. Brushes, e the
Guides of the brush frame, f the cantilever drive for the sieve, g the crank drive
for the brushes, in picture i on the frame of machine a and in picture: 2 on the swinging one
Sieve frame b stored.
Bei den sogenannten freischwingenden Sieben, um welche es sich hier
handelt, ist zu beachten, daß Bahn und Geschwindigkeit denselben nicht zwangsläufig
vorgeschrieben sind wie beim formschlüssigen Antrieb, sondern daß das Sieb den in
seiner Bewegungsrichtung wirkenden äußeren Kräften frei folgen kann. Bei der Anordnung
nach Bild i wirken auf das Sieb als äußere Kräfte nicht nur die Kräfte, welche durch
die umlaufenden Schwungmassen hervorgerufen werden, sondern auch die Bürsten übertragen
die von der Schubstange ihres Antriebes ausgeübten Kräfte als äußere Kräfte auf
das Sieb, wenn deren Antrieb im Gestell der Maschine gelagert ist. Diese Schubstangenkräfte
werden zu inneren Kräften des schwingenden Systems und dadurch ohne Einfluß auf
den Schwingungsvorgang, sobald man den- Antrieb für die Bürsten nach Bild 2 im schwingenden
Siebrahmen selbst lagert.The so-called free-swinging sieves, which are what we are talking about here
it should be noted that path and speed are not necessarily the same
are prescribed as with the form-fit drive, but that the sieve the in
can freely follow external forces acting in its direction of movement. In the arrangement
According to Fig. i, the external forces acting on the sieve are not only those which are caused by
the rotating centrifugal masses are caused, but also transmitted by the brushes
the forces exerted by the push rod of their drive as external forces
the sieve, if its drive is mounted in the frame of the machine. These push rod forces
become internal forces of the vibrating system and therefore have no influence on
the oscillation process as soon as the drive for the brushes as shown in Figure 2 is oscillating
Sieve frame itself is stored.
Zwar ist die Anordnung des Antriebes für die Bürsten sowie der Bürsten
selbst in einem Kreisschwingungen ausführenden Siebrahmen bekanntgeworden, jedoch
nur bei formschlüssig angetriebenen Sieben, bei welchen eine Beeinflussung der Siebbewegung
durch die Bürsten nicht auftreten konnte.The arrangement of the drive for the brushes as well as the brushes is true
became known even in a sieve frame executing circular vibrations, however
only with positively driven sieves which influence the sieve movement
through the brushes could not occur.
Erst bei Übertragung dieser Anordnung des Antriebes auf freischwingende
Siebe können die oben angeführten Vorteile in Erscheinung treten. Hierbei ist der
Begriff freischwingende Siebe nicht begrenzt auf durch unausgeglichene Schwungmassen
angetriebene Siebe, sondern es können darunter auch über eine lose Kopplung angetriebene
oder gegenläufige Siebe verstanden wenden.Only when this arrangement of the drive is transferred to freely oscillating
Sieves can have the advantages listed above. Here is the
The term free-swinging screens is not limited to unbalanced centrifugal masses
driven sieves, but it can also be driven via a loose coupling
or reverse sieves.