DE588929C

DE588929C - Process for the continuous grinding and polishing of plate-shaped workpieces, in particular made of glass, marble or the like.

Info

Publication number: DE588929C
Application number: DEF72783D
Authority: DE
Original assignee: Forges et Ateliers de Constructions Electriques de Jeumont SA
Current assignee: Forges et Ateliers de Constructions Electriques de Jeumont SA
Priority date: 1931-06-16
Filing date: 1932-02-14
Publication date: 1933-11-30

Description

in Parisin Paris

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum fortlaufenden Schleifen und Polieren plattenförmiger Werkstücke, insbesondere aus Glas, Marmor o. dgl., mit zwei an den Werkzeugmaschinen vorbeiführenden Arbeitsbahnen, einer dazwischenliegenden Rücklaufbahn und die gleichliegenden Bahnenden verbindenden Verschiebebühnen o. dgl., über welche die die Werkstücke tragenden Tische gefördert werden. Zweck der Erfindung ist, die Ausführung der genannten Arbeiten im Dauerbetriebe mit. höchster Wirtschaftlichkeit zu ermöglichen und dabei zu verhindern, daß Verzögerungen bei der Arbeitsausführung auf der einen oder der anderen Bahn den Betrieb der gesamten Anlage beeinflussen.The invention relates to a method for the continuous grinding and polishing of plate-shaped Workpieces, in particular made of glass, marble or the like, with two on the machine tools past working tracks, an intermediate return track and the same track ends connecting shifting platforms o. The like., About which the Tables carrying workpieces are conveyed. The purpose of the invention is execution of the work mentioned in continuous operation. highest economic efficiency allow while avoiding delays in work execution one or the other railway affect the operation of the entire system.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch bewirkt, daß bei Anordnung von Schleif- und Polierwerkzeugen auf jeder Arbeitsbahn die Tisctfe bei ungleicher Fördergeschwindigkeit auf den Arbeitsbahnen zum Teil über beide Arbeitsbahnen und zum Teil über- nur eine Arbeitsbahn und die Rücklaufbahn gefördert werden: Wird aus irgendeinem Grunde eine der beiden sowohl mit Schleif- als auch mit Polierwerkzeugen besetzten Arbeitsbahnen unbrauchbar, so wird gemäß der Erfindung die Rücklaufbahn dazu benutzt, um die Tische nach Beendigung der Bearbeitung einer Werkstückseite an den Anfang derselben Arbeitsbahn zurückzuführen.According to the invention this is achieved in that when the grinding and Polishing tools on each work path the tables at unequal conveying speed on the working lanes partly over both working lanes and partly over only one Work path and return path are promoted: Becomes one for some reason of the two work paths, which are equipped with both grinding and polishing tools unusable, according to the invention, the return path is used to move the tables after machining has been completed one side of the workpiece to the beginning of the same work path.

Es sind bereits Einrichtungen zum Schleifen und Polieren von Glas mit zwei einen Kreislauf bildenden Arbeitsbahnen und einer dritten, im Nebenschluß liegenden Bahn bekannt, auf der sich für gewöhnlich Tische mit Säuberungseinrichtungen für die Werkzeuge befinden, die im Bedarfsfalle in den Kreislauf eingebracht werden können. In diesem Falle ist jedoch die eine Arbeitsbahn nur mit Schleifwerkzeugen und die andere nur mit Polierwerkzeugen besetzt. Infolgedessen kann ein Unterschied in der Arbeitsgeschwindigkeit beider Arbeitsbahnen nicht über die dritte Bahn ausgeglichen werden, sondern die Arbeitsgeschwindigkeit der Gesamtanlage muß sich notwendigerweise nach der Arbeitsgeschwindigkeit der am langsamsten arbeitenden Bahn richten.There are already facilities for grinding and polishing glass with two ones Circuit-forming working paths and a third, shunted path known, On the usually tables with cleaning devices for the tools which can be introduced into the circuit if necessary. In this case However, one working path is only available with grinding tools and the other only with Polishing tools occupied. As a result, there may be a difference in the speed of operation both working paths are not compensated by the third path, but the The operating speed of the entire system must necessarily be based on the operating speed of the slowest working Straighten the path.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zeigt die Zeichnung, und-zwar istAn example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, namely is

Abb. ι eine Seitenlängsansicht einer Schleifund Poliereinrichtung undFig. Ι a side longitudinal view of a grinding and polishing device and

Abb. 2 ein Grundriß dieser Einrichtung, wobei die Schleif- und PoliervorrichtungenFig. 2 is a plan view of this facility showing the grinding and polishing devices

nicht dargestellt sind, während die Tische nur auf einer der Arbeitsbahnen zu sehen sind.are not shown, while the tables can only be seen on one of the work paths.

Die Einrichtung besteht aus zwei ähnlichen und parallel angeordneten, aber in umgekehrter Richtung verlaufenden Arbeitsbahnen A und B, die beide sowohl mit Schleif- als auch mit Poliervorrichtungen besetzt sind, und einer Rücklaufbahn C (Abb. 2). Der Kreislauf der Tische vollzieht sich in Richtung der Pfeile. The device consists of two similar working tracks A and B, arranged in parallel but running in the opposite direction, which are both equipped with both grinding and polishing devices, and a return track C (Fig. 2). The circle of the tables follows the direction of the arrows.

Die Tische 1 sind an ihrer unteren Seite mit Antriebszahnstangen und Schuhen versehen, die auf Führungsrollen 4 oder Führungsgleitschienen 5 laufen. Man muß bei jeder der Bahnend und B das Eintritts- und das Austrittsende voneinander unterscheiden. Ein beispielsweise am Eintrittsende der Bahn B zugeführter Tisch wird zuerst durch Tragrollen 4 getragen. Die Zahnstange des ao Tisches tritt dabei mit einem Antriebszahnrad 7 in Eingriff. 11 sind die übrigen Antriebszahnräder. The tables 1 are provided on their lower side with drive racks and shoes that run on guide rollers 4 or guide slide rails 5. One must distinguish the entry and exit ends of each of the path end and B from one another. A table, for example fed at the entry end of the web B , is first supported by support rollers 4. The rack of the ao table engages with a drive gear 7. 11 are the remaining drive gears.

Die Förderung der Tische längs der Bahn wird durch mehrere Motorgruppen 13 bewirkt. In Abb. 2 sind beispielsweise zwei Motorgruppen dargestellt. Der so bewegte Tisch wird am Ausgangsende der Bahn auf eine Verschiebebühne 16 geschoben.The conveyance of the tables along the track is effected by several groups of motors 13. For example, two groups of motors are shown in Fig. 2. The table moved in this way is opened at the exit end of the path a sliding platform 16 is pushed.

Das Intätigkeitsetzen der Verschiebebühne kann selbsttätig erfolgen, indem beispielsweise Auslösungen Verwendung finden, die bei elektrischen Fahrstuhlsteuerungen üblich sind. Hierbei kann 'Vorsorge getroffen werden, daß die Verschiebebühne entweder vor der Rücklaufbahn C oder vor der anderen Arbeitsbahn A stehenbleibt.The shifting platform can be activated automatically by using, for example, triggers that are common with electrical elevator controls. Here provision can be made that the shifting platform stops either in front of the return path C or in front of the other working path A.

Wenn die Verschiebebühne beispielsweise vor der Bahn A stehengeblieben ist, so wird der Tisch entweder von Hand oder selbsttätig vorgeschoben, so daß seine Zahnstange mit dem Zahnrad 7 in Eingriff kommt. Der Tisch ι befindet sich dann von neuem in einer Arbeitsbahn und setzt seinen Weg fort.If the shifting platform has stopped, for example, in front of the path A , the table is advanced either manually or automatically so that its toothed rack comes into engagement with the toothed wheel 7. The table ι is then again in a work path and continues on its way.

Wenn der Tisch 1 die Verschiebebühne 16 verlassen hat, so bewirkt er selbsttätig die Rückkehr der Verschiebebühne 16 in ihre ge-' wohnliche Stellung, d. h. die Rückkehr zum Ausgangsende der anderen Arbeitsbahn B. When the table 1 has left the shifting platform 16, it automatically brings about the return of the shifting platform 16 to its usual position, ie the return to the exit end of the other work path B.

Vorzugsweise ist die Verschiebungsbewegung der Verschiebebühne konstant. Die Größe der Bewegung wird zweckmäßig derart gewählt, daß das Hinundherlaufen der Verschiebebühne bei den größten Laufgeschwindigkeiten der Tische der Bahnen A und B weniger Zeit beansprucht, als zwischen dem aufeinanderfolgenden Austritt zweier Tische der gleichen Bahn liegt. Die Wendung der Werkstücke erfolgt zweckmäßig während der Beförderung von der einen zur anderen Bahn, δο Es kann aus technischen Gründen notwendig sein, die Geschwindigkeit auf der einen oder der anderen Bahn zu verringern oder zu vergrößern oder eine Bahn sogar vollständig anzuhalten.The displacement movement of the shifting platform is preferably constant. The size of the movement is expediently chosen so that the moving back and forth takes less time at the highest running speeds of the tables of the tracks A and B than is between the successive exit of two tables of the same track. The turning of the workpieces is expediently carried out during the transport from one lane to the other, δο It may be necessary for technical reasons to reduce or increase the speed on one or the other lane or even to stop a lane completely.

Zu diesem Zweck ist eine selbsttätig arbeitende Leerrücklaufbahn C mit Antriebsrollen 17 bekannter Bauart und umkehrbaren Drehsinnes vorgesehen, durch die der Kreislauf der Tische der Bahn A oder der Bahn B geschlossen werden kann.For this purpose, an automatically working empty return path C with drive rollers 17 of known design and reversible direction of rotation is provided, by means of which the circuit of the tables of path A or path B can be closed.

Wie bereits oben gesagt, können die Verschiebebühnen 16 vor dieser Leerrücklaufbahn C -anhalten.As already said above, the shifting platforms 16 can stop in front of this idle return path C.

Der von der Verschiebebühne 16 heruntergeschobene Tisch kommt auf die Rollen 17 zu liegen, die mit Hilfe von gewöhnlichen Zahnräderpaaren, Kegelzahnräderpaaren o. dgl. 18 angetrieben werden. Ein Zahnrad jedes Paares befindet sich auf der Welle der Rollen 17, während das zweite auf einer Welle 19 angeordnet ist, die durch einen Motor 20 angetrieben wird. Infolgedessen ist es möglich, die Einrichtung in. folgender Weise zu betreiben: The table pushed down by the shifting platform 16 comes towards the rollers 17 lie, which with the help of ordinary gear pairs, bevel gear pairs or the like. 18 are driven. One gear wheel of each pair is on the shaft of the rollers 17, while the second is arranged on a shaft 19 driven by a motor 20 will. As a result, it is possible to operate the device in the following way:

1. mit zwei Bahnen, auf denen die Tische mit gleicher Geschwindigkeit laufen, wobei die Rücklaufbahn außer Betrieb ist,1. with two tracks on which the tables run at the same speed with the return track inoperative,

2. mit einer einzigen Bahn, wobei der Kreislauf durch die Rücklaufbahn geschlossen wird, und2. With a single track, the circuit being closed by the return track will, and

3. mit beiden Arbeitsbahnen, auf denen die Tische mit verschiedenen Geschwindigkeiten laufen.3. with both working tracks, on which the tables at different speeds to run.

In diesem letzteren Falle wird die Rücklaufbahn C dann benutzt, wenn ein aus einer Arbeitsbahn austretender Tisch am Eintrittsende der anderen Arbeitsbahn, auf der sich die Tische langsamer bewegen, keinen Platz finden kann.In this latter case, the return path C is used when a table exiting one work path cannot find a place at the entry end of the other work path on which the tables move more slowly.

Die Bewegung der Tische auf der Rücklaufbahn vollzieht sich mit großer Geschwindigkeit. Es genügt, ein oder zwei Ergänzungstische vorzusehen, um bei allen Laufgeschwindigkeiten und in allen Fällen ein gutes Arbeiten der Einrichtungen zu sichern.The movement of the tables on the return path takes place at great speed. It is sufficient to provide one or two additional tables to accommodate all walking speeds and to ensure that the facilities work properly in all cases.

Claims

Patent claims:

i. Process for the continuous grinding and polishing of plate-shaped workpieces, In particular made of glass, marble or the like, with two working paths leading past the machine tools, one connecting the intermediate return path and the identical ends of the path Shifting platforms and the like, via which the tables carrying the workpieces are conveyed are, characterized in that with the arrangement of grinding and polishing tools on each work path the tables with unequal conveying speed on the work tracks to some extent

over both working paths and partly over only one working path and the return path be promoted.

2. The method according to claim i, characterized in that when arranged of grinding and polishing tools on every work path in case of uselessness a working path, the return path is used to move the tables after machining has been completed Workpiece side to the beginning of the same work path.

3. Device for performing the method according to claim ι or 2, characterized characterized in that the movement of the transfer platforms is carried out by automatic control means which are provided by the tables be put into action, so that the transfer platforms after taking up an emerging from a work path Tables run to the entry end of another lane and after the table has been handed over return to this path in its original position.

1 sheet of drawings