Claims (1)
(K 80896(K 80896
Gegenstand der Erfindung ist eine umhüllte Elektrode für die elektrische Lichtbogenschweißung
von Gußeisen.The invention relates to a coated electrode for electric arc welding
of cast iron.
Es sind bereits viele Versuche gemacht worden, um gußeiserne Teile mit Hilfe des
elektrischen Lichtbogens schweißen zu können. Diese Versuche haben aber kein befriedigendes
Ergebnis gehabt, weil das geschmolzene Material die Form des sogenannten weißen Gußeisens
ohne freien Kohlenstoff annahm. Solches Gußeisen ist aber nicht bearbeitbar, da die Voraussetzung hierfür ein Gehalt an
freiem Kohlenstoff von wenigstens 2 Prozent ist. Um diesen Kohlenstoffgehalt zu gewährleisten,
wird im Sinne der vorliegenden Erfindung eine Elektrode angewandt, deren Kern aus Gußeisen mit einem Kohlenstoffgehalt
nicht unter 2 Prozent besteht, und dieser Kern mit einer Umhüllung versehen, die seltene Erdmetalle oder deren Legierungen
enthält. Außerdem sind aber.auch noch solche Bestandteile in der Hülle vorhanden, die unter
der Einwirkung der Hitze des Lichtbogens Gase ausscheiden, die die umgebende oxydierend
wirkende Luft abschließen. Als solche Stoffe sind kohlensaurer Kalk, Kohlenstoff,
Aluminium und Silicium brauchbar, als seltenes Erdnietall wird gewöhnlich Cereisen verwendet.
Durch das Cereisen wird die Schmelze in einem leicht flüssigen oder unruhigen Zustand gehalten, so daß die vorhandenen
Gase entweichen können. Diese Gase würden sonst in der Schweißnaht Höhlungen bilden, die deren Beschaffenheit erheblieh
verschlechtern würden. Die neben dein Cereisen noch vorhandenen Stoffe schließenMany attempts have been made to convert cast iron parts using the
to be able to weld an electric arc. But these attempts are unsatisfactory
Result because the molten material has the shape of so-called white cast iron
assumed with no free carbon. Such cast iron cannot be machined, however, since the prerequisite for this is a content of
free carbon of at least 2 percent. To ensure this carbon content,
For the purposes of the present invention, an electrode is used whose core is made of cast iron with a carbon content
does not exist below 2 percent, and this core is provided with a coating, the rare earth metals or their alloys
contains. In addition, there are also those components in the shell that are below
The effect of the heat of the arc excrete gases which are oxidizing to the surrounding area
close off acting air. Such substances are carbonate of lime, carbon,
Aluminum and silicon can be used; cere iron is usually used as a rare earth rivet.
Through the Cereisen the melt is kept in a slightly liquid or restless state, so that the existing
Gases can escape. Otherwise, these gases would form cavities in the weld seam, which would increase its quality
would worsen. Close the fabrics that are still present next to your Cereisen
die Luft von dem geschmolzenen Metall dadurch ab, daß sie Gase mit einem kleinen
Überdruck in der Schlackenhülle entwickeln. Die Schmelze wird so vor der oxydierenden
Einwirkung der Luft geschützt und der notwendige Kohlenstoffgehalt später gewährleistet.
remove the air from the molten metal by releasing gases with a little
Develop overpressure in the slag shell. The melt is so before the oxidizing
Protected from the effects of the air and the necessary carbon content guaranteed later.
Eine geeignete Zusammensetzung der Umhüllung ist die folgende:A suitable composition of the casing is as follows:
0,8 Gewichtsteile Calciumkarbonat, 2 Gewichtsteile Kohlenstoff, 0,08 Gewichtsteile
Aluminium, 0,07 Gewichtsteile Silicium und 0,05 Gewichtsteile Cereisen.0.8 parts by weight calcium carbonate, 2 parts by weight carbon, 0.08 part by weight
Aluminum, 0.07 part by weight silicon and 0.05 part by weight cerium iron.
Die Stoffe werden im pulverisierten Zustand mit einem beliebigen Bindemittel zu
einer Paste geeigneter Konsistenz gemischt. Diese Paste, wird in richtiger Dicke auf den
für die Schweißung bestimmten Gußeisenstab aufgebracht, in heißer Luft oder in einem
Ofen getrocknet, und die Elektrode ist zum Gebrauch fertig.The substances are in the powdered state with any binder
mixed into a paste of suitable consistency. This paste is applied in the right thickness to the
Applied cast iron rod intended for welding, in hot air or in a
Oven dried and the electrode is ready for use.