DE1589314A1

DE1589314A1 - Holder for socketless lamps

Info

Publication number: DE1589314A1
Application number: DE19671589314
Authority: DE
Inventors: Salter Derek Francis
Original assignee: RIVAL LAMPS Ltd
Current assignee: RIVAL LAMPS Ltd
Priority date: 1966-04-18
Filing date: 1967-04-14
Publication date: 1970-03-12
Also published as: ES136493U; ES136493Y; GB1177953A; NL6704947A; US3511982A; FR1518190A

Description

α Eichenberg _{4 DOsseIdoit den} _j^_m...im. ....α Eichenberg _{4 DOsseIdoit den} _j ^ _m ... im. ....

DipWng. H. Sauerlarid cwiienaii» η DipWng. H. Sauerlarid cwiienaii » η 15893141589314

PatentanwältePatent attorneys

Bank-Konto:Bank account:

Deutsche Bank AG., Filiale DösseidorfDeutsche Bank AG., Dosseidorf branch Postscheck-Konto: Eisen 8734Postal check account: iron 8734 Fernsprecher Nr. 432732Telephone number 432732

Vemvandtn Si· Im SdtriHvtrMir audt unser Zeichen; //Vemvandtn Si · Im SdtriHvtrMir audt our sign; //

Rival Lamps Limited, Hamm Moor Lane, Veybridge,Surrey,EnglandRival Lamps Limited, Hamm Moor Lane, Veybridge, Surrey, England

"Halter für sockellose Lampen""Holder for socketless lamps"

Miniaturlampenhalter zur Verwendung bei gedruckten Schaltungen, wie sie beispielsweise für Armaturenbretter von Kraftfahrzeugen benutzt werden, bestanden bislang aus einem Isolierkörper mit zwei oder mehreren Leitern. In der Grebrauchsstellung sitzt der Lampenfuß in einer Fassung des Isolierkörpers, der seinerseits in einer öffnung der Leiterplatte sitzt. Dabei befinden sich die beiden Leiter in elektrischem Kontakt sowohl mit den Kontaktstellen des Glühfadens am Lampenfuß als auch mit den leitenden Teilen der bedruckten Schaltung am Rande der Öffnung«.Miniature lamp holder for use with printed Circuits such as those used for vehicle dashboards, for example, have existed so far from an insulating body with two or more conductors. In In the misuse position, the lamp base sits in a socket of the insulating body, which in turn is in an opening of the PCB sits. The two conductors are in electrical contact with both the contact points of the Filament on the lamp base as well as with the conductive parts the printed circuit on the edge of the opening «.

Die "Vorteile gedruckter Schaltungen liegen in ihrer Einfachheit, ihrem geringen Preis und ihrem geringen Widerstand bei elektrischen Verbindungen. Es wurde nun festgestellt, daß diese Vorteile auch auf gedruckte Miniaturlampenhalter für sockellose Lampen derart übertragen werden können, wie sie beispielsweise in der britischen Patentan-The "advantages of printed circuits are in their simplicity, their low price and their low resistance to electrical connections. It has now been established that these advantages are also transferred to printed miniature lamp holders for socket-less lamps as they are, for example, in the British patent application

009811/0824009811/0824

Schreiben νύή{ Write νύή {

ä&on ,"Halter, für sockellose Lampen" _Β|_αΛ ä & on, "Holder, for lamps without a socket" _Β | _αΛ

meldung 49 788/63 beschrieben worden sind, die Glühfadenkontakte in Gestalt von Durchgangeleitungen besitzen, die sich durch den versiegelten Lampenfuß erstrecken.message 49 788/63 have been described that have filament contacts in the form of vias that extend through the sealed lamp base.

Ein derartiger Halter besteht erfindungsgemäß aus einem Grundkörper aus Isoliermaterial, der auf seiner einen Seite einen Napf besitzt, der zur Aufnahme und Halterung des Fußes einer entsprechenden sockellosen Lampe dient. Des weiteren besitzt der Halter mindestens einen seitlichen Nocken, der dazu dient, die Oberfläche des Leiters einer gedruckten Schaltung zu kontaktieren, um den Halter in einer bestimmten Lage in einer Öffnung der Leiterplatte festzuhalten, nachdem der Grundkörper mit den Nocken teilweise durch die Öffnung in der Leiterplatte eingesetzt worden ist. Schließlich besitzt der Halter noch Klemmflachen, die dazu dienen, die Glühfadenenden der Lampe gegen leitende Teile der Platte am Hand der Öffnung zu drücken.Such a holder consists according to the invention of a base body made of insulating material on its one side has a cup which is used to receive and hold the base of a corresponding lamp without a base serves. Furthermore, the holder has at least one lateral cam which serves to support the surface of the conductor a printed circuit to contact the Hold the holder in a certain position in an opening in the circuit board after the base body with the Cams partially inserted through the opening in the circuit board has been. Finally, the holder also has clamping surfaces that serve to hold the filament ends of the lamp to press against conductive parts of the plate on the hand of the opening.

Infolge des Wegfalls der Kontaktstreifen des Halters kann dieser wesentlich billiger und als einstückiges Spritzteil aus Plastik, Gummi oder anderen elastischen Werkstoffen hergestellt werden, während frühere Halter aus zwei Werkstoffen hergestellt wurden und aus mindestens drei Stücken bestanden. Darüber hinaus ist der erfindungsgemäße Halter insofern besser als die Zahl der elektrischen Kontakte, die zwischen den Glühfadenenden und der gedruckten As a result of the omission of the contact strips of the holder it can be much cheaper and as a one-piece molded part made of plastic, rubber or other elastic materials while previous holders were made of two materials and at least three Pieces passed. In addition, the inventive Holder insofar as better than the number of electrical contacts made between the filament ends and the printed one

009811/0824009811/0824

15833141583314

Schaltung hergestellt werden müssen und an denen sich hohe Übergangswiderstände ergeben können, halbiert ist.Circuit must be made and where high Contact resistances can result is halved.

Obwohl der Lampenfuß in den Halternapf eingeklebt oder eingegossen werden kann, wird der Lampenfuß vorzugsweise mechanisch im Halternapf festgehalten, so daß die Lampe ausgewechselt werden kann. Der Grundkörper bestehtAlthough the lamp base can be glued or cast into the holder cup, the lamp base is preferred mechanically held in the holder cup so that the lamp can be replaced. The main body consists

". ■*■■". ■ * ■■

vorzugsweise aus elastischem Werkstoff, wobei die innere Wandung des Napfes mit Rippen oder Nuten ausgestattet ist, die in entsprechende Rippen oder Nuten des Lampenfußes eingreifen. Um die Federwirkung des Napfes zu verbessern, kann dieser axial unterteilt sein. Die Glühfadenenden können durch Schlitze oder andere öffnungen in der Napfwandung zu den Klemmflächen herausgeführt sein.preferably made of elastic material, the inner Wall of the cup is equipped with ribs or grooves that engage in corresponding ribs or grooves of the lamp base. To improve the resilience of the bowl, can this be divided axially. The filament ends can through slots or other openings in the wall of the bowl be led out to the clamping surfaces.

Der Teil des Grundkörpers, an dem sich die Nocken befinden,kann als Schnappverschluß durch eine öffnung in der Leiterplatte ausgebildet sein. In diesem Falle können die Nocken als den Napf umgebende ringförmige Rippen ausgebildet sein, während der Napf federnd sein sollte. Yorzugsweise besitzt der Halter jedoch zwei Nocken in Gestalt von einander gegenüberliegenden Vorsprüngen,die so ausgebildet sind, daß sie durch zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen am Rand der Öffnung einer Leiterplatte in diese eingesetzt werden können und nach einer sich anschließenden Drehung des Grundkörpers nach Art eines Bajonettverschlusses über die Oberfläche der Platte gleiten.The part of the body on which the cams are located can be used as a snap lock through an opening in the Be formed circuit board. In this case, the Cam be formed as the cup surrounding annular ribs, while the cup should be resilient. Preferably However, the holder has two cams in the form of opposing projections which are designed so that they are through two opposing recesses at the edge of the opening of a circuit board can be used in this and after a subsequent rotation of the Base body in the manner of a bayonet lock on the Slide surface of the plate.

009811/0 82 4009811/0 82 4

Die Erfindung kann auf verschiedene Weise verwirklicht werden· So kann der erfindungsgemäße Halter für eine Leiterplatte verwendet werden, bei der die gedruckte Schaltung auf der Rückseite liegt, d.h. auf der Seite» die gegenüber der Seite liegt, auf der sich die Lampe erhebt. In diesem Falle liegen die Nocken an der dem offenen Bude des Napfes benachbarten Seite der Klemmflächen und erstrekken sich die Klemmflächen seitlich vom Grundkörper weg und weisen auf das offene Ende des Napfes hin. Die Napfseite des Halters wird mit der Lampe und den Nocken durch die Öffnung in der Leiterplatte von der Plattenrückseite her eingesetzt.The invention can be implemented in various ways. Thus, the holder according to the invention for a printed circuit board can be used with the printed circuit on the back, i.e. on the side »the opposite the side where the lamp rises. In this case, the cams are on the open booth of the cup adjacent side of the clamping surfaces and extend the clamping surfaces move laterally away from the base body and point to the open end of the cup. The bowl side the holder is with the lamp and the cam through the opening in the circuit board from the back of the board used.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel sitzt der Halter im Gebrauch in einer Leiterplatte,deren gedruckte Schaltung auf der Frontseite der Platte liegt. In diesem Falle liegen eine oder mehrere Nocken auf der Seite der Platte, die vom offenen Ende des Napfes abgewandt ist, wobei sich die Klemmflächen seitlich vom Körper erstrecken und vom offenen Ende des Napfes wegweisen· Diejenige Seite des Halters, die vom offenen Ende des Napfes abgewandt ist und die Nocken trägt, wird in diesem Falle durch die Öffnung in der Leiterplatte von der Frontseite der Platte her eingesetzt. Eine dritte Art von Halter ist für die Verwendung bei Leiterplatten geeignet, bei denen sich die Leiter durch eine Öffnung in der Platte am Rand der Halteröffnung er-In another embodiment, the sits Holder in use in a printed circuit board whose printed Circuit is on the front of the plate. In this case, one or more cams are on the side of the Plate facing away from the open end of the cup with the clamping surfaces extending laterally from the body and point away from the open end of the bowl · That side of the holder facing away from the open end of the cup and the cam carries, in this case, is through the opening inserted into the circuit board from the front of the plate. A third type of holder is for use suitable for circuit boards where the conductors can be reached through an opening in the board at the edge of the holder opening

009811/0824009811/0824

strecken. In diesem Falle sollten sich die Klemmflächen seitlich vom Grundkörper erstrecken.stretch. In this case, the clamping surfaces should extend laterally from the base body.

Besteht der Halterkörper aus durchsichtigem oder mindestens durchscheinendem Werkstoff, gelangt ein Seil des vom Lampenkolben ausgestrahlten Lichtes durch den Lampenfuß bzw. den Lampenhalter und die öffnung in der Leiterplatte, so daß sich eine Hilfsbeleuchtung hinter der Platte ergibt. Diese Ausführung ist besonders dann geeignet, wenn die Leiterplatte beispielsweise Teil eines Autoarmaturenbrettes ist und die Lampe im Halter dazu dient, die Instrumente des'Armaturenbrettes zu beleuchten, während das zur Rückseite ausgestrahlte Licht auf der Rückseite der Leiterplatte die übliche Ablage oder den Handschuhkasten beleuchtet. Bei einem anderen Anwendungsbeispiel kann der Halter an einer Autotüre befestigt sein, so daß das Hauptlicht der Lampe der Beleuchtung beim öffnen der Türe dient, während das Nebenlicht als Parklicht dient. In.diesem Falle ist dann ein besonderer Schalter erforderlich, so daß die Lampe unter Spannung steht, wenn die. Tür geschlossen ist.If the holder body is made of transparent or at least translucent material, a rope will come in the light emitted by the lamp bulb through the lamp base or the lamp holder and the opening in the circuit board, so that there is auxiliary lighting behind the plate. This version is particularly suitable if the circuit board is part of a car dashboard, for example and the lamp in the holder is used to illuminate the dashboard instruments while the light emitted to the rear on the back the printed circuit board the usual shelf or the glove box illuminated. In another application example, the holder can be attached to a car door, so that the The main light of the lamp is used for lighting when the door is opened, while the secondary light is used as a parking light. In this In this case, a special switch is required so that the lamp is live when the. door closed is.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained below with reference to in Drawing illustrated embodiments of the closer explained. In the drawing show:

1 eine perspektivische Ansicht eines Halters nach der Erfindung sowie eines Teils einer Leiterplatte in 1 shows a perspective view of a holder according to the invention and part of a printed circuit board in FIG

00981.1/08.2400981.1 / 08.24

die der Halter eingesetzt wird»which the holder is used »

Fig« 2 eine Draufsicht auf die Seite des Hälters, an der das offene Ende des Kapfee liegt, 2 shows a plan view of the side of the holder on which the open end of the cap is located,

Figo 5 einen Schnitt nach der linie III - III durch einen Halter mit einer Lampe in einer Leiterplatte, 5 shows a section along the line III - III through a holder with a lamp in a circuit board,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV - IY in Fig. 2 mit einer Lampe in einer Leiterplatte, 4 shows a section along the line IV - IY in FIG. 2 with a lamp in a printed circuit board,

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Ansicht ähnlich der Fig· 1, 5 shows a further embodiment of the invention in a view similar to FIG. 1,

Fig. 6 eine Ansicht des Halters nach Fig. 5 ähnlich der Fig. 2 und ■ 6 shows a view of the holder according to FIG. 5, similar to FIGS. 2 and ■

Fig. 7i β Schnitte ähnlich den Fig. 3» 4 nach den Linien VII - VII der Fig. 6. 7i β sections similar to FIGS. 3 to 4 along the lines VII-VII of FIG. 6.

Der Halter nach den Fig. 1 bis 4 besteht aus einem einstückigen Spritzteil aus Kunststoff mit einem zweiteiligen Ringflansch 10. Auf einer Seite des Flansches 10 befinden sich paarweise einander gegenüberliegende Flügel 11, während auf der anderen Seite des Flansches ein Napf 12 liegt, der durch zwei einander gegenüberliegende Axialschlitze 13 unterteilt ist. In einem Winkel von 90° in bezug auf die Schlitze 13 befinden sich zwei einander gegenüberliegende Nocken 14 sowie zwei einander gegenüberliegende Hilfsnocken 15, die neben den Nocken 14 jedoch in dem Verbindungsstück zwischen der Außenoberfläche des NapfesThe holder according to FIGS. 1 to 4 consists of one One-piece molded part made of plastic with a two-part annular flange 10. On one side of the flange 10 there are wings 11 that are opposite to one another in pairs, while on the other side of the flange there is a cup 12 which is divided by two axial slots 13 opposite one another. At an angle of 90 ° in relation on the slots 13 there are two opposing cams 14 and two opposing auxiliary cams 15, which in addition to the cams 14, however, in the Connector between the outer surface of the cup

009811/0824009811/0824

und der Flache 16 des Flansches 10 liegen, die der offenen Napfseite zugekehrt ist und als Klemmfläche dient. In jedem Flügel 11 befindet sich eine Blindbohrung 17, die zu den Klemmflachen 16 hin offen ist. Eine Kingnut 18 liegt in der Innenfläche des Kapfes 12 im Bereich seiner offenen Seite.and the surface 16 of the flange 10 are that of the open Is facing the cup side and serves as a clamping surface. In each Wing 11 is a blind hole 17, which to the clamping surfaces 16 is open. A Kingnut 18 lies in the inner surface of the cap 12 in the area of its open Page.

Der erfindungsgemäße Halter wird für eine Lampe benutzt, die aus einem Kolben 19 und einem gespritzten Fuß 20 besteht, der mit einander gegenüberliegenden Rippen 21 versehen ist und mittels einer Spitze 22 stumpf versiegelt ist. Durchgangsleitungen erstrecken sich in Gestalt der Glühfadenenden 2J durch das Fußende der Lampe.The holder according to the invention is used for a lamp, which consists of a bulb 19 and an injection-molded foot 20, which is provided with opposing ribs 21 and butt-sealed by means of a tip 22 is. Vias extend through the base of the lamp in the shape of filament ends 2J.

_a Der Halter dient zum Einsetzen in eine Leiterplatte 24, die eine kreisförmige Öffnung 25 mit einander gegenüberliegenden Ausnehmungen 26 besitzt, wobei die eine Seite der Platte mit gedruckten metallischen Leitern 27 versehen ist, die sich in Gestalt zweier Bögen um den Rand der Öffnung 25 erstrecken. _a The holder is designed for insertion into a printed circuit board 24 which has a circular opening 25 having opposed recesses 26, wherein the one side of the plate is provided with printed metallic conductors 27 which extend around the edge of the opening 25 in the form of two sheets .

In Gebrauchsstellung sind die Glühfadenenden 23 in der sich aus Fig. 1 ergebenden Weise gebogen und wird der Lampenfuß in den Napf 12 geschoben, so daß die Glühfadenenden in die Schlitze 13 zu liegen kommen und in die Durchgänge 17 hineinragen. Beim Einschieben der Lampe in den Halter drücken die Rippen 21 wegen der Federwirkung des Halterwerkstoffes und der Schlitze die beiden TeileThe filament ends 23 are in the position of use in the manner shown in Fig. 1 and is bent the lamp base pushed into the cup 12 so that the filament ends come to lie in the slots 13 and in the Passages 17 protrude. When inserting the lamp in the holder press the ribs 21 because of the spring action of the holder material and the slots the two parts

0 09811/082A0 09811 / 082A

des Napfes 12 auseinander, bis die Rippen 21 in die Ringnut 18 einschnappen» Der Napf 12 wird alsdann mit der in ihm befindlichen lampe von der Rückseite her durch die öffnung 25 eingesetzt (Fig. 1), so daß die Nocken 14 durch die Ausnehmungen 26 hindurchgehen« Der Halter wird dann im Uhrzeigersinn gedreht (von oben gesehen ,in Figo 1), so daß die Nocken 14 über die Vorderseite der Platte 24 gleiten, bis der Halter in seiner Lage verkeilt ist, wobei die Drehung des Halters durch die Hilfsnocken 15 begrenzt wird, die die Vorderseite der Platte erfassen. Das Einsetzen des Halters wird dadurch erleichtert, daß Finger und Daumen die Flügel 11 erfassen. Die Glühfadenenden 25 sind nach dem Einsetzen des Halters in die Platte zwischen den Klemmflächen 16 des Flansches 10 und den beiden getrennten Bogen der gedruckten Schaltung 27 um die öffnung 25 festgeklemmt. Über die leiter 27 wird der lampe Strom zugeführt, die sich von der Vorderseite der Leiterplatte erstreckt, d.h. von der Unterseite der in Fig. 1 dargestellten Platte.of the cup 12 apart until the ribs 21 in the annular groove 18 snap into place »The bowl 12 is then connected to the in It is inserted lamp from the rear through the opening 25 (Fig. 1), so that the cams 14 through pass through the recesses 26. The holder is then rotated clockwise (viewed from above, in Fig. 1) so that the cams 14 slide over the front of the plate 24 until the holder is wedged in place, with the rotation of the holder is limited by the auxiliary cam 15, the grasp the front of the plate. The insertion of the holder is facilitated by the fact that the fingers and thumbs Capture wing 11. After the holder has been inserted into the plate, the filament ends 25 are between the clamping surfaces 16 of the flange 10 and the two separate sheets of the printed circuit 27 are clamped around the opening 25. Power is supplied to the lamp through the conductor 27, which extends from the front of the circuit board, i.e. from the underside of the plate shown in FIG.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 bis 8 sind die lampe und die Leiterplatte ebenso gestaltet wie bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel, während der Halter anders ausgebildet ist, so daß die gemäß Fig. 5 nach oben weisende Oberfläche der Leiterplatte, auf der sich die Leiter 27 befinden, als Vorderseite dient, aus der die Lampe herausragt. Der Halter nach den Fig. 5In the embodiment of FIGS. 5 to 8, the lamp and the circuit board are designed as well in the embodiment described above, while the holder is designed differently, so that the surface of the circuit board facing upward as shown in FIG. 5 which are the conductors 27, serves as the front from which the lamp protrudes. The holder according to FIG. 5

009811/0824009811/0824

"bis 8 besteht aus einem Körper 9a, mit einem unterbrochenen flansch 10a und Hocken 14a wie der obenbeschriebene Halter. Es fehlen jedoch die Hügel 11, während der Napf 12a mit seinen,Schlitzen 13a und der innenliegenden Ringnut 18a auf der anderen Seite des Körpers 9a liegen. In diesem Falle erstrecken sich die Schlitze 13a durch die Basis des Napfes 12a und den Körper 9a auf der anderen Seite des Flansches 10a. Die Lampe wird mit ihren Glühfadenenden 23 in der in Fig. 5 dargestellten Weise in die Platte 24 eingesetzt, wobei die Glühfadenenden durch die,Schlitze 13a im Boden des Napfes 12a und durch die Fortsetzungen der Schlitze unterhalb des Flansches 10a geführt werden, bis die Rippen 21 am Lampenfuß in die Ringnut 18a einschnappen. Der Halter wird dabei durch die öffnung 25 in der Platte 24 eingeführt, so daß die Nocken 14a durch die Ausnehmungen 26 hindurchgehen. Anschließend wird der Halter im Uhrzeigersinne gedreht (in Fig. 5 von oben gesehen) bis die Nocken 14a auf der rückwärtigen Oberfläche der Platte 24 liegen. Die Glühfadenenden 23 werden dabei zwischen den Klemmflächen eingeklemmt, die aus der unteren Oberfläche des Flansches 10a und den Bögen der gedruckten Schaltung 27 auf der Vorderseite der Leiterplatte 24 bestehen."to 8 consists of a body 9a, with an interrupted one flange 10a and crook 14a like the holder described above. However, the hills 11 are missing, while the bowl 12a is also missing his, slots 13a and the inner annular groove 18a the other side of the body 9a. In this case the slots 13a extend through the base of the cup 12a and the body 9a on the other side of the flange 10a. The lamp is with its filament ends 23 in the in 5 inserted into the plate 24 as shown, the filament ends through the slots 13a in the bottom of the cup 12a and through the continuations of the slots below the flange 10a until the ribs 21 snap into the annular groove 18a on the lamp base. The holder is introduced through the opening 25 in the plate 24, so that the cams 14a pass through the recesses 26. Then turn the holder clockwise rotated (seen from above in Fig. 5) until the cams 14a lie on the rear surface of the plate 24. The filament ends 23 are thereby clamped between the clamping surfaces which emerge from the lower surface of the flange 10a and the sheets of the printed circuit board 27 on the front side of the circuit board 24 exist.

In jedem Falle kann der Halter aus einem durchsichtigen Kunststoff wie beispielsweise aus durchsichtigem Polystyren oder aus einem farbigen, jedoch durchscheinendenIn any case, the holder can be made of a transparent one Plastic such as clear polystyrene or a colored but translucent one

009811/0824009811/0824

Kunststoff hergestellt werden. Dabei gelangt ein Seil des lichtes durch den Halter und erleuchtet die Eückseite der Platte d.h. bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 . bis 4 die Unterseite und bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 bis 8 die Oberseite der Leiterplatten 24·Plastic. A rope of the light through the holder and illuminates the back of the plate, i.e. in the embodiment of Fig. 1. to 4 the underside and, in the embodiment according to FIGS. 5 to 8, the upper side of the circuit boards 24

009811/0824009811/0824

Claims

Hival lamps limited, Hamm Moor lane, Weybridge, Surrey, England

Claims

1 ».'holder.-for inserting a socketless miniature lamp in a printed circuit board, the holder being made of a body of insulating material with a cup for receiving the lamp base it and at least one lateral cam, which is in the operating position on one side of the circuit board and the Hal ter holds in a plate opening after the holder with the cam partially passed through the plate opening and with electrical contacts between the filament ends of the lamp and the conductive parts of the Plate is provided on the hand of the opening, thereby g e k e η η ζ e i c h η e t that the contacts are made There are clamping surfaces (10) of the body (9) between which and the conductive ones on the edge of the opening (25) on the circuit board (24) lying parts (2?) The filament ends (23) are clamped ο

2. Holder according to claim 1, characterized in that g e k e η η - ■ ze i without t that the clamping surfaces (10) are laterally extend from the body (9) and the filament ends (23) against conductor (27) on the other side of the circuit board. Press (24-) «

00981Ί/082Λ00981Ί / 082Λ

3. Holder according to claim 2, characterized in that that the clamping surfaces (10) parts of a closed or interrupted single flange.

Holder according to claims 1 to 3, characterized by d a d u, r c h. that the body (9) is an injection-molded part made of resilient material and the inner wall of the Cups (12) with ribs or grooves (18) to accommodate the corresponding Grooves or ribs (21) are fitted on the lamp base o

5 · Holder according to claim 4, characterized in that to improve the spring effect of the cup, the walls of which have axial slots (13).

ο holder according to claims 1, 2, 3 and 5> characterized in that the cams (14) on

the side adjacent to the open side of the cup (12) the clamping surface (10) and the filament ends (23) in Operating position protrude from the cup and up to the clamping surfaces facing the open side of the cup are, and are guided through axial slots (13) in the wall of the cup.

7. Holder according to claims 1 to 6, characterized by two opposite one another wedge-shaped cams (H), which are formed by opposing recesses (26) on the edge of the opening (25) in

009811/0824009811/0824

-η-

the circuit board (24) can be performed and after a Rotation of the body (9) over the surface of the plate slide like a bayonet lock.

8ο holder according to claims 1 to 7 »characterized ge Ic" β η η is characterized in that the body (9) is made of transparent or translucent material so that a rope light, the light penetrates through the fitting in the opening of the printed circuit board body, and the back of the plate · illuminated.

009 811/0 82 4009 811/0 82 4