Die Exfrndün@ tetrifft_eine:Beschaufelung für eine' Kreiselradmaschine,
die aus Blechen hergestellt ist. Derartige Blechschaufeln sind an sich bekannt.
Hauptanlaß zur Herstellung : von Schaufeln aus Blechen ist die für Kreiselradmaschinen
wesentliche Verringerung der Schaufelmasse. Die bisherigen Ausführungen 'von Blechschaufeln
weisen zwar in der Regel alle diese Vorteile auf, sie zeichnen sich aber durchweg
durch ihre sehr verwickelte und daher teuere Herstellung aus.The Exfrndün @ tetrifft_eine: Blading for a 'rotor machine,
which is made from sheet metal. Such sheet metal blades are known per se.
The main reason for the production: blades made of sheet metal are used for rotary machines
substantial reduction in the blade mass. The previous versions' of sheet metal blades
generally have all of these advantages, but they stand out across the board
due to their very complex and therefore expensive production.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine besondere Art
der Fertigung einen einfachen und billigen Aufbau einer Blechbeschaufelung für Strömungsmaschinen
zu schaffen. Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß-in der-Weise, daß -der Schaufelkranz
aus zwei Blechringen besteht, von denen jeder an den Kranz angepreßte Schäufelhälften
aufweist und die miteinander .verbunden den fertigen Schaufelkranz ergeben.The invention is based on the object by a special type
a simple and cheap construction of sheet metal blading for flow machines
to accomplish. This object is achieved according to the invention in such a way that the blade ring
consists of two sheet metal rings, each of which has blade halves pressed onto the rim
and the .verbunden result in the finished blade ring.
In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele von Blechbeschaufelungen
nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Abwicklung zweier Schaufelringe
vor der Zusammenfügung, Abb. 2 eine Abwicklung von mehreren zusammengefügten Schaufelringen
mit Schnitt durch die Schaufel, Abb. 3 einen Schnitt durch die beiden Schaufelringe
nach der Linie III-III in Abb.2. Abb.4 eine Stirnansicht eines Seitenschaufelringes,
Abb. 5 bis 9 verschiedene Ausführungsarten für die Aufbringung der Schaufelkränze
auf der Tragscheibe bzw. der Welle des Kreiselradfäufers im Schnitt.Several exemplary embodiments of sheet metal blading are shown in the drawing
shown according to the invention, namely Fig. i shows a development of two blade rings
before the assembly, Fig. 2, a development of several assembled blade rings
with a section through the blade, Fig. 3 a section through the two blade rings
according to the line III-III in Fig.2. Fig.4 is an end view of a side vane ring,
Fig. 5 to 9 different designs for the attachment of the blade rings
on the support disk or the shaft of the rotor rotor in section.
Die Ringhälften i und 2 sind mit den Flanschen 3 bzw. 4 und den Schaufelhälften
5 bzw. 6 aus einem Stück gepreßt und werden an den Nahtstellen 7 und an den Schaufelkanten
8 und 9 miteinander durch Lötung: oder Schweißung verbunden. Die einzelnen Schaufelkränze
können mittels der Flansche 3 und 4 zu mehrstufigen Kränzen zusammengesetzt werden,
oder die Kranzflansche 3 und 4 dienen zur Aufbringung des Schaufelkranzes auf die
Tragscheibe.The ring halves i and 2 are with the flanges 3 or 4 and the blade halves
5 or 6 pressed from one piece and are at the seams 7 and on the blade edges
8 and 9 connected to one another by soldering: or welding. The individual shovel rings
can be assembled into multi-stage rings using the flanges 3 and 4,
or the rim flanges 3 and 4 are used to attach the blade ring to the
Support disc.
Die Abb. 5 zeigt zwei Ausführungen von Trägerringen io und i i, um
die die Schaufelringhälften 3 und 2 vor ihrer Verbindung herumgelegt sind. Die Tragringe
bzw. Tragscheiben werden dann zusammen mit weiteren Läuferscheiben zu ein- oder
mehrstufigen Läufern verspannt. Bei der Ausführung nach der Abb. 6 sind die Schaufelkränze
i und 2 mittels Rollenschweißung auf einer Hülse i9 befestigt, die auf die Läuferwelle
2o geschoben ist. Bei der Ausführung nach Abb. 7 ist der Schaufelkranz an den Flanschen
3 und .4 mit je einer seitlichen Trägerscheibe 2i und 22 verschweißt. In Abb. 8
ist eine besondere Ausbildung der seitlichen Schaufelkranzflansche 3 und 4 gezeigt,
die zusammen mit einer entsprechenden Ausbildung des Füllringes 23 und der Nebenscheiben
24 und 25 ebenfalls für eine Sicherung des Schaufelkranzes im Läufer Sorge tragen.
Die Abb.9 schließlich zeigt eine Ausführung, bei der die mit mehrteiligen Füllringen
26 versehenen Schaufelkränze durch übergeschobene Halteringe 27 unmittelbar auf
der Läuferwelle 28 gehalten werden.Fig. 5 shows two designs of carrier rings io and i i, um
which the blade ring halves 3 and 2 are laid around before their connection. The support rings
or support disks are then turned into one or more carriers together with other carriers
multi-stage runners braced. In the design according to Fig. 6, the blade rings are
i and 2 attached to a sleeve i9 by means of roller welding, which is attached to the rotor shaft
2o is pushed. In the version according to Fig. 7, the blade ring is on the flanges
3 and .4 each welded to a lateral support plate 2i and 22. In Fig. 8
a special design of the side blade ring flanges 3 and 4 is shown,
together with a corresponding design of the filler ring 23 and the secondary disks
24 and 25 also ensure that the blade ring is secured in the rotor.
Finally, Fig. 9 shows a version in which the multi-part filling rings
26 provided blade rings by sliding over retaining rings 27 directly
the rotor shaft 28 are held.