DE581315C

DE581315C - Frame for carousel lathes

Info

Publication number: DE581315C
Application number: DE1930581315D
Authority: DE
Original assignee: NILES WERKE AKT GES DEUTSCHE
Current assignee: NILES WERKE AKT GES DEUTSCHE
Priority date: 1930-06-12
Filing date: 1930-06-12
Publication date: 1933-07-25
Also published as: FR728875A

Description

Die Erfindung betrifft ein Gestell für Karusselldrehbänke, bei dem die Seitenständer mit dem Grundgestell lösbar verbunden sind. Bei Karusselldrehbänken großer Abmessungen war es nämlich nicht mehr möglich, die Seitenständer mit dem Planscheibenuntersatz, dem Grundgestell, in einem Stück zu gießen. Die Seitenständer wurden deshalb unten mit dem Grundgestell verschraubt und oben durch einen Querbalken miteinander verbunden. Bei den immer größer werdenden Schnittgeschwindigkeiten und Arbeitsleistungen genügten aber diese Verbindungen den Anforderungen nicht mehr. Namentlich bei größerer Arbeitshöhe traten Beanspruchungen auf, die sich in Form von Schwingungen des Ständergerüstes bemerkbar machten und das ruhige und gleichmäßige Arbeiten der Werkzeuge verhinderten, sogar deren Bruch verursachten. Es war deshalb erforderlich, die Schnittgeschwindigkeiten bzw. die Spanstärke wieder herabzusetzen, wodurch die Arbeitsleistung vermindert wurde.The invention relates to a frame for carousel lathes, in which the side stands are releasably connected to the base frame. For large carousel lathes it was no longer possible to mount the side stands with the faceplate base, the base frame, to be poured in one piece. The side stands were therefore screwed to the base frame at the bottom and to one another at the top by means of a crossbeam tied together. With the ever increasing cutting speeds and work rates but these connections no longer met the requirements. Stresses occurred especially at greater working heights on, which made themselves felt in the form of vibrations of the stand structure and that prevented the tools from working smoothly and evenly, even causing them to break. It was therefore necessary to reduce the cutting speed or the chip thickness again, thereby reducing the work performance was decreased.

Zur Vermeidung der auftretenden Schwingungen des Ständergerüstes hat man verschiedene Mittel angewandt, z. B. Verbindungskreuze zwischen den beiden Ständern oder einen Querbalken, wie er bereits am oberen Ende der Ständer vorhanden ist.To avoid the vibrations of the stand frame that occur, different ones are used Means applied e.g. B. connecting crosses between the two uprights or a crossbeam, as already on upper end of the stand is present.

Die Erfindung bezweckt, das gleiche Ziel unter möglichst geringem Baustoffaufwand zu erreichen. Sie besteht im wesentlichen darin, daß das bis etwa zu den Rückenflächen der Seitenständer reichende, kastenförmige und vollwandige Grundgestell zu einem bis zur oder bis etwas oberhalb der Planscheibenoberfläche reichenden Hohlbalken hochgezogen ist, der zusammen mit dem Grundgestell die Seitenständer verbindet.The invention aims to achieve the same goal with the least possible use of building materials to reach. It consists essentially in the fact that it extends to about the back surfaces the side stand reaching, box-shaped and full-walled base frame to one up pulled up to or slightly above the faceplate surface reaching hollow beams that connects the side stands together with the base frame.

Bei dieser Anordnung werden die Seitenständer, die als einseitig eingespannte Stäbe anzusehen sind, an ihrer Einspannstelle in solchem Maße gegeneinander versteift und mit dem Grundgestell verbunden, daß die Schwingungen, wie in der Praxis festgestellt worden ist, selbst bei größter Arbeitshöhe und starker Beanspruchung der Werkzeuge verhindert werden und ein erschütterungsfreies Arbeiten und gleichmäßiges Laufen der Werkzeuge erreicht wird.With this arrangement, the side stands are used as cantilever bars are to be seen, stiffened to such an extent against each other at their clamping point and connected to the base frame that the vibrations, as found in practice has been, even at the greatest working height and heavy use of the tools can be prevented and vibration-free work and smooth running of the Tools is achieved.

Bei den bekannten kleinen Karusselldrehbänken, bei denen das Grundgestell mit den Seitenständern aus einem einzigen Gußstück besteht, hatte man die Seitenständer schon durch eine Gußwand verbunden. Diese An-Ordnung ist bei großen Karusselldrehbänken, bei denen die Seitenständer mit dem Grundgestell verschraubt sind, nicht anwendbar. Es handelt sich bei dieser bekannten Anordnung auch nicht um die Verbindung der Seitenständer mit dem Grundgestell an den Schwingungsstellen der Seitenständer.In the well-known small carousel lathes, where the base frame with the If the side stand consists of a single casting, the side stand was already used connected by a cast wall. This arrangement is for large carousel lathes, in which the side stands are screwed to the base frame, not applicable. This known arrangement is also not the connection of the Side stand with the base frame at the vibration points of the side stand.

Auf der Zeichnung ist die Anordnung nach der Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, the arrangement according to the invention in one embodiment is for example illustrated.

Abb. ι zeigt eine Karusselldrehbank in Seitenansicht bzw. im Schnitt nach Linie A-A der Abb. 2 undFig. Ι shows a carousel lathe in side view or in section along line AA of Fig. 2 and

Abb. 2 in Vorderansicht bzw. im Schnitt nach Linie B-B der Abb. 1.Fig. 2 in front view or in section along line BB of Fig. 1.

Die beiden Seitenständer ι und 2, die oben durch einen* Querbalken 3 miteinander verbunden sind, sind am unteren Ende mit dem die Planscheibe 4 tragenden Untersatz, dem Grundgestell 5, verschraubt. An den Seitenständern ι und 2 ist der die Werkzeuge tragende Querbalken 6 in der Höhe verstellbar. Das Grundgestell 5 besitzt in einiger Entfernung hinter der Planscheibe 4 einen mit dem Grundgestell in einem Stück gegossenen Hohlbalken 7, der sich aus der Bettebene 5¹ erhebt und der höher ist als die Planscheibe 4. Dieser Hohlbalken 7 endet in breiten Befestigungsflanschen 7¹, die in einer Ebene mit den am Untergestell 5 vorgesehenen, bis zum Fundament reichenden Flanschen 7² liegen. An den Ständern 1 und 2 ist der Flanschansatz ι¹ bzw. 2¹ hinter der Planscheibe 4 nach oben zu einem den Flanschen 7¹ entsprechenden Flanschansatz ι² bzw. 2² verlängert. Auf diese Weise wird oberhalb des Grundgestells 5 und hinter der Planscheibe 4 eine Versteifungsbrücke zwischen den Ständern 1 und 2 geschaffen, die eine sichere Verbindung zwischen den Ständern und dem Grundgestell ermöglicht, ohne bei der Bearbeitung selbst größerer Werkstücke hinderlich zu sein.The two side stands 1 and 2, which are connected to one another at the top by a crossbar 3, are screwed at the lower end to the base supporting the face plate 4, the base frame 5. On the side stands 1 and 2, the cross beam 6 carrying the tools is adjustable in height. The base frame 5 has at some distance behind the face plate 4 a hollow beam 7 cast in one piece with the base frame, which rises from the bed level 5 ¹ and is higher than the face plate 4. This hollow beam 7 ends in wide mounting flanges 7 ¹ , which lie ^{in one plane with the flanges 7 2} provided on the underframe 5 and extending to the foundation. On the uprights 1 and 2, the flange extension ι ¹ or 2 ¹ behind the face plate 4 is extended upward to form a flange extension ι ² or 2 ² ^{corresponding to the flanges 7 1} . In this way, a stiffening bridge is created between the uprights 1 and 2 above the base frame 5 and behind the faceplate 4, which enables a secure connection between the uprights and the base frame without being a hindrance when machining even larger workpieces.

Claims

Claim:

Frame for carousel lathes in which the side stand with the base frame are releasably connected, characterized in that the reaching up to about the back surfaces of the side stand, box-shaped and full-walled base frame to one up to or slightly above the faceplate surface Hollow beam is raised, which together with the base frame the side stand connects. "

1 sheet of drawings