DE584405C

DE584405C - Device for feeding a carbon solvent into the cylinders of an internal combustion engine

Info

Publication number: DE584405C
Application number: DEE42263D
Authority: DE
Original assignee: ETHYL GASOLINE CORP
Current assignee: ETHYL GASOLINE CORP
Priority date: 1931-06-25
Filing date: 1931-12-31
Publication date: 1933-09-19

Description

Vorrichtung zum Zuführen. eines Kohlenstoff-Lösungsmittels in die Zylinder einer Brennkraftmaschine Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen eines Kohlenstoff-Lösungsmittels in die Zylinder einer Brennkraftmaschine, um Kohlenstoffablagerungen zu entfernen, die sich. an den Wänden der Verbrennungskammer, den Ventilen und Ventilstangen angesetzt haben.Device for feeding. of a carbon solvent into the Cylinder of an internal combustion engine The invention relates to a device for feeding a carbon solvent in the cylinders of an internal combustion engine to remove carbon deposits to remove that yourself. on the walls of the combustion chamber, the valves and valve rods have started.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung unterscheidet sich dadurch von bekannten Vorrichtungen dieser Art, daß sie einen Halter für eine abgeschlossene, eine abgemessene Menge des Lösungsmittels enthaltende Kanne aufweist, unterhalb welcher ein genügend großer Behälter liegt, der den gesamten Inhalt der Kanne nach dem Durchstoßen der letzteren mittels einer an sich bekannten Durchstoßvorrichtung aufnehmen kann, und daß ein vom Boden des Behälters aufsteigendes Rohr bei Betätigung eines Regelventils das Lösungsmittel aus dem Behälter in das Ansaugrohr der Maschine führt.The device according to the invention thereby differs from known devices of this type that they have a holder for a closed, has a jug containing a measured amount of the solvent below which is a sufficiently large container to hold the entire contents of the jug piercing the latter by means of a piercing device known per se can accommodate, and that a rising tube from the bottom of the container when actuated a control valve the solvent from the container into the suction pipe of the machine leads.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß das Kohlenstoff-Lösungsmittel den Zylindern in einem reichlichen Schwall zugeführt wird. Wenn das Ventil geöffnet wird, wird der ganze Inhalt des unteren Behälters in einer sehr kurzen Zeit in die Zylinder ausgeschüttet. Es geht tatsächlich so viel Kohlenstoff-Lösungsmittel in einem so kurzen Zeitraum in die Zylinder, daß er die Zündung stoppt. Wie sich gezeigt hat, wird das Kohlenstoff-Lösungsmittel gemäß der Erfindung auf die vorteilhafteste Art zur Wirkung gebracht.The invention offers the advantage that the carbon solvent is fed to the cylinders in a copious gush. When the valve is open the entire contents of the lower container will be in the Cylinder poured out. There is actually so much carbon solvent going in into the cylinders for such a short period of time that it stops the ignition. As shown the carbon solvent according to the invention becomes the most advantageous Kind brought to effect.

Es sind bereits Vorrichtungen zur Entfernung von Kohlenstoffablagerungen aus den Zylindern von Brennkraftmaschinen vorgeschlagen worden, bei denen ein trogförmiger Teil an den Verteiler geklemmt wird, wenn man den Motor zu reinigen wünscht. Die bekannten Vorrichtungen haben gegenüber der Vorrichtung gemäß der Erfindung jedoch den wesentlichen Nachteil, daß die tatsächliche Zuführung des Kohlenstoffentferners ein langwieriger Vorgang ist und das Lösungsmittel nur langsam in den Motor eintritt, während derselbe arbeitet. Erfindungsgemäß wird der Kohlenstoffentferner dagegen, wie oben erwähnt, den Zylindern in einem .reichlichen Schwall zugeführt.Devices for removing carbon deposits are already in place from the cylinders of internal combustion engines have been proposed in which a trough-shaped Part is clamped to the manifold when you want to clean the engine. the known devices have compared to the device according to the invention, however the major disadvantage that the actual supply of the carbon remover is a lengthy process and the solvent is slow to enter the engine, while the same is working. According to the invention, on the other hand, the carbon remover as mentioned above, fed to the cylinders in an ample gush.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen in einigen Ausführungsformen beispielsweise veranschaulicht. Abb. i ist eine Seitenansicht des vorderen Teils eines Kraftfahrzeuges, von dem ein Teil der Haube und des Spritzbrettes weggeschnitten ist, um. die Einrichtung des Kohlenstotfentfernungsapparates, zu zeigen.The invention is in the drawings in some embodiments for example illustrated. Fig. I is a side view of the front part of a motor vehicle, part of which is the hood and the dashboard is cut away to. the establishment of the carbon removal apparatus, too demonstrate.

Abb.2 ist ein Längsschnitt des Behälters für den Kohlenstoffentferner.Figure 2 is a longitudinal section of the container for the carbon remover.

Abb.3 ist ein Querschnitt des Behälters nach der Linie 3-ä der Abb. 2.Fig.3 is a cross-section of the container along line 3-ä of Fig. 2.

Abb. d. und 5 sind senkrechte Schnitte einer anderen Form einer Einspritzvorrichtung. Abb. 6 ist eine Aufsicht zu Abb. q..Fig. D. and Fig. 5 are vertical sections of another form of injector. Fig. 6 is a top view of Fig. Q ..

Abb. 7 ist ein Schaubild einer Verriegelungsscheibe.Figure 7 is a diagram of a locking disc.

In diesen Abbildungen ist io eine schematische Ansicht eines Kraftfahrzeugkühlers von üblicher Form mit einer Haube i i, Instrumentenbrett 12, Spritzbrett 13 und Maschine i -l. Der Apparat eignet sich zur Verwendung für eine Maschine beliebiger Art, es ist indessen eine Sechszylindermaschine mit einer Dreiwegerohrverzweigung i5 dargestellt. 16 bezeichnet den Verzweigungssteiger, 17,17 die Endkanäle, die sich nach der Maschine öffnen, und 18 den Mittelkanal.In these figures, io is a schematic view of an automotive radiator of usual shape with a hood i i, instrument panel 12, splashboard 13 and Machine i -l. The apparatus is suitable for use for any machine Art, but it's a six-cylinder engine with a three-way manifold i5 shown. 16 denotes the branching riser, 17,17 the end channels, the open after the machine, and 18 the central channel.

DieKohlenstoffentfernerzuführungsvorrichtung besteht aus dem Behälter A, .der Regelvorrichtung B und dem Zuführungsrohr C. In der dargestellten Ausführungsform ist die Regelvorrichtung B an der Seite des Behälters A befestigt, um Herstellung und Einbau als Einheit zu erleichtern. Wie dargestellt, kann die Einrichtung auf der Innenseite des Spritzbretts 13 sich befinden.The carbon scavenger delivery device consists of the container A, the control device B and the supply pipe C. In the illustrated embodiment the control device B is attached to the side of the container A to manufacture and to facilitate installation as a unit. As shown, the facility can be on the inside of the dashboard 13 are located.

Der Behälter ist ein Metallzylinder mit einer quer liegenden Trennplatte i9, die, wie dargestellt, auf drei Füßen 2o so unterstützt ist, daß die Platte ohne weiteres entfernt werden kann. Über dieser Platte i9 ist eine Kammer 21, die einen Behälter 22 aufnimmt, der eine neue Füllung eines Kohlenstoffentferners enthält. Unter der Platte i9 ist eine zweite Kammer 23. Der Behälter ist in seiner Endstelle, wie dargestellt, mit seiner Kappe 24 aufgepreßt und durchgestoßen durch einen hohlen aufwärts gerichteten Ansatz 25 auf der Trennplatte ig. Der Behälter wird durch eine Spiralfeder 26 in Stellung gehalten, die gegen den Boden der Kammer durch den aufgeschraubten Deckel 21 gepreßt wird, der den Behälter A oben abschließt. Ein Loch 28 in der Wand des Behälters A läßt Luft ein, sobald der Kohlenstoffentferner der Maschine zugeführt wird.The container is a metal cylinder with a transverse partition plate i9, which, as shown, is supported on three feet 20 so that the plate without further can be removed. About this plate i9 is a chamber 21, the one Container 22 receives which contains a new filling of a carbon remover. Under the plate 19 is a second chamber 23. The container is in its end position, as shown, with its cap 24 pressed on and pierced through a hollow upward projection 25 on the partition plate ig. The container is supported by a Coil spring 26 held in position, which is screwed against the bottom of the chamber by the Lid 21 is pressed, which closes the container A above. A hole 28 in the wall of the container A lets in air as soon as the carbon remover is fed to the machine will.

Die Regelvorrichtung B ist als ein horizontales Gußstück dargestellt, das auf der Seite des Behälters A liegt und eine längliche abgestufte Bohrung 29 (Abb, 3) hat; die Stufe 3o bildet den Sitz für ein Kegelventil 31. Die Ventilstange 32 ragt durch eine Öffnung 33 in einem Ventilstöpsel 34 nach vorn und endigt in einem Handgriff 35. Eine Feder 36 wirkt gegen das Ventil 31 und den Stöpsel 34 und hält das Ventil auf seinem Sitz, bis der Führer das Ventil durch Ziehen an dem Handgriff 35 öffnet.The control device B is shown as a horizontal casting, which lies on the side of the container A and an elongated stepped bore 29 (Fig. 3) has; stage 3o forms the seat for a cone valve 31. The valve rod 32 protrudes through an opening 33 in a valve plug 34 and terminates in a handle 35. A spring 36 acts against the valve 31 and the plug 34 and holds the valve in its seat until the operator pulls the valve on the handle 35 opens.

Der Ventilhandgriff wird so wenig benutzt, daß er, wie dargestellt, durch das Spritzbrett 13 in das Wageninnere, aber nicht durch das Instrumentenbrett 12 nach vorn ragt. Der Handgriff kann natürlich an irgendeiner geeigneten Stelle angebracht werden. Der Flansch 38- an der Regelvorrichtung B wird beispielsweise durch Bolzen an dem Spritzbrett 13 - befestigt und trägt den Apparat.The valve handle is used so little that, as shown, it protrudes through the splashboard 13 into the interior of the vehicle, but not through the instrument panel 12 forwards. The handle can of course be placed in any convenient location. The flange 38 on the control device B is fastened to the splashboard 13, for example by bolts, and carries the apparatus.

Die Öffnung 33 ist verhältnismäßig groß gemacht, so daß die Ventilstange 32 lose darin paßt und so, der Luft Raum bietet, damit sie um die Ventilstange in die Bohrung 29 fließen kann. Wenn das Ventil lecken sollte, so wird Luft eingesaugt werden und eine langsame Zuführung des Kolbenstoffentferners verhindern, wenn dies nicht gewünscht wird.The opening 33 is made relatively large, so that the valve rod 32 fits loosely in it and so that gives room for air to fit around the valve stem the bore 29 can flow. If the valve leaks, air is sucked in and prevent slow feeding of the piston scrubber if this is not wanted.

Das Zuführungsrohr C führt von dem Auslaß der Ventilkammer B nach der Einlaßverzweigung 15 und führt den Kohlenstoffentferner in den Gemischstrom, so daß die normale Arbeitsweise der Maschine für die Zuführung und Verteilung sorgt. Es hat sich gezeigt, daß in Verzweigungen ähnlich der dargestellten Dreiwegeverzweigung die Verteilung des Kohlenstoffentferners verbessert wird, wenn der Kohlenstoffentferner in den Steiger gegen den Strom des Brennstoffgemisches gerichtet wird. Bei einem Verzweiger dieser Art -ist ein Sammler vorhanden mit Abzweigungen oder Kanälen, die zu den Zylindern führen, und mit einem Gemischeinlaß im wesentlichen in rechtem Winkel zu dem Sammler.The feed pipe C leads from the outlet of the valve chamber B to the inlet branch 15 and leads the carbon remover into the mixed flow, so that the normal operation of the machine takes care of the feeding and distribution. It has been shown that in branches similar to the three-way branch shown the distribution of the carbon remover is improved when the carbon remover is directed into the riser against the flow of the fuel mixture. At a Branches of this type - if there is a collector with branches or channels, which lead to the cylinders, and with a mixture inlet essentially on the right Angle to the collector.

Die untere Kammer 23 des Behälters A ist vorzugsweise hinreichend groß hergestellt, so daß sie den Inhalt des Behälters 22 faßt und so die vollständige Entleerung des Behälters gestattet, bevor aas Ventil geöffnet wird, da sonst die Flüssigkeit aus der Kammer 23 schneller abgezogen werden kann, als sie sich aus dem Behälter entleert.The lower chamber 23 of the container A is preferably sufficient Made large so that it takes the contents of the container 22 and so the complete The container may be emptied before the valve is opened, otherwise the Liquid can be withdrawn from the chamber 23 faster than it is from emptied from the container.

Im normalen Betriebe kann ein Vorrat von gefüllten Kannen zu Haus gehalten werden, oder die Kannen können nach Bedarf gekauft werden. Der Deckel 27 und die Feder 26 werden - entfernt, eine Kanne 22 wird von oben nach unten eingeführt und gegen den Ansatz 25 gepreßt, bis die Kappe 24 durchstoßen ist. Dann werden die Feder 26 und der Deckel 27 eingesetzt. An dem Ende einer Fahrt, oder wenn die Maschine heiß ist, wird die Maschine auf ungefähr i8oo Umdrehungen je Minute beschleunigt und das Ventil durch Ziehen an dem Handgriff 35 geöffnet. Bei der Verwendung von Gemischen von beispielsweise 4 Teilen Anilin, 2 Teilen Benzol und 2 Teilen Alkohol (Volumteilen) setzt die Zuführung dieses Gemisches in die Maschine diese still. Während der Zuführung wird das Gemisch über alle mit Kohlenstoff überzogenen Flächen gespritzt, wo es das Bindemittel löst oder lockert. Nachdem das Bindemittel gelockert ist, bläst das Arbeiten der Maschine die Kohlenstoffablagerungen aus dem Auspuff heraus.In normal operations, a supply of filled jugs can be kept at home, or the jugs can be purchased as needed. The lid 27 and the spring 26 are - removed, a jug 22 is inserted from top to bottom and pressed against the extension 25 until the cap 24 is pierced. Then the spring 26 and the cover 27 are inserted. At the end of a trip, or when the engine is hot, the engine is accelerated to about 1800 revolutions per minute and the valve is opened by pulling on the handle 35. When using mixtures of, for example, 4 parts of aniline, 2 parts of benzene and 2 parts of alcohol (parts by volume), the feed of this mixture into the machine stops the machine. During the feed, the mixture is sprayed over all carbon-coated surfaces, where it dissolves or loosens the binder. After the binder is loosened, the working of the machine blows the carbon build-up out of the exhaust.

Es ist von Vorteil, einen kleinen Spielraum, wie dargestellt, zwischen der Wand des Behälters 22 und der Innenwand des Behälters A zu haben, und ferner, daß der obere Teil der Kanne über die Oberfläche des Behälters vorsteht. Diese Bauart verringert das Spritzen des Kohlenstoffentferners auf die Oberseite der Kanne und erleichtert die Entfernung der letzteren, ohne daß man mit den verwendeten Chemikalien in Berührung kommt.It is beneficial to have a small margin, as shown, between the wall of the container 22 and the inner wall of the container A, and further, that the upper part of the jug protrudes above the surface of the container. This type Reduces the splash of carbon remover on the top of the jug and facilitates the removal of the latter without having to worry about the chemicals used comes into contact.

Die Hauptmerkmale der in den Abb. r, 2 und 3 dargestellten Bauart sind in der in den Abb.4 bis 7 dargestellten Ausführungsform beibehalten, die letztere ergibt aber geringere Herstellungskosten und leichtereVerwendung. Der Hauptunterschied zwischen den beiden Formen besteht darin, daß der Körper des Metallteils in der zweiten Ausführungsform vereinfacht und so ausgebildet worden ist, daß er als ein Gußkörper hergestellt werden kann.The main features of the type shown in Figs. R, 2 and 3 are retained in the embodiment shown in Figures 4 to 7, the latter but results in lower manufacturing costs and easier use. The main difference between the two forms is that the body of the metal part in the second embodiment has been simplified and designed so that it is used as a Cast body can be produced.

In dieser vereinfachten Form trägt der Gußkörper oder Grundkörper 4.o einen Flansch 41 mit Löchern 42 zur Aufnahme von Bolzen, so daß der Grundkörper an derKappe oder dem Instrumentenbrett mit einem Ansatz 43 befestige werden kann, der von dem Grundkörper getragen wird und in das Führerabteil des Kraftfahrzeugs vorsteht. Eine abgestufte Bohrung 44 geht durch den Ansatz und den Grundkörper hindurch nach einem Auslaßrohr 45, das den Kohlenstoffentferner in die Maschine führt. Diese Bohrung ist normal durch ein Ventil 46 geschlossen, das nachgiebig gegen seinen Sitz durch eine Druckfeder 47 gedrückt wird, die die Ventilstange 48 umgibt und gegen den Ventilknopf 49 wirkt, so daß das Ventil durch Drücken auf den Knopf 49 geöffnet wird, im Gegensatz zu dem Ziehen an dem in Abb. 3 dargestellten Ventilhandgriff 35.The cast body or base body carries in this simplified form 4.o a flange 41 with holes 42 for receiving bolts, so that the base body can be attached to the cap or the instrument panel with a lug 43, which is carried by the base body and in the driver's compartment of the motor vehicle protrudes. A stepped bore 44 passes through the extension and the body after an outlet pipe 45 leading the carbon remover into the machine. These Bore is normally closed by a valve 46 that is resilient against his Seat is pressed by a compression spring 47 which surrounds the valve rod 48 and acts against the valve button 49 so that the valve can be opened by pressing the button 49 is opened, in contrast to pulling on the valve handle shown in Fig. 3 35.

Auf der unteren Seite des Grundkörpers 4o ist ein ringförmiger Ansatz 5o, der auf seiner inneren Wandung Schraubengewinde hat und den Gewindehals einer Glasschale 51 aufnimmt. Eine Korkdichtung 52 dichtet das obere Ende des Flaschenhalses ab, und eine federnde Unterlagscheibe 53 hindert die Flasche daran, sich locker zu rütteln. Diese federnde Unterlagscheibe wird mit nach oben vorstehenden relativ scharfen Spitzen 54 ausgebildet, die die Verzahnungen 55 auf der unteren Seite des Grundkörpers 4o aufnehmen, und ferner mit breiten nach unten vorstehenden Segmenten 56, die in Vertiefungen 57 in der Glasflasche ruhen. Wenn die Flasche, wie dargestellt, befestigt wird, hat die Unterlagscheibe eine genügende Tiefe und Biegsamkeit, damit der Flaschenhals fest gegen die Scheibe 52 gebracht wird.On the lower side of the base body 4o there is an annular extension 5o, which has screw threads on its inner wall and the threaded neck of a Glass bowl 51 accommodates. A cork seal 52 seals the top of the bottle neck and a resilient washer 53 prevents the bottle from becoming loose to shake. This resilient washer is relatively with upwardly protruding sharp points 54 formed, which the teeth 55 on the lower side of the Record base body 4o, and also with wide downwardly protruding segments 56, which rest in recesses 57 in the glass bottle. When the bottle, as shown, is attached, the washer has sufficient depth and flexibility so that the bottle neck is brought firmly against the disk 52.

Auf der oberen Fläche des Grundkörpers 4o ist ein ringförmiger erhöhter Sitz 58 zur Aufnahme des Halses 59 einer umgekehrten abgedichteten Kanne 6o, die eine Füllung eines Kohlenstoffentferners enthält. Die untere Fläche 6 1 der Kanne 6o ruht auf dem Sitz 58. Radiale Vertiefungen 62 in der Kannenwand 61 gestatten den Eintritt von Luft in den Raum 63 rings 'um den Hals der Kanne. Ein Hebel 64 und Bügel 65 halten die Kanne in Stellung. Innerhalb des Sitzes 58 ist ein aufwärts gerichteter hohler Dorn 66, der den Hals der Kanne durchbohrt, wenn die Kanne nach unten auf den Sitz 58 gestoßen wird. Diese Öffnung geht durch den Dorn und den Grundkörper hindurch und gestattet ein Abfließen des Inhalts der Kanne in die Glasflasche 5i. Der Grundkörper 40 hat eine zweite vertikale Öffnung 67, die einen Zufluß von Luft in die Glasflasche an einem Punkte oberhalb der darin befindlichen Flüssigkeit gestattet.On the upper surface of the base 4o is an annular raised seat 58 for receiving the neck 59 of an inverted sealed can 6o containing a charge of carbon remover. The lower surface 6 1 of the jug 6o rests on the seat 58. Radial recesses 62 in the jug wall 61 allow air to enter the space 63 around the neck of the jug. A lever 64 and bracket 65 hold the jug in position. Within the seat 58 is an upwardly directed hollow mandrel 66 which pierces the neck of the jug when the jug is pushed down onto the seat 58. This opening goes through the mandrel and the base body and allows the contents of the jug to drain into the glass bottle 5i. The main body 40 has a second vertical opening 67 which allows air to flow into the glass bottle at a point above the liquid therein.

.Ein Rohr 68 geht von dem Grundkörper nach unten bis nahe zu dem Boden der Glasflasche und ist an seinem oberen Ende mit der abgestuften Bohrung 44 hinter dem Ventil 46 verbunden, so daß gewöhnlich der Inhalt der Flasche nicht nach dem Auslaßrohr 45 abgesaugt werden kann. Um ein langsames Abziehen aus der Flasche zu verhindern, wenn das Ventil nicht richtig sitzt, ist die abgestufte Bohrung 44 in eine gedrosselte Verbindung mit der Atmosphäre gesetzt, indem man beispielsweise eine lockere Passung der Ventilstange 48 in der abgestuften Bohrung herstellt.A tube 68 goes down from the main body to close to the bottom of the glass bottle and is connected at its upper end to the stepped bore 44 behind the valve 46, so that usually the contents of the bottle can not be aspirated to the outlet tube 45. To prevent slow withdrawal from the bottle if the valve is improperly seated, the stepped bore 44 is placed in restricted communication with the atmosphere, for example, by making the valve rod 48 a loose fit in the stepped bore.

Normal ist die Glasflasche 51 groß genug, um die volle in der Kanne enthaltene Füllung aufzunehmen, und die Verwendung einer durchsichtigen Flasche gestattet es dem Benutzer, zu sehen, ob eine Füllung fertig zur Verwendung vorhanden ist. Um die Glasflasche zu füllen, werden der Bügel und Hebel auf eine Seite bewegt, die leere Kanne wird entfernt, eine verschlossene Kanne, die eine Füllung eines Kohlenstoffentferners enthält, wird umgekehrt und nach unten auf den Dorn gepreßt, bis die Kanne durchstoßen und auf den ringförmigen Ansatz 58 aufgesetzt wird. Der Inhalt der Kanne fließt ohne weiteres in die Glasflasche, vorzugsweise bis auf eine Höhe unterhalb des Grundkörpers, so daß die Flüssigkeit nicht in die gestufte Bohrung eintreten und in den Wagenkörper laufen kann.The glass bottle 51 is normally large enough to hold the full in the jug the filling and the use of a clear bottle allows the user to see if there is an infill ready for use is. To fill the glass bottle, the handle and lever are moved to one side, the empty jug is removed, a closed jug that has a filling of one Contains carbon remover, is inverted and pressed down onto the mandrel, until the jug is pierced and placed on the annular projection 58. Of the The contents of the jug easily flow into the glass bottle, preferably except for one height below the main body so that the liquid does not enter the stepped bore can enter and run into the car body.

Durch Drücken auf den Knopf 49 wird die Saugwirkung der Maschine den Inhalt der Flasche in den Einlaß saugen und ihn über die Zylinder verteilen. Bei der Verwendung von Kohlenstoffentfernermitteln, beispielsweise eines Gemisches von Furfurolalkohol und Xylol, wird eine Füllung von ungefähr 2o ccm je Zylinder in der Regel die Zündung und die Maschine zum Stillstand bringen. Der Zündungsschalter wird dann ausgeschaltet. Nachdem der Kohlenstoffentferner das Bindemittel gelöst hat, wird die Maschine in Gang gesetzt und der gelockerte Kohlenstoff aus dem Maschinenauspuff herausgeblasen.By pressing the button 49 the suction of the machine is the Suck the contents of the bottle into the inlet and distribute it over the cylinders. at the use of carbon removers, for example a mixture of Furfural alcohol and xylene, a filling of approximately 20 cc per cylinder in usually bring the ignition and the machine to a standstill. The ignition switch is then switched off. After the carbon remover dissolved the binder the engine is set in motion and the loosened carbon from the engine exhaust blown out.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for supplying a carbon solvent in the cylinder of an internal combustion engine, characterized in that the device a holder for a sealed, measured amount of the solvent has a jug containing, underneath which is a sufficiently large container, the entire contents of the jug after piercing the latter by means of a can accommodate known device through penetration, and that one from the bottom of the The ascending pipe of the container removes the solvent when a control valve is actuated leads from the container into the suction pipe of the machine.

2. Device according to claim i, characterized in that the control valve (46) is mounted in a support piece (40) is, the upper side of which supports the jug (6ö), while on the lower side a the receptacle forming shell (5i) is attached (Fig. 4 to 7).

3. Device according to claim i and 2, characterized in that the control valve with a leaky Guide is provided so that the solvent in the event of incorrect closing of the valve is not constantly fed to the cylinders.