DE323091C

DE323091C - Can folding machine with two interconnected levers, one of which carries the folding roller and the other is moved by a thumb disc

Info

Publication number: DE323091C
Application number: DE1913323091D
Authority: DE
Original assignee: F E ADAMS PRESSURE TOOL COMPAN
Current assignee: F E ADAMS PRESSURE TOOL COMPAN
Priority date: 1913-02-20
Filing date: 1913-02-20
Publication date: 1920-07-15

Description

Gegenstand vorliegender Erfindung· ist eine Dosenfalzmaschine, "bei der in bekannter Weise zwei miteinander verbundene Hebel vorgesehen sind, von denen der eine die FaIzrolle trägt, während der andere durch eine Daumenscheibe bewegt wird.The subject of the present invention is a can seaming machine, "in which in known Way two interconnected levers are provided, one of which is the folding roller while the other is moved by a thumb disk.

Gemäß vorliegender Erfindung sitzen die Hebel auf einem in der Längsrichtung des Reitstuhles mittels eines Fußhebels oder einer ίο selbsttätigen Antriebsvorrichtung· verschiebbaren, die Futterspindel tragenden Teil und liegen zu beiden Seiten der die Daumenscheibe tragenden Spindel und werden von einer zweiten Daumenscheibe unter Vermitt-'5 lung eines Gestänges eingestellt. According to the present invention, the levers sit on a part carrying the chuck spindle that can be displaced in the longitudinal direction of the riding chair by means of a foot lever or an automatic drive device and lie on both sides of the spindle carrying the thumb disk and are mediated by a second thumb disk a linkage set.

Auf den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Dosenfalzmaschine in den Fig. r bis 6 dargestellt, und zwar zeigtIn the drawings, an embodiment of the can seaming machine in FIGS to 6, namely shows

Fig. ι eine Vorderansicht der Maschine,Fig. Ι a front view of the machine,

Fig. 2 eine Endansicht derselben. AusFigure 2 is an end view of the same. the end

Fig·. 3 ist eine Ansicht einer der in Fig. 2 dargestellten Reitstühle, von der entgegengesetzten Seite gesehen, ersichtlich, undFig. 3 is a view of one of the FIGS Riding chairs shown, seen from the opposite side, can be seen, and

Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt eines Teiles der Maschine, undFig. 4 shows a longitudinal section of part of the machine, and

Fig. S und -6 sind Einzelansichten.Figs. S and -6 are separate views.

An den Enden der Wellen 3 sitzen zwei Futter i, die zur Unterstützung der zu verbindenden ,Teile dienen. Im folgenden wird angenommen, daß es sich um eine Blechbüchse handelt, bei der die beiden Enden an dem Büchsenkörper befestigt bzw. mit demselben durch Falze vereinigt werden sollen. Die Futter 1 halten die Büchsenenden und den Körper zusammen und versetzen diese Teile in Drehung, während auf sie durch die Werkzeuge, der Maschine eingewirkt wird.At the ends of the shafts 3 sit two chucks i, which support the to be connected To serve parts. In the following it is assumed that it is a tin can acts, in which the two ends attached to the sleeve body or with the same are to be united by folds. The chucks 1 hold the can ends and the body together and make these parts rotate while on them by the Tools that are acted upon by the machine.

Eine Daumenscheibe 2 wirkt auf eine Rolle 4 ein, die am Ende eines Hebels 5 sitzt. Dieser Hebel 5 betätigt einen zweiten Hebel 6, welcher das eigentliche Werkzeug 7 trägt, das auf das Metall des herzustellenden '" Gegenstandes einwirkt und zweckmäßigerweise rollenförmig'ausgebildet ist. Die Porm der Daumenscheiben 2 ist entsprechend den Bewegungen ausgebildet, welche die Werkzeuge 7 bei der Bearbeitung' der Büchsenteile l ausführen müssen, und dieselben drehen sich mit den Füttern 1, so daß die Werkzeuge 7 auf die Kanten -der zu verbindenden Teile derart einwirken, daß ihre Wirkung an allen Stellen des Umfangs der zu bearbeitenden Gegenstände während einer Umdrehung gleichmäßig ist.A thumb disk 2 acts on a roller 4 which sits at the end of a lever 5. This lever 5 actuates a second lever 6, which carries the actual tool 7, which acts on the metal of the "" object to be manufactured and is expediently designed in the form of a roller Machining 'of the bushing parts l have to perform, and the same rotate with the feed 1, so that the tools 7 act on the edges of the parts to be connected in such a way that their action is uniform at all points on the circumference of the objects to be machined during one revolution .

Bei der dargestellten Ausführungsform haben die Futter einen viereckigen Querschnitt und können rechtwinklig ausgebildete Gegenstände aufnehmen, wobei die Daumen 2 entsprechend den Futtern und den zu bearbeitenden Gegenständen gestaltet sind.In the embodiment shown, the chucks have a square cross-section and can accommodate right-angled objects, with the thumbs 2 corresponding to the chucks and the ones to be processed Objects are designed.

Der Hebel 5, auf welchen die Daumenscheibe 2 einwirkt, sitzt auf einem Zapfen 8, der zur Längsrichtung der Maschine beweglich ist. Bei der dargestellten Ausführungsform sitzt der Zapfen 8 an einem Hebel. 9, der von einem Zapfen 10 unterstützt wird. Wird dieser Hebel 9 betätigt, so bewegt sich der Zapfen 8 hin und her, und auf diese Weise können der Druck und die Arbeitsweise der Werkzeuge 7, deren Hebel 6 mit den Hebeln S durch Stangen 56 verbunden sind, geregelt werden. Die In- und Außerbetriebsetzung der Hebel S und 6 erfolgt durch einen Daumenmechanismus 11 selbsttätig, welcher einen Arm 50 betätigt und in Eingriff mit einerThe lever 5, on which the thumb disk 2 acts, sits on a pin 8, which is movable to the longitudinal direction of the machine. In the illustrated embodiment the pin 8 sits on a lever. 9, which is supported by a pin 10. Will actuated this lever 9, the pin 8 moves back and forth, and in this way the pressure and the mode of operation of the tools 7, their levers 6 with the levers S connected by rods 56 can be regulated. The commissioning and decommissioning the levers S and 6 are made by a thumb mechanism 11 automatically, which actuates an arm 50 and engages with a

Rolle dieses Armes steht. Der Arm 50 ist durch eine Stange 51 mit dem Ende des Hebels 9 verbunden.Role of this arm stands. The arm 50 is connected to the end of the lever by a rod 51 9 connected.

Bei der Darstellung besteht die Daumenscheibe 11 aus zwei nebeneinanderliegenden Teilen, von denen der eine mit der Rolle des Armes 50 zusammenwirkt, wenn der eine Teil der Arbeit an der Büchse ausgeführt werden soll, während der andere Daumenteil auf die Rolle wirkt, wenn der andere Teil der Arbeit auszuführen ist. Diese Doppeldaumenscheibe und die beiden verschiedenen Arbeitsweisen werden nur verwendet, wenn zwei verschiedene Arbeiten erforderlich sind, um die Teile der Büchse zusammenzufügen. Infolge der beweglichen Anordnung des Zapfens 8 können verschiedene Drucke sowie auch verschiedene Stellungen der Falzwerkzeüge 7 mit Bezug zu den Kanten der zusammenzufalzenden Teile erzielt .werden. Das Werkzeug soll nämlich' für einige Arbeiten näher an der Achse des Futters und für andere in weiterem Abstande von derselben zu liegen kommen.In the illustration, the thumb disk 11 consists of two adjacent ones Parts of which one cooperates with the role of the arm 50 when one Part of the work on the rifle should be done while the other thumb part acts on the role when the other part of the work is to be done. This double thumb disk and the two different working methods are only used when two different jobs are required, to join the parts of the can. Due to the movable arrangement of the Pin 8 can have different prints as well as different positions of the folding tools 7 with reference to the edges of the parts to be folded together. That The tool should be closer to the axis of the chuck for some jobs and closer to the axis of the chuck for others come to lie at a greater distance from it.

Die Daumenscheiben drehen langsamer bzw. machen in einer gegebenen Zeit weniger Touren als die Futter 1, so daß die herzustellende Ware mehrere Umdrehungen ausführt, währenddessen die Werkzeuge 7 gegen dieselbe durch die Daumen angedrückt werden. The thumb discs turn slower or do less in a given time Tours than the chuck 1, so that the goods to be produced executes several revolutions, meanwhile the tools 7 are pressed against the same by the thumbs.

Der Hebel 6, welcher das Werkzeug trägt, sitzt auf einer Spindel 12 und weist eine breite Nabe auf, wie aus den Fig. 1 und 4 ersichtlich ist. An der Spindel 12 sind Vorrichtungen vorgesehen, um dieselbe und den Hebel 6 in der Längsrichtung zu verschieben, zum Zwecke, die verschiedenen Werkzeugteile oder die verschiedenen Werkzeuge, falls mehr als eins erforderlich ist, auf die zu verbindenden Teile einwirken zu lassen. Um z. B. die Böden und den Körper von Büchsen zusammenzufügen bzw. zusanimenzufalzen, können die Werkzeuge 7 mit einem genuteten Teile versehen sein, der zur Ausbildung von Nuten an den zu verbindenden Teilen dient, und mit einem anderen genuteten Teile, der zum Verschließen der Verbindung verwendet wird. Dieser letztere Teil kommt natürlich nach dem ersteren mit dem Werkstücke in Eingriff. Um die Spindel 12 zu verschieben, sitzt eine Daumenscheibe 34 a,uf einer Welle 37 und betätigt einen Hebel 38, der seinerseits einen Winkelhebel 39 eines Schlittens 35 beeinflußt. Das eine Ende dieses Hebels kommt in Eingriff mit dem Ende der Spindel 12 und verstellt diese in der Längsrichtung. Ein solcher Verschiebungsmechanismus wird an jedem der Reitstühle 36 verwendet, Die Achsen der Futterspindeln 3 und die Futter ι liegen in einer wagerechten Linie, während die Werkzeuge 7 an einer Seite dieser Achsen angeordnet sind. Die beiden Futter ι und die Daumenscheiben 2 mit den mit ihnen verbundenen Arbeitsteilen sind an getrennten Reitstühlen 36 angeordnet, von denen wenigstens einer oder wenigstens ein ' Teil desselben, und im vorliegenden Falle der Teil 35, in der Längsrichtung verschoben werden kann.The lever 6, which carries the tool, sits on a spindle 12 and has a wide hub, as can be seen from FIGS. 1 and 4. There are devices on the spindle 12 provided to move the same and the lever 6 in the longitudinal direction, for the purpose of the various tool parts or the various tools, if more than one is required, on those to be connected Let parts take effect. To z. B. assemble the bottoms and the body of cans or to fold together, the tools 7 can be grooved Parts that are used to form grooves on the parts to be connected, and with another grooved part that is used to close the joint will. This latter part naturally comes in with the work piece after the former Intervention. In order to move the spindle 12, a thumb washer 34a sits on a shaft 37 and actuates a lever 38, which in turn is an angle lever 39 of a slide 35 influenced. One end of this lever engages the end of the spindle 12 and adjusts it in the longitudinal direction. Such a displacement mechanism will used on each of the riding chairs 36, the axes of the chuck spindles 3 and the Chuck ι lie in a horizontal line, while the tools 7 on one side these axes are arranged. The two lining ι and the thumb discs 2 with the working parts connected to them are arranged on separate riding chairs 36, from which at least one or at least a 'part thereof, and in the present case the Part 35, can be moved in the longitudinal direction.

Die Längsverstellung des Teiles 35 dient dazu, das Werkstück zwischen den beiden Futtern festzuklemmen und es nach seiner Bearbeitung wieder freizugeben. Diese Längsverschiebung des Teiles 35 wird mittels eines Fußhebels 17 durch folgende Einrichtung ausgeführt: The longitudinal adjustment of the part 35 is used to move the workpiece between the two Clamp the chuck and release it after machining. This longitudinal shift of part 35 is carried out by means of a foot lever 17 by the following device:

Mit dem einen Ende des Fußhebels 17 ist eine aufwärts gehende Stange 40 verbunden, die mit einem an dem links liegenden Reitstuhle 36 angelenkten Hebel 55 verbunden ist. Dieser Hebel steht mit einer Rolle eines Winkelhebels 57, dessen Drehzapfen an dem Reitstuhle 36 angebracht ist, in Eingriff. Der andere Arm dieses Winkelhebels wirkt durch eine Feder 58 mit dem genannten Teile 35 zusammen, an dem die Futterspindel 3 gelagert ist. Der Teil 35 selbst ruht mit seiner Unterkante auf Kugellagern 62 des Reitstuhles 36, während sein oberes Ende in einer Führung 59 an dem Oberteile des Reitstuhles 36 arbeitet. Sowohl die Welle 12, auf der der Hebel 6 sitzt,· als auch die Spindel 10, die die Hebel 9 dieses Reitstuhles trägt, werden durch den Teil 35 gehalten, wobei die Welle 12 durch" einen Arm 60 und die Spindel 10 durch Arme 61 (s. Fig. 6) unterstützt wird. Zum Antrieb der Maschine dient eine Antriebswelle 13. Von dieser Antriebswelle wird der Antrieb mittels eines Riementriebes auf eine Welle 14 übertragen, die in Lagern der Reitstühle 36 ruht. Die Welle 14 dreht sich absatzweise, indem sie durch den erwähnten Riementrieb abwechselnd in Drehung und in Ruhe versetzt wird.. Von der Welle 14 aus werden die Futterspindeln 3 durch zwei Zahnräder 15 angetrieben, von denen das eine auf der Welle 14 und das andere auf den Spindeln 3 sitzt. Da die Welle 14 absatzweise sich dreht, werden die . Spindeln das gleiche tun.At one end of the foot lever 17 an upward rod 40 is connected, which is connected to a lever 55 articulated on the left-hand riding chair 36. This lever stands with a role of an angle lever 57, the pivot pin on the riding chair 36 is attached, engaged. The other arm of this angle lever cooperates with the mentioned part 35 through a spring 58, on which the chuck spindle 3 is mounted. The part 35 itself rests with its lower edge on ball bearings 62 of the riding chair 36, while its upper end in a guide 59 is working on the upper part of the riding chair 36. Both the shaft 12 on which the Lever 6 sits, · as well as the spindle 10, which the Lever 9 of this riding chair carries are held by the part 35, the shaft 12 is supported by an arm 60 and the spindle 10 by arms 61 (see FIG. 6). A drive shaft 13 serves to drive the machine. From this drive shaft the drive is transmitted by means of a belt drive to a shaft 14, which is in bearings the riding chairs 36 are at rest. The shaft 14 rotates intermittently by passing through the aforementioned Belt drive is alternately set in rotation and at rest .. From the Shaft 14 from the chuck spindles 3 are driven by two gears 15, from one on the shaft 14 and the other on the spindles 3. Since the Shaft 14 rotates intermittently, the. Spindles do the same.

Die Welle 37 wird gleichfalls von der Welle 14 und infolgedessen absatzweise angetrieben, doch dreht sie sich langsamer als die Futterspindeln 3, und zwar erfolgt der Antrieb, wie aus Fig. 1 ersichtlich, mittels Zahnräder 16. Die Drehgeschwindigkeit der Welle 37 und der daraufsitzenden Daumenscheiben beträgt ungefähr ¹Z₆ bis ¹Z₁₀ derjenigen der Futterspindeln 3.The shaft 37 is also driven by the shaft 14 and consequently intermittently, but it rotates more slowly than the chuck spindles 3, namely the drive, as can be seen from FIG is approximately ¹ Z ₆ to ¹ Z ₁₀ that of the chuck spindles 3.

Um einen Druck auf die zusammenzufügenden Teile auszuüben und diesen DruckTo apply pressure to the parts to be joined and this pressure

wieder aufzuheben, dient folgende Vorrichtung: the following device is used:

Nachdem die noch nicht zusammengefalzten Büchsenteile auf die Futter ι gebracht worden sind, wo sie durch Verschieben des Teiles 35 festgehalten werden, werden die Futterspindeln 3 und die das Werkzeug betätigenden und einen Druck ausübenden Daumenscheiben 11 in Drehung versetzt. Hierdurch werden die Hebel 50 und die Stangen 51 beeinflußt und auf diese Weise ein Druck auf den die Hebel 9 tragenden Zapfen ausgeübt. Hierdurch wird wieder der Druck auf die unteren Enden der Hebel 5 übertragen und diese werden nach außen gedrückt. Die entgegengesetzten Enden dieser Hebel, d. h. die Rollen 4, kommen dabei in Eingriff mit den Daumenscheiben 2. _ Hieraus folgt, daß die Werkzeuge 7 an den Hebeln 6 nach der Büchse zu bewegt werden, welche an dem Umfange der Futter 1 angebracht ist, so daß erstere mit der erforderlichen Druckstärke auf die Falze drücken. Infolge der gleichzeitigen Drehung der Futter 1 und der Daumenscheiben 2 wird dieser Druck auf dem ganzen Umfange des Falzes während der Drehung aufrechterhalten.After the not yet collapsed sleeve parts have been brought onto the lining are where they are held by moving the part 35, the Chuck spindles 3 and the tool actuating and pressure thumb disks 11 set in rotation. This causes the levers 50 and the rods 51 influenced and in this way a pressure is exerted on the pin carrying the lever 9. As a result, the pressure is again transmitted to the lower ends of the levers 5 and these are pressed outwards. The opposite ends of these levers, i.e. H. the rollers 4 come into engagement with the thumb discs 2. _ It follows that the tools 7 on the levers 6 after the can to be moved, which is attached to the periphery of the chuck 1, so that press the former onto the folds with the required pressure. As a result of the simultaneous Rotation of the chuck 1 and the thumb discs 2 will put this pressure on the Maintain the entire circumference of the fold during rotation.

Sollen die Werkzeuge 7 zwei verschiedene Falzarbeiten an dem Werkstücke ausführen, so wird das Getriebe, welches aus den Hebeln 50, den Hebelarmen 9 und den durch diese betätigten- -Teilen besteht, zweimal bewegt, wobei der eine Teil der Daumerischeiben 11 für die eine Falzarbeit und der andere Teil für die zweite Falzarbeit verwendet wird. Die Vertiefungen oder Aussparungen in den Daumenscheiben 11 zwischen den hervorstehenden Arbeitsteilen verursachen die Ruckbewegung der Werkzeuge 7 von der Büchse. Diese Rückbewegung erfolgt mittels einer Feder 55¹, die mit .den Hebeln 6 verbunden ist.If the tools 7 are to perform two different hemming work on the work piece, the transmission, which consists of the levers 50, the lever arms 9 and the parts actuated by them, is moved twice, one part of the thumbwheels 11 for one hemming work and the other part is used for the second folding work. The depressions or recesses in the thumb washers 11 between the projecting working parts cause the tools 7 to jerk off the sleeve. This return movement takes place by means of a spring 55 ¹ , which is connected to the levers 6.

Der zum Antreiben und Abstellen der Welle 14 sowie der Spindeln 3 zur Anwendung kommende Riementrieb wird durch Niederdrücken des Fußhebels 17 in Wirkung gesetzt. Dies findet unmittelbar nach der Längsverschiebung des einen Futters 1 statt. Durch das Niederdrücken des Fußhebels wird eine Stange 32 aufwärts verschoben. An dieser Stange sitzt ein unter Federwirkung stehender Anschlag 33, welcher auf die Stange 18 einwirkt und sie außer Eingriff mit einem Hebel 19 bringt, der seinerseits auf einen Vorsprung 20 dieser Stange wirkt. Der Hebel 19 wird durch eine auf der Welle 37 sitzende Daumenscheibe 26 betätigt (s. Fig. 2), deren Einwirkung auf die Stange 18 auf eine Rolle 24 übertragen wird, die an einem Wiukelhebel 23 sitzt. Diese Übertragung erfolgt mittels eines Hebels 21 und einer Stange 22, wobei der Hebel 21 unmittelbar mit der Stange 18 verbunden ist.The one for driving and parking the shaft 14 and the spindles 3 for use The upcoming belt drive is activated by depressing the foot lever 17 set. This takes place immediately after the longitudinal displacement of one chuck 1. Depressing the foot lever moves a rod 32 upward. At this rod is seated under a spring action stop 33, which on the Acts rod 18 and brings it out of engagement with a lever 19, which in turn acts on a projection 20 of this rod. The lever 19 is by one on the Shaft 37 seated thumb disk 26 actuated (see. Fig. 2), the action of which on the Rod 18 is transferred to a roller 24 which is seated on a Wiukel lever 23. These Transmission takes place by means of a lever 21 and a rod 22, the lever 21 being directly connected to the rod 18.

Befindet sich der Fußhebel 17 in seiner oberen Ruhestellung, so liegt die Stange 18 ¹ in ihrer Tiefstellung, und der Ansatz 20 an derselben liegt, wie in Fig. 2 dargestellt, an dem unteren Ende des Hebels 19 an, welcher I mit einer vorspringenden Nase versehen ist. i Der Hebel 19 wurde während des vorher-If the foot lever 17 is in its upper rest position, the rod 18 ^{1 is} in its lower position, and the extension 20 on the same, as shown in Fig. 2, on the lower end of the lever 19, which I with a protruding nose is provided. i The lever 19 was used during the previous

gehenden Arbeitsg'anges durch die Daumeni scheibe 26 in die punktiert dargestellte Lage bewegt und der Hebel 21 in die punktiert : veranschaulichte Stellung verstellt. Hierbei ■ wird die Rolle 24 sich nicht mehr in Eingriff ^; mit dem Riemen 25 befinden. Der Antrieb I wird somit von der Welle 13 nicht auf die j Welle 14 übertrager^ und sämtliche Teile, mit I Ausnahme der Welle 13, befinden sich imgoing Arbeitsg'anges is moved by the thumb disk 26 in the position shown in dotted lines and the lever 21 is adjusted to the position shown in dotted lines. Here ■ the roller 24 is no longer engaged ^; with the belt 25. The drive I is thus not transferred from the shaft 13 to the shaft 14 ^ and all parts, with the exception of the shaft 13, are located in the

Ruhezustande. LTm nun diese Teile in Be- \ trieb zu setzen, wird der Hebel 17 nieder-, gedrückt, wodurch die Stange 32 angehoben ! wird. Diese Stange 32 hebt mittels des An- ! Schlages 33 die Stange 18 an und bringt den vorspringenden Teil 20 damit außer Beruhrung mit der Nase des Hebels 19, worauf die i Stange 18 durch einen an dem Zapfen 28 sitzenden Gewichtshebel 27 aus ihrer Außensteli lung in die in vollen Linien dargestellte bewegt wird. Sie übt hierbei einen Zug auf ' den Hebel 21 aus und drückt die Spannrolle ²4 gegen den Riemen 25 an, so daß dieser auf den beiden Riemenscheiben 29 und 30 der Wellen 13 bzw. 14 gespannt wird. Zu ι gleicher Zeit wird ein Bremsschuh 31, der an _: einem Arme 41 durch den Reitstuhl 36 ge- ; tragen wird und der vorher mit der Riemen-, scheibe 30 in Berührung stand, von dieser : durch die Drehung des Zapfens 28 abbewegt. I An diesem Zapfen 28 sitzt ein Arm 42, der mit dem Bremsschuh 31 mittels einer Stange 44, eines Hebels 45 und durch eine Lenk- ; stange 46 verbunden ist. Wird anderseits ¹ die Stange 18 durch den Hebel 19 nach außen ' bewegt, so wird der Bremsschuh 31 aufwärts j gegen die Riemenscheibe 30 gedrückt und ' bringt sie sowie das übrige Getriebe zum , Stillstande.Idle states. LTm now these parts in loading \ drive to put the lever 17 is low-pressed, thereby raising the bar 32! will. This rod 32 lifts by means of the! Impact 33 the rod 18 and brings the protruding part 20 out of contact with the nose of the lever 19, whereupon the i rod 18 is moved by a seated on the pin 28 weight lever 27 from its Außensteli ment to the one shown in full lines. It exerts a pull on the lever 21 and presses the tensioning roller ² 4 against the belt 25 so that it is tensioned on the two pulleys 29 and 30 of the shafts 13 and 14, respectively. At the same time, a brake _{shoe 31, which is attached to:} an arm 41 through the riding chair 36; and which was previously in contact with the belt pulley 30, moved away from it by the rotation of the pin 28. I on this pin 28 sits an arm 42, which with the brake shoe 31 by means of a rod 44, a lever 45 and a steering; rod 46 is connected. If on the other hand ^1, the rod 18 through the lever 19 outward 'is moved, the brake shoe 31 is pushed upward j against the pulley 30 and' bring them as well as the rest of the transmission to, a standstill.

Während sich diese Teile im Betrieb bej finden, steht der Hebel 19 außer Bereich der j Daumenscheibe 26 und verbleibt in dieser j Stellung, in die er durch eine nicht dargestellte Feder bewegt wurde, bis die Daumeni scheibe 26 auf ihn einwirkt. Dann beein- ! flußt der Hebel durch das beschriebene Zwi-I" schengetriebe die Spannrolle 34 und den Riemen und stellt die Maschine selbsttätig still. Der Fußhebel 17 wird niedergedrückt gehalten, und die Futter 1 sowie die Werkstücke auf denselben führen die erforderlichen Umdrehungen aus. Ein Winkelhebel 63 besitzt eine Sperrvorrichtung 64, die mit einem An-While these parts can be found in operation, the lever 19 is out of range j thumb disc 26 and remains in this j position, in which it is by a not shown Spring was moved until the thumb washer 26 acts on him. Then affect ! the lever flows through the described intermediate transmission, the tensioning pulley 34 and the belt and stops the machine automatically. The foot lever 17 is kept depressed, and the chucks 1 and the workpieces on the same perform the required revolutions the end. An angle lever 63 has a locking device 64, which is connected to

satze der Stange 32 in Eingriff zu stehen kommt. Wenn die Daumenscheibe 48 stillsteht, so wird der Hebel 63 während dieser Zeit in der in vollen Linien dargestellten Stel- ■ lung gehalten. Wenn nun die Stange 32 von ^j dem Sperrmechanismus 64 freigegeben wird; so fällt sie abwärts und bewegt den Fußhebel aufwärts. Sowie nämlich die Falzarbeit voll- : endet ist, wirkt der Anschlag 52 an der Welle ! 37 auf die Stange 32 und bringt sie außer j Eingriff mit dem Sperrmechanismus 64, wor- ; auf die Maschine zum Stillstand kommt. I Diese Auslösung findet statt,, bevor die Dau- ! menscheibe 26 auf den Hebel 19 einwirkt, so j daß die Stange 18 genügend Zeit hat, sich ! abwärts zu bewegen und in Eingriff mit dem ■ Hebel 19 zu kommen.sets of the rod 32 comes into engagement. When the thumb disk 48 is stationary, the lever 63 is held in the position shown in full lines during this time. Now, when the rod 32 is released from the locking mechanism 64 ^j; so it falls down and moves the foot lever up. As soon as the hemming work is completed, the stop 52 acts on the shaft! 37 on the rod 32 and brings it out of engagement with the locking mechanism 64, wor-; comes to a standstill on the machine. I This release takes place before the permanent! human disk 26 acts on the lever 19, so j that the rod 18 has enough time to! to move downwards and to come into engagement with the lever 19.

Wie beschrieben wurde, erfolgt die Bewe- ί gung des Teiles 35 mit den zugehörigen Teilen mittels des .Fußhebels 17. . Die mit letzterem I in Verbindung stehenden Teile sind derart angeordnet, daß, wenn der Fußhebel um einen bestimmten Betrag niedergedrückt wird, die Büchsenteile in ihrer Arbeitsstellung festgeklemmt werden, worauf durch weiteres Niederdrücken des. Fußhebels der Antriebs- ! riemen 25 gespannt wird und die Werkzeuge ! in Tätigkeit treten, um das Zusammenfügen | der Büchsenteile herbeizuführen.As has been described, the movement of the part 35 takes place with the associated parts by means of the foot lever 17.. The parts related to the latter I are such arranged that when the foot pedal is depressed by a certain amount, the Bushing parts are clamped in their working position, whereupon by pressing down further of the foot lever of the drive! belt 25 is tensioned and the tools! take action to put together | to bring about the bushing parts.

Diese durch den Arbeiter auszuführende Schaltung der Maschine ist besonders für J Maschinen zur Herstellung von größeren Büchsen geeignet. Zur Herstellung von kleinen Büchsen wird eine der mit den Futtern verbundenen Daumenscheiben oder der ! diese unterstützende Reitstuhl so angeordnet, j daß er sich selbsttätig hin und her bewegt und die übrigen Arbeitsperioden der Maschine in bestimmten Zeitpunkten selbsttätig verursacht, ohne daß ein Fußhebel oder ein anderer durch den Arbeiter zu betätigender Mechanismus erforderlich wird. Diese selbsttätige Arbeitsweise wird durch eine Daumenscheibe 48 auf der Welle 49 erzielt, die von der Welle 13 angetrieben wird und welche auf eine Rolle an dem Winkelhebel 63 wirkt. Wird die Daumenscheibe 48 um einen bestimmten Betrag gedreht, so kommt der abgeflachte Teil derselben der Rolle an dem Hebel 63 gegenüberzuliegen, so daß dieser wieder in die in punktierten Linien dargestellte Stellung fallen und in Eingriff mit ί dem Vorsprung an der Stange 32 kommen kann.This switching of the machine, to be carried out by the worker, is particularly suitable for J Machines suitable for the production of larger cans. One of the with the chucks is used to make small cans connected thumb discs or the! this supportive riding chair arranged j that he moves back and forth automatically and the other working periods of the machine caused automatically at certain times without a foot pedal or a another mechanism to be operated by the worker is required. This automatic Operation is achieved by a thumb washer 48 on the shaft 49 which is driven by the shaft 13 and which acts on a roller on the angle lever 63. Will the thumb disk 48 to a certain Rotated amount, so comes the flattened part of the same to the roller on the lever 63 opposite, so that this fall back into the position shown in dotted lines and engage with ί the projection on the rod 32 can come.

.Die Welle 49, auf der die Daumenscheibe sitzt, wird von der Welle 13 aus durch eine auf dieser Welle sitzende Stufenscheibe 65, sowie durch einen Riemen 66, eine zweite auf der Welle 68 sitzende Stufenscheibe 6y und durch einen Satz Zahnräder 69 zwischen der Welle 68 und der Welle 49 angetrieben.The shaft 49, on which the thumb disk sits, is driven from the shaft 13 by a step pulley 65 sitting on this shaft, as well as a belt 66, a second step pulley 6y sitting on the shaft 68 and a set of gears 69 between the shaft 68 and the shaft 49 are driven.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Fußhebelantrieb mit dem selbsttätigen Antriebe kombiniert, so daß sie abwechselnd Verwendung· finden können. Selbstverständlieh kann die Maschine auch nur mit dem einen oder dem anderen Antriebe versehen werden.In the embodiment shown, the foot lever drive is automatic Drives combined so that they can be used alternately. Of course the machine can also only be equipped with one or the other drive.

Zum Zusammenfügen der verschiedenen Teile von zylindrischen Blechbüchsen können die an dem Hebel 5 vorgesehenen Rollen 4 entfernt werden, und an ihre Stelle können den Werkzeugen 7 ähnliche Werkzeuge gesetzt werden. Hierbei können die diese Werkzeuge unterstützenden Hebel 5 in seitlicher Richtung verstellt werden, so daß die Werkzeuge gegen die Verbindungsstellen in . ähnlicher Weise, wie vorhin die Werkzeuge 7, drücken. In diesem Falle wird somit je ein Falz- oder Verbindungswerkzeug, sowohl vor als auch hinter der Futterspindel, angeordnet. Wenn die Maschine zum Zusammenfalzen der Büchsenteile in Gang gesetzt wird, so verursachen die Daumenscheiben 11 der Hauptwelle 37 eine Bewegung beider Rollensätze 4 und 7 aufeinander zu, so daß sie beide auf die zu verbindenden Kanten genügend fest drücken, um die Falzarbeit auszuführen.To assemble the various parts of cylindrical tin cans the rollers 4 provided on the lever 5 can be removed and replaced in their place the tools 7 similar tools are set. Here, the levers 5 supporting these tools can be positioned laterally Direction can be adjusted so that the tools against the connection points in . in a similar way as before pressing tools 7. In this case, a Folding or joining tool, both in front of and behind the chuck spindle, arranged. When the machine is started to crimp the sleeve parts, the thumb washers 11 cause the Main shaft 37 a movement of the two roller sets 4 and 7 towards each other, so that they both Press firmly enough on the edges to be joined to carry out the hemming work.

Durch die Anordnung der Hebel 5 und der Werkzeugträger 6 ■ zu gegenüberliegenden go Seiten der "Futter und Daumenscheiben und infolge ihrer Verbindung und der Betätigung des einen durch den anderen kann die- Maschine mit hoher Geschwindigkeit umlaufen, ohne daß zerstörende Erschütterungen auftreten. Des weiteren gestattet die einstellbare Anordnung des Reitstuhles 36 Büchsen von beliebiger Länge zu bearbeiten.Due to the arrangement of the lever 5 and the tool carrier 6 ■ to go opposite Pages of the "lining and thumb discs and as a result of their connection and operation one through the other the machine can run at high speed, without damaging vibrations occurring. Furthermore, the adjustable Arrangement of the riding chair to edit 36 cans of any length.

Claims

Patent claim:

Can folding machine in which two interconnected levers are provided of which one carries the folding roller and the other with a thumb disc is moved, characterized in that the levers (5, 6) on a in the longitudinal direction of the riding chair (36) by means of a foot lever or an automatic one Movable drive device, the chuck spindle (3) supporting 11c Part (35) of the same sit and on both sides of the thumb disk (2) carrying Spindle (3) lie and a thumb disk (11) under mediation a linkage (50, 51, 9, 56) employed iij will.

For this a sheet of drawings.