Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anheben und Feststellen von Frühbeet-Klappfenstern
mittels Stützarme, die auf einer durch die Kästen geführten und mittels eines äußeren Handhebels drehbaren Achse sitzen.
Das Neue besteht darin, daß die Stützarme mit der mit einer Einstellvorrichtung versehenen
Achse mittels längs verschiebbarer Keile lösbar verbunden sind. Diese Anordnung hat gegenüber
den bekannten Vorrichtungen ähnlicher Art den Vorteil, daß die einzelnen Fenster
unabhängig von den anderen geschlossen und außer Verbindung mit der Anhebe- und Feststellvorrichtung
gebracht werden können.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Einrichtung dargestellt, und zwar
zeigt:The invention relates to a device for lifting and locking cold frame folding windows by means of support arms which sit on an axis guided through the boxes and rotatable by means of an external hand lever. The novelty is that the support arms are releasably connected to the axis provided with an adjusting device by means of longitudinally displaceable wedges. This arrangement has the advantage over the known devices of a similar type that the individual windows can be closed independently of the others and can be brought out of connection with the lifting and locking device.
In the drawing, an embodiment of the new device is shown, namely shows:
Abb. ι einen Frühbeetkasten mit den beiderseits vorgesehenen Einrichtungen in Aufsicht,
währendFig. Ι a cold frame box with the facilities provided on both sides in supervision,
while
Abb. 2 einen Querschnitt durch einen solchenFig. 2 shows a cross section through one of these
Frühbeetkasten gemäß Schnittlinie A-B der Abb. ι zeigt, wobei die Fenster auf der einen
Seite des Kastens geschlossen sind und auf der anderen Seite offen stehen.Cold frame box according to section line AB of Fig. Ι shows, the windows on one side of the box are closed and are open on the other side.
Über dem Frühbeetkasten 1 liegt eine Stange 2, an der die beiderseits angeordneten
Klappfenster 3 hängen. Nahe dem unteren Rand dieser Klappfenster sind drehbar die
Achsen 4 in dem Kasten 1 gelagert. Auf diesen Achsen sitzen unter jedem Fenster Stützarme 5,
deren obere Kanten zweckmäßig mit Gummistreifen o. dgl. versehen sind, damit sie beim
Druck gegen das Fenster dasselbe nicht beschädigen. Wie die Stützen 5 das Fenster inAbove the cold frame box 1 is a rod 2 on which the two sides are arranged
Hanging top hung window 3. Near the lower edge of these top-hung windows can be rotated
Axles 4 stored in the box 1. Support arms 5 sit on these axes under each window,
the upper edges of which are expediently provided with rubber strips o
Pressure against the window does not damage the same. Like the supports 5 the window in
der Offenstellung festhalten, zeigt die rechte Seite der Abb. 2. Das Drehen der Achsen 4
wird durch Handhebel 6 ermöglicht, welche auf das eine Ende derselben aufgesetzt sind. Dabei
lassen sich die Handhebel bzw. Achsen in jedem 40 Drehwinkel durch irgendeine Sperre festhalten.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel bestehen die Sperren aus Klinken 7, die an den Handhebeln
6 angebracht sind und bei der Drehung der letzteren sich in Zahnbögen 8 einsetzen, 45
die seitlich an dem Frühbeetkasten im Bereich der Klinken befestigt sind. Nach der Erfindung
sind die Stützarme 5 mittels längsverschiebbarer Keile mit der Achse 4 verbunden, so daß
sich nach Zurückziehen der Keile die Stützen 5 50 frei um die Achse 4 drehen können, um nach
Belieben auch einzelne Fenster trotz Offenstehens der anderen geschlossen halten zu
können.the right side of Fig. 2 shows the turning of the axles 4
is made possible by hand levers 6, which are placed on one end of the same. Included
the hand levers or axes can be held at any angle of rotation by any lock.
In the present embodiment, the locks consist of pawls 7 on the hand levers
6 and when the latter is rotated they insert themselves into dental arches 8, 45
which are attached to the side of the cold frame in the area of the handles. According to the invention
the support arms 5 are connected to the axis 4 by means of longitudinally displaceable wedges, so that
after retraction of the wedges, the supports 5 50 can rotate freely about the axis 4 to after
You can also keep individual windows closed despite the others being open
can.