Funkenfänger für Lokomotiven Gegenstand der Erfindung ist ein Funkenfänger
für Lokomotiven, der in der' Rauchkammer beweglich angeordnet ist. Es sind Funkenfänger
dieser Art bekannt, die um eine seitliche Achse aus ihrer Arbeitsstellung herausgeschwenktwerden.
Infolgedessen muß bei den bekannten 'Funkenfängern'die Rauchkammer verhältnismäßig
groß 'oder das Funkensieh verhältnismäßig klein gehalten werden, damit .die 'seitliche
Verschwenkung ausführbar ist.Spark arrester for locomotives The invention relates to a spark arrester
for locomotives, which is movably arranged in the 'smoke chamber. They are spark arresters
of this type known, which are pivoted about a lateral axis from their working position.
As a result, the smoke chamber in the known 'spark arresters' must be proportionate
large 'or the spark can be kept relatively small so that' the 'lateral
Pivoting is executable.
Die Erfindung vermeidet *diesen Nachteil und besteht darin, 2daß der
Funkenfänger aus zwei um die Schornsteinachse drehbaren Sieben besteht. Hierdurch
ist erreicht, da.ß bei der Dimensionierung, .der @Raucbkammer und des Funkensiebes
auf die- Beweglichkeit der Siebe keine Rücksicht genommen zu werden braucht. Ein
weiterer Vorteil des Erfindungsgegenstandes besteht darin, -daß die Funkensiebe
in derjenigen Stellung, in die sie zum Zwecke der Reinigung -der Rauchrohre gebracht
werden, nur wenig Platz wegnehmen. Selbst auf der Seite, nach der die Funkensiebe
zu Reinigungszwecken gedreht sind, sind nicht alle Rauchrohröffnungen unzugänglich,
so daß sogar beiderseits des Funkenfängers an der Reinigung der Rauchrohre gleichzeitig
gearbeitet werden kann.The invention avoids this disadvantage and consists in the fact that the
Spark arrester consists of two sieves that can be rotated around the chimney axis. Through this
is achieved that the dimensioning, the @Raucbkammer and the spark sieve
no consideration needs to be given to the mobility of the sieves. A
Another advantage of the subject matter of the invention is that the spark sieves
in the position in which it was brought for the purpose of cleaning the smoke pipes
take up little space. Even on the side after which the spark screens
are rotated for cleaning purposes, not all smoke pipe openings are inaccessible,
so that even both sides of the spark arrester work on cleaning the flue pipes at the same time
can be worked.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in zwei rechtwinklig zueinander stehenden 'senkrechten Schnitten und einem waagerechten
Schnitt dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
in two perpendicular cuts at right angles to one another and one horizontal
Section shown.
Der Funkenfänger i ist halbkreisförmig um das Blasrohr angeordnet
und ruht auf einer Drehbühne :2 am Blasrohr. Eine Drehvorrichtung 3 ist fernerhin
an der Schornsteinmündung angebracht. Die Drehvorrichtung kann vorteilhaft auf Rollen
oder Kugeln gelagert werden. An ihr sind Griffe q. zum Bedienen von außen vorgesehen.
Die Begrenzung der ''Bewegung kann [durch Anschläge erfolgen. Während des Betriebes
wird der :Funkenfänger bzw. die Drehvorrichtung durch eine Feststellvorrichtung,
z. B. einen langen Zapfen, einen sogenamten Vorstecker 5, festgestellt. Dieser Vorstecker
ist durch einen Keil 6, welcher an einer Kette 7 befestigt ist, an dem Loslösen
durch Erschütterungen der Fahrt verhindert.The spark arrester i is arranged in a semicircle around the blowpipe
and rests on a revolving platform: 2 on the blowpipe. A rotating device 3 is also included
attached to the chimney mouth. The rotating device can advantageously be on rollers
or balls are stored. There are handles q on it. intended for operation from the outside.
The '' movement can be limited [by means of stops. During operation
is the: spark arrester or the turning device by a locking device,
z. B. a long pin, a so-called pin 5, found. This pin
is by a wedge 6, which is attached to a chain 7, to the detachment
prevented by vibrations during the journey.