DE584770C

DE584770C - Ventilation device for waterless gas containers

Info

Publication number: DE584770C
Application number: DEH132628D
Authority: DE
Original assignee: HAMBURGER GASWERKE GmbH
Current assignee: HAMBURGER GASWERKE GmbH
Priority date: 1932-07-28
Filing date: 1932-07-28
Publication date: 1933-09-23

Description

Entlüftungseinrichtung für wasserlose Gasbehälter Die Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung für wasserlose Gasbehälter.Ventilation device for waterless gas containers The invention relates to a venting device for waterless gas containers.

Bekanntlich ist die Entlüftung des Behälterraumes zwischen Behälterscheibe und Behälterdach bei wasserlosen Gasbehältern. von besonderer Wichtigkeit. Man hat daher das Dach der Gasbehälter mit einem Entlüftungsaufsatz versehen: Es hat sich jedoch gezeigt, daß dieser Entlüftungsaufsatz allein häufig nicht genügt, um eine einwandfreie Ent- oder Belüftung zu gewährleisten.As is known, the venting of the container space is between the container disk and container roof for waterless gas containers. of particular importance. One has therefore the roof of the gas container is provided with a ventilation attachment: it has however, it has been shown that this vent attachment alone is often not sufficient to produce a to ensure proper exhaust or ventilation.

Man hat Gasbehälter am unteren Teil mit einem begehbaren Arbeitsraum und mit Öffnungen zum Ein- und Auslassen von Luft und Gas versehen. Die Öffnungen liegen aber unterhalb der Scheibe und dienen einem ganz anderen Zweck.You have gas tanks on the lower part with a walk-in work area and provided with openings for inlet and outlet of air and gas. The openings but lie below the pane and serve a completely different purpose.

Nach der Erfindung wird eine Entlüftungseinrichtung für wasserlose Gasbehälter geschaffen, die durch in der Behälterwand angebrachte Öffnungen ausgezeichnet ist, die so gesteuert werden, daß die Öffnungen oberhalb der Scheibe geöffnet und diejenigen unterhalb der Scheibe geschlossen sind. Die Öffnungen können einen Flüssigkeitsverschluß besitzen und sie können in Reihen in mehreren Ebenen, vorzugsweise in Höhe der Rundgänge, angeordnet sein.According to the invention, a vent for waterless Gas container created, which is distinguished by openings made in the container wall is controlled so that the openings above the disc open and those below the disc are closed. The openings can be a liquid seal and they can be arranged in rows on several levels, preferably at the level of the walkways, be arranged.

Mit der Behälterscheibe kann eine Einrichtung bzw. ein: Seilzug mit einem Anschlag verbunden sein, durch den die Absperrvorrichtungen der Vorlägen zwangsläufig so gesteuert werden, daß die Vorlagen oberhalb der Behälterscheibe entleert werden und die Vorlagen unterhalb der Behälterscheibe geschlossen sind. Die Öffnungen können auch in einem im Innern des Gasbehälters angeordneten, mit einem Raum unterhalb des Behälterbodens oder dem Behälterdach bzw. einem Entlüftungsaufsatz in Verbindung stehenden Schacht angeordnet sein.With the container disk a device or a: cable with be connected to a stop through which the shut-off devices of the templates inevitably be controlled so that the templates are emptied above the container disc and the templates are closed below the container disc. The openings can also in one arranged inside the gas container, with a space below the container bottom or the container roof or a ventilation attachment in connection be arranged standing shaft.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, some embodiments of the invention are for example illustrated.

In Fig. z ist ein senkrechter Längsschnitt durch einen wasserlosen Gasbehälter nach der Erfindung gezeigt, bei dem die Behälteröffnungen im äußeren Mantel des Behälters angeordnet sind.In Fig. Z is a vertical longitudinal section through a waterless Gas container according to the invention shown, in which the container openings in the outer Sheath of the container are arranged.

Fig. a zeigt -einen Schnitt durch eine Entlüftungsöffnung und eine Vorlage in vergrößertem Maßstab. 1 In Fig. 3 ist eine andere Ausführungsfolrm der Erfindung dargestellt.Fig. A shows a section through a ventilation opening and a Original on an enlarged scale. 1 In Fig. 3 is another embodiment of the Invention shown.

Wie aus Fig. r zu entnehmen ist, besteht der wasserlose Gasbehälter aus einem vieleckigen oder zylindrischen Behälter r auf dem Fundament a mit einem Behälterboden 3, einer Dachkonstruktion q. und einem Entlüftungsaufsatz 5 mit Entlüftungsöffnungen 6. In diesem- Behälter ist in bekannter Weise eine waagerechte Scheibe 7 nach oben und unten frei beweglich angeordnet, so daß sie stoßfrei durch den Gasdruck im Gleichgewicht gehalten und auf und ab bewegt werden kann. Als Dichtung gegen die Behälter-Wand dient in bekannter Weise entweder eine Flüssigkeitsdichtung 8, beispielsweise durch wasserfreien Teer o. dgl., in einer Aussparung oder Tasse 9 der Behälterscheibe 7 oder trockene Dichtungen mit Schmiermittel.As can be seen from Fig. R, there is the waterless gas container from a polygonal or cylindrical container r on the foundation a with a Container bottom 3, a roof structure q. and a ventilation attachment 5 with ventilation openings 6. In this container, a horizontal disk 7 is in a known manner and arranged freely movable at the bottom, so that they are in equilibrium without shock due to the gas pressure can be held and moved up and down. As a seal against the container wall serves in a known manner either a liquid seal 8, for example through anhydrous Tar or the like, in a recess or cup 9 of the container disk 7 or dry Seals with lubricant.

Nach der Erfindung sind zur Be- und Entlüftung auf dem Umfang der äußeren Behälterwandung i in verschiedenen Höhen Entlüftungsöffnungen io, 11, 12, 13, 14 und 15 angeordnet. Sie können, wie in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht ist, Schlitze haben oder jede andere geeignete Form aufweisen. Die Entlüftungsöffnungen 14 sind verschließbar, beispielsweise durch Klappen, Ventile o. dgl., und nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden sie mittels eines Flüssigkeitsverschlusses verschlossen, wie aus Fig.2 zu ersehen ist. Zu diesem Zweck steht die Behälterwandung i bzw. der Schlitz io mit einer Vorlage 16 in Verbindung, in die ein Fortsatz 17 oder eine tauchrohrartig ausgebildete Rinne des Behälters eintaucht. Ist die Vorlage 16 mit, Flüssigkeit 18 gefüllt, so wird durch die Tauchrinne 17 ein Flüssigkeitsabschluß gegen die Außenluft erzielt.According to the invention are for ventilation on the scope of outer container wall i at different heights ventilation openings io, 11, 12, 13, 14 and 15 arranged. You can, as illustrated in the drawing, for example , have slots, or any other suitable shape. The vents 14 can be closed, for example by flaps, valves or the like., And after a They are preferred embodiment of the invention by means of a liquid seal closed, as can be seen from Fig.2. The container wall is used for this purpose i or the slot io in connection with a template 16 into which an extension 17 or a dip tube-like channel of the container is immersed. Is the template 16 filled with liquid 18, the immersion channel 17 creates a liquid seal achieved against the outside air.

Die Vorlagen I6 können durch die Flüssigkeitsrinne oder die Tasse g der Behälterscheibe 7 oder von einem besonderen Vorratsbehälter mit Flüssigkeit so gespeist werden, daß die unterhalb der Behälterscheibe liegenden Vorlagen stets mit Flüssigkeit gefüllt und gegen die Außenluft abgedichtet sind.The templates I6 can through the liquid channel or the cup g of the container disk 7 or from a special storage container with liquid are fed so that the templates lying below the container disk always are filled with liquid and sealed against the outside air.

Wie aus Fig. i zu ersehen ist, können die einzelnen Vorlagen 16, ig, 2o, 2i, 22, 23 auch durch eine Rohrleitung 24 verbunden sein, die Absperrungen, beispielsweise Ventile 25, 26, 27,:28, 29 und 3o, an den Zu- oder Ablaufvorrichtungen enthält, durch welche die einzelnen Vorlagen bzw. die einzelnen Reihen 16, ig, 2o, 21, 22 und 23 untereinander in Verbindung stehen.As can be seen from Fig. I, the individual templates 16, ig, 2o, 2i, 22, 23 can also be connected by a pipe 24, the barriers, for example valves 25, 26, 27,: 28, 29 and 3o, on the inlet or outlet devices contains, through which the individual templates or the individual rows 16, ig, 2o, 21, 22 and 23 are connected to one another.

Durch Öffnung der Ventile 25, 26, 27, 28, 29 und 30 von Hand oder auf mechanischem Wege läßt sich erreichen, daß die Vorlage 16 bei der in Fig. i dargestellten Arbeitslage mit Flüssigkeit gefüllt ist, während die Vorlagen ig, 20, 21, 22# und 23 entleert sind, so daß die Schlitzreihen i1, 12, 13, 14 und IS mit der Außenluft in Verbindung stehen und durch diese Schlitzreihen eine Be- oder Entlüftung des Behälters stattfinden kann.By opening the valves 25, 26, 27, 28, 29 and 30 by hand or by mechanical means, it can be achieved that the template 16 is filled with liquid in the working position shown in FIG , 22 # and 23 are emptied, so that the rows of slots i1, 12, 13, 14 and IS are in communication with the outside air and a ventilation of the container can take place through these rows of slots.

Die Vorlagen bzw. alle Zu- oder Ablaufventile 25, 26, 27, 28, 29 und 30 können auch selbsttätig so gesteuert werden, daß das Öffnen und Schließen der Ventile durch die Behälterscheibe 7 erfolgt. In Fig. i ist eine derartige selbsttätige Einrichtung zum Öffnen und Schließen der Vorlagen beispielsweise veranschaulicht. Ein an der Behälterscheibe 7 befestigtes Seil 31 führt über Rollen 32 und 33 zu einem Gegengewicht 34 und steuert einen Seilzug 36, der über die Rollen 33 und 37 geführt ist und der einen Anschlag 38 besitzt. Dieser Anschlag 38 kann die Ventile 25, 26, 27, 28, 29 und 3o der Vorlagen öffnen bzw. in der Weise schließen, daß stets die Vorlagen unterhalb der Behälterscheibe geschlossen und die Vorlagen oberhalb der Behälterscheibe geöffnet sind. Die Vorlagen unterhalb der Behälterscheibe werden durch die Flüssigkeitsdichtung 8 der Behälterscheibe 7 mit Flüssigkeit gespeist und gegen die Außenluft abgesperrt.The templates or all inlet or outlet valves 25, 26, 27, 28, 29 and 30 can also be controlled automatically in such a way that the opening and closing of the valves takes place through the container disk 7. In Fig. I, such an automatic device for opening and closing the templates is illustrated, for example. A cable 31 fastened to the container disk 7 leads via rollers 32 and 33 to a counterweight 34 and controls a cable pull 36 which is guided via the rollers 33 and 37 and which has a stop 38. This stop 38 can open the valves 25, 26, 27, 28, 29 and 3o of the templates or close them in such a way that the templates below the container disk are always closed and the templates above the container disk are open. The templates below the container disk are fed with liquid through the liquid seal 8 of the container disk 7 and blocked from the outside air.

Die Belüftung wasserloser Gasbehälter, insbesondere bei hochgestellten oder unterkellerten Behältern, kann auch so geschehen, daß die Be- oder Entlüftung nicht durch die äußere Behälterwandung, sondern durch einen im Innern des Behälters i angeordneten Luftschacht 39 erfolgt, wie in Fig. 3 dar,-,estellt ist, der mit der Außenluft durch einen unteren Raum 4o bzw. das Dach oder den Entlüftungsaufsatz 41 in Verbindung steht. Auch bei der in Fig..3 dargestellten Ausführungsform sind die Entlüftungsöffnungen io', 1I', I2', I3', I4', IS' durch Flüssigkeitsvorlagen i6', Ig', 20', 2i', 22' und 23' verschließbar, und die Öffnung oder Entleerung der Vorlagen kann durch einen Seilzug 3i' erfolgen, der durch die Behälterscheibe 7' gesteuert wird und der einen Anschlag 38' besitzt. Die Entlüftungseinrichtungen können auch von'Hand bedient werden.The ventilation of waterless gas containers, especially when they are raised or containers with a cellar, can also be done so that the ventilation not through the outer container wall, but through one inside the container i arranged air shaft 39 takes place, as shown in Fig. 3, -, is established with the outside air through a lower room 4o or the roof or the ventilation attachment 41 is in communication. Also in the embodiment shown in Fig..3 the ventilation openings io ', 1I', I2 ', I3', I4 ', IS' through liquid reservoirs i6 ', Ig', 20 ', 2i', 22 'and 23' can be closed, and the opening or emptying of the Templates can be made by a cable 3i ', which is passed through the container disc 7' is controlled and which has a stop 38 '. The ventilation devices can also be operated by hand.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt, und es fallen in den Bereich der Erfindung alle solche Entlüftungseinrichtungen, die in der Behälter-@vandung oder in einem im Innern des Gasbehälters angeordneten Entlüftungsschacht angebracht sind. Ein besonderer Vorzug der Erfindung ist, daß sich die Entlüftungseinrichtung bei bestehenden Gasbehältern anbringen läßt.The invention is not limited to the illustrated embodiment, and all such venting devices fall within the scope of the invention, those arranged in the container wall or in one inside the gas container Ventilation shaft are attached. A particular advantage of the invention is that the venting device can be attached to existing gas containers.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Venting device for waterless gas containers, characterized by openings (io, 1i, 12, 13, 14, IS), which are controlled so that the openings above the disc (7) open and those below the disc are closed.

2. Ventilation device according to claim i, characterized in that the openings (I0, 1i, i2, 13, 14, 15) have a liquid seal (i6, i9, 2o, 2i, 22 and 23).

3. Ventilation device according to claims 1 and 2, characterized in that the openings (io to IS or io 'to IS') in the container wall (i) in Ride are arranged in several levels, preferably at the level of the walkways. q ..

Ventilation device according to claims z to 3, characterized in that the inlet and outlet devices (25 to 3o) of the templates (z6, r9, 2o, 2r, 22, 23) automatically and automatically controlled will.

5. Ventilation device according to claim d., Characterized by a with the container disk (7) connected device, for example a cable (3r, 36), with a stop (38, 38 ') through which the shut-off devices (25 to 30) the templates are inevitably controlled so that the templates above the container disc (7) are emptied and the templates below the container pane are closed. .

6. Ventilation device according to claim r to 5, characterized in that the Openings (ro 'to r5') in one arranged in the interior of the gas container (z '), with a space (4o) below the container bottom (3 ') or the container roof (q.') or a ventilation attachment (q.1) connected shaft (39) are arranged.