DE642528C

DE642528C - Floor polisher with two cleaning disks which are arranged at an angle and can be swiveled against each other

Info

Publication number: DE642528C
Application number: DEZ21788D
Authority: DE
Original assignee: JOHANN ZANGL
Current assignee: JOHANN ZANGL
Priority date: 1934-05-31
Filing date: 1934-05-31
Publication date: 1937-03-08

Description

Die Erfindung- betrifft ein zweiseitig benutzbares Bohnergerät, bestehend aus Bürste und Polierscheibe, die im Winkel zueinander angeordnet sind. Die bekannten Geräte dieser Art weisen meist starre, gegenseitig nicht verschiebbare Putzscheiben auf, so daß ein Eindringen in scharfe Ecken mit ihnen sehr erschwert bzw. unmöglich ist. Bei anderen Ausführungsforrnen mit gegeneinander verschwenkbaren Putzscheiben tritt beim Gebrauch zwar leine gegenseitige Lageänderung der Scheiben ein, jedoch nicht in der Weise, daß gegenseitige Behinderungen beseitigt wären. Demgegenüber erstriebt die Erfindung ein Bohnergerät, bei welchem die in Arbeitsstellung· kommende Putzscheibe durch, das Aufdrücken auf den Boden zwangsläufig ohne besonderen Handgriff etwas gegenüber der darüber befindlichen und nicht benutzten Putzscheibe nach vorn tritt, wodurch die Behandlung von Ecken !erleichtert wird. Dies wird dadurch erreicht, daß die beiden Putzscheiben durch zwei Lenker oder Lenkerpaare miteinander gekuppelt sind und der in der Mittelebene' zwischen den beiden Pützscheiben angreifende Gerätestiel an einer derselben angelenkt und mit der anderen Pützscheibe durch leinen Lenker verbunden ist.The invention relates to a floor polisher that can be used on both sides, consisting of a brush and polishing pad which are arranged at an angle to each other. The known devices of this Art usually have rigid, mutually non-displaceable plaster discs, so that penetration in sharp corners with them is very difficult or impossible. In other Ausführungsforrnen with each other pivotable Cleaning disks occurs when in use, although there is no mutual change in position of the discs, but not in such a way that mutual obstructions are eliminated would be. On the other hand, the invention drives a floor polisher in which the in working position coming cleaning disc through, the pressing on the floor inevitably without special handle slightly opposite the one above and not used The cleaning disc moves forward, which makes it easier to treat corners! this is achieved in that the two cleaning disks by two handlebars or pairs of handlebars are coupled together and the one in the middle plane 'between the two Pütz disks attacking device handle hinged to one of the same and with the other Pütz disk connected by a handlebar.

•In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:• In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. Show it:

Fig. ι eine Draufsicht auf das Bohnergerät, - Fig. Ι a plan view of the polishing apparatus, -

Fig. 2 die Rückansicht des Bohnergerätes, Fig. 3 eine Seitenansicht des Bohnergerätes.FIG. 2 shows the rear view of the floor polisher, FIG. 3 shows a side view of the floor polisher.

Das Bohnergerät besteht aus zwei dreieckig ausgebildeten Putzscheiben 1 'und 2, von denen die eine einen Borstenbelag, die andere einen Filzbelag aufweist. Die beiden Putzscheiben sind durch Lenker 3, 4 und 5, die in Lagerstellen 6, 7, 8 und 9 beweglich gelagert sind, miteinander verbunden. Der Lenker 3 ist kürzer gehalten als die Lenker 4 und 5, wodurch sich die Winkelstellung der beiden Putzscheiben gegeneinander ergibt. Die Lagerstellen 8 und 9 sind aus Gründen leichterer Beweglichkeit an rechtwinkeligen Stützen 10 und 11 angeordnet, die an den beiden Putzscheiben angeschraubt sind. Die Lenker 4 und s sind als Winkelstücke ausgeführt und bilden mit ihren Schenkeln 12 und 13 eine Führung für das aus einem Flacheisen bestehende Ende 14 des Gerätestiels 15. Das Stielende 14 ist bei 16 beweglich in dem Sockel 17 gelagert, der fest an der Putzscheibe ι angeordnet ist. Ein gabelförmiger Lenker 18, der mit seinem einen. Ende in den Lagerstellen 9 drehbar mit den Laschen 11 und damit auch mit der Putzscheibe 2 verbunden ist, ist mit seinem anderen Ende bei 19 im Abstand von der Lagerstelle 16 des Stielendes 14 am Sockel 17 der Putzscheibe 1 angelenkt. Das Stielende ist bei der zeichnungsgemäßen Ausführung leicht gebogen ausgebildet, jedoch kann das Gerät ohne Beeinträchtigung seiner Wirkung auch mit geradem Stielende ausgeführt werden. Die Putzscheiben weisen Schlitze 20 und 21 auf, um leine ungehemmte Auf- und Abwärtsbewegung des Stielendes zu ermöglichen.The floor polisher consists of two triangular cleaning disks 1 'and 2, from one of which has a bristle covering, the other a felt covering. The two cleaning discs are movably supported by handlebars 3, 4 and 5 in bearings 6, 7, 8 and 9 are connected to each other. The handlebar 3 is shorter than the handlebars 4 and 5, which results in the angular position of the two cleaning disks against each other. The camps 8 and 9 are on right-angled supports 10 for reasons of ease of movement and 11 arranged, which are screwed to the two cleaning disks. The handlebars 4 and s are designed as elbows and form with their legs 12 and 13 a Guide for the flat iron end 14 of the device handle 15. The Handle end 14 is movable at 16 in the Mounted base 17, which is fixedly arranged on the cleaning disk ι. A fork-shaped one Handlebar 18, who with his one. End in the Bearing points 9 rotatably connected to the tabs 11 and thus also to the cleaning disk 2 is, is with its other end at 19 at a distance from the bearing 16 of the Handle end 14 on the base 17 of the cleaning disk 1 hinged. The end of the handle is slightly curved in the execution according to the drawing formed, but the device can also be designed with a straight end of the handle without impairing its effectiveness. the Cleaning disks have slots 20 and 21 to allow uninhibited up and down movement to enable the end of the handle.

Wird das Gerät z. B. mit seiner Polierscheibe 2 in Arbeitsstellung unter Druck auf den Boden aufgesetzt, so bewegt sich das Stielende 14 und mit ihm der ganze Geräiö*: stiel 15 um die Lagerstelle 16 nach oberr'iö Schräglage zum Boden. Dabei führt "die Lagerstelle 19, die durch den Gabellenker 18 mit den in diesem Fall festen Lagerstellen 9 verbunden ist, eine Kreisbewegung um diese aus. Infolge dieser Bewegung beschreibt die Lagerstelle 16, in welcher das Stielende 14 gelagert ist, zusammen mit dem Sockel 17 und der daran angeschraubten Bürste 1, die durch die Lenker 3, 4 und 5 mit der Putzscheibe 2 verbunden ist, ebenfalls einen Bogen nach rückwärts um die Lagerstellen 7 und 9 der Lenker 3, 4 und 5. Der Lenker 3 wird dabei zwangsläufig bewegt und beschreibt einen seinen kleineren Abmessungen entsprechenden kleineren Kreisbogen. Durch die beschriebene Bewegung der Bürste 1 kommt sie in eine gegenüber der Polierscheibe 2 nach hinten gestaffelte Ruhestellung zu liegen. Bei der nunmehrigen versetzten Lage der beiden Putzscheiben ist ein leichtes Arbeiten überall möglich, da das Eindringen in Ecken durch die höher liegende Putzscheibe nicht behindert ist.If the device z. B. with its polishing pad 2 in the working position under pressure When placed on the floor, the end of the handle 14 moves and with it the whole device: stalk 15 around storage point 16 to Oberr'iö Inclined position to the ground. The bearing point 19, which is guided by the fork link 18 with the bearings that are fixed in this case 9 connected, a circular motion around them. As a result of this movement describes the Bearing point 16 in which the stem end 14 is supported, together with the base 17 and the brush 1 screwed to it, which is held by the handlebars 3, 4 and 5 with the cleaning disc 2 is connected, also an arc backwards around the bearings 7 and 9 the handlebars 3, 4 and 5. The handlebars 3 is inevitably moved and described a smaller circular arc corresponding to its smaller dimensions. Through the The described movement of the brush 1 is followed by an opposite of the polishing wheel 2 to lie in a staggered rest position at the rear. With the now staggered position of the two Plaster discs make it easy to work anywhere, as they can penetrate into corners the higher plastering pane is not obstructed.

Soll die bisher in Ruhestellung sich befindende Putzscheibe 1 jetzt in Arbeitsstellung gebracht werden, so wird das Bohnergerät umgedreht, die Scheibe 1 unter Druck auf den Boden aufgesetzt und der Gerätestiel 15 nach oben bewegt. Bei der Drehung des Stielendes 14 um die nunmehr feste Lagerstelle 16 beschreibt auch die Lagerstelle 19 einen Kreisbogen um die Lagerstelle 16 nach oben, wobei das in der Lagerstelle 19 gelagerte eine Ende des Gabellenkers 18 zwangsläufig die gleiche Kreisbewegung wie die Lagerstelle 19 ausführt.. Das andere Ende des Hebels 18, 'das mit den Lenkern 4 und 5 gemeinsam in den Lagerstellen 9 gelagert ist, führt dabei zusammen mit dem Lenkerpaar 4, S eine Kreisbewegung um die Lagerstellen 8 aus, was zur Folge hat, daß die über die Stützen 11 mit den Lenkern 4 und 5 verbundene Putzheibe 2 nach rückwärts bewegt wird und in ^:;cfte nach hinten gestaffelte Ruhestellung :kommt. Das Umstellen einer Putzscheibe von Ruhe- in Arbeitsstellung oder umgekehrt geschieht also zwangsläufig durch Umkehren des Bohnergerätes, Aufsetzen des in Arbeitslage kommenden Teiles auf den Boden und Bewegung des Gerätestieles von seiner schrägen unteren Lage in die schräge obere Lage.If the cleaning disk 1, which was previously in the rest position, is now to be brought into the working position, the floor polisher is turned over, the disk 1 is placed on the floor under pressure and the device handle 15 is moved upwards. During the rotation of the stem end 14 about the now fixed bearing point 16, the bearing point 19 also describes an arc around the bearing point 16 upwards, the one end of the fork link 18 supported in the bearing point 19 necessarily executing the same circular movement as the bearing point 19 the other end of the lever 18, 'which is mounted together with the links 4 and 5 in the bearing points 9, performs a circular movement around the bearing points 8 together with the link pair 4, S, with the result that the supports 11 is moved backward to the links 4 and 5 connected Putzheibe 2 and ^in:; CFTE staggered backwards rest position: is. Switching a cleaning disc from rest to working position or vice versa is inevitably done by reversing the floor polisher, placing the part coming into the working position on the floor and moving the device handle from its inclined lower position to the inclined upper position.

Claims

Patent claims:

i. Floor polisher with two to each other in

Plaster disks arranged at an angle and pivotable relative to one another, characterized in that that the two cleaning disks (i, 2) by two handlebars or pairs of handlebars (3, 4, 5) are coupled together and the one in the midplane between the two cleaning disks (i, 2) attacking device handle (14, 15) on one of the same (1) hinged and connected to the other cleaning disc (2) by a handlebar (18) is.

2. Floor polisher according to claim 1, characterized in that the flattened End (14) of the device handle (15) between the legs (12, 13) of the handlebars (4, 5) designed as angle pieces is.

3. Floor polisher according to claim 1 and 2, characterized in that the connection between -the device handle (14) and the cleaning disc (2) forming handlebars (18) has the same bearing axis (9) as the link (4, 5).

4. Floor polisher according to claim 1 to 3, characterized in that the diePutzscheibe (2) and the handlebar (18) connecting the device handle (14) at a distance is hinged from the bearing point (16) of the handle end on the handle (14).

1 sheet of drawings