DE5837A

DE5837A - Life rafts resp. Rescue bed for seagoing ships

Info

Publication number: DE5837A
Authority: DE
Original assignee: J. F. CHAFFAUD in Bordeaux und G. C. BARBOTIN in Ares

Description

1878.1878.

Klasse 66.Class 66.

JEAN FERDINAND CHAFFAUD in BORDEAUX
und GUILLAUME CAMIN BARBOTIN in ARES.JEAN FERDINAND CHAFFAUD in BORDEAUX
and GUILLAUME CAMIN BARBOTIN in ARES.

R e tt u η g sf I ο fs bezw. Rettungsbett für Seeschiffe.R e tt u η g sf I ο fs resp. Rescue bed for seagoing ships.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 12. November 1878 ab.Patented in the German Empire on November 12, 1878.

Diese Erfindung ist von der Idee ausgegangen, bei einem Seeunfalle sofort ein Rettungsflofs für Equipage und Passagiere herstellen zu können, das, unüberschwemmbar und steuerbar, aus Bestandtheilen gebildet wird, die auch bei normalen Zuständen als Lagerstätten Anwendung finden.This invention was based on the idea of a liferaft immediately in the event of a marine accident to be able to produce for equipage and passengers that, in a floodable and controllable way, is formed from components that are also used as deposits in normal conditions Find.

Damit die Umwandlung der Lagerstätte in eine Boje so rasch wie möglich von statten gehe, ist erstere im Schiffe hängend angebracht, bildet also, gewissermafsen eine Hängematte. Diese-Lagerbojen, welche oben und unten gleich sind, sind aus natürlichem Korkholz hergestellt, können auch -mit einer wasserdichten Materie durchzogen' sein, die wieder mit einem undurchdringlichen Ueberzüg überzogen ist. Sie könnenSo that the conversion of the deposit into a buoy can take place as quickly as possible go, the former is hanging in the ship, so it forms, so to speak, a hammock. These storage buoys, which are the same above and below, are made of natural cork wood, can also - be permeated with a waterproof material ', which again with an impenetrable Is coated excessively. You can

Kautschuk u. s. w. bestehen, immer müssen sie ihren Zweck erfüllen: eine bequeme Lagerstätte bilden, Abtheilungen für Lebensmittel und Vorräthe, ferner für Werthobjecte und Gelder und endlich Ruder besitzen, so dafs, wenn sie ins Wasser geworfen werden, jede von ihnen das werthvollste Reisegepäck ihres Passagieres und Lebensmittel, enthalt und auch Mittel zum Fortbewegen hat.Rubber and so on are made, they always have to serve their purpose: a convenient storage place form, departments for food and supplies, furthermore for objects of value and money and finally have oars, so that when they are thrown into the water, each of them does that most valuable luggage of your passenger and food, contains and also means of transportation has.

In den Zeichnungen ist;In the drawings is;

Figi. ι Seitenansicht eines solchen Seehängebettes ;■Figi. ι Side view of such a hanging bed ; ■

Fig. 2 obere Ansicht desselben;Fig. 2 is a top view of the same;

Fig. 3, 4 und 5 sind Verticalschnitte nach den Linien 1-2, 3-4, 5-6 der Fig. 2;Figures 3, 4 and 5 are vertical sections along lines 1-2, 3-4, 5-6 of Figure 2;

Fig. 6 zeigt die Stellung der Betten im Schiffe undFig. 6 shows the position of the beds in the ship and

Fig. 7 und 8 zeigen ein Flofs, von oben und von der Seite gesehen.Figures 7 and 8 show a flof seen from above and from the side.

Ein Bett besteht aus einem Rahmen a mit abgeschrägten Ecken, der aus Korkstücken oder Korkbrettern zusammengesetzt ist, welche unter sich durch Zapfen verbunden sind und zwischen drei widerstandsfähigen Holzplatten a'c² vermittelst gewöhnlicher Bolzen b und mit Oesen versehener Bolzen b^l eingeprefst sind. Die einander gleichen Holzplatten c und c'¹ bilden die äufsere Bekleidung; c' liegt in der Mitte.A bed consists of a frame a with bevelled corners, which is composed of cork pieces or cork boards, which are connected to each other by tenons and are pressed ^{between three resistant wooden panels a'c 2} by means of ordinary bolts b and bolts b ^l provided with eyelets. The wooden panels c and c ' ¹ , which are identical to one another, form the outer cladding; c ' lies in the middle.

Die mit Oesen versehenen, in beliebiger Anzahl vorhandenen Dichijingsbolzen b' sind zweitheilig und schrauben sich fest in einander. Sie zeigen auf der oberen und unteren Seite der Betten ihre Oesenköpfe, an welchen die Ketten // durch Karabinerhaken befestigt sind. The Dichijingsbolzen b ', which are provided with eyelets and are present in any number, are two-part and screw tightly into one another. On the upper and lower side of the beds they show their eyelet heads, to which the chains // are attached by snap hooks.

Der Kork kann sowohl in natürlichem Zustande angewendet als auch durch irgend einen passenden Procefs wasserdicht gemacht und mit jandurchdringliehen—Ueberzng —bedecktThe cork can be used both in its natural state and by anyone Made watertight to suitable processes and covered with a penetrable coating

werden.will.

In dem Rahmen 3 ist vermittelst der Schnur e Leinwand oder ein Hängemättennetz ä in der Höhe der mittleren Platte f^f ausgespannt.In the frame 3 is stretched by means of the cord e canvas or a hammock net ä at the level of the central plate f ^f .

Zu beiden Seiten sind die Rahmen a mit Räumen g zur Aufnahme der Lebensmittel und Vorräthe, und Räumen g¹ zur Aufnahme der Werthsachen versehen. Diese Räume müssen hermetisch verschlossen und von beiden Seiten, sowohl von unten als von oben, geöffnet werden können. Bei diesen Kammern g und g^l können die drei Platten a'c⁸ durch Eisen h oder durch andere Mittel verstärkt werden.On both sides, the frames a are provided with spaces g for receiving food and supplies, and spaces g ¹ for receiving valuables. These spaces must be hermetically sealed and it must be possible to open them from both sides, both from below and from above. In these chambers g and g ^l , the three plates a'c ⁸ can be reinforced by iron h or by other means.

Die Theile i, welche den Rudern beim Gebrauche den festen Halt geben, befinden sich zu je zweien an jedem Bett und sind vermittelst Lederstreifen an dem Rahmen α befestigt.The parts i, which give the oars a firm hold during use, are in twos on each bed and are attached to the frame α by means of leather strips.

Jedes Bett ist mit seinem Rahmen entweder direct am Schiffe, wie A₁ oder an anderen Betten, wie B und C, mittelst Karabinerhaken befestigt. Auf dieser neuen Art Hängematte breitet nun der Seemann oder der Passagier seine Matratze und sein Bettzeug aus, wobei er seine Werthsachen unter dem Kopf, seine Nahrungsmittel zu Füfsen hat.Each bed is attached with its frame either directly to the ship, such as A _1, or to other beds, such as B and C, by means of snap hooks. The sailor or passenger spreads his mattress and bedding on this new type of hammock, with his valuables under his head and his food at his feet.

Im kritischen Augenblicke, sobald der Capitain »zum Flofs« commandirt, eilt die Bemannung in die Kabinen, hakt die Betten los und wirft sie ins Meer. Geübte Seeleute vereinigen die Betten unter- sich zu kleineren Flöfsen, Fig. 7 und 8, diese wieder zu einem gröfseren Ganzen und verschaffen so den Passagieren schnell ein festes und in sich bewegliches Flofs. Dasselbe wird mit Rudern, Steuerruder und Nothsegeln genügend ausgerüstet.At the critical moment, as soon as the captain orders "zum Flofs", the crew hurries into the cabins, unhook the beds and throw them into the sea. Skilled sailors unite the Beds under one another to form smaller flocks, Figs. 7 and 8, these again to form a larger whole and thus quickly provide passengers with a firm and self-moving flof. The same thing is adequately equipped with oars, rudders and emergency sails.

Claims

i'· ύ s.' /i '· ύ s.' /

Patent Claims:
The construction of a sea bed, described above, in which the individual beds can float, and are arranged in such a way that they can unite with one another to form an unsinkable, firm, and steerable river. The inventors reserve the right to change the shapes, materials and dimensions at will. to be able to.

The described arrangements for the formation of comfortable hammocks, which at the moment create lifebuoys in a marine casualty to save the lives and goods of the passengers and crew be able.

For this purpose I sheet drawings.