DE581408C

DE581408C - Guide device for reversible water turbines, which are flowed through periodically in the opposite direction

Info

Publication number: DE581408C
Application number: DEH130419D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-02-06
Filing date: 1932-02-02
Publication date: 1933-07-27
Also published as: GB380701A; FR710659A

Description

AUSGEGEBEN AM 27. JULI 1933ISSUED ON JULY 27, 1933

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVi 581408 KLASSE 88 b GRUPPE JVi 581408 CLASS 88B GROUP

Albert Huguenin in ParisAlbert Huguenin in Paris

durchströmt werdenare flowed through

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Februar 1932 abPatented in the German Empire on February 2, 1932

Die Erfindung betrifft eine Leitvorrichtung für umsteuerbare Wasserturbinen, die periodisch in entgegengesetzter Richtung durchströmt werden und bei denen von den in bezug auf das Laufrad oben und unten angeordneten Leitschaufehi je erne obere und je eine untere Leitschaufel ein Stück bilden, also zu einem Doppelleitapparat vereinigt sind.The invention relates to a guide device for reversible water turbines, which periodically are flowed through in the opposite direction and those of the related Leitschaufehi arranged on the impeller above and below each erne upper and each a lower guide vane form one piece, that is, combined to form a double guide apparatus are.

to Wasserturbinen mit solchen Leitvorrichtungen kommen in erster Linie für Gezeitenkraftanlagen in Frage.to water turbines with such guiding devices come primarily for tidal power plants in question.

Zweck der Erfindung ist, eine Leitvorrichtung der erwähnten Art zu schaffen, die in bequemster Weise und mit einfachen Mitteln sämtliche Schaufeln gleichzeitig zu verstellen gestattet und trotzdem ein leichtes Aufbauen der gesamten Anordnung ermöglicht. Zu diesem Behufe sind gemäß der Erfindung die einzelnen Leitschaufelstücke für ihre Drehung durch einen auf ihnen befindlichen Zahnkranz und durch Zwischenräder miteinander verbunden, von denen jedes in zwei auf den Leitschaufelstücken sitzende Zahnkränze eingreift. Die Zwischenräder sind außerdem zum Einsetzen der Leitschaufeln axial verschiebbar.The purpose of the invention is to provide a guide device of the type mentioned, which is shown in FIG most convenient way and with simple means to adjust all blades at the same time allowed and still allows easy assembly of the entire arrangement. to For this purpose, according to the invention, the individual guide vane pieces are responsible for their rotation by a ring gear located on them and by intermediate gears with one another connected, each of which in two ring gears seated on the guide vane pieces intervenes. The intermediate gears are also axially displaceable for inserting the guide vanes.

Eine solche Leitvorrichtung läßt sich von den Innenseiten der Turbine her einbauen, also innerhalb des Turbinengehäuses zusammenstellen, was namentlich bei Turbinen großer Abmessungen von Vorteil ist. Zudem ist die neue Ausführung leicht und billig, und die Verbindung der verschiedenen Teile ist trotzdem noch genügend starr.Such a guide device can be installed from the inside of the turbine, so assemble inside the turbine housing, which is especially with turbines large dimensions is advantageous. In addition, the new design is light and cheap, and the connection between the various parts is still sufficiently rigid.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. ι ist ein Grundriß und ein waagerechter Teilschnitt- durch die Leitvorrichtung.Fig. Ι is a plan and a horizontal partial section through the guide device.

Fig. 2 ist ein abgewickelter senkrechter Schnitt.Fig. 2 is a developed vertical section.

Fig. 3 ist ein radialer Schnitt gemäß der Linie III-III der Fig. 1.FIG. 3 is a radial section along the line III-III of FIG. 1.

ι bezeichnet die eigentlichen Leitschaufeln und 2 den mittleren Drehzapfen, der mit den Schaufeln 1 aus einem Stück besteht. Die Zapfen 2 befinden sich in zwei Lagern 3, die mit einem Ring 4 aus einem Stück bestehen, welcher sie tangential miteinander verbindet und der auf dem inneren Umfang gegenüber jeder Leitschaufel 1 Deckel 5 trägt, die auf der rechten Seite der Fig. 1 und in Fig. 3 deutlich sichtbar sind. Jeder Zapfen 2 der Leitschaufehi 1 trägt in der Mitte einen Tjahsxkranz 6, der in einen Schulteransatz 7 geschnitten ist und der genau zwischen den oberen Rand 8 des unteren Lagers 3 und den unteren Rand 9 des oberen Lagers 3 paßt.ι denotes the actual guide vanes and 2 the central pivot, which is made of one piece with the vanes 1. The pins 2 are located in two bearings 3, which are made of one piece with a ring 4, which connects them tangentially and which carries cover 5 on the inner circumference opposite each guide vane 1, which is shown on the right-hand side of FIG. 1 and in 3 are clearly visible. Each pin 2 of the Leitschaufehi 1 carries in the middle a Tjahsx wreath 6 which is cut into a shoulder approach 7 and which fits exactly between the upper edge 8 of the lower bearing 3 and the lower edge 9 of the upper bearing 3.

Es ist leicht, in radialer Richtung von innen nach außen hin vollständige Leitschaufeln i, 2 mit ihren Zahnkränzen 6 und dem zylindrischen Schulteransatz 7 nach dem Abnehmen des Deckels 5 einzusetzen. Vorher drehen sich die Zwischenräder 10 lose auf Zapfen 11, welche in den Ring 4 durch die gleichen Öffnungen des Deckels 5 eingeführt und in die Lage 10' gebracht worden sind, welche in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet ist, und es gestattet, den fest an den Leitschaufeln 1, 2 sitzenden Zahnkranz 6 radial einzusetzen. Nachdem zwei benachbarte Leitschaufehl 1 eingesetzt worden sind, wird das Zwischenrad 10 aus der Lage 10' in die Eingriffslage niederbewegt, und der Zapfen ι r wird mit Hilfe des Flansches 12 starr mit dem Ring 4 verbunden.It is easy to have complete guide vanes in the radial direction from the inside to the outside i, 2 with their ring gears 6 and the cylindrical shoulder approach 7 after Remove the cover 5 to use. Before that, the intermediate gears 10 rotate loosely on pins 11, which are inserted into the ring 4 through the same openings of the cover 5 and have been brought into position 10 ', which is shown in phantom in FIG is indicated, and it allows the ring gear 6, which is firmly seated on the guide vanes 1, 2 to be used radially. After two adjacent guide vane 1 have been inserted, the intermediate gear 10 is from the position 10 'in the engagement position is moved down, and the pin ι r becomes rigid with the help of the flange 12 connected to ring 4.

Das feste Gehäuse ist zwischen den vorspringenden Teilen des Ringes 4 bei 13 in Fig. 2 und bei 14m Fig. 3 dargestellt.The fixed housing is between the projections of the ring 4 at 13 in Fig. 2 and at 14m Fig. 3 shown.

Diese Anordnung gestattet es, bequem die Leitschaufeln 1 und ihre Zwischenräder 10 von innen in den Ring 4 einzusetzen, wodurch zwischen diesen Schaufeln 1 mit den einfachsten Mitteln eine Verbindung hergestellt wird.This arrangement allows the guide vanes 1 and their intermediate gears 10 from insert inside the ring 4, whereby between these blades 1 with the simplest Means a connection is established.

Auf der linken Seite der Fig. 1 sind die Leitschaufeln 1 mit vollen Strichen 1« in ihrer radialen Lage dargestellt, in welcher es möglich ist, den Ring 4 mit allen Leitschaufeln axial zu verschieben; die strichpunktiert, i⁶, angedeuteten Schaufeln zeigen die Lage, in welcher sie den Kanal 15 vollständig abschließen, dessen obere Wand 17 und untere Wand 16 in Fig. 3 dargestellt sind.On the left side of FIG. 1, the guide vanes 1 are shown with full lines 1 ″ in their radial position, in which it is possible to move the ring 4 axially with all the guide vanes; the dash-dotted lines, i ⁶ , indicate the position in which they completely close off the channel 15, the upper wall 17 and lower wall 16 of which are shown in FIG.

Selbstverständlich kann man, ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen, die Gestalt und Anordnung der Einzelheiten ändern; denn die Zeichnung veranschaulicht nur ein Ausführungsbeispiel des Grundgedankens der Erfindung.Of course, one can, without departing from the essence of the invention, the shape and change the arrangement of details; because the drawing illustrates only one Embodiment of the basic idea of the invention.

Claims

Claim:

Guide device for reversible water turbines, which are periodically in opposite Direction are flowed through and in which of the above and below with respect to the impeller Guide vanes each form an upper and a lower guide vane in one piece, characterized in that that the individual guide vane pieces (i, 2) for their rotation through a ring gear (6) attached to them and with one another by means of intermediate gears (10) are connected, each of which in two on the guide vane pieces (1, 2) • seated adjacent gear rims (6) engage, and that the intermediate gears (10) are axially displaceable for inserting the guide vanes (1).

1 sheet of drawings