DE588625C

DE588625C - Lid seal on a siphon

Info

Publication number: DE588625C
Application number: DER86321D
Authority: DE
Original assignee: OTTO HELMUTH ROESLER
Current assignee: OTTO HELMUTH ROESLER
Publication date: 1933-11-27

Description

Deckeldichtung an einem Siphon Die Erfindung bezieht sich auf eine Deckeldichtung an einem Siphon für Bier und andere Getränke mittels eines Gummiringes, der durch einen Metallreifen innen versteift ist.Lid seal on a siphon The invention relates to a Lid seal on a siphon for beer and other drinks by means of a rubber ring, which is stiffened inside by a metal hoop.

Die Neuerung ist nur für solche Siphons bestimmt, bei welchen kein besonderes Glasgefäß zur Aufnahme des auszuschänkenden Inhalts vorhanden. ist, sondern ein Metallgefäß das Getränk aufnimmt.The innovation is only intended for those siphons that do not have There is a special glass vessel to hold the contents to be dispensed. is but a metal vessel holds the drink.

In der Praxis hat sich ergeben, daß bei Anpressen des Deckels der zum Abdichten dienende Gummiring durch den auf ihn ausgeübten Druck beim Fehlen einer geeigneten Widerlage nach innen ausweicht und infolgedessen der erforderliche dichte Abschluß nicht zu erreichen ist.In practice it has been found that when pressing the lid of the rubber ring used for sealing due to the pressure exerted on it when it is missing a suitable abutment evades inwards and, as a result, the required one tight closure cannot be achieved.

Gummidichtungsringe mit Metallarmierung innen sind zwar bekannt, sie sind aber nur schwer oder gar nicht zu reinigen, da die Armierung nicht abnehmbar ist.Rubber sealing rings with metal reinforcement inside are known, they but are difficult or impossible to clean as the reinforcement cannot be removed is.

Um diesen Übelstand zu beseitigen, sieht die Erfindung einen Versteifungsblechring vor von besonderer Formgestaltung, derart, daß derselbe einen rechtwinkligen Querschnitt hat, wobei der obere Flansch waagerecht nach außen gewendet ist. . Dieser Versteifungsring liegt lose auf dem Gummiring auf, während der nach unten stehende, bedeutend breitere Flansch sich gegen die Innenseite des Gummiringes legt und so ein Ausweichen des letzteren nach innen verhindert. Ein Ausweichen des Gummiringes radial nach außen ist durch seine Auflage auf den auf der Innenseite des Metallgefäßes vorgesehenen, dessen oberen Rand abschließenden Flansch unmöglich. Der die Erfindung bildende Versteifungsblechring bildet also mit dem Gummiring kein untrennbares Ganzes, sondern ist leicht zu entfernen und ermöglicht demzufolge eine bequeme Reinigung.To remedy this drawback, the invention provides a stiffening sheet metal ring before of special shape, such that the same has a rectangular cross-section with the upper flange turned horizontally outwards. . This stiffening ring rests loosely on the rubber ring, while the one below is significantly wider Flange lays against the inside of the rubber ring, thus avoiding the the latter prevented from inside. An evasion of the rubber ring radially outwards is due to its support on the inside of the metal vessel, whose upper edge terminating flange is impossible. The one forming the invention The stiffening sheet metal ring does not form an inseparable whole with the rubber ring, but rather is easy to remove and therefore easy to clean.

Die Zeichnung veranschaulicht die Neuerung beispielsweise in einer Ausführungsform. Es zeigen: Abb. i einen Querschnitt durch die Deckelabdichtung, Abb. a einen Schnitt durch einen mit der neuartigen Dichtung versehenen Siphon. Zur Versteifung des Gummidichtungsringes a ist ein im Querschnitt rechtwinklig gehaltener Blechring b zur Verhinderung des Ausweichens des Gummiringes nach innen bei auf ihn ausgeübtem Druck. vorgesehen, dessen oberer Flansch c nach außen gewendet ist. Der Ring b liegt löse auf dem Gummiring a auf, und sein nach unten gerichteter Flansch d legt sich an die Innenseite des Gummiringes a.The drawing illustrates the innovation, for example, in a Embodiment. They show: Fig. I a cross-section through the cover seal, Fig. A a section through a siphon provided with the new type of seal. To stiffen the rubber sealing ring a is held at right angles in cross section Sheet metal ring b to prevent the rubber ring from deviating inwards at pressure exerted on him. provided, the upper flange c is turned outward. The ring b is loosely on the rubber ring a, and its flange pointing downwards d lies on the inside of the rubber ring a.

Der Versteifungsblechring b ist bei Reinigung -des Siphons leicht abnehmbar und entfernbar, so daß ein Ansammeln und Festsetzen schädlicher Stoffe, Schmutz usw., an diesen Stellen nicht möglich ist.The stiffening sheet metal ring b is easy to clean when cleaning the siphon detachable and removable, so that an accumulation and settling of harmful substances, Dirt, etc., is not possible in these places.

Claims

PATENT CLAIM: Lid seal on a siphon with metal vessel for the beer or other drinks by means of a rubber ring, which is through a metal strip is stiffened inside, characterized in that the stiffening sheet metal ring (b) in the Cross-section is rectangular with its upper flange (c) turned outwards is.