Leuchtschaltbild mit undurchsichtiger Grundplatte und von rückwärts
erleuchteten, durchscheinenden, hohl ausgebildeten Leuchtleisten Es sind Leuchtschaltbilder
bekannt, bei denen die Leuchtstreifen durch Schlitze, die aus einer undurchsichtigen
Grundplatte, einer Blechtafel, ausgeschnitten sind, so weit hervortreten, daß sie
über die Vorderfläche der Grundplatte hervorragen. Die Lampen zur Beleuchtung der
Leuchtstreifen liegen dabei hinter der Grundplatte in besonderen Lampenkästen, welche
verhüten, daß die Lichtquelle des einen Leuchtstreifens durch seitlich strahlendes
Licht andere Leuchtstreifen zu erhellen vermögen.Illuminated circuit diagram with opaque base plate and from the rear
Illuminated, translucent, hollow light strips There are light circuit diagrams
known in which the light strips through slits that come from an opaque
Base plate, a sheet metal, are cut out so far that they
protrude over the front surface of the base plate. The lamps used to illuminate the
Light strips are located behind the base plate in special lamp boxes, which
prevent the light source of one light strip from shining laterally
Light to illuminate other strips of light.
Die Notwendigkeit, besondere Lampenkästen zu verwenden, macht ein
Leuchtschaltbild teuer sowohl durch Materialkosten als auch durch Kosten, welche
bei der Herstellung und Anbringun.g der Lampenkästen entstehen. Es ist daher schon
vorgeschlagen worden, , die Leuchtstreifen: derart zu gestalten, daß sie hinter
der Grundplatte eine Hohlrinne zur Aufnahme der Lampen besitzen. Diese Anordnung
hat jedoch den Nachteil, daß das von den Lampen zur Seite ausgestrahlte Licht für
die gewünschte Leuchtwirkung größtenteils verloren ist. Sowohl den eingangs beschriebenen
Schaltbildern mit Lampenkästen als auch dieser zuletzt genannten Konstruktion haftet
gemeinsam der Nachteil an, daß, weil in der undurchsichtigen Grundplatte Schlitze
ausgespart werden müssen, für die Bearbeitung der Grundplatte Spezialmaschinen benötigt
werden, damit der Zeitaufwand für das Ausschneiden der Schlitze nicht unerträglich
groß wird. Außerdem sind Leuchtschaltbilder mit langen in die Grundplatte eingeschnittenen
Schlitzen nicht leicht nachträglich abzuändern, weil die Anbringung neuer Schlitze
recht umständlich ist.The need to use special lamp boxes makes one
Illuminated circuit diagram expensive both due to material costs and costs, which
arise during the manufacture and attachment of the lamp boxes. So it is
it has been proposed to make the light strips so that they are behind
the base plate have a hollow channel to accommodate the lamps. This arrangement
however, has the disadvantage that the light emitted by the lamps to the side for
the desired lighting effect is largely lost. Both those described at the beginning
Schematics with lamp boxes as well as this last-mentioned construction is liable
common the disadvantage that, because slots in the opaque base plate
must be cut out, special machines are required for processing the base plate
so that the time it takes to cut out the slots is not unbearable
grows big. In addition, there are illuminated circuit diagrams with long ones cut into the base plate
Slots cannot easily be changed afterwards because new slots have to be added
is quite awkward.
Alle diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden,
daß die Lampen zur Beleuchtung der Leuchtleisten unter Vermeidung besonderer Lampenkästen
an der Rückseite der auf der Vorderseite die Leuchtleisten tragenden Grundplatte
derart befestigt sind, daß sich die Glühfäden der Lampen im Innern der hohlen Leuchtleisten,
vor der Grundplatte befinden. Die Grundplatte kann dabei von den Leuchtleisten überdeckte
Aussparungen erhalten, durch welche die Beleuchtungskörper von der Rückseite der
Grundplatte aus hindurchgeführt werden. Für jeden Beleuchtungskörper wird dabei
eine zweckmäßig kreisrunde Aussparung in der die Leuchtleiste tragenden. Grundplatte
vorgesehen.All these disadvantages are avoided according to the invention in that
that the lamps to illuminate the light strips avoiding special lamp boxes
on the back of the base plate carrying the light strips on the front
are attached in such a way that the filaments of the lamps are inside the hollow light strips,
in front of the base plate. The base plate can be covered by the light strips
Get recesses through which the lighting fixtures from the back of the
Base plate can be passed through. There is one for each lighting fixture
an appropriately circular recess in the one carrying the light strip. Base plate
intended.
Bei dieser Anordnung wird im Gegensatz zu der, bekannten oder bereits
vorgeschlageneu
Konstruktionen auch das von den Lampen seitlich
ausgestrahlte Licht für die Beleuchtung des Leuchtstreifens voll ausgenutzt. Zugleich
fällt dabei die Notwendigkeit fort, aus der Grundplatte lange Schlitze für die Leuchtstreifen
auszuschneiden, und es brauchen auch keine Lampenkästen angeordnet zu werden, welche
den Übertritt des Lichtes auf benachbarte Streifen verhüten.In this arrangement, in contrast to the, known or already
proposed new
Constructions also that of the lamps on the side
The light emitted is fully used to illuminate the light strip. Simultaneously
there is no longer any need for long slots for the light strips in the base plate
cut out, and no lamp boxes need to be arranged either
prevent the light from spreading to neighboring strips.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Abbildung erläutert.
In der Abbildung ist mit i die beispielsweise aus Blech bestehende Grundplatte eines
Leuchtschaltbildes bezeichnet. -Mit 2 ist der Leuchtstreifen bezeichnet, der vermittels
aufgeschraubter Blechleisten 3 von vorn auf der Grundplatte befestigt ist. Diese
Befestigungsart ermöglicht es, den Leuchtstreifen von der Grundplatte zu entfernen,
beispielsweise um ihn bei einer Änderung. des Leuchtschaltbildes an anderer Stelle
wieder zu verwerten. Die für die Befestigung erforderlichen Bohrlöcher lassen sich
jederzeit mit wenig Werkzeug von Hand anbringen, so daß also eine Änderung des Leuchtschaltbildes
am Aufstellungsort selbst, jederzeit leicht auszuführen ist. In die Hohlrinne, welche
von der Leuchtleiste 2 gebildet wird, ragen die Lampen 4 hinein, derartig,.daß der
lichterzeugende Glühfaden vor der Vorderfläche der Grundplatte i liegt. Das von
dem Glühfaden zur Seite ausgestrahlte Licht trifft unmittelbar die Seitenflächen
dies zu beleuchtenden Leuchtstreifens und wird dadurch vollkommen ausgenutzt. In
der Grundplatte i sind für die Aufnahme der Glühlampen 4 Bohrungen 5 vorgesehen,
welche in der Abbildung gestrichelt angedeutet sind, da sie durch den Leuchtstreifen
2 verdeckt liegen. Auch diese Aussparungen 5 für den Durchtritt der Glühlampen ¢
sind am Aufstellungsort jederzeit herzustellen, so daß eine Erweiterung des Leuchtschaltbildes
in den meisten Fällen möglich ist, ohne daß die Grundplatte überhaupt ausgeübt wird.
Zwecks Erzielung der richtigen Helligkeit der Leuchtstreifen kann die Zahl der Lampen
beliebig gewählt -werden; beispielsweise kann nur jede zweite Bohrung 5 eine Glühlampe
erhalten, während die dazwischenliegenden Bohrungen zur Belüftung dienen. Bei Leuchtschaltbildern,
bei denen verschiedenfarbiges Licht zur Anwendung kommen soll, können auch die verschiedenen
Bohrungen mit entsprechend farbigen Glühlampen besetzt werden, beispielsweise kann
jede dritte Bohrung durch rotfarbiges Licht, und von den zwischen ihnen liegenden
beiden Bohrungen kann jedesmal eine mit einer Glühlampe für grünes Licht besetzt
werden. Bei einer nachträglichen Änderung des Leuchtschaltbildes lassen sich .die
Bohrungen erforderlichenfalls ohne Schwierigkeit wieder schließen, z. B. durch tlberkleben
mit einem undurchsichtigen Stoff.Further details of the invention are explained with reference to the figure.
In the figure, the base plate consisting of sheet metal, for example, is marked with i
Luminous circuit diagram called. -With 2 the light strip is referred to, which mediates
screwed-on sheet metal strips 3 is fastened from the front on the base plate. These
Type of attachment enables the light strip to be removed from the base plate,
for example about him in the event of a change. of the luminous circuit diagram elsewhere
to recycle. The drill holes required for fastening can be
Attach by hand at any time with few tools, so that there is a change in the luminous circuit diagram
at the installation site itself, can be easily carried out at any time. In the hollow channel, which
is formed by the light strip 2, the lamps 4 protrude into it, in such a way that the
light-generating filament lies in front of the front surface of the base plate i. That from
Light emitted to the side by the filament hits the side surfaces directly
this to be illuminated light strip and is thereby fully utilized. In
the base plate i are provided with 4 holes 5 to accommodate the incandescent lamps,
which are indicated by dashed lines in the figure, as they are through the light strips
2 lie face down. These recesses 5 for the passage of the incandescent lamps [
must be produced at the installation site at any time so that the illuminated circuit diagram can be expanded
in most cases is possible without the base plate being exercised at all.
In order to achieve the correct brightness of the light strips, the number of lamps
can be chosen at will; for example, only every second bore 5 can have an incandescent lamp
while the holes in between are used for ventilation. With illuminated circuit diagrams,
where different colored light is to be used, the different
Bores can be filled with appropriately colored light bulbs, for example
every third hole through red-colored light, and from those between them
each time one of the two holes can be filled with a light bulb for green light
will. If the lighting circuit diagram is changed at a later date, the
If necessary, close the holes again without difficulty, e.g. B. by gluing
with an opaque fabric.