DE587399C

DE587399C - Self-indicating scales with pressure device

Info

Publication number: DE587399C
Application number: DET37881D
Authority: DE
Original assignee: Toledo Scale Manufacturing Co
Current assignee: Toledo Scale Manufacturing Co
Priority date: 1929-07-22
Filing date: 1929-11-17
Publication date: 1933-11-06

Description

Selbstanzeigende Waage mit Druckvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstanzeigende Waage mit Druckvorrichtung, bei der zum Abdruck bewegliche, Druckbacken von verschiedenen Seiten geen eine die Drucktypen tragende Scheibe angedrückt werden.Self-indicating weighing scale with printing device The invention relates on a self-indicating scale with a printing device, on which movable, Pressure jaws from different sides press on a disc carrying the printing types will.

Da beim Erfindungsgegenstand eine verhältnismäßig dünne Typenscheibe verwendet wird, werden erfindungsgemäß die gegen die Druckscheibe beweglichen Klemmbacken zwecks Vermeidung von: Verklemmungen der Druckscheibe und, um einen einwandfreien Abdruck zu erzielen, stets parallel zur Druckscheibe geführt, von den Lenkern eines Spreizgelenkes bewegt, das für den Abdruck in an sich bekannter Weise durch einen beweglichen Solenoidkern in Tätigkeit gesetzt wird, dessen durch Anschläge begrenzte Bewegung den für den Druckvorgang' eingeschalteten Stromkreis sofort wieder unterbricht.Since the subject of the invention is a relatively thin type disk is used, according to the invention, the jaws movable against the thrust washer in order to avoid: jamming of the thrust washer and to ensure a perfect To achieve an impression, always guided parallel to the thrust washer, one of the handlebars Spreading joint moves that for the impression in a known manner by a movable solenoid core is put into action, which is limited by stops Movement immediately interrupts the circuit that was switched on for the printing process.

Auf der Zeichnung ist Abb. I eine Hinteransicht auf eine gemäß der Erfindung durchgebildete Waage, Abb:II ein Teil der zugehörigen Vorderansicht, Abb. III ein Teil einer in größerem Maßstab gehaltenen Hinteransicht von der Druckvorrichtung, wobei einige Teile weggebrochen sind. Abb. IV ist ein Teil eines lotrechten Schnittes durch die Druckeinrichtung nach der Linie IV-IV der Abb. III.In the drawing, Fig. I is a rear view of one according to FIG Invention formed balance, Fig: II part of the associated front view, Fig. III part of a larger-scale rear view of the printing device, with some parts broken away. Fig. IV is part of a vertical section by the printing device according to the line IV-IV of Fig. III.

Abb. V ist ein Teil eines waagerechten Schnittes nach der Linie V-V der Abb. IV. Abb. VI ist elektrisches Schaltungsschema mit schematisch eingezeichnetem Schalter. Abb.. VII ist eine in größerem Maßstab gehaltene Seitenansicht des Hubschalters in der Ruhestellung.Fig. V is part of a horizontal section along the line V-V Fig. IV. Fig. VI is an electrical circuit diagram with a schematically drawn Counter. Fig. VII is a larger-scale side view of the lift switch in the rest position.

Abb. VIII ist ein Teil einer anderen Seitenansicht des Hubschalters; einige Teile sind im Schnitt gezeichnet. Diese Darstellung zeigt den Schalter in der vorübergehenden Offenlage, und Abb. IX ist ein Teil eines Schnittes durch den Schalter ungefähr nach, der Linie IX-IX in Abb. VIII.Fig. VIII is part of another side view of the lift switch; some parts are drawn in section. This illustration shows the switch in the temporary open position, and Fig. IX is part of a section through the Switch approximately after, the line IX-IX in Fig. VIII.

Die Waage selbst, an der die Erfindung angebracht ist, ist bekannt und wird daher nur insoweit beschrieben, als dies zu einer vollständig klaren Beschreibung des Erfindungsgegenstandes notwendig ist.The scale itself to which the invention is attached is known and is therefore only described to the extent that this is a completely clear description of the subject matter of the invention is necessary.

Ein Untersatz r trägt und umschließt ein (nicht gezeichnetes) Lasthebelgestänge, auf dem in der gebräuchlichen Weise eine Plattform a ruht, auf welche die zu wägenden Lasten gelegt werden. Mit einer Nase des unteren Hebelgestänges ist eine Stange 3 mit ihrem unteren Ende verbunden. Das obere Ende dieser Stange 3 greift gelenkig an einem Hebel 4 an, den der verbreiterte obere Teil 5 der Säule 6 umschließt und trägt. Eine Stange 7 verbindet den Hebel 4 mit den das Gewicht ausgleichenden Pendelkörpern B. Diese Pendelkörper gleichen die auf die Plattform 2 gelegten Lasten aus. Sie sind so eingerichtet, daß sie um einen Winkel, der dem auf der Plattform befindlichen Gewicht proportional ist, nach außen und oben schwingen. An einem mit den Pendelkörpern 8 verbundenen beweglichen Teil ist eine Zahnstange 9 befestigt, die in ein auf einer Welle i i sitzendes Zahnrad io eingreift. Die Welle ii ist in reibungsmindernden Kugellagern 12 angeordnet, die in einem im Gehäuse 14 angebrachten ortsfesten Rahmen 13 sitzen. Ferner sind die Pendelkörper 8 an diesem Rahmen mittels biegsamer Metallbänder aufgehängt.A base r carries and encloses a (not shown) load lever linkage, on which a platform a rests in the usual way, on which the to be weighed Burdens are placed. With a nose of the lower lever linkage is a rod 3 connected to their lower end. The top End of that rod 3 hingedly engages a lever 4, which is the widened upper part 5 of the column 6 encloses and carries. A rod 7 connects the lever 4 with the weight compensating pendulum bodies B. These pendulum bodies are similar to those on the platform 2 laid loads. They are arranged so that they are at an angle corresponding to the weight on the platform is proportional, swing outward and upward. A toothed rack is attached to a movable part connected to the pendulum bodies 8 9 attached, which engages in a gear io seated on a shaft i i. the Shaft ii is arranged in friction-reducing ball bearings 12, which are in a housing 14 attached stationary frame 13 sit. Furthermore, the pendulum bodies 8 are on this Frame suspended by means of flexible metal straps.

Wird auf die Plattform 2 eine Last gelegt und durch die Pendelkörper 8 ausgeglichen, so schlägt infolge des Zusammenwirkens der Zahnstange 9 und des Zahnrades io der ebenfalls auf der Welle i i sitzende Zeiger 15 um einen dem Gewicht proportionalen Winkel aus. Der Zeiger weist somit auf der innerhalb des Gehäuses 14 angeordneten Skala 16 auf den dem jeweiligen Gewicht entsprechenden Teilstrich.A load is placed on platform 2 and through the pendulum body 8 balanced, so beats due to the interaction of the rack 9 and the Gear io the pointer 15, which is also seated on the shaft i i, by one of the weight proportional angle. The pointer thus points to the inside of the housing 14 arranged scale 16 on the graduation line corresponding to the respective weight.

Die Welle i i, auf der der Zeiger 15 befestigt ist, trägt auf ihrem gegenüberliegenden Ende ein festsitzendes Typenrad 17. Dieses Typenrad 17 ist aus dünnem Leichtmetall angefertigt. Die Teilungen und Ziffern 18 auf seiner einen Fläche, sind in Relief durch Ätzen erzeugt (Abb. III). Diese Ziffern und Teilungen entsprechen den auf der Skalenscheibe 16 befindlichen Ziffern und Teilungen und stellen die Gewichte von Waren dar. Unmittelbar unterhalb der Scheibe 17 und in deren Ebene ist eine Anzeigeplatte i9 angeordnet. Die Anzeigeplatte ist in solcher Weise befestigt, daß sie in die Ebene der Scheibe 17 eingestellt werden kann. Auf der Platte i9 ist eine erhabene Anzeigelinie oder ein Pfeil vorgesehen, der gegen die Druckzeichen des Typenrades 17 zeigt. Wenn der Zeiger 15 auf der Skalenscheibe 16 das Gewicht einer Ware anzeigt, gelangt mit der auf der Anzeigeplatte i9 befindlichen Anzeigelinie oder dem Pfeil gleichzeitig die richtige Drucktype der Scheibe 17 in übereinstimmende Lage. Das Druckwerk besteht aus einem Gegenbacken 2o, der verschiebbar auf Führungskörpern 21 angebracht ist. Diese Führungskörper sind auf Haltern 22 befestigt, die aus'einemStückmiteinemSolenoidgehäuse 25 bestehen- (Abb. III). Ferner sind die Führungskörper an einem Konsolträger 23 des Gehäuses 14 durch Schrauben 24 befestigt. Die Führungskörper 21 tragen ferner einen rahmenförmigen Druckbacken 26, der auf den Führungskörpern frei beweglich ist. In eine Ausnehmung des Druckbackens 26 ist ein Plättchen 28 eingesetzt, das durch eine Schraube 27 festgehalten wird. Die Rückenfläche des Plättchens ist dort, wo sie am rahmenförmigen Druckbacken anliegt, ein wenig kugelig, so daß ihre Vorderfläche sich beim Auftreffen auf eine andere Fläche von selbst einstellen kann. Zwischen den rahmenförmigen Druckbacken 26 und die Unterfläche des Kopfes der Schraube 27 ist eine Feder 29 eingeschaltet, die den Kopf nach außen drängt und somit das einstellbare Plättchen 28 in seiner richtigen Lage festhält.The shaft i i, on which the pointer 15 is attached, carries on its opposite end a fixed type wheel 17. This type wheel 17 is off made of thin light metal. The divisions and digits 18 on its one face, are created in relief by etching (Fig. III). These numbers and divisions correspond the digits and divisions located on the dial 16 and represent the Weights of goods. Immediately below the disk 17 and in the plane thereof a display plate i9 is arranged. The display plate is attached in such a way that that it can be adjusted in the plane of the disk 17. On the plate i9 is a raised indicator line or arrow is provided which points against the printed characters of the character wheel 17 shows. When the pointer 15 on the dial 16 the weight of a commodity arrives with the display line located on the display plate i9 or the arrow at the same time the correct printing type of the disk 17 in matching Location. The printing unit consists of a counter jaw 2o, which is slidable on guide bodies 21 is attached. These guide bodies are fastened on holders 22 which are made in one piece with a solenoid housing 25 consist- (Fig. III). Furthermore, the guide bodies are on a bracket support 23 of the housing 14 fixed by screws 24. The guide body 21 also carry a frame-shaped pressure jaw 26 which is freely movable on the guide bodies is. In a recess of the pressure jaw 26, a plate 28 is inserted, which is held by a screw 27. The back surface of the plate is there where it rests on the frame-shaped pressure jaw, a little spherical, so that its front surface can adjust itself when hitting another surface. Between the frame-shaped pressure jaw 26 and the lower surface of the head of the screw 27 a spring 29 is switched on, which urges the head outwards and thus the adjustable Holds plate 28 in its correct position.

Vom Gegenbacken 2o und dem rahmenförmigen Druckbacken 26 ragen vier kurze armartige Fortsätze 31 und 3o nach unten. Die beiden Arme 31, die aus einem Stück mit dem Gegenbacken 2o bestehen, sind mit Löchern versehen, in denen eine Achse 32 angebracht ist, die durch Klemmschrauben 33 in ihrer Lage festgestellt ist. In gleichartiger Weise tragen die zwei kurzen Arme 30 eine Achse 35. Die Achsen 32 und 35 sind mittels Kniehebel 36 an eine waagerechte Verbindungsachse 37 angeschlossen, an der ein Fortsatz 38 eines Solenoidkernes 39 befestigt ist. Dieser hat eine auf und nieder gehende Bewegung innerhalb einer Solenoidwicklung 40, die innerhalb des Solenoidgehäuses 25 angeordnet ist. Die Wicklung 40 wird innerhalb des Gehäuses 25 durch einen plattenförmigen Deckel 41 gehalten, der am Solenoid'gehäuse 25 mittels (nicht gezeichneter) Szhrauben befestigt ist. An zwei Hängebolzen 42 ist mittels Schrauben 44 eine ringförmige Anschlagplatte 43 für den Solenoidkern befestigt. Die beiden Bolzen 42 bestehen mit der Deckelplatte 41 aus einem Stück. Den Kern 39 umgibt eine Feder 48, die nach oben auf die Deckelplatte 41 und nach unten auf einen Flansch 47 eines becherförmigen Körpers 45 drückt, der am unteren Ende des Kernes 39 mittels einer Schraube 46 befestigt ist. Auf diese Weise drängt die Feder 48 der Kern 39 ständig in seine untere Lage gegen die Anschlagplatte 43 hin. Die Aufwärtsbewegung des Kernes wird durch den Endanschlag 49 begrenzt.Four short arm-like extensions 31 and 3o protrude downward from the opposing jaws 2o and the frame-shaped pressure jaws 26. The two arms 31, which consist of one piece with the counter jaw 2o, are provided with holes in which an axis 32 is attached, which is fixed in position by clamping screws 33. In a similar manner, the two short arms 30 carry an axle 35. The axles 32 and 35 are connected by means of toggle levers 36 to a horizontal connecting axle 37 to which an extension 38 of a solenoid core 39 is attached. This has an up and down movement within a solenoid winding 40 which is arranged within the solenoid housing 25. The winding 40 is held inside the housing 25 by a plate-shaped cover 41 which is fastened to the solenoid housing 25 by means of screws (not shown). An annular stop plate 43 for the solenoid core is attached to two hanging bolts 42 by means of screws 44. The two bolts 42 are made of one piece with the cover plate 41. The core 39 is surrounded by a spring 48 which presses upwards on the cover plate 41 and downwards on a flange 47 of a cup-shaped body 45 which is fastened to the lower end of the core 39 by means of a screw 46. In this way, the spring 48 constantly urges the core 39 into its lower position against the stop plate 43. The upward movement of the core is limited by the end stop 49.

Mittels der Schraube 46 ist am Kern 39, gegen diesen mittels nicht leitender Scheiben 5o isoliert, ein Hubschalter 51 befestigt. Der Hubschalter 51 weist einen biegsamenRahmen 52 auf, der mit seitlich vorspringenden Flügelstücken versehen ist. Der Rahmen 5z hat Schlitze 53 und 54, in denen die Schaltglieder 55 und 56 gehalten werden. An einem ortsfesten Teil, der eine nicht leitende Platte 58 enthält, sind Kontaktstücke 59 und 6o (Abb. IX) befestigt. Die Platte 58 nebst den Kontaktstücken 59 und. 6o ist unterhalb der Kernanschlagplatte 43 angeordnet und wird von dieser durch Stifte 61 und 62 in einem bestimmten Abstand gehalten (Abb.III). Beim Betrieb der Waage nimmt der Hubschalter nacheinander die aus den Abb. VII und VIII ersichtlichen Stellungen ein.By means of the screw 46 is on the core 39, against this by means of not Conductive disks 5o insulated, a lift switch 51 attached. The lift switch 51 comprises a flexible frame 52 with laterally projecting wing pieces is provided. The frame 5z has slots 53 and 54 in which the switching elements 55 and 56 are held. On a stationary part, which is a non-conductive plate 58 contains, contact pieces 59 and 6o (Fig. IX) are attached. The plate 58 together with the Contact pieces 59 and. 6o is below the core stop plate 43 arranged and is from this by pins 61 and 62 at a certain distance held (Fig. III). When operating the scale, the lift switch takes the positions shown in Figs. VII and VIII.

Die im Schaltungsschema (Abb. VI) gezeichneten Teile sind nur schematisch dargestellt. Da Solenoidwicklungen, die mit Gleichstrom arbeiten, einfacher und zuverlässiger sind als solche für Wechselstrom, ist ein Gleichrichter 63 vorgesehen, um den Wechselstrom in Gleichstrom umzuwandeln. Die Drähte 64 und 65 sind an die Wechselstromquelle 66 angeschlossen. Die Leitung 65 wird'durch einen gewöhnlich offenen Kontakt 70 unterbrochen, der durch einen Relaissehalter 69 gesteuert wird. Parallel zum Relaisschalter-69 ist ein Momentschalter 67 angeordnet. Dieser besteht aus einem Druckknopf 68, der auf einem federbelasteten Kolben 68a sitzt, auf dessen Ende ein Winkel 68b gelenkig befestigt ist. Wird der Kolben 68a nach innen gedrückt, so wird der Winkel 68b mitgenommen und das eine Ende der Kontaktfeder 68c gehoben. Diese Bewegung setzt sich fort, bis der Arm 6811 des Winkels 68b gegen einen Anschlag 68e trifft. Durch =den Druck wird jedoch der Winkel weitergedrängt. Da er vom Anschlag 6W gehalten wird, dreht er sich ein wenig im Uhrzeigersinn, wodurch die Nase 68t des Winkels 68b der Kontaktfeder 68c gestattef, von dem.Winke168b abzugleiten. Alsdann schnappt die Feder 68c nach unten, stellt für einen Augenblick an den Kontaktstellen 68g, die gewöhnlich offen sind, Kontakt her und schließt auf diese Weise vorübergehend den Wechselstromkreis. Über den Gleichrichter 63 wird dabei der Relaiselektromagnet 71 erregt, der über den Kontakt 7o den Stromkreis 65 schließt und durch den' durch die So-lenoidwicklung 4o nunmehr fließenden Strom geschlossen bleibt, bis der Kontakt des an den Solenoidkern angeschlossenen Hubschalters 51, der ebenfalls in die Leitung des Solenoids 4o eingeschaltet ist, das von den Drähten 72 und 73 mit Gleichstrom versorgt wird, unterbrochen wird. Ein Kondensator 74 ist vorgesehen, um übermäßige Funkenbildung an den Kontakten des Schalters 51 zu verhüten.The parts drawn in the circuit diagram (Fig. VI) are only shown schematically. Since solenoid windings using direct current are simpler and more reliable than those using alternating current, a rectifier 63 is provided to convert the alternating current into direct current. Wires 64 and 65 are connected to AC power source 66. The line 65 is interrupted by a normally open contact 70 which is controlled by a relay holder 69. A momentary switch 67 is arranged parallel to the relay switch 69. This consists of a push button 68 which sits on a spring-loaded piston 68a, on the end of which an angle 68b is articulated. If the piston 68a is pressed inwards, the angle 68b is carried along and one end of the contact spring 68c is raised. This movement continues until the arm 6811 of the bracket 68b hits a stop 68e. Due to the pressure, however, the angle is pushed further. Since it is held by the stop 6W, it rotates a little clockwise, whereby the nose 68t of the angle 68b allows the contact spring 68c to slide off the angle 168b. The spring 68c then snaps down, makes contact momentarily at the contact points 68g, which are usually open, and in this way temporarily closes the AC circuit. The relay electromagnet 71 is excited via the rectifier 63, which closes the circuit 65 via the contact 7o and remains closed by the current flowing through the solenoid winding 4o until the contact of the lift switch 51 connected to the solenoid core, which is also in the conduction of the solenoid 4o, which is supplied with direct current from the wires 72 and 73, is interrupted. A capacitor 74 is provided to prevent excessive sparking on the contacts of the switch 51.

Wird der Kontakt des Hubschalters 51 unterbrochen, so hört augenblicklich die Gleichstromzufuhr auf. Dadurch wird auch der Relaiselektromagnet71 ausgeschaltet. Dieser gestattet dem Kontakt 7o auf dem Relaisschalter 69, in die Offenlage zu gehen. Dieser Kreisvorgang hat eine sehr geringe Dauer. Es ist ersichtlich, daß, wenn der Druck auf den Druckknopf 68 des Schalters 67 aufgehoben wird, der Winkel 68U in solcher Weise verschwenkt wird, daß er bei seiner Rückbewegung keinen Kontakt an den Kontaktstellen 689 . herbeiführt. Auf diese Weise wird unerwünschte Wiederholung des Druckvorganges verhütet. Der durch die Feder 48 belastete Kern 39 kehrt in seine Grundstellung zurück und nimmt dabei den Hubschalter 51 mit. Dieser schließt sich wieder, indem dabei seine Kontakte eine solche Lage einnehmen, daß der Kreisvorgang unverzüglich wiederholt werden kann.If the contact of the lift switch 51 is interrupted, the direct current supply stops immediately. This also turns off the relay solenoid 71. This allows the contact 7o on the relay switch 69 to go into the open position. This cycle process has a very short duration. It can be seen that when the pressure on the push button 68 of the switch 67 is released, the bracket 68U is pivoted in such a way that it does not make contact with the contact points 689 when it is moved back. brings about. In this way, undesired repetition of the printing process is prevented. The core 39 loaded by the spring 48 returns to its basic position and takes the lift switch 51 with it. This closes again by taking its contacts in such a position that the cycle can be repeated immediately.

Angenommen, es sei eine Last von 70 kg abzuwiegen und das Gewicht abzudrucken. Nachdem die Last auf die Plattform 2 gebracht ist, wird sie durch die nach oben und außen schwingenden, innerhalb des Gehäuses 14 angeordneten Pendelkörper ausgeglichen. Der Zeiger 15, der von den ausgleichenden Pendelkörpern angetrieben wird, verstellt sich .um einen dem Gewicht proportionalen Winkel und weist auf die richtige, auf der Skalenscheibe 16 befindliche Gewichtsbezeichnung. Befindet sich keine Last auf der Plattform 2, so, steht der Nullstrich der Typenradfläche der Anzeigelinie oder dem Pfeil auf der Anzeigeplatte i9 gegenüber. Das Typenrad 17, das auf der nämlichen Welle angebracht ist wie der Zeiger 15, dreht sich bei Belastung der Waage um den nämlichen Winkel wie dieser. Im gegebenen Beispiel steht, sobald die Last ausgeglichen ist, der 7o-kg-Strich des Typenrades 17 der auf der Platte i9 befindlichen Anzeigelinie gegenüber.Assume that a load of 70 kg is to be weighed and the weight is to be printed. After the load has been brought onto the platform 2, it is balanced by the pendulum bodies which are arranged inside the housing 14 and swing upwards and outwards. The pointer 15, which is driven by the compensating pendulum bodies, adjusts itself .um an angle proportional to the weight and points to the correct weight designation on the dial 16. If there is no load on platform 2, the zero line of the character wheel surface is opposite the display line or the arrow on the display plate i9. The type wheel 17, which is mounted on the same shaft as the pointer 15, rotates by the same angle as this when the balance is loaded. In the example given, as soon as the load is balanced, the 70 kg line on the type wheel 17 is opposite the display line on the plate 19.

Die Erfindung macht besondere Formulare von Frachtbriefen oder Quittungen erforderlich. Da es üblich ist, eine Durchschrift der Druckscheine zurückzubehalten, bestehen diese besonderen Formulare aus einem Original, das auf Papier von gewöhnlicher Dicke gedruckt sein kann, einem Durchdruckblatt aus dünnem durchsichtigem Papier und einem Blatt aus zweiseitig belegtem Kohlepapier, das zwischen die beiden anderen Blätter eingelegt ist. Ist nach dem Aufsetzen der Last auf die Plattform die Waage zur Ruhe gekommen, so wird diese soeben beschriebene besondere Ausführungsform des Frachtbriefes oder der Quittung in den Schlitz 76 (Abb. IV) gesteckt und in die richtige Lage vor dem Typenrad 17 und der Zeigerplatte i9 mittels der Führungsteile 77 und 78 gebracht. Das Niederdrücken des Druckknopfes bewirkt in der bereits beschriebenen Weise, daß die Wicklung 4o erregt wird. Der Kern 39 bewegt sich nach oben und bewirkt mittels des Kernfortsatzes 38 und der Achse 37, daß die angeschlossenen Spreizglieder 36 in eine ungefähr waagerechte Lage gelangen, bei welcher der Gegenbacken 2o und das sich selbst einstellende Plättchen 28 des Druckbackens 26 gegeneinandergepreßt werden. Da das Typenrad 17 und die Zeigerplatte i g zwischen dem Gegenbacken 2o und dem Plättchen 28 des Druckbackens 26 angeordnet sind, wird der zuvor in den Schlitz 76 eingesteckte und nunmehr vor dem Typenrad und dem Zeiger befindliche Frachtbrief gegen - die auf dem Typenrad 17 befindliche Type sowie den Pfeil auf der Platte ig angedrückt, der als Zeichen für das jeweilige Gewicht dient.The invention requires special forms of bills of lading or receipts. Since it is customary to retain a copy of the printing receipts, these particular forms consist of an original which can be printed on paper of ordinary thickness, a sheet of thin, transparent paper and a sheet of double-sided carbon paper sandwiched between the other two sheets of paper is. If the scales come to rest after placing the load on the platform, this particular embodiment of the waybill or receipt just described is inserted into the slot 76 (Fig. IV) and into the correct position in front of the type wheel 17 and the pointer plate i9 brought by means of the guide parts 77 and 78. Depression of the push button causes the winding 4o to be excited in the manner already described. The core 39 moves upwards and by means of the core extension 38 and the axis 37 causes the connected expansion members 36 to reach an approximately horizontal position in which the counter jaws 2o and the self-adjusting plate 28 of the pressure jaw 26 are pressed against one another. Since the type wheel 17 and the pointer plate ig are arranged between the counter jaws 2o and the plate 28 of the pressure jaw 26, the waybill that was previously inserted into the slot 76 and is now in front of the type wheel and the pointer is opposed to the type on the type wheel 17 as well as Press the arrow on the plate ig, which serves as a symbol for the respective weight.

Die Achse 32 (Abb. V), die in den kurzen Armen 31 gehalten ist, welche einen Bestandteil des Gegenbackens 2o bilden, hat exzentrische Enden 34. Durch geringfügiges Drehen der Achse 32 ergibt sich die richtige Spaltweite zwischen dem Gegenbacken 2o und dem Plättchen 28 im Augenblick des Abdruckens. Das Gewicht wird in richtiger Weise auf dem Original abgedruckt. Auf dem Durchdruck erscheinen die Teilungen und die Ziffern auf der dem Kohlepapier zugewendeten Seite in spiegelverkehrter Lage; indessen können sie, da das Papier durchsichtig ist, von der anderen Seite her, wo sie in richtiger Lage erscheinen, gelesen werden.The axis 32 (Fig. V), which is held in the short arms 31, which form part of the counter-jaw 2o, has eccentric ends 34. By slight Turning the axis 32 results in the correct gap width between the counter jaws 2o and the plate 28 at the moment of printing. The weight will be correct Way printed on the original. The divisions and appear on the print through the numbers on the side facing the carbon paper in a mirror-inverted position; however, since the paper is transparent, from the other side you can where they appear in the right position, can be read.

Claims

CLAIMS OF THE PATENT Self-indicating scales with pressure device, in which the pressure jaws movable for printing are pressed from different sides against a disk containing the printing types, characterized in that the pressure jaws (2o, 26) moved against the pressure disk (i7) are always guided parallel to the disk (i7) , are moved by the links (36) of an expansion joint, which is set in action for the print in a manner known per se by a movable solenoid core (3g), the movement of which, limited by stops (43, 49), immediately causes the circuit to be switched on for the printing process interrupts again.