DE582959C

DE582959C - Arrangement on screens that are used to diffuse the light of electric light bulbs

Info

Publication number: DE582959C
Application number: DEN29593D
Authority: DE
Original assignee: J P JAKOBSEN; NORDISK ELEK CITETS SELSKAB
Current assignee: J P JAKOBSEN; NORDISK ELEK CITETS SELSKAB
Priority date: 1928-01-18
Filing date: 1928-11-21
Publication date: 1933-08-25

Description

Die Erfindung betrifft einen zum Zerstreuen des Lichts elektrischer Glühlampen dienenden Schirm, welcher aus einem Reflektor und einer unter demselben angeordneten Schale besteht und bei welchem die Lampe zwischen den mattierten Innenseiten des Reflektors und der Unterschale angeordnet wird. Die bisher bekannten Schirmanordnungen dieser Art können hauptsächlich in zwei Gruppen unterteilt werden, nämlich die sogenannten Kugelschirme, bei welchen die Unterschale entweder allein oder im Verein mit dem Reflektor eine geschlossene Kuppel um die Lampe bildet, oder Schirme, bei welchen zwischen dem Reflektor und einer nach oben offenen Unterschale ein ringförmiger Zwischenraum entsteht, durch welchen nur das vom Reflektor reflektierte Licht in den Raum ausstrahlen kann.The invention relates to one for diffusing the light of electric incandescent lamps serving screen, which consists of a reflector and one arranged below it Shell consists and in which the lamp between the frosted insides of the reflector and the lower shell is arranged. The previously known screen arrangements of this type can mainly be in two Groups are divided, namely the so-called spherical umbrellas, in which the Lower shell, either alone or in conjunction with the reflector, forms a closed dome around the lamp forms, or screens, in which between the reflector and one after Lower shell, open at the top, creates a ring-shaped gap through which only the light reflected by the reflector can radiate into the room.

Erstere Schirmgruppe weist den Mangel auf, daß die Lichtstärke erheblich verringert wird, dadurch, daß das Licht durch die Unterschale dringen muß, während den bisherigen Schirmanordnungen der zweiten Gruppe der Mangel anhaftet, daß die Unterschale oder der Reflektor stark gewölbt ist, so daß ein wesentlicher Teil der Lichtmenge, bevor sie in den Raum ausstrahlen kann, die mattierte Unterschale entweder vor oder nach dem Zurückwerfen vom Reflektor durchsetzen muß oder nach dem erwähnten Zurückwerfen die Unterschale trifft und von derselben wieder reflektiert wird. In allen Fällen wird die Lichtwirkung erheblich herabgesetzt. Ferner wirkt eine Schirmanordnung mit stark gewölbtem Reflektor hauptsächlich tiefstrahlend, d. h. daß die Hauptmenge des Lichts auf einer verhältnismäßig begrenzten, unter der Lampe befindlichen Fläche gesammelt wird und die seitlich ausgestrahlte Lichtmenge in der Regel ungenügend ist, um Schirmanordnungen dieser Art für Außenbeleuchtung allgemein verwendbar zu machen.The first group of umbrellas has the defect that the light intensity is considerably reduced is, in that the light must penetrate through the lower shell, while the previous Screen arrangements of the second group of the defect adheres that the lower shell or the reflector is strongly curved, so that a substantial part of the amount of light before it can radiate into the room, the frosted lower shell either before or after throwing it back must enforce by the reflector or after the mentioned throwing back the Hits the lower shell and is reflected by the same again. In all cases, the The lighting effect is considerably reduced. Furthermore, a shield arrangement with a strongly curved one acts Mainly narrow beam reflector, d. H. that the bulk of the light is on a relatively limited, below that Lamp located area is collected and the amount of light emitted from the side in is generally insufficient for screen arrangements of this type for outdoor lighting in general to make usable.

Zwecks Vermeidung jeder wesentlichen Verringerung der Lichtwirkung wurde vorgeschlagen, einen oder mehrere Zwischenschirme zwischen einem flachen Reflektor und der Unterschale anzuordnen. Hierdurch wird die Schirmanordnung kompliziert und bildet in der Hauptsache einen Tiefstrahler, der die stärksten Lichtwirkungen auf bestimmte, unter der Schirmanordnung befindliche ringförmige Gebiete begrenzt.In order to avoid any significant reduction in the lighting effect, it has been suggested that one or more intermediate screens between a flat reflector and to arrange the lower shell. This complicates and forms the screen arrangement mainly a downlight, which has the strongest light effects on certain, delimited annular areas located under the screen arrangement.

Die Erfindung betrifft eine nur aus zwei Teilen, nämlich einem Reflektor und einer durchlässigen, jedoch mattierten Unterschale, bestehende Schirmanordnung, bei welcher nuj* ein ganz geringer Teil der vom Reflektor zurückgeworfenen Lichtstrahlen die Unterschale trifft und die eine seitlich und nach unten gleichmäßigere Lichtverteilung ergibt als die letzterwähnte bekannte Schirmanord-The invention relates to only one of two parts, namely a reflector and one permeable, but matted lower shell, existing screen arrangement, in which nuj * a very small part of the light rays thrown back by the reflector touch the bottom shell and which results in a more uniform light distribution laterally and downwards than the last-mentioned known screen arrangement

5S29595S2959

nung und sich deshalb nicht allein für Innen-, sondern auch für Außenbeleuchtung ganz besonders eignet.and is therefore particularly suitable not only for indoor, but also for outdoor lighting suitable.

Erfindungsgemäß wird die Unterschale derart ausgeführt, daß ihre von außen sichtbaren Seitenwände nach oben verjüngt werden, derart, daß sie die Gestalt einer Kegelfläche mit geradliniger oder gekrümmter Erzeugender annehmen. Im übrigen sind die in bekannterAccording to the invention, the lower shell is designed so that its visible from the outside Side walls are tapered upwards in such a way that they have the shape of a conical surface assume rectilinear or curved generator. Otherwise they are well known

to Weise mit einem wesentlich geringeren Durchmesser als die nach unten gekehrte Endfläche des Reflektors ausgeführte, nach oben gekehrte Endfläche der Unterschale ebenfalls in bekannter Weise so hoch im Verhältnis zur nach unten gekehrten Endfläche des Reflektors angeordnet, daß kein Licht von der Lampe unmittelbar in den Raum ausgestrahlt werden kann.to manner with a much smaller diameter than the downward facing one End surface of the reflector executed, upward facing end surface of the lower shell as well arranged in a known manner so high in relation to the downward facing end face of the reflector that no light from the lamp can be emitted directly into the room.

Die näheren Einzelheiten der ErfindungThe details of the invention

ao sind aus dem in der Zeichnung schematisch veranschaulichten Querschnitt eines erfindungsgemäß ausgeführten Schirms ersichtlich. ao are from the cross-section schematically illustrated in the drawing of a according to the invention executed screen can be seen.

α ist eine elektrische Glühlampe mit klarer α is an electric incandescent lamp with a clear

as oder mattierter Glasbirne, b ein oberhalb der Lampe angeordneter, verhältnismäßig flacher Reflektor und c eine unterhalb der Lampe angeordnete Unterschale, deren Seitenwand sich nach oben verjüngt,, so daß sie z. B. die Gestalt einer Kegelfläche mij: entweder geradliniger oder, wie gezeigt, gekrümmter Er-, zeugender annimmt.as or frosted glass bulb, b a relatively flat reflector arranged above the lamp and c a lower shell arranged below the lamp, the side wall of which tapers upwards, so that it can, for. B. assumes the shape of a conical surface mij: either straight or, as shown, curved generating, generating.

Beide Schirmteile werden aus Material bekannter Art, z. B. aus klarem oder mattem Glas oder Milchglas, ausgeführt und an der Innenseite mattiert.Both parts of the screen are made of a known type of material, e.g. B. clear or matte Glass or frosted glass, executed and matted on the inside.

Claims

Claim:

Arrangement of umbrellas that are

Scatter the light of electric light bulbs and serve only one above the lamp arranged, relatively flat reflector and arranged below the lamp translucent Lower shell exist, which the latter has an upwardly facing open end surface of smaller diameter than it has the downwardly facing open end face of the flat reflector, and is arranged in relation to the upper shell that no light from the lamp radiate directly into the room can, characterized in that the externally visible side walls of the lower shell extend upwards, for example after a conical surface with straight or curved generatrix, rejuvenate.

In addition 1 sheet of drawings