DE1205427B

DE1205427B - Illuminated circuit diagram

Info

Publication number: DE1205427B
Application number: DES88160A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Katsch; Oskar Nowak; Ferdinand Goestel
Original assignee: WIENER STARKSTROMWERKE GmbH
Current assignee: WIENER STARKSTROMWERKE GmbH
Priority date: 1962-11-09
Filing date: 1963-10-31
Publication date: 1965-11-18

Description

Leuchtschaltbild Es ist zur Darstellung von Leuchtschaltbildem bekannt, auf der Rückseite einer durchscheinenden Platte die Symbole der Elemente der Schaltung, z. B. Lampen, Instrumente, Schalter od. dgl., in einem als Rost aus sich senkrecht kreuzenden Blechstreifen mit quadratischen Löchern ausgebildeten Traggerüst anzuordnen. Beispielsweise wird ein durchgehender Leitungszug bei einem Leuchtschaltbild dieser Art durch Einlegen durchscheinender farbiger Plättchen in nebeneinanderliegende Löcher des Rostes dargestellt. Die Plättchen werden nach dem Einlegen mit der Platte verklebt. Jedes Loch des Rostes, in dem ein Plättchen eingelegt ist, wird dann mittels einer Glühlampe gesondert beleuchtet. Der Aufwand für ein solches Leuchtschaltbild ist daher entsprechend groß und seine Herstellung ziemlich umständlich.Illuminated circuit diagram It is known for the representation of illuminated circuit diagrams on the back of a translucent plate the symbols of the elements of the circuit, z. B. lamps, instruments, switches or the like. In one as a grate from itself vertically to arrange intersecting sheet metal strips with square holes formed supporting structure. For example, a continuous cable run in a luminous circuit diagram is this Art by inserting translucent colored plates into adjacent ones Holes of the grate shown. The platelets are after being inserted with the plate glued. Every hole in the grate in which a plate is inserted is then made using separately illuminated by an incandescent lamp. The effort for such a luminous circuit diagram is therefore correspondingly large and its production rather cumbersome.

Es ist weiter ein Leuchtschaltbild mit undurchsichtiger Grundplatte und von rückwärts erleuchteten, durchscheinenden, hohl ausgebildeten Leuchtleisten bekannt, bei dem die Lampen zur Beleuchtung der Leuchtleisten unter Vermeidung besonderer Lampenkästen an der Rückseite der auf der Vorderseite der Leuchtleisten tragenden Grundplatte derart befestigt sind, daß sich die Glühfäden der Lampen im Inneren der hohlen Leuchtleisten vor der Grundplatte befinden. Hierzu ist es notwendig, die undurchsichtige Grundplatte mit Löchern zu versehen, in welche die zur Beleuchtung dienenden Lampen eingesteckt werden.It is also an illuminated circuit diagram with an opaque base plate and back-lit, translucent, hollow light strips known in which the lamps to illuminate the light strips avoiding special Lamp boxes on the back of the ones on the front of the light strips Base plate are fixed in such a way that the filaments of the lamps are inside the hollow light strips are located in front of the base plate. For this it is necessary to provide the opaque base plate with holes in which the for lighting serving lamps are plugged in.

Schließlich ist noch eine Einrichtung zur Ausleuchtung einzelner Symbole in ganz oder teilweise transparenten Leuchtbildern bekanntgeworden, bei der zwischen einer die Lichtquellen tragenden Grundplatte und einer ganz oder teilweise transparenten Frontplatte mit symbolischen Darstellungen ein Raster eingefügt ist, dessen Kammern die Lichtwirkung einzelner Lampen oder Lampengruppen gegeneinander begrenzen.Finally, there is a device for illuminating individual symbols became known in completely or partially transparent luminous images, in which between a base plate carrying the light sources and a completely or partially transparent one Front panel with symbolic representations a grid is inserted, its chambers limit the lighting effect of individual lamps or groups of lamps against each other.

Die Erfindung betrifft ein Leuchtschaltbild mit einer von rückwärts zu beleuchtenden Platte aus durchscheinendem Material, vorzugsweise Kunstharz, die Symbole des Schaltbildes mindestens zum Teil in Form von Aussparungen in einem lichtundurchlässigen Überzug aufweist und gegebenenfalls Bedienungselemente trägt, wobei auf der Rückseite der Platte aus Isoliermaterial bestehende hochkant gestellte Stege an den Rändern der Aussparungen angeordnet sind. Das erfindungsgemäße Leuchtschaltbild ist einfacher als die bekannten Leuchtschaltbilder aufgebaut, erfordert wenig Aufwand und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Stege U-förmig als elektrische Leiter für Beleuchtungs- und bzw. oder Schaltstromkreise dienende Metallschienen ausgebildet sind und auf diese Metallschienen Beleuchtungslämpchen mittels steckbarer Fassungen aufsteckbar sind.The invention relates to a luminous circuit diagram with one from backwards to be illuminated plate made of translucent material, preferably synthetic resin, the Symbols of the circuit diagram at least partly in the form of recesses in an opaque one Has cover and optionally carries controls, with on the back the plate made of insulating material upright ridges at the edges the recesses are arranged. The luminous circuit diagram according to the invention is simpler constructed as the known illuminated circuit diagrams, requires little effort and is characterized in that the webs are U-shaped as electrical conductors for lighting and / or metal rails serving switching circuits are formed and on These metal rail lighting lamps can be attached using plug-in sockets are.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung sind über den Aussparungen zwischen benachbarten Stegen durchscheinende farbige Plättchen eingelegt und mittels an den Stegen, vorzugsweise durch Klebung angebrachter Befestigungselemente, z. B. Leisten oder Klötzchen auf der Platte fixiert.According to another feature of the invention are over the recesses between adjacent webs translucent colored plates inserted and by means of on the webs, preferably by gluing attached fasteners such. B. strips or blocks fixed on the plate.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die steckbaren Fassungen für die Beleuchtungslämpchen mit U-förmig gegabelten Kontaktblechen versehen.According to a further feature of the invention are the pluggable sockets provided with U-shaped bifurcated contact plates for the lighting lamps.

Als Vorteil gegenüber den bekannten Ausführungen ist bei der erfindungsgemäßen Ausführung anzuführen, daß bei einem beispielsweise durchgehenden Leitungszug das farbige Zeichnungssymbol des Schaltbildes in jeder beliebigen Lage auf der durchscheinenden Platte angeordnet sein kann, da bei der Ausführung nach der Erfindung auf der Rückseite der Platte kein Rost angeordnet ist, bei dem die Richtungen und Abmessungen der Leitungszüge durch seine konstruktive Ausgestaltung vorgegeben sind.An advantage over the known designs is in the inventive Execution, for example, that the colored drawing symbol of the circuit diagram in any position on the translucent Plate can be arranged, as in the embodiment according to the invention on the back no grate is placed on the plate, in which the directions and dimensions of the Cable runs are given by its structural design.

Bei der Herstellung des Leuchtschaltbildes wird die Aussparung für das farbige Zeichnungssymbol des Schaltbildes auf der durchscheinenden Platte auf die Weise erzeugt, daß die Platte mit einer selbstklebenden Folie abgedeckt wird, die Leitungszüge, Schaltsymbol usw. in die selbstklebende Folie geschnitten werden und hernach die selbstklebende Folie abgezogen wird. Es verbleibt dann über den Leitungszügen, Schaltsymbolen usw. die ausgeschnittene selbstklebende Folie. Die Platte wird anschließend mit undurchsichtigem Lack gespritzt. Nach dem Spritzen der Platte wird die Folie, welche die Leitungszüge, Schaltsymbole usw. abgedeckt hat, ebenfalls abgezogen, wodurch durchscheinende Symbole des Leuchtschaltbildes auf der Platte entstehen. Zwischen den an der Rückseite der Platte entlang den Aussparungen aufgeklebten hochkant gestellten Stegen aus Isoliermaterial befinden sich gegebenenfalls durchscheinende farbige langgestreckte Plättchen, die durch Befestigungselemente auf der Platte niedergehalten und festgeklemmt werden. Die Befestigungselemente, die z. B. als Leisten oder Klötze chen ausgebildet sind, werden mittels Klebung an den hochkant gestellten Stegen befestigt. Die Plättchen können nach Entfernung der Befestigungselemente leicht ausgetauscht oder verändert werden. Durch die an der Rückseite der Stege angeordneten U-förTnigen, z. B. als elektrische Leiter für die Beleuchtungsstromkreise dienenden Metallschienen ist jeder gewünschte Beleuchtungseffekt des Leuchtschaltbildes erzielbar, da die Anordnung der Beleuchtungslämpchen nicht durch die Abmessungen des Rostes bestimmt ist.When producing the luminous circuit diagram, the recess for the colored drawing symbol of the circuit diagram on the translucent plate the way that the plate is produced with a self-adhesive foil is covered, the cable runs, circuit symbols, etc. in the self-adhesive film are cut and then the self-adhesive film is peeled off. It remains then cut out the self-adhesive over the cables, circuit symbols, etc. Foil. The plate is then sprayed with opaque paint. After this Injection molding of the plate is the film, which the lines, circuit symbols, etc. has covered, also peeled off, making translucent symbols of the luminous circuit diagram arise on the plate. Between the recesses on the back of the plate Glued upright webs made of insulating material are optionally located translucent colored elongated plates secured by fasteners be held down and clamped on the plate. The fasteners, the z. B. are designed as strips or blocks chen, are by means of gluing attached to the upright bars. The platelets can be removed after removal the fasteners can be easily replaced or changed. Through the at the back of the webs arranged U-shaped, z. B. as an electrical conductor for the metal rails serving the lighting circuits is any desired lighting effect of the luminous circuit diagram can be achieved because the arrangement of the lighting lamps is not is determined by the dimensions of the grate.

Die Schaltung des Leuchtschaltbildes ist so ausgebildet, daß eine Störung in einem Leitungszug, Schalter od. dgl. in bekannter Weise durch Blinklicht des entsprechenden Symbols des Leuchtschaltbildes signalisiert wird. The circuit of the luminous circuit diagram is designed so that a fault in a line, switch or the like is signaled in a known manner by the flashing light of the corresponding symbol in the luminous circuit diagram.

In der Zeichnung ist in F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Leuchtschaltbildes im Schnitt und in F i g. 2 ein U-förmig gegabeltes Kontaktblech der steckbaren Fassung dargestellt.In the drawing, FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a luminous circuit diagram in section and in FIG. 2 shows a U-shaped forked contact plate of the plug-in socket.

In F i g. 1 ist eine Platte 1 aus durchscheinendem Material, vorzugsweise Kunstharz, an der Frontseite beiderseits der Aussparung 2 mit einer lichtundurchlässigen Lackschicht 3 überzogen, dargestellt. Auf der Rückseite der Platte 1 sind zei parallel verlaufende hochkant gestellte Stege 4 und 5 aus Isoliermaterial angeordnet, die durch Klebung mit der Platte 1 verbunden sind. Zwischen den Stegen 4 und 5 ist ein durchscheinendes, farbiges, langgestrecktes Plättchen 6 eingelegt und mittels Befestigungselementen 7, welche an den Stegen 4 und 5 angeklebt sind, auf der Platte 1 fixiert. Der Steg 4 trägt an seiner Rückseite eine U-förmige, als elektrischer Leiter dienende Metallschiene 8. Auf dieser ist ein Beleuchtungslämpchen 9 mittels einer Fassung 10, deren abgewinkeltes Kontaktblech 11 U-förmit gegabelt ausgebildet ist, aufgesetzt und mit der Metallschiene 8 leitend verbunden. Es können je- doch auch die Kontaktbleche 11 der steckbaren Fassung 10 für die Beleuchtungslämpchen 9 U-fönnig ausgebildet sein und auf stromleitenden U-förinigen Metallschienen paralleler Stege 4, 5, jeweils einpolig elektrisch mit je einer der beiden U-förinigen Metallschienen verbunden, aufgesetzt sein. Bei dieser Anordung entfällt dann jede weitere Verdrahtung für die Beleuchtungskörper.In Fig. 1 shows a plate 1 made of translucent material, preferably synthetic resin, coated on the front side on both sides of the recess 2 with an opaque lacquer layer 3. On the back of the plate 1 there are zei parallel upright webs 4 and 5 made of insulating material, which are connected to the plate 1 by gluing. A translucent, colored, elongated plate 6 is inserted between the webs 4 and 5 and is fixed on the plate 1 by means of fastening elements 7 which are glued to the webs 4 and 5. The web 4 carries a U-shaped metal rail 8 serving as an electrical conductor on its rear side. A lighting lamp 9 is placed on this by means of a socket 10, the angled contact plate 11 of which is U-shaped forked, and is conductively connected to the metal rail 8. It can JE but also the contact plates 11 9 U-fönnig be formed of plug socket 10 for the illumination lamp and förinigen U-on current-conducting metal rails parallel webs 4, 5, each single-pole electrically the two U-förinigen each connected to a metal rails, placed be. With this arrangement, there is no need for any further wiring for the lighting fixtures.

In F i g. 2 ist ein U-förmig gegabeltes Kontaktblech 11 dargestellt, bei dem der mittlere Steg 12 zum einfachen Aufstecken der Fassung auf die Metallschiene 8 abgewinkelt ausgebildet ist.In Fig. 2 shows a U-shaped forked contact plate 11 , in which the middle web 12 is designed to be angled for easy attachment of the socket onto the metal rail 8.

Claims

Claims: 1. Luminous circuit diagram with a back-illuminated plate made of translucent material, preferably synthetic resin, the symbols of the circuit diagram at least partially in the form of recesses in an opaque coating and optionally carries operating elements, with the back of the plate made of insulating material on edge Asked webs are arranged at the edges of the recesses, d a d u rch g e k hen -zeichn c t, that the webs (4, 5) U-fönnig as electrical conductors for illumination and or or switching circuits serving metal rails (8) are formed and on these metal rails (8) lighting lamps (9) can be plugged by means of plug-in sockets (10 to 12).

2. Illuminated circuit diagram according to claim 1, characterized in that over the recesses (2) between adjacent webs (4, 5) translucent colored plates (6) inserted and by means of the webs (4, 5) preferably by gluing attached fasteners, z. B. strips or blocks are fixed on the plate. 3. Illuminated circuit diagram according to claim 1, characterized in that the plug-in sockets (10 to 12) for the lighting lamps (9) are provided with U-shaped forked contact plates. Documents considered: German Patent No. 588 027; German utility model No. 1768 960.