Claims (3)
Voigt & Haeffner Akt,-Ges. in Frankfurt a. M.*)Voigt & Haeffner act, -Ges. in Frankfurt a. M. *)
Elektrisch beheizte Kochplatte mit rohrförmigen, in ein Metall von hohem Wärmeleitvermögen,
aber niedrigem Schmelzpunkt eingegossenen HeizkörpernElectrically heated hotplate with tubular, in a metal of high thermal conductivity,
but low melting point cast-in radiators
Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Mai 1932 abPatented in the German Empire on May 8, 1932
Wendet man zur Herstellung von Kochplatten eine Anordnung an, bei der die Heizkörper
in einer der bekannten Arten isoliert in Rohren liegen, die in die Kochplatten eingegossen
werden 'sollen, so tritt die Schwierigkeit auf, daß. die am meisten gebrauchten Kochplatten aus Material von verhältnismäßig
geringem 'Wärmeleitvermögen, z. B. Gußeisen, bestehen. Geht man aber zu Mate-If you use an arrangement for the production of hotplates, in which the radiators
in one of the known ways are isolated in pipes that are poured into the hotplates
should be ', the difficulty arises that. the most widely used hotplates made of material of proportionate size
low 'thermal conductivity, e.g. B. cast iron exist. But if you go to Mate-
ip rial über, bei dem das Wärmeleitvermögen verhältnismäßig hoch ist, so besitzt dieses,
z. B. Aluminium, einen verhältnismäßig !niedrigen Schmelzpunkt, und man ist daher nicht
sicher, ob die Kochplatte bei Herstellung aus diesem Material den auftretenden Temperaturen
gewachsen ist. Um den Vorteil der Anwendung von Metallen oder Legierungen großen Wärmeleitvermögens ausnutzen zu
können, wird nach der Erfindung die Kochplatte mit einer Hülle aus einem Material
versehen, das ein schlechtes Wärmeleitvermögen hat, z. B. einer hochwertigen Eisemnickellegierung,
während die rohrförmigen Heizkörper in Metallen von sehr hohem Wärmeleitvermögen,
wie zt B. Aluminium, eingegossen liegen. Die Hülle kann, um sie möglichst
dünn zu gestalten, mit Verstärkungsrippeini o. dgl. versehen werden, wie dies in den Beispielen
dargestellt ist.ip rial over, in which the thermal conductivity is relatively high, this has, for. B. aluminum, has a relatively low melting point, and it is therefore not sure whether the hotplate can withstand the temperatures that occur when made from this material. In order to take advantage of the use of metals or alloys of high thermal conductivity, the hotplate is provided according to the invention with a cover made of a material that has poor thermal conductivity, e.g. B. a high-quality Eisemnickellegierung, while the tubular heating body in very high thermal conductivity of metals, such as aluminum t, are poured. In order to make it as thin as possible, the casing can be provided with reinforcing ribs or the like, as shown in the examples.
Die Abb. 1 bis 3 zeigen drei verschiedene Formen für die Art und Ausbildung der
Hülle. In ihnen bezeichnet α den rohrförmigen Heizkörper, b ist die Hülle, c die
metallische Ausgußmasse. Durch Ansetzen von Rippen!^e oder / wird ein Verstärken,
der Hülle erreicht.Figs. 1 to 3 show three different shapes for the type and design of the shell. In them, α denotes the tubular radiator, b is the shell, c the metallic pouring compound. By adding ribs! ^ E or / a reinforcement of the envelope is achieved.
Paten ιλ ν Sprüche:Godparents ιλ ν Proverbs:
ι. Elektrisch beheizte Kochplatte mit rohrförmigen, in ein Metall von hohem
Wärmeleitvermögen, aber geringer mechanischer Wärmefestigkeit bzw. niedrigem Schmelzpunkt, wie z. B. Aluminium,
eingegossenen Heizkörpern, dadurch gekennzeichnet, daß die Kochplatte von 'einer
festen metallischen Hülle mit hohem Schmelzpunkt und schlechtem Wärmeleitvermögen
'umgeben ist;, .ι. Electrically heated hotplate with tubular, in a metal of high
Thermal conductivity, but low mechanical heat resistance or low melting point, such as. B. aluminum,
cast-in radiators, characterized in that the hotplate of 'one
solid metallic shell with a high melting point and poor thermal conductivity
'is surrounded ;,.
2. Kochplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Hülle eine hochwertige
Eisennickellegierung" verwendet wird, die einen schlechten Wärmeleiter
darstellt.2. Cooking plate according to claim 1, characterized in that a high-quality cover is used
Iron nickel alloy "is used, which is a poor conductor of heat
represents.
3. Kochplatte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß, die verhältnismäßig
dünn vorgesehene Hülle i;n an sich bekannter Weise durch Rippen mechanisch verstärkt ist.3. Cooking plate according to claim 1 and 2, characterized in that, the relatively
thin sheath i; n is mechanically reinforced by ribs in a manner known per se.
*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:
Dr. Friedrich Jordan in Frankfurt a. M.Dr. Friedrich Jordan in Frankfurt a. M.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings