DE212182C

DE212182C -

Info

Publication number: DE212182C
Application number: DENDAT212182D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 28 6. GRUPPE 1.^CLASS 28 6th GROUP 1. ^

in WOBURN (Mass., V. St. A.). ■■., Vorrichtung zum Bearbeiten von Häuten, Fellen und Leder. Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Juli 1908 ab.in WOBURN (Mass., V. St. A.). ■■., Device for processing hides, hides and leather. Patented in the German Empire on July 31, 1908.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883 die PrioritätMarch 20, 1883 the priority

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika vom 17. August 1907 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of its registration in the United States of America on August 17, 1907.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Häuten, Fellen und Leder, insbesondere zum Enthaaren, Strecken und Beschaben, bei der mehrere auf einem Träger angeordnete Werkzeugwalzen eine Kreisbewegung und gleichzeitig eine Drehbewegung um ihre Achsen ausführen. Die neue Vorrichtung soll bezwecken, eine große Menge von Häuten oder Fellen in geringer Zeit und bei geringer Handarbeit herzurichten, und besteht darin, daß die Werkzeugwalzen entsprechend der Eigenart des Werkstücks mit beliebiger Geschwindigkeit und unabhängig von der Kreisbewegung angetriebenThe invention relates to a device for processing hides and skins and leather, especially for dehairing, stretching and scraping, in which several Tool rollers arranged on a carrier have a circular movement and a rotary movement at the same time run around their axes. The purpose of the new device is to be a large one To prepare a lot of hides or skins in a short time and with little manual labor, and consists in that the tool rolls according to the nature of the workpiece driven at any speed and independent of the circular movement

!5 werden können.! 5 can be.

Auf den Zeichnungen stellen Fig. 1 die Vorderansicht und Fig. 2 und 3 die Seitenansichten der Vorrichtung dar;In the drawings, Fig. 1 represent Front view and Figures 2 and 3 show the side views of the device;

Fig. 4 und 5 sind Sonderansichten derselben,Figs. 4 and 5 are special views of the same,

*° und* ° and

Fig. 6 ist ein Schnitt nach der Linie 6-6 der Fig. 1.FIG. 6 is a section along line 6-6 of FIG. 1.

Fig. 7 bis 12 sind weitere Ansichten von Einzelheiten der Vorrichtung.Figures 7 to 12 are further views of the details of the device.

Die Vorrichtung besitzt eine Anzahl von Werkzeugwalzen a, die mit Messern b oder Rippen besetzt sind; letztere verlaufen von der Mitte nach den Enden der Walzen in entgegengesetzter Richtung schraubengangförmig. Jede Walze α beschreibt einen bestimmten Kreislauf und hat außerdem eine Drehbewegung um ihre eigene Längsachse. Zu diesem Zwecke sind die Walzen a in- Lagern ■ti, d gelagert, die von einem als Rad ausgebildeten Gestell e, f (Fig. 6, 7 und 8) getragen werden, das auf einer lose auf der Welle h sitzenden Hülse g befestigt ist; die Achse h ist in den Ständern i, j und k des Maschinengestells gelagert. Die Kreisbewegung der Walzen . α wird durch die Drehbewegung der Hülse g bewirkt, auf der das Zahnrad 18 fest sitzt, das mit einem Zahnrad 17 auf der Hauptantriebswelle 15 in Eingriff steht, . auf der auch die Riemscheibe 16 sitzt (Fig. 3 und 12). Die Walzen α werden gleichzeitig auch um ihre Längsachsen mittels eines Zahnrades m (Fig. 7) gedreht, das mit dem großen Zahnrad η in Eingriff steht (Fig. 2); letzteres sitzt fest auf der Achse h, die ihren Antrieb von der Hauptwelle 15 aus durch das Zahnrad 21, ein Zwischenrad 19 und das Zahnrad 17 erhält (Fig. 12). Die Walzen und ihr Traggestell werden somit von derselben Hauptwelle 15 aus in gleicher Richtung, jedoch mit ungleicher Geschwindigkeit in Drehung versetzt. Die Kreisbewegung der Arbeitswalzen α bringt diese nacheinander in Angriffsstellung gegenüber einer Tragvorrichtung oder Unterlage für die zu bearbeitenden Häute. Diese Unterlage 25 besteht in bekannter Weise aus einemThe device has a number of tool rolls a, which are equipped with knives b or ribs; the latter run helically from the center to the ends of the rollers in the opposite direction. Each roller α describes a certain cycle and also has a rotary movement around its own longitudinal axis. For this purpose, the rollers a are mounted in bearings ■ ti, d , which are supported by a frame e, f (FIGS. 6, 7 and 8) designed as a wheel, which is fastened to a sleeve g that is loosely seated on the shaft h is; the axis h is mounted in the columns i, j and k of the machine frame. The circular motion of the rollers. α is caused by the rotational movement of the sleeve g on which the gear 18 is firmly seated, which is in engagement with a gear 17 on the main drive shaft 15,. on which the pulley 16 is also seated (FIGS. 3 and 12). The rollers α are simultaneously also rotated about their longitudinal axes by means of a gear wheel m (FIG. 7) which meshes with the large gear wheel η (FIG. 2); the latter sits firmly on the axis h, which receives its drive from the main shaft 15 through the gear 21, an intermediate gear 19 and the gear 17 (Fig. 12). The rollers and their support frame are thus set in rotation from the same main shaft 15 in the same direction, but at a different speed. The circular movement of the work rolls α brings them one after the other into the attack position with respect to a support device or base for the hides to be processed. This pad 25 consists of a known manner

Band ohne Ende aus Gummi oder anderem biegsamen Stoff, das über Rollen 26, 32 (Fig. 2 und 6) geführt ist. Die untere Rolle 26 ruht in Lagern 27, die nachgiebig am unteren Ende von Schlitzen 28· in den Gestellverstärkungen 29 mittels Federn 30 gehalten werden, deren Spannung durch Schrauben 31 geregelt werden kann. Die obere Rolle 32 ruht in Lagern 33, die von den freien Enden der Hebel 34 getragen werden; letztere sind miteinander durch eine Stange 35 verbunden, die durch Gelenkstangen 36 mit Kurbeln 37 verbunden ist, die sich auf einer Welle 38 befinden, die eine aussetzende Drehbewegung erhält.Endless tape made of rubber or other flexible material, which is carried over rollers 26, 32 (Fig. 2 and 6) is performed. The lower roller 26 rests in bearings 27 which are flexible at the lower end are held by slots 28 · in the frame reinforcements 29 by means of springs 30, the Tension can be regulated by screws 31. The upper roller 32 rests in bearings 33, carried by the free ends of levers 34; the latter are through with each other a rod 35 connected by pivot rods 36 with cranks 37 which are on a shaft 38 which receives an intermittent rotary movement.

Die Welle 38 macht eine halbe Umdrehung, um die Unterlage 25 in ihre Arbeitsstellung zu bringen; dort bleibt die Unterlage stehen, bis die Welle 38 abermals eine halbe Umdrehung erhält, durch die die Unterlage zu- rück in ihre Ausgangs- oder Ruhestellung gebracht wird. Die aussetzende Bewegung dei Welle 38 wird nach Willkür des Bedienenden von einer Welle 39 aus bewirkt/ die eine beständige Umdrehung von der Hauptwelle 15 aus durch die über Kettenräder 61, 62 geführte Kette 60 erhält. Die Welle 38 kann mit der Welle 39 durch eine den Kupplungsteil 41 verschiebende Feder 44 gekuppelt werden; der Kupplungsteil 41 fängt sich dann mit seinen Zähnen '43 in der Verzahnung 42 des auf der Welle 39 festsitzenden Kupplungsteils 40. Die selbsttätige Ausrückung des Kupplungsgliedes 41 aus dem Teil 40 erfolgt durch einen Vorsprung 54 am Kupplungsteil 41; dieser Vorsprung trifft gegen einen Daumen 53 (Fig. 9 und 10) an einem auf der Schaukelwelle 51 festsitzenden Arm 50; diese Welle kann durch Fußtritt 52 in Schwingung versetzt werden. Der Daumen 53 ist so gestaltet, daß, wenn sich der Arm 50 durch eigene Schwere oder auch durch eine in der Zeichnung nicht angegebene Feder vorwärts bewegt, der schmale Teil dieses Daumens zwischen die Kupplungsteile 40 und 41 so weit eingreift, daß er von dem Vorsprung 54 gefaßt wird, der auf der schrägen Fläche des Daumens auflaufen und das Kupplungsglied 41 außer Eingriff mit dem Gliede 40 bringen wird. Annähernd gleichzeitig hat auch die Welle 38 eine halbe Umdrehung gemacht, die Kupplungsteile 40,41 sind getrennt und die Welle 38 wird durch den Anschlag 58 am Arm 50, der gegen einen Vorsprung 57 des Teiles 41 stößt, stillgestellt. Der Kupplungsteil 41 ist mit zwei sich einander gegenüberstehenden Vorsprüngen 57 versehen, so daß die Welle bei jeder halben Umdrehung angehalten werden kann.The shaft 38 makes a half turn to bring the pad 25 into its working position bring to; the base remains there until the shaft 38 is once again given a half turn through which the base is closed. is brought back to its original or rest position. The intermittent movement of the Wave 38 is caused by a wave 39 at the discretion of the operator / the one constant Rotation from the main shaft 15 through the chain sprockets 61, 62 Chain 60 receives. The shaft 38 can be connected to the shaft 39 by a coupling part 41 sliding spring 44 are coupled; the coupling part 41 then catches with his teeth '43 in the toothing 42 of the coupling part that is fixed on the shaft 39 40. The coupling member 41 is automatically disengaged from the part 40 by a projection 54 on the coupling part 41; this protrusion hits against a thumb 53 (Fig. 9 and 10) on one on the Rocking shaft 51 fixed arm 50; this wave can vibrate by foot step 52 be moved. The thumb 53 is designed so that when the arm 50 is through own gravity or forward by a spring not specified in the drawing moves, the narrow part of this thumb between the coupling parts 40 and 41 engages so far that it from the projection 54 is taken, which run up on the inclined surface of the thumb and the coupling member 41 will disengage from link 40. Almost at the same time also has the shaft 38 made half a turn, the coupling parts 40,41 are separated and the shaft 38 is by the stop 58 on the arm 50, which against a projection 57 of the Part 41 abuts, shut down. The coupling part 41 is with two opposing Projections 57 provided so that the shaft can be stopped at every half revolution.

Wenn die Unterlage (das Tragband) 25 sich in seiner ausgerückten oder Ruhestellung befindet, wird das zu bearbeitende Fell darauf gelegt, worauf der Arbeiter den Tritt 52 herabdrückt, um den Daumen 53 außer Eingriff mit dem Vorsprung 54 zu bringen und der Feder 44 zu. gestatten, den Kupplungsteil in Eingriff mit dem Teil 40 zu schieben, mithin die Welle 38 in Drehung zu bringen, die durch eine halbe Umwälzung fortgesetzt wird und die Unterlage 25 in ihre Arbeitsstellung bringt, so daß die Haut (Fell, Leder usw.) von den Walzen α bearbeitet werden kann., die nacheinander ihren Angriff ausüben. Das zu bearbeitende Stück kann in die Vorrichtung durch eine Förderwalze 65 eingeführt und wieder herausbefördert werden, deren Achse 66 in den Seitenständern i, j, des Maschinengestells gelagert und mit einem Zahnrad 67 versehen ist, mit dem ein Zahnrad 68 auf der oberen Rolle 32 in Eingriff steht, solange die Unterlage 25 sich in ihrer vorgerückten oder Arbeitsstellung befindet. Die Förderwalze 65 ist mit· der Unterlage 25 mittels Federn 70 nachgiebig in Berührung gehalten und kann im einen wie im anderen Drehsinne durch Kettenräder 71, 72 gedreht werden, die für gewöhnlich auf der Achse 66 der Förderwalze lose sitzen, jedoch mit dieser Achse durch die verschiebbaren Kupplungsteile 73, 74 gekuppelt werden, die durch Hebel 75, 76 mit einer Hülse 77 verbunden sind, die über Naben 78, 79, die auf . der Welle 66 aufgekeilt sind, geschoben werden können. Die Naben 78, 79 sind mit Flanschringen 80, 81 versehen, an denen die Kupplungsteile 73, 74 durch Schraubenbolzen 82, 83 befestigt sind, die durch Schlitze 84, 85 der Flanschringe 80, 81 hindurchgehen. Die Hülse yy wird durch einen Hebel 87 in Wirkung gesetzt, der an einer Stütze 89 drehbar befestigt und mit einer Gabel 90 versehen ist, die in eine Nut 91 der Hülse J¹J eingreift. Der Hebel 87 wird durch eine Stange 92 in Bewegung gesetzt, die quer vor der Vorrichtung in Lagern verschiebbar gehalten wird, so daß der Arbeiter imstande ist, die Kupplungsvorrichtung von der einen wie von der anderen Seite der Vorrichtung oder auch von der Mitte aus ein- oder auszurücken. When the pad (fastener tape) 25 is in its disengaged or rest position, the skin to be processed is placed thereon, whereupon the worker depresses the step 52 to disengage the thumb 53 from the projection 54 and to the spring 44. allow to slide the coupling part into engagement with the part 40, thus to bring the shaft 38 in rotation, which is continued by half a revolution and brings the pad 25 into its working position, so that the skin (fur, leather, etc.) of the rollers α can be processed., which exert their attack one after the other. The piece to be processed can be introduced into and out of the device by a conveyor roller 65, the axis 66 of which is mounted in the side columns i, j, of the machine frame and is provided with a gearwheel 67 with which a gearwheel 68 on the upper roller 32 in Engagement is as long as the pad 25 is in its advanced or working position. The conveyor roller 65 is resiliently held in contact with the base 25 by means of springs 70 and can be rotated in one or the other sense of rotation by chain wheels 71, 72, which usually sit loosely on the axis 66 of the conveyor roller, but with this axis through the slidable coupling parts 73, 74 are coupled, which are connected by levers 75, 76 with a sleeve 77, which via hubs 78, 79 on. the shaft 66 are keyed, can be pushed. The hubs 78, 79 are provided with flange rings 80, 81 to which the coupling parts 73, 74 are fastened by screw bolts 82, 83 which pass through slots 84, 85 of the flange rings 80, 81. The sleeve yy is activated by a lever 87 which is rotatably attached to a support 89 and is provided with a fork 90 which engages in a groove 91 in the sleeve J ¹ J. The lever 87 is set in motion by a rod 92 which is held displaceably in bearings transversely in front of the device, so that the worker is able to engage the coupling device from one side of the device as well as from the other side or from the center. or move out.

Die Förderwalze 65 wird von der Hauptwelle 15 aus in einer Richtung in Bewegung gesetzt, um die zu behandelnde Haut mittels des Kettenrades 71, der Kette 94 und des Kettenrades 95 in die Vorrichtung einzuführen oder, bei umgekehrter Bewegungsrichtung, sie mittels des Kettenrades 72, Kette 96, Kettenrad 97, Welle 98 und Räder 99 und 100 aus der Vorrichtung herauszuführen. Die Förderwalze 65 wird stillgestellt, indem man die Hülse 77 in ihre Mittelstellung schiebt; die zu bearbeitende Haut wird in der Arbeitsstellung so lange festgehalten, als man wünscht. Sollte ein Teil einer Haut, eines Felles usw.The feed roller 65 is moved in one direction from the main shaft 15 set to the skin to be treated by means of the sprocket 71, the chain 94 and the To introduce the chain wheel 95 into the device or, in the case of the reverse direction of movement, it by means of the sprocket 72, chain 96, sprocket 97, shaft 98 and wheels 99 and 100 lead out of the device. The conveyor roller 65 is stopped by the Sleeve 77 pushes into its central position; the skin to be processed is in the working position held for as long as one wishes. Should any part of a skin, fur, etc.

durch eine der Walzen α nicht gehörig bearbeitet aus der Vorrichtung herauskommen, so kann der nicht richtig bearbeitete Teil der Haut zurechtgelegt, durch die Förderwalze wieder in die Vorrichtung eingeführt und richtig von der oder den nachfolgenden Walzen α fertig bearbeitet werden. Die Klingen oder Schabemesser b auf den verschiedenen Walzen α können verschiedene Steigung, Winkelstellüng oder Anordnung haben (Fig. i), so daß die Werkzeuge b der einen Walze α eine Zugwirkung auf die Haare der Haut in der einen Richtung, die Werkzeuge b der nächsten Walze eine Zugwirkung in anderer Richtung ausüben können. Dadurch werden die Haare, die durch die Werkzeuge b der einen Walze bei dem Zug in einer Richtung nicht entfernt werden, durch die Werkzeuge einer oder mehrerer der nachfolgend in Wirkung tretenden Walzen, die in anderer Richtung ziehen, entfernt, so daß die Enthaarung schnell und gründlich von statten geht.do not come out of the device properly processed by one of the rollers α , the incorrectly processed part of the skin can be adjusted, reinserted into the device by the conveyor roller and properly processed by the subsequent roller or rollers α . The blades or scraping knives b on the different rollers α can have different inclinations, angular positions or arrangements (FIG. I), so that the tools b of one roller α have a pulling effect on the hairs of the skin in one direction, the tools b the next Roller can exert a pulling effect in the other direction. As a result, the hairs that are not removed by the tools b of the one roller when pulling in one direction are removed by the tools of one or more of the subsequent rollers that pull in the other direction, so that the hair removal is quick and easy thoroughly.

Nachdem das zu bearbeitende Fell in der vorbeschriebenen Weise bearbeitet worden ist, drückt der Arbeiter den Tritt 52 herab, und die Unterlage 25 wird durch die maschinelle Kraft ausgerückt und in die Ausgangsstellung zurückgebracht, während der Arbeiter die Haut umdrehen und sie auf der anderen Seite zur Bearbeitung zurechtlegen oder eine neue Haut auf die Unterlage bringen kann.After the skin to be processed has been processed in the manner described above, If the worker presses the step 52 down, and the pad 25 is through the machine Force disengaged and returned to the starting position while the worker is the skin turn over and lay them out on the other side for processing or a new skin can bring to the base.

Wird die Vorrichtung zum Enthaaren von Fellen benutzt, so kann ein Strahl Wasser durch ein Rohr 110 gegeben werden, das mit der Zuleitung 112 in Verbindung stehen öder das Wässer unmittelbar aus einem Behälter empfangen kann.If the device is used to depilate fur, a jet of water can be used be passed through a pipe 110 which is connected to the supply line 112 or can receive the water directly from a container.

Claims

Patent Claims:

i. Device for processing hides, hides and leather with several tool rollers arranged on a carrier, which perform a circular movement and at the same time a rotary movement about their axes, characterized in that, for the purpose of generating the rotary movement independently of the circular movement, the tool rollers (a) are supported by a sleeve ( g) which sits loosely on a shaft (h) and which both (g, h) are rotated independently of each other.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotary movement of the frame carrying the tool rollers (β, f) and the rotary movement of the tool rollers (a) are effected by gear transmissions from the main shaft (15).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knife one roller are directed differently from those of the other rollers.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rollers (26, 32) guided support (25) for the workpiece is moved by a conveyor roller (65) is that of the main shaft (15) through a coupling (73, 74) their Drive in one direction or the other receives, while the base (25) in your working situation is.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the base (25) is connected to a shaft (38) which is connected to a second shaft (39) by a Coupling (40; 41) is engaged by a thumb (53) on an arm (50) of the rocking shaft (51) released and automatically brought into engagement by a spring (44) is when the thumb (53) is moved out of the coupling members (40, 41) will.

6. Apparatus according to claim 1 and 5, characterized in that the shaft (38) in their rotation by a stop (58) provided on the arm (50) which counteracts a projection (57) of the coupling member (41) abuts, is stopped when the thumb (53) is inserted between the coupling members (40, 41).

For this purpose 2 sheets of drawings.