Ladevorrichtung für Wärmespeicher Die bekannten Ladevorrichtungen
zur Einführung von Dampf in die Flüssigkeitsfüllung von l'-ärmespeichern sind als
geschlossene Rohre mit Austrittsöffnungen, . Düsen o. dgl. ausgebildet. In Zeiten;
in denen kein Überschußdampf vorhanden ist, dem Speicher also kein Dampf-zugeführt
wird, füllt sich die Ladev=orrichtung mit der Speicherflüssigkeit. Bei Beginn einer
Ladeperiode muß dann zunächst durch den eintretenden Dampf. das Wasser aus der Ladevorrichtung
herausgedrückt werden und, da die Austrittsöffnungen für den Dampf nur einen verhältnismäßig
geringen Querschnitt haben; so tritt insbesonderö bei plötzlich in großen Mengen
anfallendem Überschußdampf eine Verzögerung des Ladevorganges und gegebenenfalls
ein Druckanstieg in der Ladeleitung ein. Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil
dadurch, d.aß für den Austritt der Speicherflüssigkeit aus der Ladevorrichtung besondere
öffnungrn i#Torgesehen sind, die tiefer liegen als die Austrittsöft'nungeai -des
Lad edampfe.s. Die Austrittsöffnungen sind so groß gemessen, daß das Wasser störungsfrei
aus der Ladevorrichtung herausgepreßt wird und der Ladevorgang sofort und stoßfrei
einsetzt.' Eine besondere Verbesserung der Erfindung besteht darin, claß unter der
Austrittsöffnung für das Wasser eine Prallplatte o. dgl. angeordnet ist, durch die
das austretende Wasser nach oben umgelenkt wird. Der Strom des austretenden Wassers
wird auf diese Weise dazu benutzt, um die Wasserzirkulation im Speicher kräftig
in Gang zu setzen.Charging device for heat storage The known charging devices
to introduce steam into the liquid filling of l'-heat accumulators are as
closed pipes with outlets,. Nozzles or the like. In times;
in which there is no excess steam, i.e. no steam-supplied to the memory
the charging device fills with the storage liquid. At the beginning of a
The charging period must then be due to the incoming steam. the water from the loading device
be pushed out and, since the outlet openings for the steam only a relatively
have a small cross-section; so occurs in particular suddenly in large quantities
accumulating excess steam a delay in the charging process and possibly
a rise in pressure in the charging line. The invention avoids this disadvantage
thereby, d.aß special for the exit of the storage liquid from the loading device
openings are seen which are lower than the exit opening ai -des
Load edampfe.s. The outlet openings are large enough to allow the water to flow freely
is squeezed out of the charging device and the charging process is immediate and shock-free
begins. ' A particular improvement of the invention consists in the claß under the
Outlet opening for the water a baffle plate o. The like. Is arranged through which
the escaping water is deflected upwards. The stream of exiting water
is used in this way to vigorously water circulation in the storage tank
to set in motion.
Die Abb. i bis .I. zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung, und
zwar Abb. i bis 3 für einen liegenden Speicher und Abb.4 für einen senkrecht angeordneten
Speicher. Der Speicher ist mit i und- die Dampfzu.führungsleitung mit 2 bezeichnet.Figs. I to .I. show embodiments of the invention, and
although Fig. i to 3 for a horizontal storage tank and Fig. 4 for a vertical one
Storage. The memory is denoted by i and the steam supply line is denoted by 2.
Nach Abb. i ist die Ladevorrichtung als waagerechtes Rohr 3 ausgebildet,
dessen offene Enden d. nach unten umgebogen sind. Der obere Teil des Rohres 3 ist
mit Austrittsöffnungen 5 für den Dampf versehen. Bei Bej;inn der- Speicherladung
wird das im Rohre 3 befindliche Wasser durch die öffnung d. austreten und so die
Austrittsöffnungen 5. für den Ladedampf freigeben. Selbstverständlich können außer
den beiden Rohrenden noch weitere Austrittsöffnungen an dein unteren Teil des Rohres
3 angebracht sein.According to Fig. I, the loading device is designed as a horizontal tube 3,
its open ends d. are bent downwards. The upper part of the tube 3 is
provided with outlet openings 5 for the steam. If the storage tank is charged
the water in the pipe 3 is passed through the opening d. exit and so the
Release outlet openings 5. for the charge steam. Of course, besides
the two ends of the pipe have further outlet openings on the lower part of the pipe
3 must be attached.
Ein.- besonders einfache Bauart des Ladeeinbaues zeigen Abb. 2 und
3. Die Ladevorrichtung ist als unten offene Kammer 8 ausgebildet, deren Seitenwunde
im oberen Teil die Austrittsöffnungen für den Dampf enthält. 'Um die Ladevorrichtung
8 sind Führungsflüchen 9 - angeordnet, die den Wasserumlauf im Speicher sicherstellen.
Je nach der Größe der aufzuspeichernden Dampfnien ne stellt sich ein Wasser.piegel
; in der Ladevorrichtung ein. Bei ahnchinender Ladedampf inen g e steigt dieser
Wasserstand und zunehmender Ladedampfmenge wird der Wasserspiegel?
weiter
heruntergedrückt und gibt eine größere Zahl von Austrittsöffnungen für den Ladedampf
frei. Der Wasserspiegel im Speicher ist mit 6 bezeichnet.A particularly simple design of the loading installation is shown in Fig. 2 and
3. The loading device is designed as a chamber 8 open at the bottom, the side wound of which
in the upper part contains the outlet openings for the steam. 'To the charger
8 are guide surfaces 9 - arranged, which ensure the water circulation in the memory.
A water level arises depending on the size of the steam tubes to be stored
; in the loading device. This increases when the charging steam increases
Water level and increasing amount of charge steam is the water level?
Further
pressed down and gives a larger number of outlet openings for the charge steam
free. The water level in the storage tank is denoted by 6.
In ähnlicher Weise ist nach Abb. 4 der Ladeeinbau bei einem stehenden
Speicher durchgebildet. Die Ladevorrichtung besteht aus einem senkrecht angeordneten
unten offenen Rohr, das seitlich und oben mit Offnungen für den Ladedampf versehen
ist. Das Zirkulationsrohr 12 dient in bekannter Weise dazu, während der Ladung das
kalte `Nasser aus dem unteren Teil des Speichers an die 1_adevorrichtung heranzubringen.,
wo es durch den austretenden Dampf erwärmt wird. Die Wasserzirkulation wird bei
Beginn der Ladeperiode wesentlich unterstützt durch die Prallplatte i r, die so
ausgebildet ist, daß das austretende Wasser nach oben umgelenkt wird und eine Wasserströmung
entlang den Austrittsöffnungen für den Dampf hervorruft.Similarly, according to Fig. 4, the loading installation is in a standing one
Memory trained. The loading device consists of a vertically arranged
The tube is open at the bottom and provided with openings for the steam at the sides and at the top
is. The circulation pipe 12 is used in a known manner to during the charge
bring cold water from the lower part of the storage tank to the charging device.,
where it is heated by the escaping steam. The water circulation is at
The beginning of the charging period is significantly supported by the baffle plate i r, which is so
is designed that the exiting water is deflected upwards and a water flow
causes along the outlet openings for the steam.
Die vorstehend beschriebenen Ladevorrichtungen sind wesentlich einfacher
als die bekannten Bauarten mit Düsen u. dgl. und sind gleichermaßen bei Gefällespeichern
wie bei Gleichdruckspeichern anwendbar. Als Speicherflüssigkeit kann Wasser oder
eine andere Flüssigkeit verwendet werden.The charging devices described above are much simpler
than the known types with nozzles and the like, and are also used in sloping storage tanks
as applicable to equal pressure accumulators. Water or
another liquid can be used.