DE586477C

DE586477C - Process for the preparation of a medicinal product containing radium emanation

Info

Publication number: DE586477C
Application number: DEE42820D
Authority: DE
Original assignee: GOTTFRIED ERHARD DIPL ING
Current assignee: GOTTFRIED ERHARD DIPL ING
Priority date: 1932-05-13
Filing date: 1932-05-13
Publication date: 1935-11-16

Description

Verfahren zur Herstellung eines Radiumemanation enthaltenden Heilmittels Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines radioaktiven Heilmittels. Als Träger von Emanationen, ist bisher fast ausschließlich Wasser begutzt worden, das durch Bade-, Inhalations- und Trinkkuren auf den Körper zur Einwirkung gebracht wurde. Den letzteren kommt, weil sieden besten Wirkungsgrad haben, die hauptsächlichste Bedeutung zu. Jedoch -erfordern sie, weil das Wasser schnell die Organe des Körpers durchläuft, eine sorgsame Beachtung insoweit, als das radioaktive Wasser in gleichmäßigen Zeitabständen eingenommen werden muß. Diese Kurven sind daher lästig, weil sie ,die Lebensweise beeinträchtigen. Der Wirkungsgrad von Wasser als Emanationsträger hat sich jedoch als sehr gering herausgestellt, weil es die Emanation schwer aufnimmt und sie auch insbesondere bei Erwärmung und, auch beim Schütteln schnell wieder abgibt. Beides ist nicht zu vermeiden; denn das getrunkene Wasser wird im Körper schnell erwärmt und wurde beim vorherigen Versenden selbstverständlich geschüttelt.Process for the preparation of a medicinal product containing radium emanation The invention relates to a method for producing a radioactive therapeutic agent. As a bearer of emanations, water has so far been used almost exclusively, brought to effect on the body through bathing, inhalation and drinking cures became. The latter, because they have the best efficiency, is the most important Importance to. However - they require the organs of the body because the water quickly goes through, a careful observation insofar as the radioactive water in uniform Intervals must be taken. These curves are annoying because they are, the Affect lifestyle. The efficiency of water as a carrier of emanation has however, it turned out to be very minor, because it is difficult for the emanation to absorb and they also come back quickly, especially when heated and, also when shaken gives away. Both cannot be avoided; because the water drunk is in the body warmed up quickly and was of course shaken when the item was sent before.

Diese Betrachtung zeigt gleichzeitig, daß bei Wasser die Dosierung der zur Kur vorgeschriebenen Zmanationsmenge unbeherrschbar ist.This observation shows at the same time that the dosage in the case of water the amount of Zmanation prescribed for the cure is uncontrollable.

Man hat ferner schon gelegentlich der Beschreibung eines Emanierungsverfahrens für Flüssigkeiten vorgeschlagen, Öl als Träger von Emanation zu verwenden. Öl nimmt zwar etwas mehr Emanation .auf und hält sie auch bereits etwas fester als Wasser; jedoch gibt es diese infolge des Schüttelns beim Versand leichter wieder ab. Öl kann daher ebenfalls nicht als Träger angesprochen werden, der :die Emanation längere Zeit festhält.One has also occasionally been given a description of an emanation process suggested for liquids to use oil as a carrier of emanation. Oil takes a little more emanation and already holds it a little more firmly than water; however, as a result of the shaking during shipping, it is easier to dispose of them again. oil can therefore also not be addressed as a carrier who: the emanation longer Time holds on.

Man hat .die Einführung des Emanationsträgers in die Verdauungsorgane des Körpers als wirksamsten Weg erkannt. Erfindungsgemäß werden bei gewöhnlicher Temperatur feste, knetbare Speisefette verwendet.One has the introduction of the emanation carrier into the digestive organs of the body recognized as the most effective way. According to the invention with ordinary Temperature fixed, kneadable edible fats used.

Solche, bei gewöhnlicher Temperatur feste Speisefette nehmen die ihnen zugemessene Emanationsm.enge leicht auf. Schüttelbewegungen beim Transport aber können nicht wie bei den Flüssigkeiten den Austritt der Emanation:steilchen, herbeiführen, weil die Emanjationsteilchen sich nicht aus dem mehr oder weniger festen Zwange des knetbaren Fettgefüges lösen können, sich also etwa wie in Eis eingefrorene Luftbläschen verhalten. Daher ist,die Dosierbarkeit in hohem Maße gewährleistet. Die Fette geben die Emanation erst, wenn sie in den Körper gelangt sind, während der Verdauung wieder ab und bieten ihrer Natur nach die Gewähr dafür, daß sie sehr lange im Verdauungsorganismus verweilen, also auf einem sehr langen Wege wirken und an die Stellen des Körpers befördert werden, wo eine besonders wirksame Einwirkung auf den Körper gewährleistet wird, so d.aß die Emanationsmenge also auch. in möglichst hohem Maße ausgenutzt wird.Such edible fats, which are solid at ordinary temperature, take away from them assigned emanation quantity slightly. Shaking movements during transport, however cannot, as with liquids, cause the emanation to emerge: steep, bring about, because the emanation particles do not arise from the more or less fixed constraint of the kneadable fat structure, i.e. air bubbles frozen in ice behavior. Therefore, the meterability is ensured to a high degree. Give the fats the emanation only when they have entered the body again during digestion and, by their nature, guarantee that they will remain in the digestive organism for a very long time linger, so act on a very long way and to the parts of the body where a particularly effective impact on the body is guaranteed is, so that is the amount of emanation. exploited to the greatest possible extent will.

Von Bedeutung ist noch, daß die Emanation ein Edelgas ist, also sich nicht chemisch bindet. Eine Einwirkung .auf das Fett, wodurch der Geschmack beeinfußt werden könnte, tritt nicht ein. Beispiel Es sollen einem Patienten in einem Speisefett für 3 Tage etwa 2ooo ME als Dosis gegeben werden. Es ist festgestellt worden, daß in 24 Stunden I g Radium eine Emanationsmenge von 4oo ooo ooo ME (Mache-Einheiten), mithin I mg 400 ooo ME ergibt.It is also important that the emanation is a noble gas, that is, itself does not bind chemically. An action on the fat, which affects the taste could not occur. Example It should be a patient 2,000 ME are given as a dose in an edible fat for 3 days. It is established that in 24 hours 1 g of radium emanates an amount of 400,000,000 ME (Mache units), hence I mg 400,000 ME results.

Will man diese Menge Emanation, die ja bekanntlich ein Gas ist, in ein Speisefett überführen, so geschieht das z. B. folgendermaßen: Es soll zur Gewinnung dieser Menge Emanation ein Emanator benutzt werden, der 2 mg Radium enthält, mithin also in 24 Stunden 8oo ooo ME liefert. Es ist also möglich, bei der gewünschten Stärke mit dieser Menge Emanation 800 000 : 2000 - 400 Patienten zu versorgen. Man nimmt hier, wenn jeder Patient seine Menge Emanatiön in je ioo g Fett bekommen soll, 400 X Ioo g, also 4o kg des betreffenden, Speisefettes, füllt dieses in einen Mischapparat, schließt .diesen dicht und führt z. B. durch ein Rohr aus dem Emanator die Emanation in den Behälter, z. B. unten, ein und mischt dann. Da das Fett die Emanation sehr begierig aufnimmt, ist die Emanation sehr schnell an das Fett gebunden, und, man hat dann nur noch einige Zeit den Mischapparat gehen zu lassen, damit die Mischung eine gleichmäßige wird. Nach Beendigung dieses Vorganges kann man dann unmittelbar aus dem Mischer ,die Portionen für jeden Patienten; entnehmen.If you want to convert this amount of emanation, which is known to be a gas, into an edible fat, this happens z. For example, as follows: To obtain this amount of emanation, an emanator is to be used which contains 2 mg of radium, and therefore delivers 8oo,000 ME in 24 hours. It is therefore possible to treat 800,000 : 2000 - 400 patients with this amount of emanation at the desired strength. If each patient is to receive his amount of emanation in 100 g of fat, 400 x 100 g, i.e. 40 kg of the respective edible fat are taken, filled into a mixer, closed tightly and carried out e.g. B. through a pipe from the emanator the emanation in the container, z. B. below, and then mixes. Since the fat takes up the emanation very eagerly, the emanation is very quickly bound to the fat, and you only have to let the mixer go for a while so that the mixture becomes even. After completing this process, you can then immediately from the mixer, the portions for each patient; remove.

Mit der gleichen Menge Radium bzw. Emanation kann man aber auch Soo Patienten je Iooo ME oder Zoo Patienten je 4ooo ME in je ioo g Speisefett geben; im ersten Falle muß der Mischapparat 8o kg, im zweiten Falle 2o kg aufnehmen können. Man ist aber nicht an diese Dosierungen gebunden; sondern kann jede geeignete Stärke herstellen. Man hat dann eben nur entsprechend der gewünschten Stärke die nötige Menge Speisefett zu errechnen. Soll ein Patient 3750 ME in drei Tagen bekommen, so muß er im obigen Falle 375 g von diesem Speisefett zu sich nehmen.With the same amount of radium or emanation, however, one can also give Soo patients per Iooo ME or Zoo patients per 4ooo ME in 100 g of edible fat; in the first case the mixer must be able to hold 80 kg, in the second case 20 kg. But you are not bound to these dosages; but can make any suitable strength. You then only have to calculate the required amount of edible fat according to the desired strength. If a patient is to receive 3750 ME in three days, he must in the above case ingest 375 g of this edible fat.

Claims

PATENT CLAIM3: Process for the production of a radium emanate containing Medicinal product using oleiferous substances beneficial to the digestive system as a carrier, the emanation, - characterized in that one at ordinary -Ternperatur solid edible fat is used as an ionization carrier.