Nachgiebige und verstellbare Warenführung an Rauhtrommeln mehranstrichiger
Rauh-und Verstreichmaschinen für Gewebe Bei der Warenführung an Rauhtrommeln mehranstrichiger
Rauh- und Verstreichmaschinen für Gewebe nach dem Patent 583:258 sind zur Erzielung
eines gleichmäßigen Anliegens aller Anstriche und zur Vermeidung einer zu starken
Spannung und dadurch bedingten Längens des Gewebes beim An- und Abfahren alle Anstrichwalzen
und die Umführungswalzen nachgiebig sowie verstellbar gelagert und die Richtung
und die Größe ihrer Verschiebungswege einstellbar: Das Längen des Gewebes bei mehranstrichigen
Rauh- und Verstreichmaschineri, welches insbesondere bei lockeren Geweben (Decken)
sehr stark auftritt, ist aber nicht nur eine Folge der starken Spannung des Gewebes
beim Anstellen der Anstrichwalzen, sondern auch des hohen Förderzuges über die Anstrich-
und Umführungswatzen. Um nun ein Längen des Gewebes wirksam zu vermeiden, sind gemäß
der Erfindung die Umführungswalzen nicht nur nachgiebig gelagert und werden nicht
nur beim An- und Abfahren verstellt, sondern es sind auch noch alle oder ein Teil
der Umführungswalzen angetrieben.Flexible and adjustable fabric guidance on multi-coated napping drums
Raising and spreading machines for fabrics
Raising and spreading machines for fabric according to the patent 583: 258 are to achieve this
an even fit of all coats and to avoid too strong
Tension and the resulting length of the fabric when starting and stopping all paint rollers
and the guide rollers are resilient and adjustable and the direction
and the size of their displacement paths adjustable: the length of the fabric in multi-coated
Raising and spreading machinery, which is particularly useful for loose fabrics (blankets)
occurs very strongly, but is not only a result of the strong tension in the tissue
when adjusting the paint rollers, but also the high conveyor train over the paint
and bypass claws. In order to effectively avoid lengthening the tissue, according to
of the invention, the guide rollers not only resiliently mounted and are not
only adjusted when starting and stopping, but also all or some of them
driven by the guide rollers.
Es 'sind bereits Warenführungen an Rauhtrommeln mehranstrichiger Rauhlnaschinen
bekanntgeworden, bei welchen angetriebene Umführungswalzen oder neben deri Umführungswalzen
besonders angetriebene Zugwalzen vorhanden sind-Durch die'-Anordnung von angetriebenen
Leitwalzen oder besonderen Zugwalzen allein kann jedoch das Längen des Gewebes nicht
vermieden werden, denn bei den bekannten Anordnungen wird beimAnstellen (Anfahren)
der Anstrichwalzen bzw. des Gewebes ein ganz erheblicher Zug auf das Gewebe ausgeübt
werden, weil die Umführungswalzen (Leitwalzen) ortsfest gelagert sind und daher
ein Längenausgleich in an- und abgefahrener Stellung nicht stattfinden kann. Diese
Spannung beim Anfahren wird bei diesen bekannten Warenführungen noch dadurch erhöht,
daß dort die angetriebenen Leit- oder Zugwalzen mit besonders großem Durchmesser
ausgeführt werden.There are already goods guides on buffing drums of multi-coated buffing machines
became known in which driven bypass rollers or next to deri bypass rollers
specially driven draw rollers are available -Due to the 'arrangement of driven
Guide rollers or special tension rollers alone cannot, however, lengthen the fabric
can be avoided, because with the known arrangements, when starting (starting)
the paint rollers or the fabric exerted a very considerable pull on the fabric
because the guide rollers (guide rollers) are stationary and therefore
length compensation cannot take place in the approached and retracted position. These
With these known goods guides, tension when starting up is increased by
that there the driven guide or pull rollers with a particularly large diameter
are executed.
Erst durch die Vereinigung der nachgiebigen Lagerung sowie der einstellbaren
Verstellung der Umführungswalzen beim An-und Abfahren und des Antriebes der Umführungswalzen
gemäß der Erfindung wird ein Längen des Tuches wirksam vermieden, da alsdann neben
Vermeidung eines starken Förderzuges auf das Gewebe in jeder Stellung der Anstrich-
und Umführungswalzen für einen Längenäusgleich 'des -Gewebes gesorgt ist.Only through the unification of flexible and adjustable bearings
Adjustment of the guide rollers when starting and stopping and the drive of the guide rollers
According to the invention, a length of the cloth is effectively avoided because then next
Avoidance of a strong conveyor train on the fabric in every position of the coating
and bypass rollers for length matching 'of the fabric is provided.
Auf der Zeichnung ist eine gemäß der Erfindung ausgebildete Warenführung
beispielsweise dargestellt, und zwar in an- und abgefahrener Stellung.In the drawing is a goods guide designed according to the invention
shown, for example, in the approached and withdrawn position.
a ist die Rauh- oder Verstreichtrommel, W die Ware,
b sind die Anstrichwalzen, c die Umführungswalzen und d als Breithalter ausgebildete
Förderwalzen.a is the roughing or spreading drum, W the goods, b are the paint rollers, c the bypass rollers and d conveyor rollers designed as spreader bars.
Der Antrieb der Umführungswalzen erfolgt durch eine Kette f, Kettenräder
g und Zahnräder k, k1, von welchen die Zahnräder k1 auf den Achsen der Umführungswalzen
c sitzen und an deren Verschiebung beim An- und Abfahren der Ware teilnehmen. Die
Kette f dient gleichzeitig zum Antrieb der Förderwalzen bzw. Breithalter d.The pulleys are driven by a chain f, chain wheels
g and gears k, k1, of which the gears k1 on the axes of the pulleys
c sit and participate in their movement when the goods arrive and depart. the
Chain f also serves to drive the conveyor rollers or spreader d.
Statt alle Umführungswalzen anzutreiben, kann auch nur ein Teil derselben
angetrieben werden. Auch kann statt der gezeigten Antriebsvorrichtung für die Umführungswalzen
jede andere geeignete Antriebsanordnung Anwendung finden.Instead of driving all of the guide rollers, only a part of them can be used
are driven. It is also possible, instead of the drive device shown, for the guide rollers
any other suitable drive arrangement can be used.