Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
In beiliegender Zeichnung ist" die Wringmaschinenconstruction
veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι die Seitenansicht (Aufrifs), Fig. 2
die Vorderansicht und Fig. 3 die Oberansicht, während Pig. 4 die Walzenlagerconstruction
allein in der Vorderansicht darstellt, b bx bezeichnen
Böcke zur Lagerung der Walzen in der Weise, dafs die untere Walze w mit ihrer
Achse α in dem Körper der Böcke direct, die obere Walze W1 jedoch mit ihrer Achse Ci1
unter in diesen auf- und abzubewegenden Schalen c gelagert sind (Fig. 1 und 4). f bezeichnet
direct auf die Lagerschalen c drückende Spiralfedern, deren Druck mit den oben durch
die Böcke hindurchgehenden, mit Handrädchen versehenen Schrauben s S1 zu regeln ist. r ist
ein auf der mit der Kurbel I versehenen Achse festes Stirnrad, welches in den von dem an
dem Bock bx sitzenden Kloben k getragenen
Trieb i eingreift, durch dessen weiteres Eingreifen in das auf der Achse Ci1 sitzende Stirnrad
r\ Fig. ι und 3, die Uebertragung der Drehbewegung der Achse α auf Ci1 in der gewünschten
Weise ermöglicht wird.In the attached drawings 2 3 illustrated "the Wringmaschinenconstruction, namely, FIG. Ι the side view (Aufrifs), Fig., The front view, and Fig., The top view, while Pig. 4 illustrates the rolling bearing Construction alone in the front view, x bb denote brackets for Mounting of the rollers in such a way that the lower roller w with its axis α is mounted directly in the body of the brackets, the upper roller W 1, however, with its axis Ci 1 under shells c that are to be moved up and down (Fig. 1 and 4). F denotes spiral springs pressing directly on the bearing shells c , the pressure of which is to be regulated with the screws s S 1 with handwheels passing through the top of the brackets. R is a spur gear fixed on the axis with the crank I. ι engages the k of the b to the buck x seated Kloben carried engine i, r by the further engagement with the fitting on the axis C 1 spur gear \ Fig. and 3, the transmission of the rotational movement of the Axis α on Ci 1 is made possible in the desired manner.
Die gegebene eigenartige Uebertragung gestattet auch (wie aus Fig. 1 zu ersehen) während
des Ganges der Maschine ein Entfernen der oberen Walze von der unteren, indem die
Zähne des Rades T1, an denen des Triebes i
entlang gleitend, ein Aufsergangsetzen des Rades V1 bezw. der Walze W1 dabei nicht erfordern.
The given peculiar transmission also allows (as can be seen from FIG. 1) while the machine is running, the upper roller can be removed from the lower one by the teeth of the wheel T 1 sliding along those of the drive i causing the wheel V to rise 1 resp. the roller W 1 do not require it.
• Patent-Anspruch:• Patent claim:
Eine Vorrichtung zum gleichzeitigen . Bewegen der Walzen einer Wringmaschine, bestehend
aus einem aufrecht stehenden, von dem Bügel k getragenen Trieb i, in dessen
unteren Theil einerseits das auf der Drehachse a
der Unterwalze sitzende Stirnrad r eingreift, während andererseits ein Stirnrad V1 der zweiten
Walze mit dem Obertheil des Triebes i im Eingriff steht, welches beim Auseinandergehen
der Walzen mit seinen Zähnen in diesem entlang gleiten kann.A device for simultaneous. Moving the rollers of a wringing machine, consisting of an upright drive i carried by the bracket k , in the lower part of which the spur gear r , on the one hand, engages on the axis of rotation a of the lower roller, while, on the other hand, a spur gear V 1 of the second roller with the upper part of the Drive i is engaged, which can slide along with its teeth when the rollers diverge.