Ölschaltereinbau E .s ist für Schaltanlagen an sich bekannt, den Ölschalter
in eine Decke unter Abdichtung gegen diese derart einzubauen, daß nur der
Deckel in den Schaltraum ragt, während der Ölkübel sich in einem Zellenraum unterhalb
der Decke befindet. Der ölschalter wird dabei gegebenenfalls an der Unterseite der
Zellendecke aufgehängt und zur Abdich= tung unter Zuhilfenahme von Schrauben mit
einem Flansch seines Deckels - gegen die Decke von Bunten angepreßt. Damit ist aber
der Einbau und Ausbau des Schalters umständlich und zeitraubend.Oil switch installation E .s is known per se for switchgear to install the oil switch in a ceiling with a seal against this in such a way that only the cover protrudes into the switch room, while the oil bucket is in a cell room below the ceiling. If necessary, the oil switch is hung on the underside of the cell ceiling and, for sealing, with the aid of screws with a flange of its cover - pressed against the ceiling of Bunter. However, this makes the installation and removal of the switch cumbersome and time-consuming.
Gemäß der Erfindung soll nun der Einbau des Ölschalters in die Zellendecke
dadurch erzielt werden., daß der auf einem Fahrgestell angeordnete Schalter auf
oder auch mit dem Fahrgestell durch Anheben von unten her mittels seines Deckelflansches
zweckmäßig unter Einfügung einer Dichtung, gegen die Decke gepreßt wird. Durch eine
solche Anordnung läßt sich der Ein- und Ausbau des Ölschalters in ganz besonders
einfacher Weise bewerkstelligen.- Für den Einbau ist nach Beförderung des Schalters
auf seinem Fahrgestell an die Einbaustelle nichts weiter als ein Hochheben erforderlich,
während anderseits für den Ausbau der Schalter lediglich gesenkt werden muß, worauf
das Fahrgestell ohne weiteres den Abtransport @ermöglicht. Durch das Anlegen des
Deckelflansches gegen die Decke von unten her wird im übrigen für den Fall einer
Schalterexplosion der Deckel festgehalten und die Abdichtung des Schaltraumes gegen
den zur Aufnahme des Ölkübels benutzten Raum durch den erhöhten Anpressungsdruck
(noch verbessert. Es @empf%ehlt sich dabei, de Decke an der Einbaustelle durch einen
Breit-.flanschträger zu verstärken und den Deckelflansch in diesen Breitflanschträger,
also zwischen dessen Querflansche, eingreifen zu lassen.According to the invention, the installation of the oil switch should now be in the cell ceiling
be achieved. That the arranged on a chassis switch on
or with the chassis by lifting it from below by means of its cover flange
expediently with the insertion of a seal, is pressed against the ceiling. By a
Such an arrangement allows the installation and removal of the oil switch in a very special way
easy way to accomplish.- For installation is after transporting the switch
on its chassis to the installation site nothing more than lifting is required,
while on the other hand, the switch only needs to be lowered for the expansion, whereupon
the chassis allows easy removal @. By creating the
Cover flange against the ceiling from below is otherwise for the case of one
Switch explosion of the cover held and the sealing of the switch room against
the space used to hold the oil bucket due to the increased contact pressure
(still improved. It is recommended to use a
To reinforce the wide flange beam and insert the cover flange into this wide flange beam,
so to intervene between its transverse flanges.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.
a ist danach die Decke, in die der Schalterkasten b einzubauen ist.
Sie weist an der Einbaustelle eine Versteifung durch Breitflanschträger c auf. In
den Raum zwischen den beiden Querflanschen dieser Breitflanschträger greift der
Kastendeckel mit einem Flanschd ein. Dieser Flansch legt sich bei fertig eingebautem
Schalter von unten gegen den oberen Querflansch der Breitflanschträger c an, und
zwar unter Einfügung einer Dichtung e, die m einer Rille auf der Oberseite des Flansches
angebracht ist.a is then the ceiling in which switch box b is to be installed.
At the installation point, it is stiffened by wide-flange girders c. In
the space between the two transverse flanges of this wide flange girder engages
Box cover with a flange. This flange lies down when the
Switch from below against the upper transverse flange of the wide flange beam c, and
although with the insertion of a seal e, the m a groove on the top of the flange
is appropriate.
Um den Flanschd gegen den oberen Quer. flansch der Breitflanschiräger
anzupressen, ist der Ölschalter auf einem Fahrgestell/ derart angeordnet, daß. er
innerhalb gewisser Grenzen je nach Bedarf in seiner Höhenlage eingestellt werden
kann. Das läßt sich beispielsweise erzielen, indem die Achsen der Fahrrollen selbst
in. Exzentern gelagert sind. Durch Verstellung dieser Exzenter hat man es dann in
der Hand, die Höheneinstellung der Fahrrollenachsen und damit zugleich die des ganzen
Fahrgestelles samt dem Schalterkasten zu verändern. Die erforderliche Verstellung
kann .etwa mittels eines Handhebels g vorgenommen werden.
Zum Einbau
des Schalters wird dieser bei einer solchen Ausführung mittels des Fahrgestelles
f jeweils an die Einbaustelle gebracht, in die Breitflanschträgereingefahren und
schließlich durch Anheben in die betriebsmäßige Stellung übergeführt. Für ein etwaiges
Ausbauen des Schalters hat man natürlich einfach umgekehrt zu verfahren. Damit das
Fahrgestell gegebenenfalls eine Beförderung in zwei zueinander senkrechten Richtungen
zuläßt, kann man dabei ein, zweites Rollensystem vorsehen, dessen Rollen h immer
nur im Bedarfsfalle aufgesteckt werden.Around the flange against the upper cross. flange of the wide flange beam
to be pressed, the oil switch is arranged on a chassis / in such a way that. he
its altitude can be adjusted within certain limits as required
can. This can be achieved, for example, by the axes of the castors themselves
Are stored in. Eccentrics. By adjusting this eccentric you have it in
the hand, the height adjustment of the castor axles and thus at the same time that of the whole
To change the chassis including the switch box. The necessary adjustment
can .be made using a hand lever g.
For installation
of the switch this is in such an embodiment by means of the chassis
f brought to the installation site, retracted into the wide flange girder and
finally transferred to the operational position by lifting. For any
To remove the switch, of course, you simply have to proceed in the opposite direction. So that
Chassis, if necessary, a transport in two mutually perpendicular directions
allows, one can provide a second system of roles, the roles of which h always
can only be attached when necessary.